1
00:00:00,939 --> 00:00:04,543
نشأت عصابات نيويورك

2
00:00:00,939 --> 00:00:04,543
سابقاً في

3
00:00:04,776 --> 00:00:06,211
حسنا,هكذا ستجري الامور

4
00:00:06,411 --> 00:00:07,913
تشارلز لوتشيانو

5
00:00:08,146 --> 00:00:11,049
سيطر على مافيا نيويورك

6
00:00:14,786 --> 00:00:16,421
ومع طاقمه

7
00:00:16,622 --> 00:00:19,391
ماير لانسكي,بوكسي سيجل

8
00:00:19,591 --> 00:00:22,694
فرانك كوستيلو
وفيتو جنوفيس

9
00:00:22,895 --> 00:00:24,596
تمهل(جو),تمهل

10
00:00:24,763 --> 00:00:26,365
لوتشيانو) أسس)

11
00:00:26,532 --> 00:00:28,534
لجنة قوية
من الخمس عائلات

12
00:00:28,667 --> 00:00:31,170
لحكم العالم الخفي

13
00:00:31,336 --> 00:00:32,538
عائلات نيويورك الخمس

14
00:00:32,704 --> 00:00:34,406
سيكون لديهم القول الفصل
في جميع المسائل

15
00:00:34,573 --> 00:00:36,308
حتى في الحياة والموت

16
00:00:36,508 --> 00:00:39,378
وجند سيئين السمعة

17
00:00:36,508 --> 00:00:39,378
فريق الاغتيال

18
00:00:39,511 --> 00:00:41,513
لفرض قوته

19
00:00:41,680 --> 00:00:43,782
كونوا مثل الاشباح

20
00:00:43,949 --> 00:00:45,517
لا تتركوا شيء ورائكم

21
00:00:45,684 --> 00:00:46,552
لا شيء

22
00:00:46,718 --> 00:00:48,120


23
00:00:50,255 --> 00:00:54,793


24
00:00:54,993 --> 00:00:58,996
(لكن التهديد لمنظمة (لتشيانو

25
00:00:58,197 --> 00:00:59,765
ينبثق من الداخل

26
00:00:59,932 --> 00:01:01,600
اريد زجاجة أخرى
من الخمر للسيدات

27
00:01:01,767 --> 00:01:04,603
العصابي (شولتز) الهولندي

28
00:01:04,770 --> 00:01:06,338


29
00:01:06,538 --> 00:01:08,307
خطط لاغتيال الرجل

30
00:01:08,473 --> 00:01:10,242
الذي في مهمة لأزاحة العصابات

31
00:01:10,409 --> 00:01:12,411
المدعي العام نيويورك
توماس ديوي

32
00:01:12,578 --> 00:01:14,847
لا أهتم كم يكلف الامر

33
00:01:15,013 --> 00:01:17,850
احضروا (شولتز) الهولندي

34
00:01:17,983 --> 00:01:22,821
ديوي) أطلق حملة)
لمكافحة الجريمة المنظمة

35
00:01:22,988 --> 00:01:24,823
ولأنقاذ المافيا

36
00:01:24,990 --> 00:01:30,128
في نيويورك
...هو أمر الضرب

37
00:01:30,295 --> 00:01:33,198
على واحد من اتباعة

38
00:01:33,398 --> 00:01:35,467


39
00:01:38,470 --> 00:01:42,274


40
00:01:42,474 --> 00:01:45,310


41
00:01:45,477 --> 00:01:49,314


42
00:01:49,481 --> 00:01:52,618


43
00:01:52,784 --> 00:01:56,288


44
00:01:56,455 --> 00:01:58,957


45
00:01:59,124 --> 00:02:03,262


46
00:02:03,462 --> 00:02:06,198


47
00:02:06,365 --> 00:02:08,567


48
00:02:10,269 --> 00:02:15,541


49
00:02:15,707 --> 00:02:17,342


50
00:02:17,543 --> 00:02:19,278


51
00:02:14,388 --> 00:02:31,992
ترجمة:ريهام ميتال

52
00:02:59,885 --> 00:03:02,354
بخطوة واحدة

53
00:02:59,885 --> 00:03:02,354
المافيا في نيويورك

54
00:03:02,521 --> 00:03:05,224
ألغت أعظم تهديد لقوتها

55
00:03:05,390 --> 00:03:08,894
الرجل الذي لا يمكن السيطرة عليه
شولتز) الهولندي)

56
00:03:11,430 --> 00:03:13,498


57
00:03:13,665 --> 00:03:17,302


58
00:03:17,469 --> 00:03:19,471
مع (شولتز) خارج الصورة

59
00:03:19,671 --> 00:03:21,607
العصابات عادت مرة أخرى
للاعمال التجارية

60
00:03:21,773 --> 00:03:23,442


61
00:03:23,609 --> 00:03:26,278


62
00:03:26,445 --> 00:03:31,750
تشارلز لوتشيانو
ماير لانسكي,بوكسي سيجل

63
00:03:31,984 --> 00:03:36,555
فرانك كوستيلو وفيتو جينوفس
يعيشون حياة مترفة

64
00:03:36,755 --> 00:03:38,490
الرجال مثل المحظوظ

65
00:03:38,657 --> 00:03:41,260
جاء من القاع

66
00:03:41,426 --> 00:03:44,396
وتسلق بمخالبه للاعلى

67
00:03:44,563 --> 00:03:47,399
وعندما أصبح زعيم

68
00:03:47,566 --> 00:03:51,603
كان حلمه مثل
رجل لامانشا
ملاحظة:رجل لامانشا هو فلم لرجل كان يكافح
من اجل الخلاص لعائلته ونفسه

