[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: all,mohammad bold art 1,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,1,2,10,10,10,1
Style: Episode,mohammad bold art 1,44,&H009D9DF0,&H000000FF,&H00181842,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: 8lbi,High Tower Text,40,&H00F59897,&H000000FF,&H005A0A09,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,10,10,10,1
Style: Names,Kristen ITC,50,&H009D9DF0,&H000000FF,&H00080875,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.55,0:00:05.05,8lbi,,0000,0000,0000,,تمت ترجمة الحلقة من فريق قلبي اسيوي
Dialogue: 0,0:00:05.05,0:00:07.55,8lbi,,0000,0000,0000,,للمزيد من الدراما المترجمة زورونا على منتديات قلبي الامارات \N Www.8lbiuae.Com
Dialogue: 0,0:00:08.05,0:00:09.53,Episode,,0000,0000,0000,,الحلقة 9
Dialogue: 0,0:00:12.00,0:00:15.50,all,,0000,0000,0000,,حفل تنصيب المديرة العامة لنادي "جي كي" كيم ان سوك
Dialogue: 0,0:00:43.10,0:00:49.00,all,,0000,0000,0000,,."مرحبا ، انا كيم ان سوك ، المديرة العامة لنادي "جي كي
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:57.00,all,,0000,0000,0000,,،قبل عشرين عاما
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,all,,0000,0000,0000,,.كنت موظفة بعقد عمل مدته سنة
Dialogue: 0,0:01:01.60,0:01:05.10,all,,0000,0000,0000,,.ما زلت اتذكر ذلك اليوم
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:08.50,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تحاول ان تقوله؟
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:16.70,all,,0000,0000,0000,,.في اول يوم لي، كنت جد متوترة و متحمسة. و كان هناك زبون ذو طلب غريب
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:20.80,all,,0000,0000,0000,,.أخبرني أنه يرغب في شراء الطائرة التي حلقت للتو
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:24.00,all,,0000,0000,0000,,.و أنه يريد مني معرفة ثمنها
Dialogue: 0,0:01:24.90,0:01:30.00,all,,0000,0000,0000,,.كنت سأتجاهل طلبه، لكنني بحثت عن الثمن و مقدار الضرائب من أجله
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.70,all,,0000,0000,0000,,،و لدواع قانونية ، لم يتمكن من شرائها
Dialogue: 0,0:01:32.70,0:01:35.70,all,,0000,0000,0000,,.لكن رغبته في شرائها كانت صادقة
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:41.20,all,,0000,0000,0000,,.أتساءل ما الذي كان سيحصل لو أنني اعتبرت طلبه نوعا من المزاح
Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.80,all,,0000,0000,0000,,،لربما كنت لأطرد
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:51.80,all,,0000,0000,0000,,.و بالطبع لما تواجدت هنا
Dialogue: 0,0:01:51.80,0:02:00.10,all,,0000,0000,0000,,.كان الزبون يدعى كيم تشانغ اوك، و هو والد المغنية الكورية الشهيرة كاري كيم
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:04.70,all,,0000,0000,0000,,ما الذي يجعلك متوترا يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:03:01.30,0:03:04.10,all,,0000,0000,0000,,،سأدير هذه الشركة بقلب يحمل بين ثناياه
Dialogue: 0,0:03:04.10,0:03:07.50,all,,0000,0000,0000,,.الأشياء الصغيرة من قبيل هذه الحادثة
Dialogue: 0,0:03:08.50,0:03:12.50,all,,0000,0000,0000,,...لمدة 27 عاما
Dialogue: 0,0:03:34.60,0:03:40.90,all,,0000,0000,0000,, ،"لمدة 27 عاما ، نما نادي "جي كي
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:45.40,all,,0000,0000,0000,,.و أنشأ لنفسه مكانة في المجتمع الراقي
Dialogue: 0,0:03:46.60,0:03:49.60,all,,0000,0000,0000,,،سأستمر في قيادة هذا النادي الراقي
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:55.00,all,,0000,0000,0000,,- .سوف تصاب بسكتة قلبية اذا ما أخطأت زوجة أخي\N- .و أنال احترام المجتمع
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.90,all,,0000,0000,0000,,- .نعم\N- .سأعمل ما في وسعي لتحقيق أهدافي
Dialogue: 0,0:04:05.60,0:04:06.60,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:09.70,all,,0000,0000,0000,,.أشكر حضوركم رغم كثرة أشغالكم
Dialogue: 0,0:04:12.60,0:04:14.80,all,,0000,0000,0000,,.أهلا و سهلا
Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:24.60,all,,0000,0000,0000,,.تهانئي الحارة يا اين سوك
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:26.80,all,,0000,0000,0000,,.شكرا يا كي جونغ
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:31.80,all,,0000,0000,0000,,.رائع يا زوجة أخي، لقد كنت ممتازة
Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:37.60,all,,0000,0000,0000,,.لا تتخلي عن تلك العقلية
Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:42.70,all,,0000,0000,0000,,.إن زوجة مستشار الأمم المتحدة جالسة في الطاولة "2"، فلتبدئي ترحيباتك من هناك
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:43.50,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:04:44.50,0:04:48.80,all,,0000,0000,0000,,،غدا هو يوم الإنتخابات. إن تحدث أحد عن السيدة جين
Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.50,all,,0000,0000,0000,,.فلتغلقي فمك و لا تقولي أي شيئ
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:52.87,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:04:58.60,0:05:01.00,all,,0000,0000,0000,,.إن السيدة جين ترغب في التحدث معك
Dialogue: 0,0:05:01.90,0:05:03.10,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:05:10.40,0:05:13.90,all,,0000,0000,0000,,هل اختفى الطفل؟
Dialogue: 0,0:05:36.80,0:05:39.60,all,,0000,0000,0000,,أين يمكن أن يختفي؟
Dialogue: 0,0:05:52.20,0:05:53.60,all,,0000,0000,0000,,.يجب أن تعودي
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:56.10,all,,0000,0000,0000,,.كلا، علي إيجاده
Dialogue: 0,0:05:58.20,0:06:00.90,all,,0000,0000,0000,,.يبدو و كأنك تستمتع به أكثر أيها المحامي هان
Dialogue: 0,0:06:00.90,0:06:02.10,all,,0000,0000,0000,,.لقد عانيت الكثير
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:03.40,all,,0000,0000,0000,,،كلا، فلم يكن الأمر صعبا
Dialogue: 0,0:06:03.40,0:06:05.20,all,,0000,0000,0000,,.لقد عانيت أنت أكثر
Dialogue: 0,0:06:08.00,0:06:10.10,all,,0000,0000,0000,,ألم تكوني في حفل الإستقبال؟
Dialogue: 0,0:06:10.10,0:06:13.10,all,,0000,0000,0000,,.لقد كنت أكلم السيدة جين على الهاتف
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.30,all,,0000,0000,0000,,.لقد خلقت من أجل الوقوف على المنصة يا سيدة كيم
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:21.30,all,,0000,0000,0000,,كنت رائعة جدا. كيف أمكنك أن تكوني متوترة و هادئة في نفس الوقت؟
Dialogue: 0,0:06:21.30,0:06:22.90,all,,0000,0000,0000,,.لماذا فعلت ذلك؟ لقد أقلقتني
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:26.80,all,,0000,0000,0000,,.علي الذهاب الآن يا جي هون، فهناك بعض الناس بانتظاري
Dialogue: 0,0:06:35.20,0:06:36.70,all,,0000,0000,0000,,...علي أن أجده ، فإن لم أفعل
Dialogue: 0,0:06:36.70,0:06:40.30,all,,0000,0000,0000,,.سأجده أنا ، فلتعودي أنت\Nأرجوك، أتوسل إليك
Dialogue: 0,0:06:40.30,0:06:41.60,all,,0000,0000,0000,,!كلا
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:44.20,all,,0000,0000,0000,,.سوف تدمرين كل شيئ
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:48.50,all,,0000,0000,0000,,.ستدمرين كل شيئ، إن لم تعودي الآن
Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:56.30,all,,0000,0000,0000,,.عودي فلتعودي و حسب. إن كل شيئ على ما يرام
Dialogue: 0,0:07:39.20,0:07:46.00,all,,0000,0000,0000,,.رغم كونها متطوعة فقط، إلا أن دائرة معارف زوجة ابنك متميزة حقا
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:47.50,all,,0000,0000,0000,,.نعم، بالفعل
Dialogue: 0,0:07:48.10,0:07:50.00,all,,0000,0000,0000,,.سيد كيم غيو جين
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:53.20,all,,0000,0000,0000,,.أقدم لك سيادة السفير كيم غيو جين، و هو يعمل في مقر الأمم المتحدة في نيويورك
Dialogue: 0,0:07:53.20,0:07:54.50,all,,0000,0000,0000,,إنك تعرفينه، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:57.40,all,,0000,0000,0000,,.أشكر حضوركم
Dialogue: 0,0:07:58.60,0:08:02.40,all,,0000,0000,0000,,،هناك العديد من الأشخاص الذين يرغبون في مقابلة الرئيسة
Dialogue: 0,0:08:02.40,0:08:04.30,all,,0000,0000,0000,,.لكنها غير موجودة
Dialogue: 0,0:08:04.30,0:08:08.60,all,,0000,0000,0000,,.بلى، إنها تحادث جين سوك هيانغ
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:10.30,all,,0000,0000,0000,,.حسنا
Dialogue: 0,0:08:11.90,0:08:14.20,all,,0000,0000,0000,,.اذهبي و ابحثي عنها
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:34.40,all,,0000,0000,0000,,.سلمي على سيادة السفير كيم غيو جين
Dialogue: 0,0:08:34.40,0:08:36.00,all,,0000,0000,0000,,.أنا أدعى كيم اين سوك
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:40.20,all,,0000,0000,0000,,.آمل أن نعمل سوية ، كما أن خطابك كان مؤثرا فعلا
Dialogue: 0,0:08:40.60,0:08:42.70,all,,0000,0000,0000,,.شكرا
Dialogue: 0,0:09:07.70,0:09:12.10,all,,0000,0000,0000,,...لقد كانت ليون سو زوجة أخي آمال عالية، لكنها تحطمت كليا
Dialogue: 0,0:09:12.80,0:09:16.50,all,,0000,0000,0000,,من الآن فصاعدا، سنغير حلفاءنا، هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:09:16.50,0:09:19.30,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، إنك مشغول بتغيير حلفائك
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:23.00,all,,0000,0000,0000,,أعني من كان يتوقع أن كي ستغير حياتها بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:09:23.00,0:09:28.70,all,,0000,0000,0000,,،يا إلهي، ها أنت تنادينها كي مرة أخري. فلتحذفي حرف كي من قاموسك من الآن فصاعدا
Dialogue: 0,0:09:28.70,0:09:29.60,all,,0000,0000,0000,,هل فهمت؟
Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:34.60,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي ، كي كي كي كي ، يا إلهي
Dialogue: 0,0:09:38.00,0:09:40.80,all,,0000,0000,0000,,.لقد حقنتك بكمية كافية من المصل المغذي، و ستكونين على ما يرام
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:41.80,all,,0000,0000,0000,,.فلتأذني لنا بالمغادرة
Dialogue: 0,0:09:53.40,0:09:56.00,all,,0000,0000,0000,,.إنك تجيدين إحراج نفسك
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:59.20,all,,0000,0000,0000,,.ليس بقدر ما تجيده أنت
Dialogue: 0,0:09:59.20,0:10:02.70,all,,0000,0000,0000,,.تتظاهرين بالقوة ، ثم تنهارين بهذا الشكل
Dialogue: 0,0:10:02.70,0:10:05.00,all,,0000,0000,0000,,لم لم تشدي شعرها فقط؟
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:10.10,all,,0000,0000,0000,,.لذلك اكتفيت بالتفرج عندما طلبت أمك أن أتنحى