69
00:03:51,803 --> 00:03:52,838
وهذا هو ما يريدونه

70
00:03:53,071 --> 00:03:56,008


71
00:03:56,208 --> 00:03:57,009


72
00:03:57,209 --> 00:03:58,343


73
00:03:58,544 --> 00:04:00,978


74
00:03:58,544 --> 00:04:00,978


75
00:04:00,212 --> 00:04:03,981


76
00:04:03,215 --> 00:04:05,150
في الحي الذي نشأت فيه

77
00:04:05,317 --> 00:04:06,585
لم يكن لدينا المال

78
00:04:06,752 --> 00:04:08,253
وبنفس الوقت
ترى هؤلاء الرجال

79
00:04:08,387 --> 00:04:12,291
يضعون خاتم الماس بيدهم
بدلات رائعة

80
00:04:12,457 --> 00:04:13,825
مرأة الجميلة معهم

81
00:04:14,026 --> 00:04:15,561
كانوا مثل الالهة بالنسبة لنا

82
00:04:15,761 --> 00:04:18,430
بحلول عام 1935

83
00:04:18,597 --> 00:04:21,433
لوتشيانو) وطاقمه)
بنوا امبراطورية

84
00:04:21,600 --> 00:04:23,402
أي بما يعادل بالعصر الحديث

85
00:04:23,602 --> 00:04:26,638
أكثر من 100 مليون دولار في السنة

86
00:04:26,805 --> 00:04:29,308


87
00:04:29,474 --> 00:04:32,444
ماير لانسكي
يؤدي مهمة

88
00:04:32,611 --> 00:04:34,947
محلات القمار

89
00:04:35,113 --> 00:04:37,015
وحولها من شيء رديئ

90
00:04:37,182 --> 00:04:41,053
إلى متسويات رفيعة

91
00:04:41,220 --> 00:04:43,388
رأى (لانسكي) الفرصة

92
00:04:43,589 --> 00:04:46,091
حيث الآخرين لم يعيروها اهتمام
لكنه شاهدها كنز

93
00:04:46,291 --> 00:04:48,460
الآخرين شاهدوا قمامة

94
00:04:48,627 --> 00:04:53,365
وكان الرجل الأول الذي اخذ
لعبة رديئة من الشارع

95
00:04:53,599 --> 00:04:56,435
وطرحها على الطاولة الخضراء

96
00:04:56,668 --> 00:04:59,538
وبالتالي جعلها محترمة وفاخرة

97
00:04:59,771 --> 00:05:03,475
لانسكي) اخترع)
أول الكازينوهات الحديثة

98
00:05:03,675 --> 00:05:05,511


99
00:05:05,711 --> 00:05:07,179


100
00:05:07,379 --> 00:05:10,449
فيتو جنوفيس
لديه اماكن الهيروين

101
00:05:10,682 --> 00:05:13,118
وهذا يربحه
الملايين من الدولارات سنويا

102
00:05:13,285 --> 00:05:15,020
ولكنه قرر التنويع

103
00:05:15,220 --> 00:05:17,890
وبدأ بعمل
ألعاب البوكر المرموقة

104
00:05:18,090 --> 00:05:21,760


105
00:05:21,960 --> 00:05:25,430
استدراج رجال الأعمال الأثرياء

106
00:05:25,597 --> 00:05:29,868
وكان يتأكد من انه يفوز دائما

107
00:05:34,273 --> 00:05:35,807


108
00:05:36,041 --> 00:05:38,277


109
00:05:40,579 --> 00:05:44,082
كان القمار من قوة
المافيا الأمريكية

110
00:05:44,316 --> 00:05:47,419
القمار كان الجاذب لرجال العصابات

111
00:05:47,619 --> 00:05:49,388
لان حياتهم كانت المقامرة

112
00:05:49,555 --> 00:05:52,858
وهي الطريقة التي يعيشون فيها

113
00:05:53,025 --> 00:05:57,095


114
00:05:59,298 --> 00:06:01,567
بينما كان العمل مزدهر

115
00:06:01,733 --> 00:06:05,571
بوكسي سيجل) يتأكد)
من جمع المال

116
00:06:07,372 --> 00:06:10,342
وأن سلطة العصابات مفهومة

117
00:06:12,044 --> 00:06:15,514
وكجزء من العصابات
هو القتل

118
00:06:15,714 --> 00:06:20,319
سيجل) ينفذ أوامر اللجنة)

119
00:06:20,452 --> 00:06:25,023


120
00:06:29,828 --> 00:06:32,965
فرانك كوستيلو) يبقي السلطات بعيدة)

121
00:06:33,131 --> 00:06:34,499
باستخدام علاقاته

122
00:06:34,700 --> 00:06:36,802
مع السياسيين الفاسدين والقانونيين

123
00:06:36,969 --> 00:06:41,406
لضمان أعمال العصابات
تدار على نحو سلس

124
00:06:41,607 --> 00:06:44,376
هكذا كانت تدار المنظمات الإجرامية

125
00:06:44,610 --> 00:06:45,944
وكانت طريقة مربحة جدا

126
00:06:46,144 --> 00:06:48,614
كان عليهم أن يدفعوا
للشرطة والسياسيين

127
00:06:48,780 --> 00:06:50,182
لمواصلة ازدهارهم

128
00:06:50,349 --> 00:06:53,418
لأنهم لم يريدوا
أي تدخل خارجي

129
00:06:53,619 --> 00:06:55,153
لا يريدون ان يقبض عليهم

130
00:06:55,320 --> 00:06:56,655
"الاب الروحي"

131
00:06:56,855 --> 00:06:58,624
فرانك كوستيلو) لديه)

132
00:06:58,824 --> 00:07:02,861
جميع القضاة وجميع
الساسة في جيبه

133
00:07:03,028 --> 00:07:07,599
وكان في الجزء العلوي من العملية
المحظوظ (لوتشيانو) البالغ من العمر 38 عاما

134
00:07:07,799 --> 00:07:10,602
(أفضل طريقة لوصف (لوتشيانو

135
00:07:10,836 --> 00:07:13,605
أنه عبقري خلاق

136
00:07:13,772 --> 00:07:15,440
لكن عبقريته بالاجرام

137
00:07:15,574 --> 00:07:17,943
كان يعرف ريادة الأعمال

138
00:07:18,110 --> 00:07:20,913
انه يعرف كيف تدار المنظمات

139
00:07:21,046 --> 00:07:25,384
وكيفية التخلص
من المنافسات والمنافسة

140
00:07:25,584 --> 00:07:28,020
في الواقع كان يعادل

141
00:07:28,253 --> 00:07:30,988
بالجريمة

142
00:07:30,155 --> 00:07:34,726
وارن بافيت
أو ستيف جوبز

143
00:07:34,860 --> 00:07:37,563


144
00:07:43,402 --> 00:07:47,339


145
00:07:59,151 --> 00:08:02,254


146
00:08:07,526 --> 00:08:08,560


147
00:08:08,760 --> 00:08:10,629
إلى أين أنت ذاهبة؟

148
00:08:11,597 --> 00:08:13,532
ليس من شأنك

149
00:08:15,167 --> 00:08:16,635
أتعرفين من أكون؟

150
00:08:16,835 --> 00:08:17,769


151
00:08:18,003 --> 00:08:21,173
الجميع يعرف من أنت

152
00:08:21,373 --> 00:08:24,176
هل من المفترض أن انبهر؟

153
00:08:25,210 --> 00:08:26,945


154
00:08:27,079 --> 00:08:28,780
لم تعطيني
الفرصة حتى الآن

155
00:08:35,187 --> 00:08:37,789
حسنا,كانوا رجال مثيرين

156
00:08:37,956 --> 00:08:39,791
لديهم المال,وصلوا الى السلطة

157
00:08:39,925 --> 00:08:43,095
لديهم سيارات جديدة
لديهم أفضل الملابس

158
00:08:43,262 --> 00:08:46,064
وانهم سيئين السمعة
انهم اولاد سيئين

159
00:08:46,231 --> 00:08:49,701
أعتقد أن بعض النساء
تنجذب إلى ذلك

160
00:08:49,868 --> 00:08:51,236
لدينا معجب هنا

161
00:08:51,403 --> 00:08:52,237


162
00:08:52,437 --> 00:08:56,742


163
00:08:56,909 --> 00:09:00,913
قريبا سوف نسافر معا

164
00:09:01,079 --> 00:09:03,382
نذهب إلى باريس
أخذك للتسوق

165
00:09:03,549 --> 00:09:05,250
أيعجبك ذلك؟

166
00:09:05,484 --> 00:09:09,954
المحظوظ (لوتشيانو) عاش
(في فندق (والدورف استوريا

167
00:09:09,121 --> 00:09:12,424
الناس العاديين لا يعيشون
بهذه الفنادق الفاخرة

168
00:09:12,591 --> 00:09:14,593
وهذا أمر لنجوم موسيقى
الروك ورجال العصابات

169
00:09:14,760 --> 00:09:18,030
من جناحه
(في فندق (والدورف استوريا

170
00:09:18,230 --> 00:09:22,334
لوتشيانو) بدأ في بناء حياة)
مع صديقته الجديدة

171
00:09:22,534 --> 00:09:26,971
راقصة عمرها 20 عاما
(اسمها (كاي أورلوفا

172
00:09:26,138 --> 00:09:28,973
علاقة (لوتشيانو) مع النساء

173
00:09:28,140 --> 00:09:32,477
كانت مشابهة لعلاقة
الكثير من هؤلاء الرجال

174
00:09:32,711 --> 00:09:35,280
لكن في احدى الليالي وقف

175
00:09:35,447 --> 00:09:37,149
والتقى بشخص

176
00:09:37,316 --> 00:09:42,654
كانت لديه علاقة أطول
(مع امرأة اسمها (كاي أورلوفا

177
00:09:42,888 --> 00:09:46,058
كانت ترفيهية ومبهرجة

178
00:09:46,291 --> 00:09:48,627
أنا سأرعاك أتفهمين؟

179
00:09:48,827 --> 00:09:51,996
بغض النظر عن ما يحدث لي
سيتم الاعتناء بك

180
00:09:51,196 --> 00:09:53,298
هل تفهمين؟

181
00:09:56,335 --> 00:10:01,139


182
00:10:01,340 --> 00:10:03,141


183
00:10:03,342 --> 00:10:04,610


184
00:10:04,810 --> 00:10:06,645
بينما صديقته في المنزل

185
00:10:06,845 --> 00:10:09,815
لوتشيانو) اخذ ينوع بأعماله)