Dialogue: 0,0:10:10.10,0:10:13.50,all,,0000,0000,0000,,كيف أمكنها أن تطلب ذلك من أي شخص؟
Dialogue: 0,0:10:13.50,0:10:17.50,all,,0000,0000,0000,,.إن ذلك هو عكس الشخص في هذا المنزل
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.50,all,,0000,0000,0000,,،إن كنت لا ترغبين في الخروج من هذا المنزل
Dialogue: 0,0:10:19.50,0:10:22.00,all,,0000,0000,0000,,.فلتحسني تصرفاتك
Dialogue: 0,0:10:22.00,0:10:24.30,all,,0000,0000,0000,,لماذا تتصرفين و كأن بك مسا؟
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:27.00,all,,0000,0000,0000,,.بالفعل أنا ممسوسة
Dialogue: 0,0:10:29.00,0:10:31.50,all,,0000,0000,0000,,.أريد المزيد من المعلومات عن كي
Dialogue: 0,0:10:31.50,0:10:33.00,all,,0000,0000,0000,,.كفى
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:37.00,all,,0000,0000,0000,,.سأقوم بالعمل إذن
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:42.10,all,,0000,0000,0000,,هل سيصدقك أجد مهما كانت ماهية المعلومات التي تكتشفينها عن كي؟
Dialogue: 0,0:10:42.60,0:10:57.20,all,,0000,0000,0000,,.هذا ما كانت تستهدفه كي، أن تفقد كلماتي قيمتها
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:09.30,all,,0000,0000,0000,,.لم أفعل شيئا، أنا لم أفعل أي شيئ على الإطلاق
Dialogue: 0,0:11:12.40,0:11:20.80,all,,0000,0000,0000,,.أنا لم أفعل أي شيئ هذه المرة يا سيدي، حقا
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:23.60,all,,0000,0000,0000,,.لم أقتله
Dialogue: 0,0:11:23.60,0:11:29.70,all,,0000,0000,0000,,.أعلم ذلك، فعندما وصلت إلى هنا كان قد مات بالفعل
Dialogue: 0,0:11:29.70,0:11:31.40,all,,0000,0000,0000,,،لو أنك فعلت شيئا
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:36.60,all,,0000,0000,0000,,.لو أنك أنت من قتله، لكانت جثته هنا
Dialogue: 0,0:11:36.60,0:11:38.00,all,,0000,0000,0000,,...و لكن
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:43.40,all,,0000,0000,0000,,إذن أين ذهب. أين اختفى؟
Dialogue: 0,0:11:43.40,0:11:48.40,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟ لماذا اختفى؟
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:32.90,all,,0000,0000,0000,,.حسنا ، سنذهب الآن
Dialogue: 0,0:12:32.90,0:12:35.50,all,,0000,0000,0000,,.الشريط ، الشريط. حسنا
Dialogue: 0,0:12:42.40,0:12:43.70,all,,0000,0000,0000,,ماذا عن الدليل؟
Dialogue: 0,0:12:45.20,0:12:50.70,all,,0000,0000,0000,,.هناك بقع دم. سننتهي في غضون 30 دقيقة
Dialogue: 0,0:12:50.70,0:12:51.70,all,,0000,0000,0000,,.ما هو سبب الوفاة
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:54.40,all,,0000,0000,0000,,.يبدو أنه طعن بالخنجر
Dialogue: 0,0:12:55.30,0:12:58.90,all,,0000,0000,0000,,.وقت الوفاة يقع بين الساعة 8 و الساعة 10
Dialogue: 0,0:12:58.90,0:13:00.50,all,,0000,0000,0000,,.تحققوا من المنطقة مرة أخرى
Dialogue: 0,0:13:00.50,0:13:01.20,all,,0000,0000,0000,,أستميحك عذرا؟
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:03.80,all,,0000,0000,0000,,هل تعلمت كيفية التحقيق من خلال كتاب ما؟
Dialogue: 0,0:13:07.60,0:13:09.60,all,,0000,0000,0000,,و من أنت؟
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.30,all,,0000,0000,0000,,!تحية
Dialogue: 0,0:13:12.30,0:13:16.00,all,,0000,0000,0000,,.لقد انتقلت اليوم الى قسم الجرائم ، و أدعى اي يون سو
Dialogue: 0,0:13:16.00,0:13:17.80,all,,0000,0000,0000,,،سمعت أنك تخرجت بامتياز
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:21.00,all,,0000,0000,0000,,.لكنك تحققين في الجريمة و كأنك فيل أعمى
Dialogue: 0,0:13:21.60,0:13:24.30,all,,0000,0000,0000,,...علينا أن نغطي المنطقة بأكملها حتى نستطيع
Dialogue: 0,0:13:24.30,0:13:27.60,all,,0000,0000,0000,,.هذه الجريمة قد وقعت في الخلاء، لذا فلا فائدة من ذلك
Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:32.90,all,,0000,0000,0000,,.من الأفضل أن نحقق فيما يشير إليه الدليل
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:36.00,all,,0000,0000,0000,,.أنا آسفة
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:39.10,all,,0000,0000,0000,,.هذه هي أول جريمة قتل أحقق فيها، لذا فأنا متوترة بعض الشيئ
Dialogue: 0,0:13:39.10,0:13:40.50,all,,0000,0000,0000,,.للتجربة الأولى أهمية قصوى
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:44.80,all,,0000,0000,0000,,.تبدو و كأنك غير مشغول يا حضرة المحقق
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:48.00,all,,0000,0000,0000,,كيف استطعت أن تجد الوقت لإحضار القهوة بعد تلقيك للاتصال؟
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:50.50,all,,0000,0000,0000,,آه، هذه؟
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.40,all,,0000,0000,0000,,.لقد أخذتها في طريقي إلى هنا
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.40,all,,0000,0000,0000,,.لنر إن كانت هناك أية بصمات
Dialogue: 0,0:13:55.00,0:13:56.80,all,,0000,0000,0000,,بيديك المجردتين؟
Dialogue: 0,0:13:58.60,0:14:02.80,all,,0000,0000,0000,,.ابحثوا عن دلائل أخرى من فضلكم، فأنا لا أظن أنه طعن هنا
Dialogue: 0,0:14:02.80,0:14:03.90,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:05.20,0:14:11.50,all,,0000,0000,0000,,.و أنت ، تحققي من كاميرا المراقبة في المتنزه، و أرسلي البقية إلى عملهم
Dialogue: 0,0:14:13.30,0:14:15.50,all,,0000,0000,0000,,.أيتها المبتدئة
Dialogue: 0,0:14:15.60,0:14:17.60,all,,0000,0000,0000,,.أعتذر
Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:22.10,all,,0000,0000,0000,,.لقد رأيت ذلك في مكان ما من قبل
Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:28.90,all,,0000,0000,0000,,ما هو ذلك الشيئ؟
Dialogue: 0,0:14:28.90,0:14:35.60,all,,0000,0000,0000,,.إنه دليل ، و قد غطى جرحه به
Dialogue: 0,0:14:35.60,0:14:38.90,all,,0000,0000,0000,,هل تعني ، أنه دليل؟
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:39.70,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:14:58.50,0:15:01.60,all,,0000,0000,0000,,...لمدة 27 عاما
Dialogue: 0,0:15:31.20,0:15:39.90,all,,0000,0000,0000,,.ستجرى الانتخابات الرئاسية من السادسة صباح إلى السادسة مساءا ، في جميع المحافظات
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:45.80,all,,0000,0000,0000,,.يجب أن تكون مواطنا فوق التاسعة عشرة من عمرك لتصوت في محافظتك
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:49.00,all,,0000,0000,0000,,.المرجو اصطحاب بطاقتكم الشخصية عند توجهكم للتصويت
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:50.20,all,,0000,0000,0000,,هل أنت من قام بذلك يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:15:53.20,0:15:59.20,all,,0000,0000,0000,,هل... قتلته؟
Dialogue: 0,0:16:00.20,0:16:06.50,all,,0000,0000,0000,,هل قتلته من أجلي ، يا سيدي؟
Dialogue: 0,0:16:07.10,0:16:08.50,all,,0000,0000,0000,,.كلا ، لم أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:16:11.00,0:16:13.00,all,,0000,0000,0000,,إذن أين ذهب؟
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:17.00,all,,0000,0000,0000,,أين اختفى؟ أين تلاشى؟
Dialogue: 0,0:16:19.00,0:16:23.60,all,,0000,0000,0000,,...الأمر لا يعقل، فبذلك الجسد، ذلك الجسد
Dialogue: 0,0:16:23.60,0:16:27.80,all,,0000,0000,0000,,كيف؟ لماذا؟ لماذا اختفى؟
Dialogue: 0,0:16:27.80,0:16:30.80,all,,0000,0000,0000,,.اهدئي، ربما قد ذهب إلى المستشفى
Dialogue: 0,0:16:30.80,0:16:36.10,all,,0000,0000,0000,,.أرجوك ، أرجوك ، أخبرني أنه ما زال حيا
Dialogue: 0,0:16:36.10,0:16:40.00,all,,0000,0000,0000,,.سيدي ... سيدي ، أخبرني أنك أخفيته في مكان ما
Dialogue: 0,0:16:40.00,0:16:42.60,all,,0000,0000,0000,,.أرجوك أحبرني بذلك يا سيدي ، أرجوك
Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.50,all,,0000,0000,0000,,.التالي في نشرة الأخبار
Dialogue: 0,0:16:45.50,0:16:51.90,all,,0000,0000,0000,,،وجدت جثة مجهولة الهوية في المنتزه الرئيسي في سيول
Dialogue: 0,0:16:51.90,0:16:56.70,all,,0000,0000,0000,,.و قد تواجدت الشرطة في المكان، أما الشخص فقد طعن إلى الموت
Dialogue: 0,0:16:58.90,0:17:02.60,all,,0000,0000,0000,,،و مازالت الشرطة تحقق في مسرح الجريمة
Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:10.90,all,,0000,0000,0000,,.و سوف بفتشون المنطقة كما أنهم ينوون التحقق من أشرطة المراقبة
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:19.50,all,,0000,0000,0000,,.و قد كان اكتشاف الجثة المجهولة أمرا مروعا بالفعل
Dialogue: 0,0:17:21.70,0:17:28.10,all,,0000,0000,0000,,.هذه كذبة ، كل هذا كذب
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:37.50,all,,0000,0000,0000,,.لن يكون هناك يوم سعيد أبدا
Dialogue: 0,0:18:01.50,0:18:03.00,all,,0000,0000,0000,,،إنها أوامر الرئيسة
Dialogue: 0,0:18:03.00,0:18:06.60,all,,0000,0000,0000,,.أرجو أن تطيعيها حتى إن كانت تضايقك
Dialogue: 0,0:18:09.80,0:18:12.90,all,,0000,0000,0000,,.إنك مفعم بالحيوية يا كبير الخدم اوم
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:17.50,all,,0000,0000,0000,,ماذا يحصل في هذه الساعة المبكرة؟
Dialogue: 0,0:18:17.50,0:18:22.80,all,,0000,0000,0000,,هل ستظل حبيسة المنزل رغم حصولها على اللقب؟
Dialogue: 0,0:18:23.40,0:18:25.80,all,,0000,0000,0000,,.لم أنتهي من إعطاء الأوامر بعد
Dialogue: 0,0:18:25.80,0:18:27.00,all,,0000,0000,0000,,.أرجو منك أن تعود
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.30,all,,0000,0000,0000,,.لم لا ترحل اليوم؟ فالسيدة كيم لا تبدو بحالة جيدة
Dialogue: 0,0:18:31.30,0:18:33.00,all,,0000,0000,0000,,ألا تستطيع رؤية وجهها الشاحب؟
Dialogue: 0,0:18:33.00,0:18:36.20,all,,0000,0000,0000,,.لا تقلق، و عد وحسب
Dialogue: 0,0:18:42.10,0:18:47.10,all,,0000,0000,0000,,.اليوم فقط ، أرغب في حماية السيدة كيم، أريد أن أقول ذلك
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:57.30,all,,0000,0000,0000,,،لقد خدمتها لمدة 18 عاما
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:59.00,all,,0000,0000,0000,,هل وجدت ما تبتزها به؟
Dialogue: 0,0:18:59.00,0:19:01.30,all,,0000,0000,0000,,لماذا تعترض طريقها دائما؟
Dialogue: 0,0:19:01.30,0:19:04.60,all,,0000,0000,0000,,لماذا تكون دائما على هذه الحالة كلما كنت برفقتها؟
Dialogue: 0,0:19:04.60,0:19:11.30,all,,0000,0000,0000,,.عد يا جي هون، فأنا أريد أن أرتاح
Dialogue: 0,0:19:22.20,0:19:25.50,all,,0000,0000,0000,,انظر،انظر... ما الذي فعلته؟
Dialogue: 0,0:19:25.50,0:19:31.20,all,,0000,0000,0000,,هل أنت معجب بالسيدة كيم؟
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:36.20,all,,0000,0000,0000,,ما هذا الهراء؟
Dialogue: 0,0:19:36.20,0:19:40.60,all,,0000,0000,0000,,يجب أن تتوقف ، حتى و إن كان هذا من أجل السيدة كيم.