186
00:10:10,015 --> 00:10:13,752
في الجانب الاخر
من العالم الخفي

187
00:10:13,886 --> 00:10:17,289


188
00:10:30,302 --> 00:10:33,338


189
00:10:43,248 --> 00:10:46,385
هذا جميل لا يحتاج الى شرح

190
00:10:46,618 --> 00:10:48,520
كما ترون
الرجل في منتصف

191
00:10:52,858 --> 00:10:55,494
ماذا لديك عن (لوتشيانو)؟

192
00:10:55,694 --> 00:10:57,229
(لسنوات (لوتشيانو

193
00:10:57,429 --> 00:10:59,464
في نيويورك ويتابعه
(المدعي العام (توماس ديوي

194
00:10:59,598 --> 00:11:00,933
وهو هدفه الاول

195
00:11:01,133 --> 00:11:05,003
(ولكن اعمال (لوتشيانو
منظمة تنظيما جيدا

196
00:11:05,170 --> 00:11:08,373
واتهامه بجريمة
يكون من المستحيل تقريبا

197
00:11:11,443 --> 00:11:15,280
عادة ما يفعله

198
00:11:11,443 --> 00:11:15,280
حسنا,كونه المدعي

199
00:11:15,514 --> 00:11:17,649
هو الشيء الصحيح

200
00:11:17,783 --> 00:11:19,151
وتذكر دائما

201
00:11:19,284 --> 00:11:22,721
أن النتيجة الصحيحة
في أمريكا هو العدل

202
00:11:22,888 --> 00:11:26,892
واذا فازت الحكومة
عندها يتحقق العدل

203
00:11:27,059 --> 00:11:29,361
(ولكن ما لا يعرفه (ديوي

204
00:11:29,561 --> 00:11:33,699
ان (لوتشيانو) بدأ يخطئ بأعماله

205
00:11:31,386 --> 00:11:34,122


206
00:11:34,320 --> 00:11:39,820


207
00:11:40,695 --> 00:11:42,296
في ذروة قوته

208
00:11:42,497 --> 00:11:45,466
(المحظوظ (لوتشيانو
وسع عملياته الإجرامية

209
00:11:45,633 --> 00:11:50,171
واستفاد من أقدم
مهنة في العالم

210
00:11:50,338 --> 00:11:52,807
الدعارة

211
00:11:52,974 --> 00:11:57,645
في 1930,الدعارة
غير قانونية في الولايات المتحدة

212
00:11:57,845 --> 00:12:02,283
ولكن (لوتشيانو) يعرف ان
بيوت الدعارة المخفية لا تزال مزدهرة

213
00:12:02,483 --> 00:12:05,920
ويريد أرباحها

214
00:12:06,120 --> 00:12:09,424
لوتشيانو) أدرك)
ان المال يتوفر

215
00:12:09,624 --> 00:12:11,025
في هكذا المشاريع

216
00:12:11,259 --> 00:12:12,527
وهذا ما كان سيفعله

217
00:12:12,760 --> 00:12:13,995
كانوا لا يقتصرون

218
00:12:14,228 --> 00:12:17,031
إلى واحد أو اثنين من المهن

219
00:12:17,265 --> 00:12:20,268
مثل الكحول أو القمار
أو القروض بفوائد فاحشة

220
00:12:20,468 --> 00:12:22,036
كانوا يفعلون كل شيء

221
00:12:22,236 --> 00:12:24,105
مثل ما لديه اعمال أخرى

222
00:12:24,305 --> 00:12:27,275
لوتشيانو) سيطر على الدعارة)

223
00:12:27,442 --> 00:12:30,511
لديه قوادات
للإشراف على العملاء

224
00:12:30,712 --> 00:12:35,316
ويحجز لجلب العاهرات
إلى بيوت الدعارة الخاصة به من جميع أنحاء المدينة

225
00:12:35,483 --> 00:12:37,685
كانت الدعارة
شيء مقبول اجتماعيا

226
00:12:37,852 --> 00:12:40,254
على مستويات عالية من الحكومة

227
00:12:40,421 --> 00:12:42,990
حيث السياسيين
يذهبون إلى منازل

228
00:12:43,157 --> 00:12:46,494
أصدقائهم من العصابات

229
00:12:46,661 --> 00:12:51,366
وقضاء بضع ساعات
ويخرجون متخفين

230
00:12:50,532 --> 00:12:55,570
بوقت قصير,اصبحت هذه الجريمة
مثل الشبكة في المدينة

231
00:12:55,770 --> 00:13:00,341
تصل إلى 200 بيت دعارة
و 1200 عاهرة

232
00:13:01,508 --> 00:13:04,011
(خلق المحظوظ (لوتشيانو
إمبراطورية من الدعارة

233
00:13:04,178 --> 00:13:06,114
والتي تحقق ارباح في السنة
12000000دولار

234
00:13:06,280 --> 00:13:11,185
أي ما يعادل العصر الحديث
أكثر من 200 مليون

235
00:13:11,352 --> 00:13:15,990


236
00:13:37,812 --> 00:13:39,280
حسنا,أنا لا أحب ذلك

237
00:13:39,447 --> 00:13:40,615
انها عملية قذرة

238
00:13:40,815 --> 00:13:41,883
انه عمل

239
00:13:42,083 --> 00:13:47,121
انظر,هؤلاء الفتيات يمرضون

240
00:13:47,321 --> 00:13:50,258
أنهم يصابون بالأمراض
يحملون

241
00:13:50,425 --> 00:13:51,859
يحتاجون الى اطباء

242
00:13:53,528 --> 00:13:55,363
هذه ورطة

243
00:13:55,530 --> 00:13:56,964
انها عملية قذرة

244
00:13:57,198 --> 00:13:58,299
نحن نقوم بالأعمال القذرة

245
00:13:58,533 --> 00:14:00,201
تشارلي),اسمح لي أن اقول هذا)

246
00:14:00,368 --> 00:14:02,502
هل بخير
أن تكون متصلا

247
00:14:01,703 --> 00:14:03,638
بمئات من الفتيات المدمنات على المخدرات

248
00:14:03,805 --> 00:14:06,941
اي واحدة ستبلغ عليك
من اجل حقنة هيروين؟

249
00:14:07,108 --> 00:14:08,376
هل أنت بخير
مع جيش من القوادين

250
00:14:08,543 --> 00:14:11,813
الذين هم موالين فقط لأنفسهم؟

251
00:14:11,946 --> 00:14:15,550
انت تخاطر
بكل شيء قمنا ببنائه

252
00:14:15,717 --> 00:14:17,452
لهذا؟

253
00:14:21,089 --> 00:14:23,458
لوتشيانو,ماير لانسكي

254
00:14:23,624 --> 00:14:28,262
كان صديق موثوق به
وشريك تجاري لعقود

255
00:14:28,429 --> 00:14:32,467
وعلى الرغم من انه
(يثق دائما بنصيحة (لانسكي

256
00:14:32,700 --> 00:14:38,106
(هذه المرة (لوتشيانو
تجاهل تحذير صديقه

257
00:14:38,306 --> 00:14:42,677


258
00:14:45,079 --> 00:14:49,117


259
00:14:49,317 --> 00:14:52,720
المدة طويلة-

260
00:14:49,317 --> 00:14:52,720
لا استطيع-

261
00:14:52,920 --> 00:14:55,323
هيا,خذني لتناول الغداء

262
00:14:56,490 --> 00:14:57,592
أتمنى لو أستطيع

263
00:14:57,792 --> 00:15:00,561
أليس لديك وقت لي؟

264
00:15:00,695 --> 00:15:03,097
دائما هناك وقت لك

265
00:15:03,264 --> 00:15:04,599
انتي فتاتي

266
00:15:04,766 --> 00:15:06,467
في غضون أشهر

267
00:15:06,634 --> 00:15:09,604
لوتشيانو) بدأ حياة مزدوجة)

268
00:15:09,804 --> 00:15:11,839
أيام مع صديقته

269
00:15:12,040 --> 00:15:13,541
واخرى في بيوت الدعارة

270
00:15:13,741 --> 00:15:15,710
لوتشيانو),كانت لديه امرأة)

271
00:15:15,910 --> 00:15:18,179
كانت له مثل امرأة رئيسية
الضغط الرئيسي

272
00:15:18,346 --> 00:15:19,614
وانه يعشقها

273
00:15:19,781 --> 00:15:21,783
ولكنه خانها

274
00:15:21,983 --> 00:15:24,385
انها السلطة
...نعم,أعتقد

275
00:15:24,585 --> 00:15:27,321
الرجال هم أيضا خنازير

276
00:15:27,522 --> 00:15:32,760


277
00:15:32,927 --> 00:15:35,329
من الرائع ان أراك,ايها المحظوظ

278
00:15:35,530 --> 00:15:38,900
لوتشيانو) بدأ يرتاد)
واحد من بيوت الدعارة خاصته

279
00:15:39,133 --> 00:15:42,203
(التي تديره السيدة (كوكي فلو

280
00:15:42,370 --> 00:15:44,505
هل انت راضي عن البضائع؟

281
00:15:46,374 --> 00:15:47,909
جدا

282
00:15:48,142 --> 00:15:51,179


283
00:15:51,379 --> 00:15:52,880


284
00:15:53,047 --> 00:15:56,317
اي شيء تريده هو لك

285
00:15:58,820 --> 00:16:03,358


286
00:16:03,558 --> 00:16:07,528


287
00:16:07,729 --> 00:16:10,231
وقد ضاجع
الفتيات العاملات معه

288
00:16:10,431 --> 00:16:13,935
هناك شيء بشأنهم
أن لديك بعض القواسم المشتركة

289
00:16:14,068 --> 00:16:16,204
التي لا متلكها مع زوجتك

290
00:16:16,371 --> 00:16:18,172
انهن محتالات

291
00:16:18,339 --> 00:16:19,807
انهم يحركون الشخص,يهزوه

292
00:16:19,974 --> 00:16:23,010
انهم مجرمون أيضا
بحيث تشعر بالراحة معهم

293
00:16:23,177 --> 00:16:25,346
يمكنك قضاء ليلة مع عاهرة

294
00:16:26,513 --> 00:16:26,681


295
00:16:26,848 --> 00:16:28,383
وتعرفها عن امر بحياتك
ثم تعرفه لزوجتك

296
00:16:28,583 --> 00:16:30,885


297
00:16:42,397 --> 00:16:46,701
توماس ديوي) يبني قضيته)
(ضد (لوتشيانو

298
00:16:46,901 --> 00:16:52,507
وهو يحضر طموح الشباب
(لذا وظف المدعية (يونيس كارتر