Dialogue: 0,0:19:40.60,0:19:43.60,all,,0000,0000,0000,,لا تتفوه بمثل هذه التفاهات.
Dialogue: 0,0:19:43.60,0:19:49.90,all,,0000,0000,0000,,.فكر مليا في أفعالك أيها المحامي هان، و في عواطفك أيضا
Dialogue: 0,0:19:51.90,0:19:54.70,all,,0000,0000,0000,,.فلتجد طريقة ما تنهي بها الأمر بسرعة
Dialogue: 0,0:20:01.30,0:20:05.90,all,,0000,0000,0000,,.فلتجد، أنت أيضا ، نهاية ما
Dialogue: 0,0:20:08.80,0:20:16.20,all,,0000,0000,0000,,.عطرك رخيص جدا، من الأفضل أن تغيره
Dialogue: 0,0:20:16.20,0:20:19.60,all,,0000,0000,0000,,أترغب في أن أشتري لك واحدا؟
Dialogue: 0,0:20:44.30,0:20:49.20,all,,0000,0000,0000,,.يا له من رجل أحمق. إن بجوزته شيء ما
Dialogue: 0,0:20:58.10,0:20:59.20,all,,0000,0000,0000,,نعم؟
Dialogue: 0,0:20:59.20,0:21:05.80,all,,0000,0000,0000,,هل ما زلت تحتفظ بذلك الدب المحشو يا جي هون؟ ويلشير؟
Dialogue: 0,0:21:09.60,0:21:13.80,all,,0000,0000,0000,,.لقد تخلصت منه لأنكم ظلللتم تسخرون مني. لقد رميته بعيدا
Dialogue: 0,0:21:13.80,0:21:15.00,all,,0000,0000,0000,,لماذا تسأل؟
Dialogue: 0,0:21:15.00,0:21:15.90,all,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:18.00,all,,0000,0000,0000,,نعم، و لكن لم تسأل؟
Dialogue: 0,0:21:18.00,0:21:24.60,all,,0000,0000,0000,,.ليس بالأمر المهم، هناك طفل في الميتم مغرم بالدببة المحشوة
Dialogue: 0,0:21:24.60,0:21:26.00,all,,0000,0000,0000,,هل ترفب في اقتناء دب ما؟
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:28.80,all,,0000,0000,0000,,.كلا ، كلا، لا داعي لذلك
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.90,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، إتك فعلا غريب
Dialogue: 0,0:21:30.90,0:21:33.50,all,,0000,0000,0000,,.حسنا، واصل العمل الجيد با جي هون
Dialogue: 0,0:22:06.80,0:22:12.70,all,,0000,0000,0000,,ارمه بعيدا يا جي هون. هل تريد مني أن أرميه بعيدا؟
Dialogue: 0,0:22:14.00,0:22:17.80,all,,0000,0000,0000,,.اتركه و شأنه . إنه ينظر إليه كلما اشتاق إلى حليب أمه
Dialogue: 0,0:22:17.80,0:22:18.90,all,,0000,0000,0000,,حليب؟
Dialogue: 0,0:22:19.80,0:22:23.30,all,,0000,0000,0000,,كم تبلغ من العمر يا جي هون؟
Dialogue: 0,0:22:23.60,0:22:28.60,all,,0000,0000,0000,,.الأمر لا يتعلق بأمي ، بل بتلك السيدة
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:34.40,all,,0000,0000,0000,,.لقد حولتني من لاشيئ إلى شخص عادي
Dialogue: 0,0:22:34.40,0:22:36.20,all,,0000,0000,0000,,.لن أنسى ذلك ما حييت
Dialogue: 0,0:22:37.00,0:22:42.00,all,,0000,0000,0000,,.لن أنسى أنها حولتني إلى إنسان
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:44.00,all,,0000,0000,0000,,...أيها الولد
Dialogue: 0,0:22:44.50,0:22:45.70,all,,0000,0000,0000,,.جي هون
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:11.20,all,,0000,0000,0000,,.سأكون شخصا شريرا عندما أرميك بعيدا يا ويلشير
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:14.00,all,,0000,0000,0000,,،حين أجعل السيدة كيم تعاني
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:23.50,all,,0000,0000,0000,,حينها فلنفترق، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:47.00,all,,0000,0000,0000,,أنت تعلم أن الرجل يبدو مثبرا للشفقة، عندما يمسك الدمية بهذا الشكل، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:23:50.20,0:23:54.50,all,,0000,0000,0000,,.كفي عن انتقاد حب الرجل لدبه المحشو
Dialogue: 0,0:23:55.60,0:23:57.50,all,,0000,0000,0000,,هل أعطته لك أمك؟
Dialogue: 0,0:23:57.50,0:24:02.80,all,,0000,0000,0000,,ربما, و لكن ، كيف أمكنك أن تفعلي هذا أيتها الفتاة الغنية؟
Dialogue: 0,0:24:02.80,0:24:05.30,all,,0000,0000,0000,,،إنني شاب في العشرينات من عمره ذو هرمونات
Dialogue: 0,0:24:05.30,0:24:09.30,all,,0000,0000,0000,,.فليس بإمكانك الدخول وقتما تشائين, من الممكن أن يحصل شيئ ما
Dialogue: 0,0:24:11.90,0:24:15.00,all,,0000,0000,0000,,.إذن فلنحرج سوية
Dialogue: 0,0:24:15.40,0:24:16.30,all,,0000,0000,0000,,!ها
Dialogue: 0,0:24:16.70,0:24:19.60,all,,0000,0000,0000,,ما بك؟ هل ذعرت عندما ذكرت عبارة "نخرج سويا"؟
Dialogue: 0,0:24:19.60,0:24:22.30,all,,0000,0000,0000,,هل أنت مثلي يا جي هون؟
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:23.60,all,,0000,0000,0000,,ألا تعلم بأمر الإشاعات المحيطة بي؟
Dialogue: 0,0:24:23.60,0:24:27.00,all,,0000,0000,0000,,.إنني جد متعلقة بالعمل، لكنني مبتدئة في المواعدة
Dialogue: 0,0:24:27.00,0:24:29.00,all,,0000,0000,0000,,هل أنت مثلي؟
Dialogue: 0,0:24:30.40,0:24:33.80,all,,0000,0000,0000,,.كلا لست مثلك، و لكنك كذلك
Dialogue: 0,0:24:36.30,0:24:41.00,all,,0000,0000,0000,,بخصوص المواعدة... عندما ترين ذلك الشخص، لا تملكين إلا أن تبتسمي.
Dialogue: 0,0:24:41.00,0:24:45.40,all,,0000,0000,0000,,.بل في الحقيقة، تبتسمبن لمجرد التفكير به
Dialogue: 0,0:24:45.40,0:24:48.60,all,,0000,0000,0000,,فهل تتصرفين كذلك عندما ترينني؟
Dialogue: 0,0:24:48.60,0:24:52.60,all,,0000,0000,0000,,.تقلقين بشأنهم إن لم تريهم، و تبحثين عنهم
Dialogue: 0,0:24:52.60,0:24:55.00,all,,0000,0000,0000,,هل تتصرفين بهذا الشكل إن لم تريني؟
Dialogue: 0,0:24:59.80,0:25:03.00,all,,0000,0000,0000,,.هؤلاء الأشقياء، لايكنون أي احترام للسيدة كيم
Dialogue: 0,0:25:03.00,0:25:05.60,all,,0000,0000,0000,,.لنر كم تبدين ظريفة
Dialogue: 0,0:25:23.00,0:25:26.80,all,,0000,0000,0000,,.لست متأكدة ، و لكن واصل حديثك
Dialogue: 0,0:25:27.40,0:25:30.50,all,,0000,0000,0000,,،إن تجهم وجه ذلك الشخص
Dialogue: 0,0:25:30.50,0:25:33.80,all,,0000,0000,0000,,.يجتاحك شعور عارم بالقلق
Dialogue: 0,0:25:34.40,0:25:37.00,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن ترى الدكتور تشي
Dialogue: 0,0:25:38.70,0:25:42.80,all,,0000,0000,0000,,.ليس هذا بحب ، بل هو هوس اكتئابي
Dialogue: 0,0:25:43.90,0:25:45.90,all,,0000,0000,0000,,.سيعطيك تشخيصا
Dialogue: 0,0:25:45.90,0:25:50.80,all,,0000,0000,0000,,.نعم ، نعم ، فالحب ما هو إلا هوس اكتئابي
Dialogue: 0,0:25:50.80,0:25:52.50,all,,0000,0000,0000,,.حسنا حسنا، اذهبي أيتها الطفلة ، اذهبي
Dialogue: 0,0:25:52.50,0:25:54.30,all,,0000,0000,0000,,ما الذي تفعله؟
Dialogue: 0,0:25:54.30,0:25:56.50,all,,0000,0000,0000,,.أنا لم أخبرك بعد بسبب مجيئي
Dialogue: 0,0:25:56.50,0:25:59.10,all,,0000,0000,0000,,- هاه؟\N- .عليك أن تذهبي أيتها الطفلة، اذهبي
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:28.60,all,,0000,0000,0000,,انتظري ، انتظري ، ما الذي تفعلينه؟
Dialogue: 0,0:26:29.50,0:26:32.40,all,,0000,0000,0000,,هل وثقت في يوم من الأيام بشخص ما؟
Dialogue: 0,0:26:32.40,0:26:34.30,all,,0000,0000,0000,,،في مقر جي كي
Dialogue: 0,0:26:34.30,0:26:38.70,all,,0000,0000,0000,,.رغم أنك لا تقرب لي، لكنني وجدت فيك عائلتي
Dialogue: 0,0:26:40.50,0:26:47.30,all,,0000,0000,0000,,أنت أيضا تملكين تشخيصا يا جو هيون جين؟
Dialogue: 0,0:27:04.70,0:27:07.00,all,,0000,0000,0000,,.يمكنك أن تبكي
Dialogue: 0,0:27:08.70,0:27:12.20,all,,0000,0000,0000,,.إن أمكنك أن تبكي و تتحملي الأمر
Dialogue: 0,0:27:12.20,0:27:15.00,all,,0000,0000,0000,,بأي حق أستطيع البكاء؟
Dialogue: 0,0:27:24.70,0:27:27.40,all,,0000,0000,0000,,.هذا ما تركه جوني
Dialogue: 0,0:27:39.50,0:27:43.00,all,,0000,0000,0000,,.هنا حدائق جي كي، صلني بالأمن
Dialogue: 0,0:27:44.70,0:27:47.50,all,,0000,0000,0000,,.أنا كبير الخدم اوم ، من حدائق جي كي