299
00:16:52,707 --> 00:16:55,576
(كانت (يونيس كارتر
محامية مساعدة

300
00:16:55,743 --> 00:16:58,346
وأول امرأة أمريكية من أصل إفريقي

301
00:16:58,546 --> 00:17:02,083
تعمل بتلك الاعمال
في مدينة نيويورك

302
00:17:02,250 --> 00:17:04,819
(اكتشفت (كارتر

303
00:17:02,250 --> 00:17:04,819
في ابعاد القضية

304
00:17:04,986 --> 00:17:08,389
ما (ديوي) يبحث عنه

305
00:17:08,556 --> 00:17:10,892
الكثير من العاهرات اعتقلوا

306
00:17:11,059 --> 00:17:15,129
وكان الذي يخرجهن نفس المحامي

307
00:17:15,329 --> 00:17:18,366
انهم يعملون معا

308
00:17:18,599 --> 00:17:21,102
(ما احتاج اليه مدى صلة (لوتشيانو
بهؤلاء الناس

309
00:17:21,302 --> 00:17:24,605
انها ليست صدفة

310
00:17:24,806 --> 00:17:26,174
ديوي وكارتر) اكتشفت)

311
00:17:26,374 --> 00:17:28,643
أن الرجل الذي ينقذ العاهرات

312
00:17:28,810 --> 00:17:32,714
هو مجرم معروف
له علاقات مع العصابات

313
00:17:36,951 --> 00:17:41,422
(هذا (بوكير رالف

314
00:17:41,589 --> 00:17:42,957
احضروه الى هنا

315
00:17:43,124 --> 00:17:45,226
بتهمه ماذا؟

316
00:17:45,393 --> 00:17:47,628
رمي النفايات,مخالفة سير
لا أهتم

317
00:17:47,795 --> 00:17:50,131
احضروه الى هنا

318
00:17:50,298 --> 00:17:51,632
(أعتقد (توماس ديوي

319
00:17:51,833 --> 00:17:54,302
انه وجد الحلقة الضعيفة
(في عمليات (لوسيانو

320
00:17:55,502 --> 00:17:58,639
الآن عليه فقط جعل (بوكير) يتحدث

321
00:17:58,806 --> 00:18:00,274
بأي تهمة؟

322
00:18:08,367 --> 00:18:11,804
(المدعي الخاص (توماس ديوي
اخيرا مسك شيء

323
00:18:11,971 --> 00:18:14,473
في قضيته ضد
(المحظوظ (لوتشيانو

324
00:18:14,640 --> 00:18:18,544
واحضر (بوكير) مرتبط
(بالدعارة مع (لوسيانو

325
00:18:18,677 --> 00:18:22,114
الآن على (ديوي) جعله فقط يتحدث

326
00:18:22,281 --> 00:18:24,316
اذن,(رالف) أنا أتساءل ماذا تعرف

327
00:18:24,483 --> 00:18:27,286
(عن المحظوظ (لوتشيانو
وشبكة دعارة

328
00:18:28,453 --> 00:18:28,988
من؟

329
00:18:29,188 --> 00:18:32,191
في بعض الأحيان أنه معروف
(بأسم (تشارلز لوسيانو

330
00:18:32,358 --> 00:18:33,225
أتذكرته؟

331
00:18:33,392 --> 00:18:34,426
لم أره من قبل

332
00:18:34,593 --> 00:18:35,995
أبدا؟

333
00:18:36,195 --> 00:18:40,899
لدي الكثير من الأدلة
تبين عكس ذلك

334
00:18:41,100 --> 00:18:44,136
هل أنت متأكد من ان هذا هو الجواب؟

335
00:18:48,140 --> 00:18:50,009
لم أرى الرجل من قبل

336
00:18:50,175 --> 00:18:51,844
(هذا لطيف,(رالف

337
00:18:53,212 --> 00:18:56,181
ولكن صبري ينفذ هنا

338
00:18:56,382 --> 00:19:00,219
ماذا تعرف عن (لوتشيانو)؟

339
00:19:00,352 --> 00:19:02,287
...إذا كنت جاسوس

340
00:19:02,488 --> 00:19:06,091
لا يمكن مسامحتك
بأي شكل من الأشكال

341
00:19:06,258 --> 00:19:08,027
أعني,سيقتلوك لذالك

342
00:19:08,227 --> 00:19:09,495
هذا هو قانونهم

343
00:19:09,695 --> 00:19:12,498
ليس لدينا شيء للحديث عنه

344
00:19:12,665 --> 00:19:13,866


345
00:19:14,066 --> 00:19:17,302


346
00:19:24,109 --> 00:19:25,978


347
00:19:26,145 --> 00:19:28,580
عليك ان تكون حذر

348
00:19:28,781 --> 00:19:31,083
ديوي) قادم اليك)
وبجانبه المحافظ

349
00:19:31,283 --> 00:19:32,951
ونصف مجلس المدينة وراءه

350
00:19:33,185 --> 00:19:38,057
حسنا,انه شيء جيد
ان لدينا النصف الآخر

351
00:19:38,223 --> 00:19:40,726
(لا يمكنك شراء (ديوي

352
00:19:40,893 --> 00:19:42,628
انه ليس مثل الآخرين

353
00:19:42,861 --> 00:19:46,031
ماير) الكل لديه سعر)

354
00:19:54,273 --> 00:19:58,110
(ديوي) اخرج (بوكير)
ولكن كانت لديه خطة

355
00:19:58,277 --> 00:20:01,613
مساعدة المدعي العام في المقاطعة
يونيس كارتر

356
00:20:01,780 --> 00:20:05,317
قد أدخلت تكنولوجيا
جديدة لمكافحة الجريمة

357
00:20:14,293 --> 00:20:18,330
لدي عملين الليلة
ستة إلى 12 فتاة

358
00:20:18,564 --> 00:20:20,599
هذا يتوقف على امور

359
00:20:20,799 --> 00:20:22,368
في بعض الأحيان أكثر,أحيانا أقل من ذلك

360
00:20:22,568 --> 00:20:24,169
رالف

361
00:20:22,568 --> 00:20:24,169
انتظر ثانية

362
00:20:24,336 --> 00:20:25,704
اذهب

363
00:20:25,871 --> 00:20:27,139
نعم

364
00:20:27,339 --> 00:20:28,707
استخدام التنصت على المكالمات الهاتفية

365
00:20:28,874 --> 00:20:31,644
وكان ابتكاراً في ذلك الوقت

366
00:20:31,844 --> 00:20:35,114
لا يحتاج لأمر من المحكمة

367
00:20:35,314 --> 00:20:40,152
واصبحت واحدة من
المواد الأساسية في القانون

368
00:20:40,319 --> 00:20:43,856
ديوي) استمع لمئات)
الساعات من المكالمات

369
00:20:43,989 --> 00:20:46,058


370
00:20:43,989 --> 00:20:46,058
ويتمتع بالسيجارة

371
00:20:46,191 --> 00:20:47,726
(في انتظار أن يسمع دليل ضد (لوسيانو

372
00:20:47,926 --> 00:20:50,029
اهلا,رالف

373
00:20:47,926 --> 00:20:50,029
حوالي واحد في كل ساعة

374
00:20:50,195 --> 00:20:51,730
الارقام تتغير

375
00:20:51,897 --> 00:20:54,299
صنعت كتاب
انها لن تتغير

376
00:20:54,500 --> 00:20:56,035
انا ابحث عن الارقام
انها تغيرت

377
00:20:56,235 --> 00:20:57,970
استمع اذا تواجه مشكلة

378
00:20:58,170 --> 00:21:00,372
اذهب وتحدث مع المحظوظ

379
00:21:00,572 --> 00:21:02,775


380
00:21:05,911 --> 00:21:09,214
انت تحدث مع المحظوظ
ثم ارجع لي

381
00:21:09,381 --> 00:21:11,517
حسنا

382
00:21:13,319 --> 00:21:16,221
دائما يتعبوني

383
00:21:16,422 --> 00:21:20,192


384
00:21:20,392 --> 00:21:23,228


385
00:21:23,395 --> 00:21:24,963
ما الذي استمع إليه؟

386
00:21:25,130 --> 00:21:29,234
(احد اماكن (لوسيانو

387
00:21:32,137 --> 00:21:33,706
الارقام تغيرت

388
00:21:33,906 --> 00:21:35,841
لقد صنعت الكتتاب
لم يتغيروا

389
00:21:36,041 --> 00:21:37,509
انا ابحث عن الارقام
انها تغيرت

390
00:21:37,710 --> 00:21:39,445
اسمع اذا كنت تواجه مشكله

391
00:21:39,645 --> 00:21:41,880
اذهب وتحدث مع المحظوظ

392
00:21:42,081 --> 00:21:44,216
انت تحدث الى المحظوظ ثم عد لي

393
00:21:48,887 --> 00:21:52,224
(لقد اكتشفنا (لوتشيانو

394
00:21:52,391 --> 00:21:55,160


395
00:22:04,436 --> 00:22:08,641
اذن,لماذا يسموك المحظوظ؟

396
00:22:10,409 --> 00:22:12,945
أنت لست من هنا,اليس كذلك؟

397
00:22:13,112 --> 00:22:15,080
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

398
00:22:15,247 --> 00:22:16,281
مجرد حدس

399
00:22:16,482 --> 00:22:21,086


400
00:22:26,659 --> 00:22:28,427


401
00:22:28,627 --> 00:22:30,396
الشرطة,هذه مداهمة

402
00:22:30,562 --> 00:22:33,365
انتظر,انتظر

403
00:22:33,532 --> 00:22:35,434
هيا,تحرك
الجميع خارجا

404
00:22:35,601 --> 00:22:37,369
هيا تحرك

405
00:22:37,536 --> 00:22:39,371


406
00:22:39,538 --> 00:22:41,640
الجميع يخرج

407
00:22:41,807 --> 00:22:45,511


408
00:22:45,644 --> 00:22:48,781
توماس ديوي
نظم غارة على مستوى المدينة

409
00:22:48,947 --> 00:22:50,483
(لايجاد المحظوظ (لوسيانو

410
00:22:51,650 --> 00:22:53,052
انه ليس هنا

411
00:22:53,218 --> 00:22:54,820


412
00:23:03,929 --> 00:23:05,631
لوتشيانو) هرب)