Dialogue: 0,0:27:48.20,0:27:52.40,all,,0000,0000,0000,,.أرسل لي من فضلك شريط كاميرا المراقبة ليوم المراسم
Dialogue: 0,0:27:54.00,0:28:01.90,all,,0000,0000,0000,,.يبدو أن هنالك حدثا متعلقا بيون سو
Dialogue: 0,0:29:12.50,0:29:14.20,all,,0000,0000,0000,,هل نعلم من يكون؟
Dialogue: 0,0:29:14.20,0:29:18.90,all,,0000,0000,0000,,.إنه يدعى جوني هايواردـ يبلغ من العمر 22 سنة، و هو من نيويورك ، الولايات المتحدة
Dialogue: 0,0:29:18.90,0:29:21.00,all,,0000,0000,0000,,،و قد كان يعمل سائقا سيارة أجرة
Dialogue: 0,0:29:21.00,0:29:22.90,all,,0000,0000,0000,,.و بعد الأعمال المختلفة، فهو لم يكن ذو عمل قار
Dialogue: 0,0:29:22.90,0:29:24.20,all,,0000,0000,0000,,ما الذي أتى به إلى هنا؟
Dialogue: 0,0:29:24.20,0:29:26.30,all,,0000,0000,0000,,.لم نجد السبب بعد
Dialogue: 0,0:29:26.30,0:29:27.30,all,,0000,0000,0000,,...ولكن
Dialogue: 0,0:29:27.30,0:29:32.40,all,,0000,0000,0000,,.حسب الأوراق التي توصلنا بها ، فقد خدم والده في جيشنا
Dialogue: 0,0:29:32.40,0:29:33.50,all,,0000,0000,0000,,الجيش؟
Dialogue: 0,0:29:33.50,0:29:37.50,all,,0000,0000,0000,,.نعم، و لكن والده توفي مؤخرا في حادثة سير
Dialogue: 0,0:29:37.50,0:29:41.20,all,,0000,0000,0000,,.يبدو أنه جاء إلى هنا بفضل تعويضات التأمين
Dialogue: 0,0:29:41.20,0:29:42.80,all,,0000,0000,0000,,مباشرة بعد ذلك؟
Dialogue: 0,0:29:43.00,0:29:44.00,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:29:44.50,0:29:46.50,all,,0000,0000,0000,,قلتم أنه لم يكن بحوزته أية محفظة أو جواز سفر؟
Dialogue: 0,0:29:46.50,0:29:47.90,all,,0000,0000,0000,,.لقد كان يحمل مذكرة فقط
Dialogue: 0,0:29:47.90,0:29:58.20,all,,0000,0000,0000,,.قد يكوت حادث سطو، و لكن لا يوجد أي دليل على حدوث نزاع
Dialogue: 0,0:29:59.90,0:30:03.20,all,,0000,0000,0000,,ماذا عن ما تحت أظافره، هل وجدتم أي شيئ؟
Dialogue: 0,0:30:03.20,0:30:04.50,all,,0000,0000,0000,,أي شيئ معه؟
Dialogue: 0,0:30:04.50,0:30:07.50,all,,0000,0000,0000,,.يقولون أنهم لم يجدوا أي شيئ معه
Dialogue: 0,0:30:09.50,0:30:11.50,all,,0000,0000,0000,,و ماذا عن أماكن تواجده؟
Dialogue: 0,0:30:11.50,0:30:14.90,all,,0000,0000,0000,,.وجدنا أنه قد ذهب إلى حانة في اتيوون
Dialogue: 0,0:30:14.90,0:30:16.50,all,,0000,0000,0000,,و ماذا عن كاميرا المراقبة المتواجدة في الشارع؟
Dialogue: 0,0:30:16.90,0:30:20.50,all,,0000,0000,0000,,.توجد واحدة فقط في المنتزه بأكمله ، في هذه المنطقة
Dialogue: 0,0:30:22.60,0:30:26.40,all,,0000,0000,0000,,.في هذه الحالة سنتعامل مع الأمر لاحقا
Dialogue: 0,0:30:26.40,0:30:29.70,all,,0000,0000,0000,,.ما الذي تعنيه بكلامك؟ هذا لا يعقل
Dialogue: 0,0:30:29.70,0:30:33.40,all,,0000,0000,0000,,.أنها جريمة صعبة
Dialogue: 0,0:30:33.40,0:30:39.60,all,,0000,0000,0000,,.هناك العديد من المختلين الذين بطعنون بدون أي سبب في هذه الأيام
Dialogue: 0,0:30:39.60,0:30:41.40,all,,0000,0000,0000,,...لنحقق فيها ، فلربما وجدنا شيئا
Dialogue: 0,0:30:41.40,0:30:43.20,all,,0000,0000,0000,,.لا نستطيع يا حضرة المحقق
Dialogue: 0,0:30:43.70,0:30:47.70,all,,0000,0000,0000,,،وجود رجل بالغ برفقة دب محشو، في بلد أجنبي
Dialogue: 0,0:30:47.70,0:30:49.30,all,,0000,0000,0000,,ألا تجد هذا غريبا بعض الشيئ؟
Dialogue: 0,0:30:49.30,0:30:51.90,all,,0000,0000,0000,,.لا بد من أن هناك سببا ما وراء كل هذا
Dialogue: 0,0:30:53.90,0:30:56.90,all,,0000,0000,0000,,-ماذا كان يدعى والده؟\N- .ويلشير
Dialogue: 0,0:30:57.30,0:30:59.00,all,,0000,0000,0000,,.ويلشير هايوارد
Dialogue: 0,0:30:59.20,0:31:02.90,all,,0000,0000,0000,,.الأمر لا يعقل
Dialogue: 0,0:31:02.90,0:31:04.60,all,,0000,0000,0000,,.على الناس أن يقدموا يد المساعدة
Dialogue: 0,0:31:04.60,0:31:07.00,all,,0000,0000,0000,,لماذا زحف إلى المنتزه؟
Dialogue: 0,0:31:07.00,0:31:10.60,all,,0000,0000,0000,,.إنه لغز كبير وجب علينا حله
Dialogue: 0,0:31:10.60,0:31:13.10,all,,0000,0000,0000,,ألا ينتابك هذا الإحساس؟
Dialogue: 0,0:31:14.30,0:31:16.70,all,,0000,0000,0000,,،لنوسع دائرة البحث
Dialogue: 0,0:31:17.00,0:31:19.20,all,,0000,0000,0000,,,لنتحقق من كل كاميرات المراقبة الخاصة بالفنادق المتواجدة بالمنطقة
Dialogue: 0,0:31:19.20,0:31:20.70,all,,0000,0000,0000,,.علينا أن نجد المتهم
Dialogue: 0,0:31:20.70,0:31:22.90,all,,0000,0000,0000,,هل تعنين جميع الفنادق؟
Dialogue: 0,0:31:22.90,0:31:25.80,all,,0000,0000,0000,,؟هل تعلم أين وقعت الجريمة؟ كلا
Dialogue: 0,0:31:25.80,0:31:27.80,all,,0000,0000,0000,,.لذا عليك أن تتحقق منها جميعها
Dialogue: 0,0:34:03.60,0:34:08.70,all,,0000,0000,0000,,هل يبدو الرجل و هو يحمل دبا محشوا، مثيرا للشفقة؟
Dialogue: 0,0:34:08.70,0:34:12.60,all,,0000,0000,0000,,.أحل. إن رآك شخص لا يعرفك، لقال إن لك معبودا ما
Dialogue: 0,0:34:12.60,0:34:18.40,all,,0000,0000,0000,,.أي معبود؟ إنك تجعلينني أبدو و كأني غريب
Dialogue: 0,0:34:18.40,0:34:21.30,all,,0000,0000,0000,,،لو كنت طبيبة نفسانية
Dialogue: 0,0:34:21.30,0:34:24.60,all,,0000,0000,0000,,- ...بالنسبة لشخص ذو معبود\N- !توقفي
Dialogue: 0,0:34:24.60,0:34:26.90,all,,0000,0000,0000,,- .أرى أن لديه مشكلا نفسيا\N- !توقفي! توقفي
Dialogue: 0,0:34:28.60,0:34:31.00,all,,0000,0000,0000,,.اذهبي أنت أولا، و سألحق بك
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:29.90,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟ لماذا؟ لماذا تأخذين كل شيء؟
Dialogue: 0,0:35:30.20,0:35:36.90,all,,0000,0000,0000,,لماذا لا تمنحينني فرصة العيش و لو لمرة واحدة، لمرة واحدة فقط؟
Dialogue: 0,0:35:40.60,0:35:48.10,all,,0000,0000,0000,,.على الأقل لقد منحت فرصة احتضان ابنك الميت
Dialogue: 0,0:35:49.00,0:35:50.20,all,,0000,0000,0000,,.سيدة كيم
Dialogue: 0,0:36:04.80,0:36:08.20,all,,0000,0000,0000,,.ابقي ثابتة، و إلا اضطررت أن أحملك
Dialogue: 0,0:36:08.20,0:36:10.00,all,,0000,0000,0000,,ماذا لو رآنا أحد ما؟
Dialogue: 0,0:36:10.00,0:36:16.30,all,,0000,0000,0000,,.إن رآنا أحد؟ إنك شخص استثنائي
Dialogue: 0,0:36:16.30,0:36:17.60,all,,0000,0000,0000,,،قد لا نبدو كأم و ابنها
Dialogue: 0,0:36:17.60,0:36:20.60,all,,0000,0000,0000,,و لكنهم سيحسبوننا إخوة. فمن ذا الذي سيخطئ؟
Dialogue: 0,0:36:20.60,0:36:23.70,all,,0000,0000,0000,,هل تظنين أنك تبدين و كأنك في العشرينات من عمرك؟
Dialogue: 0,0:36:25.30,0:36:30.00,all,,0000,0000,0000,,.انظري، انظري, كنت متأكدا من هذا، لقد كنت تتمشين بطريقة غريبة
Dialogue: 0,0:36:33.00,0:36:35.40,all,,0000,0000,0000,,.إنني لا أفهم النساء حقا
Dialogue: 0,0:36:35.40,0:36:38.60,all,,0000,0000,0000,,.لقد ارتدت النساء الأحذية العالية في باريس بسبب وجود الغائط في كل مكان
Dialogue: 0,0:36:38.60,0:36:43.50,all,,0000,0000,0000,,هل يوجد غائط في سيول؟ لماذا ترتدينها؟
Dialogue: 0,0:36:43.50,0:36:49.70,all,,0000,0000,0000,,.لماذا تنفقين مالك في شرائها؟ يا إلهي! إنك ضعيفة رغم تظاهرك بالقوة
Dialogue: 0,0:36:53.50,0:36:55.40,all,,0000,0000,0000,,هل كل شيء على ما يرام؟
Dialogue: 0,0:36:56.50,0:36:57.90,all,,0000,0000,0000,,,نعم
Dialogue: 0,0:36:59.70,0:37:04.80,all,,0000,0000,0000,,،سيدة كيم، قد تظنين أن تظاهرك بالقوة من نقاط قوتك،
Dialogue: 0,0:37:04.80,0:37:07.60,all,,0000,0000,0000,,.و لكن هذا ليس صحيحا دائما
Dialogue: 0,0:37:10.20,0:37:13.90,all,,0000,0000,0000,,هناك خطب ما ، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:16.00,0:37:19.90,all,,0000,0000,0000,,إنني أراقبك منذ سنوات عديدة.
Dialogue: 0,0:37:19.90,0:37:25.20,all,,0000,0000,0000,,،في داخلي منبه
Dialogue: 0,0:37:25.20,0:37:28.80,all,,0000,0000,0000,,.برن كلما كنت في حالة سيئة
Dialogue: 0,0:37:37.40,0:37:41.00,all,,0000,0000,0000,,هل تريد أن تهرب بعيدا يا جي هون؟
Dialogue: 0,0:37:43.70,0:37:49.80,all,,0000,0000,0000,,كان علي أن أهرب عندما طلبت مني ذلك، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:37:55.60,0:37:59.60,all,,0000,0000,0000,,هل تختبرينني ، يا سيدة كيم؟
Dialogue: 0,0:37:59.60,0:38:03.30,all,,0000,0000,0000,,.أجل ، أنا أختبرك
Dialogue: 0,0:38:03.30,0:38:07.60,all,,0000,0000,0000,,حسنا ، فلنذهب. إلى أين نذهب؟
Dialogue: 0,0:38:09.60,0:38:12.60,all,,0000,0000,0000,,أين كانت سترسلنا الرئيسة كونغ. مالطا؟
Dialogue: 0,0:38:12.60,0:38:15.40,all,,0000,0000,0000,,.في الحقيقة ، إن ذلك المكان رائع جدا
Dialogue: 0,0:38:15.40,0:38:19.00,all,,0000,0000,0000,,.كنت سأذهب لو لم يكن بسبب المنفى
Dialogue: 0,0:38:19.00,0:38:24.20,all,,0000,0000,0000,,هل تعلمين أين يعيش ذلك البروفيسور؟
Dialogue: 0,0:38:24.20,0:38:29.00,all,,0000,0000,0000,,.جزيرة كورسيكا، ذلك المكان رائع فعلا
Dialogue: 0,0:38:29.00,0:38:31.90,all,,0000,0000,0000,,.أين نذهب؟ اختاري أنت
Dialogue: 0,0:38:33.60,0:38:40.00,all,,0000,0000,0000,,.بإمكاني الذهاب وقتما شئت، و لكنك لا تستطيعين يا سيدة كيم
Dialogue: 0,0:38:40.70,0:38:45.50,all,,0000,0000,0000,,.في ذاخلك، تكمن الرغبة في الفوز
Dialogue: 0,0:38:45.50,0:38:53.70,all,,0000,0000,0000,,.إنني أعاني ، كما أنني مرهق الآن، و لكنني متأكد أنك لا ترغبين في الاستسلام
Dialogue: 0,0:38:54.10,0:38:58.40,all,,0000,0000,0000,,.تحملي الأمر قليلا فقط، فإنني بجانبك
Dialogue: 0,0:38:58.40,0:39:03.00,all,,0000,0000,0000,,.عندما ترغبين في إنهاء الأمر، سأنهيه من أجلك
Dialogue: 0,0:39:03.00,0:39:05.30,all,,0000,0000,0000,,.بصورة جيدة
Dialogue: 0,0:39:06.00,0:39:08.00,all,,0000,0000,0000,,بصورة جيدة؟
Dialogue: 0,0:39:08.00,0:39:12.10,all,,0000,0000,0000,,.نعم، بصورة جيدة جدا
Dialogue: 0,0:39:35.40,0:39:37.60,all,,0000,0000,0000,,,تهانئي الحارة يا سيدة كيم
Dialogue: 0,0:39:43.00,0:39:49.90,all,,0000,0000,0000,,.ماذا هناك؟ الآن وقتك، فلتفرحي
Dialogue: 0,0:39:50.70,0:39:52.20,all,,0000,0000,0000,,هل أنت جد فرحة؟
Dialogue: 0,0:39:52.20,0:39:55.00,all,,0000,0000,0000,,.يجب أن يكون وجهك مشرقا عندما تفرحين
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:57.70,all,,0000,0000,0000,,.عليك أن تضحكي هكذا
Dialogue: 0,0:39:59.00,0:40:03.20,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي، لا أستطيع الوصول إليك، يجب أن أفكر في طريقة جديدة
Dialogue: 0,0:40:03.60,0:40:06.10,all,,0000,0000,0000,,.إن قدري قذر
Dialogue: 0,0:40:09.80,0:40:11.90,all,,0000,0000,0000,,ماذا هناك يا سيدة كيم؟
Dialogue: 0,0:40:12.20,0:40:14.60,all,,0000,0000,0000,,.كان عليه أن يسمح لي بالاستسلام
Dialogue: 0,0:40:14.60,0:40:19.90,all,,0000,0000,0000,,.أن استسلم... و أرحل عن هذا المكان
Dialogue: 0,0:40:23.60,0:40:29.50,all,,0000,0000,0000,,،جي هون، إني أرغب في إنهاء كل شيء فقط
Dialogue: 0,0:40:29.50,0:40:39.30,all,,0000,0000,0000,,و لكن لماذا؟ لماذا يصر القدر على لعبته السخيفة هذه؟
Dialogue: 0,0:40:40.40,0:40:43.40,all,,0000,0000,0000,,.لهذا السبب أقول أن قدري قذر
Dialogue: 0,0:40:47.40,0:40:51.00,all,,0000,0000,0000,,،لا بد أنك عانيت الأمرين. و الأن و قد أصبحت الأمور أحسن
Dialogue: 0,0:40:51.00,0:40:53.60,all,,0000,0000,0000,,.تظنين أن قدرك قذر و غير عادل
Dialogue: 0,0:40:53.60,0:40:55.80,all,,0000,0000,0000,,.و تبدأ اللعنة
Dialogue: 0,0:40:56.80,0:41:01.40,all,,0000,0000,0000,,.لكنك الرئيسة الآن، فلا يمكنك التحدث بهذه الطريقة
Dialogue: 0,0:41:01.40,0:41:03.50,all,,0000,0000,0000,,قذر؟ قذر؟
Dialogue: 0,0:41:03.50,0:41:05.60,all,,0000,0000,0000,,ما خطب قدرك؟
Dialogue: 0,0:41:05.60,0:41:09.00,all,,0000,0000,0000,,إذن ماذا عن علكة مثلي، تعيش ملتصقة بك؟
Dialogue: 0,0:41:09.00,0:41:11.50,all,,0000,0000,0000,,ماذا عن قدري أنا؟
Dialogue: 0,0:41:11.90,0:41:14.80,all,,0000,0000,0000,,.إن تحدثت بهذه الطريقة ، فسأصاب بخيبة أمل
Dialogue: 0,0:41:15.30,0:41:18.60,all,,0000,0000,0000,,،من الآن فصاعدا ، إن زوجة الرئيس هي صديقتك المقربة
Dialogue: 0,0:41:18.60,0:41:20.80,all,,0000,0000,0000,,.و لا أحد يسنطيع لمسك
Dialogue: 0,0:41:21.60,0:41:27.00,all,,0000,0000,0000,,لذا، فلنتحل بالقوة، اتفقنا؟
Dialogue: 0,0:41:58.60,0:42:01.20,all,,0000,0000,0000,,.التالي ، نتائج الانتخابات
Dialogue: 0,0:42:01.20,0:42:03.20,all,,0000,0000,0000,,،لقد أحدث الحصان الأسود، الذي ظن الجميع أنه لايملك أية فرصة
Dialogue: 0,0:42:03.20,0:42:05.50,all,,0000,0000,0000,,.ضجة كبيرة
Dialogue: 0,0:42:06.40,0:42:09.00,all,,0000,0000,0000,,.سنرى نتائج التصويت الأن
Dialogue: 0,0:42:10.00,0:42:11.60,all,,0000,0000,0000,,...الأصوات الآن
Dialogue: 0,0:42:11.60,0:42:18.50,all,,0000,0000,0000,,- 406,735,700 240,880,000 مقابل \N- .تهانئي
Dialogue: 0,0:42:18.50,0:42:21.70,all,,0000,0000,0000,,.سنجد الآن حلا لإعادة ترتيب البورصة
Dialogue: 0,0:42:22.00,0:42:24.30,all,,0000,0000,0000,,.و منصبها أيضا
Dialogue: 0,0:42:24.30,0:42:27.10,all,,0000,0000,0000,,هل اتخذت قرارا؟
Dialogue: 0,0:42:27.60,0:42:28.80,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:42:29.40,0:42:31.90,all,,0000,0000,0000,,أية جهة؟
Dialogue: 0,0:42:33.40,0:42:36.20,all,,0000,0000,0000,,.سنأخذ الكأس من فمها
Dialogue: 0,0:42:36.20,0:42:42.20,all,,0000,0000,0000,,سنأخذ الكأس؟ ما الذي تتحدثين عنه؟
Dialogue: 0,0:42:43.50,0:42:46.50,all,,0000,0000,0000,,.بذلك سيحل كل شيئ
Dialogue: 0,0:42:46.80,0:42:52.20,all,,0000,0000,0000,,.سأذكر فقط أن الكأس موجود تحت طاولة متعفنة
Dialogue: 0,0:42:54.70,0:42:59.90,all,,0000,0000,0000,,.حاليا ، يتقدم المترشح بيك بنسبة 53.6 في المئة
Dialogue: 0,0:43:03.50,0:43:05.50,all,,0000,0000,0000,,،"عليك أن تعتذري ل"كي
Dialogue: 0,0:43:06.00,0:43:08.50,all,,0000,0000,0000,,.حتى و إن لم ترغبي في ذلك
Dialogue: 0,0:43:08.90,0:43:11.00,all,,0000,0000,0000,,أعتذر؟
Dialogue: 0,0:43:11.80,0:43:13.20,all,,0000,0000,0000,,.لقد اعتذرت بالفعل
Dialogue: 0,0:43:13.20,0:43:18.20,all,,0000,0000,0000,,.فكري منطقيا، لقد أصبحت كي الآن جزءا من العائلة الملكية
Dialogue: 0,0:43:20.60,0:43:26.30,all,,0000,0000,0000,,.إن فكرت منطقيا، سأجد أنني قد أضعت الفرصة
Dialogue: 0,0:43:27.70,0:43:35.70,all,,0000,0000,0000,,.داخل مقر جي كي، واحدة فقط تستطيع الصمودـ بيني و بين كي
Dialogue: 0,0:43:36.00,0:43:38.10,all,,0000,0000,0000,,.تهانئي الحارة
Dialogue: 0,0:43:38.60,0:43:42.70,all,,0000,0000,0000,,.سأذهب إلى مكان التطوع و أفسر كل شيء
Dialogue: 0,0:43:43.40,0:43:46.00,all,,0000,0000,0000,,.نعم، اعتني بنفسك
Dialogue: 0,0:43:50.60,0:43:55.60,all,,0000,0000,0000,,تمالكي نفسك بسرعة، هل تريدين أن تنهاري؟
Dialogue: 0,0:44:00.80,0:44:04.90,all,,0000,0000,0000,,سمعت أن يو شين اه  غالبا ما تأتي إلى هنا، مع من تأتي؟
Dialogue: 0,0:44:04.90,0:44:07.60,all,,0000,0000,0000,,.لست متأكدا أنني أعلم من هي يو شين اه
Dialogue: 0,0:44:07.60,0:44:09.20,all,,0000,0000,0000,,لماذا تتصرف بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:44:09.20,0:44:13.50,all,,0000,0000,0000,,.لقد غطيت خبر صورة السيدة كيم مع الدواء
Dialogue: 0,0:44:21.90,0:44:23.80,all,,0000,0000,0000,,.لست أظن أنك عضوة هنا
Dialogue: 0,0:44:23.80,0:44:28.80,all,,0000,0000,0000,,.تماما، فأنا أكره أن ألحق بالناس
Dialogue: 0,0:44:28.80,0:44:31.20,all,,0000,0000,0000,,ولكن، لماذا لم تسمحي لي بالدخول؟
Dialogue: 0,0:44:31.20,0:44:33.70,all,,0000,0000,0000,,هل تريدين حقا سماع ذلك من فمي؟
Dialogue: 0,0:44:33.90,0:44:36.30,all,,0000,0000,0000,,.نعم ، أريد ذلك بالفعل
Dialogue: 0,0:44:38.60,0:44:40.90,all,,0000,0000,0000,,.لنقل أنها مسألة سلوك
Dialogue: 0,0:44:40.90,0:44:42.20,all,,0000,0000,0000,,سلوك؟
Dialogue: 0,0:44:43.30,0:44:48.20,all,,0000,0000,0000,,.سلوك؟ ليست عائلة جي كي بالمهذبة أيضا
Dialogue: 0,0:44:48.20,0:44:50.10,all,,0000,0000,0000,,في ماذا نختلف أنا و ابنة أخيك؟
Dialogue: 0,0:44:50.10,0:44:52.70,all,,0000,0000,0000,,و ماذا عن إخوتك؟
Dialogue: 0,0:44:52.70,0:44:56.50,all,,0000,0000,0000,,.الجميع يريد التقرب من النجمة الكورية يو شبن اه
Dialogue: 0,0:44:56.50,0:44:58.00,all,,0000,0000,0000,,لماذا تتصرفين بهذا الشكل؟
Dialogue: 0,0:44:58.00,0:45:03.50,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنني جزء من 0.01 من الطبقة الراقية في كوريا
Dialogue: 0,0:45:04.30,0:45:06.40,all,,0000,0000,0000,,،بما أننا نتحدث في هذا الموضوع
Dialogue: 0,0:45:06.40,0:45:09.50,all,,0000,0000,0000,,ألا تستحقين جائزة ما، إن كنت فعلا مهذبة؟
Dialogue: 0,0:45:09.50,0:45:12.00,all,,0000,0000,0000,,ألا تحصلين ولو على خصم العضوية؟
Dialogue: 0,0:45:12.00,0:45:15.50,all,,0000,0000,0000,,.بلى، ستحصلين على خصم
Dialogue: 0,0:45:15.50,0:45:19.40,all,,0000,0000,0000,,.إن أحسنت التصرف، ستحصلين على عضوية مجانية
Dialogue: 0,0:45:19.40,0:45:23.50,all,,0000,0000,0000,,.ولكننا لن نعطيك العضوية مهما عرضت علينا
Dialogue: 0,0:45:23.50,0:45:26.20,all,,0000,0000,0000,,!استمعي يا جو هيون جين
Dialogue: 0,0:45:26.20,0:45:28.50,all,,0000,0000,0000,,هل تحسبين إشاعاتك رائعة كثيرا؟
Dialogue: 0,0:45:28.50,0:45:32.20,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أن لا أحد يتجرؤ على الحديث معك بسبب سوء حظك
Dialogue: 0,0:45:32.20,0:45:35.10,all,,0000,0000,0000,,.و الآن و قد التقيتك، فقد فهمت ما يعنونه
Dialogue: 0,0:45:36.30,0:45:40.60,all,,0000,0000,0000,,.قد يقاضونك بتهمة التمييز إن بالغت في شدتك
Dialogue: 0,0:45:40.60,0:45:43.60,all,,0000,0000,0000,,هل تعلم لماذا لا يحب أعضاء النادي الأشخاص على شاكلتها؟
Dialogue: 0,0:45:43.60,0:45:45.00,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:45:45.00,0:45:47.20,all,,0000,0000,0000,,هل لأنها جميلة جدا إلى درجة تثير الاشمئزاز؟
Dialogue: 0,0:45:47.20,0:45:51.00,all,,0000,0000,0000,,.إن النجوم الكبار مثلها ما هم إلا غشاشون بالنسبة لأعضائنا
Dialogue: 0,0:45:52.00,0:45:53.00,all,,0000,0000,0000,,غشاشون؟
Dialogue: 0,0:45:53.00,0:45:57.80,all,,0000,0000,0000,,.الأعضاء هنا هم من الجيل الثاني و الثالث الذي عمل بجد
Dialogue: 0,0:45:57.80,0:46:01.00,all,,0000,0000,0000,,،لكن تواجد ممثلة مثل يو شين اه ـ و التي تستعمل وجهها كوسيلة للربح
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:04.70,all,,0000,0000,0000,,.بالقرب من أشحاص كأعضائنا. فكر مليا بالأمر
Dialogue: 0,0:46:04.70,0:46:07.60,all,,0000,0000,0000,,.الأمر و كأنك تلعب لعبة ما، و لكنهم خدعوك
Dialogue: 0,0:46:07.60,0:46:10.40,all,,0000,0000,0000,,...إن فكرت في الأمر من تلك الناحية
Dialogue: 0,0:46:12.50,0:46:13.60,all,,0000,0000,0000,,.انسي الأمر
Dialogue: 0,0:46:14.60,0:46:16.40,all,,0000,0000,0000,,هل رأيت السيدة كيم؟
Dialogue: 0,0:46:17.00,0:46:18.50,all,,0000,0000,0000,,لماذا تسأل مجددا؟
Dialogue: 0,0:46:18.50,0:46:21.10,all,,0000,0000,0000,,.كل ما في الأمر أنني لم أرها
Dialogue: 0,0:46:21.90,0:46:24.60,all,,0000,0000,0000,,،تراها و لكن تظل تبحث عنها
Dialogue: 0,0:46:24.60,0:46:26.90,all,,0000,0000,0000,,.و تشعر بالقلق عندما لا تراها
Dialogue: 0,0:46:26.90,0:46:28.60,all,,0000,0000,0000,,هل الأمر كذلك؟
Dialogue: 0,0:46:28.60,0:46:30.30,all,,0000,0000,0000,,لماذا أنت أسية هكذا؟
Dialogue: 0,0:46:30.30,0:46:32.70,all,,0000,0000,0000,,لماذا لا تجيب عن سؤالي؟
Dialogue: 0,0:46:35.20,0:46:36.30,all,,0000,0000,0000,,هل تريدين أن تعرفي؟
Dialogue: 0,0:46:36.30,0:46:38.50,all,,0000,0000,0000,,.نعم، أريد أن أعرف
Dialogue: 0,0:46:38.50,0:46:42.40,all,,0000,0000,0000,,كيف أستطيع أن أشرح لك ما بداخلي، إن كنت أنا لا أعرف ما بداخلي؟
Dialogue: 0,0:46:43.00,0:46:46.80,all,,0000,0000,0000,,.فلنوقف إذن هذه الأحاديث الفارغة
Dialogue: 0,0:46:47.50,0:46:52.00,all,,0000,0000,0000,,،إنني بحاجة إلى استعمال
Dialogue: 0,0:46:52.00,0:46:53.90,all,,0000,0000,0000,,.رخصة هان جي هون
Dialogue: 0,0:46:56.00,0:46:57.20,all,,0000,0000,0000,,كيف؟
Dialogue: 0,0:46:57.80,0:47:01.20,all,,0000,0000,0000,,.بأن ينهي هان جي هون كيم اين سوك
Dialogue: 0,0:47:03.00,0:47:05.50,all,,0000,0000,0000,,,سيبدأ استعمال القسيمة الآن
Dialogue: 0,0:47:09.00,0:47:11.60,all,,0000,0000,0000,,- .شكرا\N- .اخترنا نحن من فضلك
Dialogue: 0,0:47:11.60,0:47:14.50,all,,0000,0000,0000,,.نشكر دعمكم
Dialogue: 0,0:47:14.50,0:47:16.60,all,,0000,0000,0000,,- .شكرا\N- .شكرا
Dialogue: 0,0:47:16.60,0:47:18.80,all,,0000,0000,0000,,- .شكرا\N- .شكرا
Dialogue: 0,0:47:18.80,0:47:20.10,all,,0000,0000,0000,,.شكرا لك
Dialogue: 0,0:47:20.10,0:47:22.30,all,,0000,0000,0000,,.نرجو أن تتبرعوا للضحايا
Dialogue: 0,0:47:22.30,0:47:23.80,all,,0000,0000,0000,,.شكرا لكم
Dialogue: 0,0:47:23.80,0:47:26.00,all,,0000,0000,0000,,- .من فضلك اذهب في ذلك الاتجاه\N- .شكرا
Dialogue: 0,0:47:26.00,0:47:28.50,all,,0000,0000,0000,,- .تبرعوا من فضلكم\N- .تبرعوا للضحايا
Dialogue: 0,0:47:28.50,0:47:32.00,all,,0000,0000,0000,,- .شكرا\N- .شكرا
Dialogue: 0,0:47:32.00,0:47:39.40,all,,0000,0000,0000,,.إنني أبحث عن ابني، لقد فقدته هنا
Dialogue: 0,0:00:02.50,0:00:02.50,all,,0000,0000,0000,,.إنني أبحث عن ابني، لقد فقدته هنا
Dialogue: 0,0:47:44.30,0:47:46.80,all,,0000,0000,0000,,بارك اونغ اوك ، ذكر ، 6 سنوات\N- .اتصلوا بي إن رأيتموه
Dialogue: 0,0:47:47.00,0:47:50.30,all,,0000,0000,0000,,.أطلب مساعدتكم إن رأيتموه
Dialogue: 0,0:47:59.40,0:48:03.40,all,,0000,0000,0000,,.إنني أبحث عن ابني، لقد فقدته هنا
Dialogue: 0,0:48:03.40,0:48:05.60,all,,0000,0000,0000,,.إن رأيتموه اتصلوا بي
Dialogue: 0,0:48:05.60,0:48:08.00,all,,0000,0000,0000,,.أرجو مساعدتكم
Dialogue: 0,0:48:17.80,0:48:22.40,all,,0000,0000,0000,,.بإمكانك أن تبكي ولو على الأقل
Dialogue: 0,0:48:24.80,0:48:27.00,all,,0000,0000,0000,,.لست أملك الحق في البكاء
Dialogue: 0,0:48:27.00,0:48:28.90,all,,0000,0000,0000,,بأي حق؟
Dialogue: 0,0:48:30.50,0:48:32.50,all,,0000,0000,0000,,.لا أستطيع أن أبكي
Dialogue: 0,0:48:32.50,0:48:35.40,all,,0000,0000,0000,,أي عقاب أسوأ من الحرمان من حق البكاء؟
Dialogue: 0,0:48:35.40,0:48:41.80,all,,0000,0000,0000,,.بعد أن أبكي، سأحاول أن أجد طريقة لمواصلة العيش
Dialogue: 0,0:48:41.80,0:48:44.10,all,,0000,0000,0000,,.ذلك ما أفعل دائما
Dialogue: 0,0:48:44.10,0:48:52.10,all,,0000,0000,0000,,.نعم، تلك هي حقيقة الانسان. نظل نتصرف بتلك الطريقة رغم معرفتنا لهذا
Dialogue: 0,0:48:53.60,0:48:58.70,all,,0000,0000,0000,,هل الجميع يعيش هكذا؟
Dialogue: 0,0:48:59.50,0:49:05.30,all,,0000,0000,0000,,ينهارون كثيرا، ومهمتهم أن يقفوا من جديد؟
Dialogue: 0,0:49:08.50,0:49:12.70,all,,0000,0000,0000,,.إن البكاء الآن مقزز جدا
Dialogue: 0,0:49:15.30,0:49:16.70,all,,0000,0000,0000,,.ماري
Dialogue: 0,0:49:21.30,0:49:24.20,all,,0000,0000,0000,,.لا تبكي يا سيدي
Dialogue: 0,0:49:24.20,0:49:30.40,all,,0000,0000,0000,,.لا تبكي من أجلي مجددا
Dialogue: 0,0:49:30.40,0:49:34.20,all,,0000,0000,0000,,.إن بكيت الآن ، فستكون دموع التماسيح
Dialogue: 0,0:49:34.20,0:49:40.60,all,,0000,0000,0000,,،إن كان الإنسان يبكي لأنه لا يستطيع التحمل أكثر
Dialogue: 0,0:49:40.60,0:49:44.90,all,,0000,0000,0000,,،و ليس باستطاعتي أن أكون إنسانا
Dialogue: 0,0:49:45.20,0:49:50.10,all,,0000,0000,0000,,.فإنني أتخلى عن كوني إنسانة
Dialogue: 0,0:50:23.00,0:50:24.90,all,,0000,0000,0000,,لماذا أتيت إلى هنا مجددا؟
Dialogue: 0,0:50:24.90,0:50:27.50,all,,0000,0000,0000,,ألا أعحبك يا جي هون؟
Dialogue: 0,0:50:28.90,0:50:36.30,all,,0000,0000,0000,,.لقد... حصل على تشخيص. إنني مصابة بالهوس الاكتئابي
Dialogue: 0,0:50:36.30,0:50:40.50,all,,0000,0000,0000,,.لقد فهمت بعد أن شرحت لي
Dialogue: 0,0:50:42.20,0:50:44.70,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنني معجية بك
Dialogue: 0,0:50:47.90,0:50:53.30,all,,0000,0000,0000,,.هناك شيء ما يزعجني بعد أن أدركت هذا
Dialogue: 0,0:50:54.40,0:51:04.00,all,,0000,0000,0000,,.أنت لا تهتم سوى لأمر زوجة أخي، لقد لاحظت هذا
Dialogue: 0,0:51:04.00,0:51:06.50,all,,0000,0000,0000,,أتعلم ذلك؟
Dialogue: 0,0:51:08.60,0:51:16.80,all,,0000,0000,0000,,.إن كنت تفهم كيف يعمل الواقع، فسوف تتحاهل مشاعرك تجاهها
Dialogue: 0,0:51:17.50,0:51:23.00,all,,0000,0000,0000,,.ظننتك تمزحين من قبل، لكنك تتفوهين بالعديد من الأشياء الآن
Dialogue: 0,0:51:23.00,0:51:27.40,all,,0000,0000,0000,,.لا فائدة من هذا، حتى و إن كنتما مغرمان ببعضكما البعض
Dialogue: 0,0:51:27.40,0:51:32.40,all,,0000,0000,0000,,.لن تكون لك يا جي هون، فلن تفكر هي فيك
Dialogue: 0,0:51:32.40,0:51:37.00,all,,0000,0000,0000,,.هل تعلم كيف وصلت إلى مكانتها اليوم؟ إنها لن تتخلى عن كل هذا من أجل الحب
Dialogue: 0,0:51:37.00,0:51:41.80,all,,0000,0000,0000,,.أنت من بدأ الأمر، فلتتجد طريقة لإنهائه
Dialogue: 0,0:51:43.70,0:51:48.80,all,,0000,0000,0000,,.حسنا، سأجد طريقة لإنهاء الأمر
Dialogue: 0,0:51:48.80,0:51:51.60,all,,0000,0000,0000,,.قلت لك أنه الموضوع ما دمت تستطيع
Dialogue: 0,0:51:54.00,0:52:00.20,all,,0000,0000,0000,,.إن لك سحرا خاصا يا جو هيون جين
Dialogue: 0,0:52:00.20,0:52:01.70,all,,0000,0000,0000,,حقا؟
Dialogue: 0,0:52:01.70,0:52:06.10,all,,0000,0000,0000,,.إن لك سحرا خاصا، باعتبارك امرأة تزن 48 كيلوغراما
Dialogue: 0,0:52:06.80,0:52:14.00,all,,0000,0000,0000,,.و لكن باعتبارك امرأة من عائلة جي كي و تملكين 4,8 بليون دولار، فلأمر مختلف
Dialogue: 0,0:52:15.80,0:52:20.70,all,,0000,0000,0000,,.حسنا، أنا أفهم ما تعنيه
Dialogue: 0,0:52:21.10,0:52:25.00,all,,0000,0000,0000,,.سأتصرف إذن بالطريقة التي تعجبك
Dialogue: 0,0:52:26.20,0:52:28.60,all,,0000,0000,0000,,.يا إلهي تجعلين الحب يبدو و كأنه أمر سهل
Dialogue: 0,0:52:28.60,0:52:36.10,all,,0000,0000,0000,,.نعم ، فنحن ، كعائلة جي كي، متعودون على الحصول على ما نريد
Dialogue: 0,0:52:38.00,0:52:39.80,all,,0000,0000,0000,,.أيتها الفتاة الغنية
Dialogue: 0,0:52:39.80,0:52:44.60,all,,0000,0000,0000,,.لست أشعر و كأنك تقترحين شيئا ما، بل و كأنك تخبرينني بما يجب أن أفعل
Dialogue: 0,0:52:44.60,0:52:46.60,all,,0000,0000,0000,,.لست أمزح
Dialogue: 0,0:52:47.00,0:52:50.80,all,,0000,0000,0000,,.لقد عبرت عن مشاعري و أفكاري كلها
Dialogue: 0,0:52:50.80,0:52:54.50,all,,0000,0000,0000,,.حتى إنني قد فكرت في ردة فعلك
Dialogue: 0,0:52:54.50,0:52:59.50,all,,0000,0000,0000,,.لذا، حاول أن تحبني
Dialogue: 0,0:54:48.00,0:54:51.10,all,,0000,0000,0000,,.إن لك سحرا خاصا يا جو هيون جين
Dialogue: 0,0:54:53.50,0:55:00.20,all,,0000,0000,0000,,.و لكن باعتبارك امرأة من عائلة جي كي و تملكين 4,8 بليون دولار، فلأمر مختلف
Dialogue: 0,0:55:14.20,0:55:16.00,all,,0000,0000,0000,,.نادي جي كي
Dialogue: 0,0:55:23.60,0:55:25.50,all,,0000,0000,0000,,.صباج الخير
Dialogue: 0,0:55:28.00,0:55:30.10,all,,0000,0000,0000,,لماذا تبدو متفاجئا؟
Dialogue: 0,0:55:32.00,0:55:34.00,all,,0000,0000,0000,,هل أنت بخير الآن؟
Dialogue: 0,0:55:34.80,0:55:35.70,all,,0000,0000,0000,,ماذا تعني؟
Dialogue: 0,0:55:36.50,0:55:38.80,all,,0000,0000,0000,,.تتصرفين و كأنك لا تعلمين
Dialogue: 0,0:55:38.80,0:55:41.00,all,,0000,0000,0000,,ألا تعلمين أنك كنت غريبة بعض الشيء مؤخرا؟
Dialogue: 0,0:55:41.40,0:55:43.50,all,,0000,0000,0000,,أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:55:46.30,0:55:50.60,all,,0000,0000,0000,,.كما قلت، لقد كنت مكتئبة بعض الشيء
Dialogue: 0,0:55:50.60,0:55:55.00,all,,0000,0000,0000,,.انتهت كل المعاناة ، و يبدو أن الأشياء الجيدة فقط هي التي تحدث
Dialogue: 0,0:55:55.00,0:55:58.90,all,,0000,0000,0000,,.لقد كان الأمر برمته مزعجا
Dialogue: 0,0:56:01.30,0:56:03.50,all,,0000,0000,0000,,.بإمكان الإنسان أن يشعر هكذا
Dialogue: 0,0:56:03.50,0:56:05.80,all,,0000,0000,0000,,.إنني بخير الآن
Dialogue: 0,0:56:06.50,0:56:10.00,all,,0000,0000,0000,,.حقا؟ من الجيد سماع ذلك
Dialogue: 0,0:56:10.00,0:56:13.30,all,,0000,0000,0000,,.هل أقلقتك؟ أنا آسفة
Dialogue: 0,0:56:14.30,0:56:16.50,all,,0000,0000,0000,,لماذا أشعر بخيبة أمل؟
Dialogue: 0,0:56:16.70,0:56:18.20,all,,0000,0000,0000,,بخصوص ماذا؟
Dialogue: 0,0:56:18.20,0:56:23.00,all,,0000,0000,0000,,.لقد عانيت لوحدك، و اعتنيت بنفسك
Dialogue: 0,0:56:23.00,0:56:28.80,all,,0000,0000,0000,,.لم أفعل أي شيء، و لم أعرف سبب معاناتك
Dialogue: 0,0:56:34.80,0:56:36.30,all,,0000,0000,0000,,.جيد
Dialogue: 0,0:56:38.30,0:56:42.20,all,,0000,0000,0000,,.لقد احتجت أن تواجهي الواقع يا سيدة كيم، و الآن بإمكاني أن أتوقف عن القلق
Dialogue: 0,0:56:42.20,0:56:43.50,all,,0000,0000,0000,,.أجل
Dialogue: 0,0:56:46.00,0:56:51.40,all,,0000,0000,0000,,.لقد قررت أن أواعد
Dialogue: 0,0:56:54.20,0:56:55.60,all,,0000,0000,0000,,تواعد؟
Dialogue: 0,0:56:57.20,0:56:58.60,all,,0000,0000,0000,,لماذا؟
Dialogue: 0,0:56:59.50,0:57:04.10,all,,0000,0000,0000,,هل ظننت أنني سأعيش حياتي من أجل إسعادك فقط؟
Dialogue: 0,0:57:09.00,0:57:18.70,all,,0000,0000,0000,,.تفكير جيد. عليك أن تفعل هذا. عليك أن تواعد و تتزوج
Dialogue: 0,0:57:18.70,0:57:23.50,all,,0000,0000,0000,,...يجب أن أواعد ، و أن أتزوج ، و أن ألد، و أن أشتري منزلا
Dialogue: 0,0:57:23.80,0:57:30.00,all,,0000,0000,0000,,.أريد أن أصبح غنيا، حتى يمكنني الوقوف بجانبك
Dialogue: 0,0:57:31.40,0:57:35.20,all,,0000,0000,0000,,.بالفعل، عليك أن تفعل هذا
Dialogue: 0,0:57:40.60,0:57:42.80,all,,0000,0000,0000,,هل الفتاة هي أخت زوجي؟
Dialogue: 0,0:57:42.80,0:57:51.90,all,,0000,0000,0000,,.تعنين جو هيون جين؟ في الحقيقة، هناك بصيص أمل
Dialogue: 0,0:58:02.80,0:58:08.10,all,,0000,0000,0000,,أهلا يا مين كيونغ. ماذا؟ دعوة قضائية؟
Dialogue: 0,0:58:09.50,0:58:11.80,all,,0000,0000,0000,,.الدعوة القضائية بين النجمة يو شبن اه و نادي جي كي\N- كيف أمكنك افتعال المشاكل فور قدومك؟
Dialogue: 0,0:58:11.80,0:58:14.30,all,,0000,0000,0000,,.لقد كتبت حول موضوع قوي
Dialogue: 0,0:58:14.30,0:58:17.30,all,,0000,0000,0000,,.لكن المحرر أصر على أن يكون الموضوع شيقا
Dialogue: 0,0:58:17.30,0:58:19.80,all,,0000,0000,0000,,.سيبحث الصحافيون في الأمر
Dialogue: 0,0:58:23.00,0:58:24.90,all,,0000,0000,0000,,.لقد حضر بعض المحققين من مركز الشرطة
Dialogue: 0,0:58:24.90,0:58:26.00,all,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:58:26.00,0:58:27.90,all,,0000,0000,0000,,.إنهم يرغبون في رؤية كاميرا المراقبة الخاصة بنا
Dialogue: 0,0:58:31.40,0:58:33.30,all,,0000,0000,0000,,.إنك تعقد الأمور
Dialogue: 0,0:58:33.30,0:58:36.40,all,,0000,0000,0000,,.أريد فقط التحقق منها، ثم سأغادر
Dialogue: 0,0:58:37.40,0:58:42.00,all,,0000,0000,0000,,.المدعي هان، أو ينبغي أن أناديك بلقب محام الآن
Dialogue: 0,0:58:42.00,0:58:46.70,all,,0000,0000,0000,,هل ستحدثني بهذه الطريقة لأنني تركت مركز الشرطة؟
Dialogue: 0,0:58:47.30,0:58:48.90,all,,0000,0000,0000,,ما الأمر؟
Dialogue: 0,0:58:48.90,0:58:53.40,all,,0000,0000,0000,,.لقد وجدت جثة مجهولة ف المنتزه الرئيسي، و نحن نحقق بشأنها
Dialogue: 0,0:58:53.40,0:58:55.40,all,,0000,0000,0000,,.أظن أنها بعيدة عن هنا
Dialogue: 0,0:58:55.40,0:59:00.50,all,,0000,0000,0000,,.بالفعل، لكن هناك كاميرا مراقبة أسفل في الخارج
Dialogue: 0,0:59:00.50,0:59:03.00,all,,0000,0000,0000,,.أظن أن هناك القليل من القضايا خلال هذه الأيام
Dialogue: 0,0:59:03.00,0:59:08.30,all,,0000,0000,0000,,لماذا تندمج في هذه القضية يا حضرة الضابط بارك؟
Dialogue: 0,0:59:08.30,0:59:10.30,all,,0000,0000,0000,,.أعطني الشريط و حسب
Dialogue: 0,0:59:10.30,0:59:13.20,all,,0000,0000,0000,,ألا تتحلى بالوفاء؟
Dialogue: 0,0:59:13.20,0:59:15.40,all,,0000,0000,0000,,من المسؤول عن هذا التحقيق؟
Dialogue: 0,0:59:15.40,0:59:18.00,all,,0000,0000,0000,,.المحقق كانغ تشون كي
Dialogue: 0,0:59:20.60,0:59:23.40,all,,0000,0000,0000,,.كان عليك إخباري بذلك من قبل
Dialogue: 0,0:59:28.40,0:59:29.50,all,,0000,0000,0000,,هل أنت مـتأكدة؟
Dialogue: 0,0:59:29.80,0:59:35.40,all,,0000,0000,0000,,.نعم ، إنها تشبه قضية كيم سو منذ 15 عاما
Dialogue: 0,0:59:44.20,0:59:46.10,all,,0000,0000,0000,,منذ متى و هي ترتاد النادي؟
Dialogue: 0,0:59:46.10,0:59:48.50,all,,0000,0000,0000,,.منذ شهرين على ما أعتقد
Dialogue: 0,0:59:48.50,0:59:50.20,all,,0000,0000,0000,,هل هذا الرجل عضو في نادينا؟
Dialogue: 0,0:59:50.20,0:59:51.50,all,,0000,0000,0000,,.نعم
Dialogue: 0,0:59:51.50,0:59:53.30,all,,0000,0000,0000,,هل توجهت إل الغرفة الخاصة بدورها؟
Dialogue: 0,0:59:53.30,0:59:56.90,all,,0000,0000,0000,,إذن لماذا تدعي أنها لم تأتي إل النادي من قيل؟
Dialogue: 0,0:59:56.90,1:00:00.00,all,,0000,0000,0000,,.لأنه سيخسر عضويته أيضا إن تم اكتشافها
Dialogue: 0,1:00:00.00,1:00:02.10,all,,0000,0000,0000,,.كان عليها أن تخفي الأمر
Dialogue: 0,1:00:02.80,1:00:04.70,all,,0000,0000,0000,,.أذيعي الشريط، حتى تحسن من تصرفاتها
Dialogue: 0,1:00:04.70,1:00:08.50,all,,0000,0000,0000,,.أنا لا أريد أن أرتبط بها، أو أن يتحدث الناس حول هذا الأمر
Dialogue: 0,1:00:08.50,1:00:10.00,all,,0000,0000,0000,,.علي ايقاف الأمر
Dialogue: 0,1:00:10.00,1:00:14.30,all,,0000,0000,0000,,.حسنا، افعلي ما يحلو لك. لن أتدخل
Dialogue: 0,1:00:14.30,1:00:19.00,all,,0000,0000,0000,,.لهذا يقال أن المحامين بالنسبة للعائلة الملكية هم ممسحة فقط
Dialogue: 0,1:00:21.00,1:00:23.80,all,,0000,0000,0000,,أهذا هو الشريط الوحيد الذي يحتوي على يو شين اه؟
Dialogue: 0,1:00:23.80,1:00:25.30,all,,0000,0000,0000,,.سأبحث أكثر
Dialogue: 0,1:00:25.30,1:00:28.20,all,,0000,0000,0000,,هل تريدينني أن أمحيهم بعد أن أجدهم؟
Dialogue: 0,1:00:29.20,1:00:33.50,all,,0000,0000,0000,,.كلا، لا تمحيهم ، بل ضعهم جانبا
Dialogue: 0,1:00:33.50,1:00:39.00,all,,0000,0000,0000,,.إن أرادت أن ترفع دعوى قضائية ، فسنحتاج إلى دليل ما
Dialogue: 0,1:00:54.00,1:00:55.20,all,,0000,0000,0000,,.سيدي القائد
Dialogue: 0,1:00:55.80,1:00:58.40,all,,0000,0000,0000,,.المحامي هان
Dialogue: 0,1:01:00.50,1:01:04.90,all,,0000,0000,0000,,.سمعت أنك قد أصبحت مشهورا لدرجة الدخول إلى البيت الرئاسي
Dialogue: 0,1:01:04.90,1:01:07.30,all,,0000,0000,0000,,ألم يقولوا أنني أسعى إلى الرئاسة؟
Dialogue: 0,1:01:08.80,1:01:10.00,all,,0000,0000,0000,,أين هو المحقق كانغ؟
Dialogue: 0,1:01:40.20,1:01:41.70,all,,0000,0000,0000,,،إنه يشبه الدب المحشو
Dialogue: 0,1:01:41.70,1:01:44.60,all,,0000,0000,0000,,،الذي أدان المحامي هان
Dialogue: 0,1:01:44.60,1:01:46.50,all,,0000,0000,0000,,.في قضية موهيون
Dialogue: 0,1:01:46.50,1:01:49.30,all,,0000,0000,0000,,.كل الدببة المحشوة تتشابه
Dialogue: 0,1:01:49.80,1:01:52.30,all,,0000,0000,0000,,.كانت تلك قضيتي، لذا فأنا أعلم الكثير عنها
Dialogue: 0,1:01:52.30,1:01:55.30,all,,0000,0000,0000,,،لقد قارنته بصورة لدينا من تلك القضية
Dialogue: 0,1:01:55.30,1:01:58.40,all,,0000,0000,0000,,،نفس الحجم و القياسات
Dialogue: 0,1:01:58.40,1:02:01.80,all,,0000,0000,0000,,.يوجد احتمال كبير في أن يكون المصنع نفسه
Dialogue: 0,1:02:02.80,1:02:07.90,all,,0000,0000,0000,,هل يجب أن ننادي المحامي هان باعتباره شاهدا؟
Dialogue: 0,1:02:10.50,1:02:13.30,all,,0000,0000,0000,,؟ها قد أتى الشاهد
Dialogue: 0,1:02:15.60,1:02:16.80,all,,0000,0000,0000,,لماذا أتيت إلى هنا؟
Dialogue: 0,1:02:16.80,1:02:19.60,all,,0000,0000,0000,,.إن فريقك جد مخيف
Dialogue: 0,1:02:19.60,1:02:23.80,all,,0000,0000,0000,,هل يرغبون في إحضاري كشاهد لأنني لم أعطهم أشرطة المراقبة؟
Dialogue: 0,1:02:25.00,1:02:27.50,all,,0000,0000,0000,,.سنحترمك قدر المستطاع
Dialogue: 0,1:02:27.50,1:02:31.20,all,,0000,0000,0000,,يبدو أنكم تسمحون لافرادكم \Nبالتخرج بالسهولة التي يرمى بها ورق الزينة
Dialogue: 0,1:02:31.20,1:02:33.90,all,,0000,0000,0000,,.عليك باتباع الأدلة
Dialogue: 0,1:02:33.90,1:02:36.30,all,,0000,0000,0000,,هل تريد أن أجده من أجلك؟
Dialogue: 0,1:02:37.30,1:02:39.70,all,,0000,0000,0000,,- .لنتحدث في غرفتي\N- .دعني أر معلومات القضية
Dialogue: 0,1:02:39.70,1:02:43.20,all,,0000,0000,0000,,؟هل هذا هو الدليل؟ سأتحقق منه لأجلك
Dialogue: 0,1:02:43.20,1:02:44.60,all,,0000,0000,0000,,.بل هو هذا
Dialogue: 0,1:02:55.40,1:03:00.50,all,,0000,0000,0000,,لماذا يوجد ويلشير هنا؟
Dialogue: 0,1:03:03.50,1:03:06.20,all,,0000,0000,0000,,.أخبرني
Dialogue: 0,1:03:07.20,1:03:11.20,all,,0000,0000,0000,,لماذا يوجد ويلشير هنا؟
Dialogue: 0,1:03:11.20,1:03:13.00,all,,0000,0000,0000,,.لنخرج، سأخبرك
Dialogue: 0,1:03:13.00,1:03:16.00,all,,0000,0000,0000,,.إنه الدليل الرئيسي
Dialogue: 0,1:03:17.70,1:03:21.50,all,,0000,0000,0000,,.رقم 3499 لسنة 2011
Dialogue: 0,1:03:24.80,1:03:29.10,all,,0000,0000,0000,,- .استمع\N- .جريمة قتل جوني هايوارد
Dialogue: 0,1:03:33.50,1:03:37.50,8lbi,,0000,0000,0000,,تمت ترجمة الحلقة من فريق قلبي اسيوي
Dialogue: 0,1:03:37.50,1:03:41.50,8lbi,,0000,0000,0000,,للمزيد من الدراما المترجمة زورونا على منتديات قلبي الامارات
Dialogue: 0,1:03:44.50,1:03:47.50,Names,,0000,0000,0000,,fifounette ترجمة
Dialogue: 0,1:03:47.50,1:03:50.50,Names,,0000,0000,0000,,The Blue Dragon رفع و انتاج
Dialogue: 0,1:04:02.70,1:04:04.70,all,,0000,0000,0000,,ألست المدعي هان؟
Dialogue: 0,1:04:04.70,1:04:06.00,all,,0000,0000,0000,,.إنك تسبقنا بخطوة واحدة
Dialogue: 0,1:04:06.00,1:04:08.00,all,,0000,0000,0000,,.من الآن فصاعدا، إنه في منطقة اين سوك
Dialogue: 0,1:04:08.00,1:04:11.80,all,,0000,0000,0000,,.بعد أن أتوفى ، سترث هيون جين جي كي
Dialogue: 0,1:04:11.80,1:04:14.50,all,,0000,0000,0000,,.سيختفي المحامي هان و كيم ان سوك تدريجيا
Dialogue: 0,1:04:14.50,1:04:17.70,all,,0000,0000,0000,,.بمساعدة أمي سنفوز بالقتال
Dialogue: 0,1:04:17.70,1:04:21.00,all,,0000,0000,0000,,.إنني أصبح أقوى، و عليك أن تكون شاكرا
Dialogue: 0,1:04:21.00,1:04:23.00,all,,0000,0000,0000,,.إنني شاكر بالطبع
Dialogue: 0,1:04:23.70,1:04:26.70,all,,0000,0000,0000,,.كي، لقد أكلته
Dialogue: 0,1:04:26.70,1:04:28.90,all,,0000,0000,0000,,.بإمكانك خداع شبح ما ، و لكن لن تخدعينني
Dialogue: 0,1:04:28.90,1:04:30.60,all,,0000,0000,0000,,ما هو الثمن؟
Dialogue: 0,1:04:30.60,1:04:31.90,all,,0000,0000,0000,,.هان جي هون
Dialogue: 0,1:04:31.90,1:04:34.00,all,,0000,0000,0000,,ما هي هويتك الحقيقية؟