413
00:23:05,798 --> 00:23:08,867
ولكن (ديوي),غارته لم تخسر

414
00:23:09,034 --> 00:23:10,602
لقد قبض على عاهرة

415
00:23:10,769 --> 00:23:13,872
من التي تعمل
(في واحدة من بيوت دعارة (لوسيانو

416
00:23:15,507 --> 00:23:21,413
اذن,كيف تعرفين
المحظوظ (لوتشيانو)؟

417
00:23:26,218 --> 00:23:28,454
لا اعرفه

418
00:23:28,620 --> 00:23:30,856
انتي تكذبين علي

419
00:23:33,092 --> 00:23:36,295
أنت وأنا نعرف
انني سأخرج من هنا

420
00:23:36,462 --> 00:23:40,599
خلال ساعتين او ثلاثة

421
00:23:43,470 --> 00:23:46,338
ليس هذه المرة

422
00:23:51,644 --> 00:23:55,180
لديك قضية دعارة
وسلوك غير منضبط

423
00:23:55,347 --> 00:23:58,684
مقاومة الاعتقال
الاعتداء على ضابط شرطة

424
00:23:58,851 --> 00:24:02,955
الفجور العام
حيازة المخدرات

425
00:24:03,122 --> 00:24:06,625
واللواط

426
00:24:06,792 --> 00:24:11,096
ونظرا لسجلك الخاص
ستسجنين من خمس الى عشر سنوات

427
00:24:11,263 --> 00:24:14,233
أو يمكنك الخروج

428
00:24:14,400 --> 00:24:19,004
وأستطيع أن أحذف
الاتهامات المسبقة

429
00:24:19,171 --> 00:24:21,206
فقط أخبرني
كل ما تعرفيه

430
00:24:21,373 --> 00:24:24,843
(حول المحظوظ (لوسيانو

431
00:24:27,780 --> 00:24:30,182
حسنا

432
00:24:40,359 --> 00:24:41,994


433
00:24:47,800 --> 00:24:49,001
لقد رحل

434
00:24:51,136 --> 00:24:52,705
قم بأيجاده

435
00:24:52,905 --> 00:24:54,707
بغض النظر عن ما يكلف الامر

436
00:25:00,634 --> 00:25:03,070
(المدع خاص (توماس ديوي

437
00:25:03,237 --> 00:25:07,041
عازم على إيجاد
(زعيم المافيا المحظوظ (لوسيانو

438
00:25:07,207 --> 00:25:09,476
لقد رحل

439
00:25:09,643 --> 00:25:11,345
قم بأيجاده

440
00:25:11,545 --> 00:25:13,580
بغض النظر عن ما يكلف الامر

441
00:25:13,747 --> 00:25:17,251
ولكن (لوتشيانو) في آخر مكان
(يتوقعه (ديوي

442
00:25:17,418 --> 00:25:23,257
أكثر من 1200 ميل بعيدا
(في الينابيع الساخنة,(أركنساس

443
00:25:23,424 --> 00:25:29,096


444
00:25:29,263 --> 00:25:31,465
بعيدا عن صخب المدينة

445
00:25:31,632 --> 00:25:33,300
نحتاج لذلك؟

446
00:25:33,467 --> 00:25:34,768
هذا هو المكان المناسب

447
00:25:34,935 --> 00:25:36,236
انت آمن هنا,أليس كذلك؟

448
00:25:36,370 --> 00:25:38,439
نعم

449
00:25:40,174 --> 00:25:41,976
ماذا عن الشرطة المحلية؟

450
00:25:42,142 --> 00:25:43,644
لا تقلقي بشأنهم

451
00:25:43,844 --> 00:25:44,878
لا؟

452
00:25:45,079 --> 00:25:47,014
لا

453
00:25:47,247 --> 00:25:50,351
ضمن قوات الشرطة في البلاد

454
00:25:47,247 --> 00:25:50,351
مع المكان الأكثر فسادا

455
00:25:50,517 --> 00:25:53,354
الينابيع الساخنة هي
افضل مخبأ

456
00:25:53,520 --> 00:25:56,890
لرجال العصابات بعيدا
من القانون

457
00:25:57,091 --> 00:26:01,495
ملاذ مليئ بالكازينوهات والمقامرين

458
00:26:01,662 --> 00:26:04,598
وهو تحت سيطرة العصابات

459
00:26:05,765 --> 00:26:06,667
عندما ذهب المحظوظ
الى الينابيع الساخنة

460
00:26:06,834 --> 00:26:09,503
تمت السيطرة عليها
من قبل منظمة الجريمة

461
00:26:09,670 --> 00:26:13,641
أي مجرم يمكنه البقاء
والتمتع بالضيافة

462
00:26:13,874 --> 00:26:15,309
وطالما وعدت العصابات

463
00:26:15,542 --> 00:26:20,180
بأن لا تجلب الانشطة
الاجرامية لتلك المدينة

464
00:26:20,381 --> 00:26:23,617


465
00:26:23,851 --> 00:26:28,055
نرجع الى نيويورك
(ديوي) يعرف إذا لم يجد (لوتشيانو)

466
00:26:28,188 --> 00:26:32,359
كل الأدلة التي جمعها
لن تعني شيئا

467
00:26:32,526 --> 00:26:35,796
(مع اختفاء اثر (لوتشيانو

468
00:26:35,963 --> 00:26:39,500
ديوي) يوسع)
بحثه على مستوى المدينة

469
00:26:39,667 --> 00:26:44,204
بأرجاء البلاد

470
00:26:44,371 --> 00:26:47,875


471
00:26:49,410 --> 00:26:52,646
في 3 نيسان,1936

472
00:26:52,813 --> 00:26:56,283
الفرصة الكبيرة لم تأتي من
(جهد أو استراتيجية (ديوي

473
00:26:56,417 --> 00:26:59,420
ولكن جائت من الصدفة

474
00:26:59,586 --> 00:27:03,824


475
00:27:05,392 --> 00:27:06,493
المحظوظ

476
00:27:06,694 --> 00:27:08,295
نعم؟

477
00:27:08,495 --> 00:27:09,496
المحظوظ لوسيانو

478
00:27:09,697 --> 00:27:11,398
هذا صحيح

479
00:27:11,565 --> 00:27:12,833
(المحقق من (نيويورك

480
00:27:13,000 --> 00:27:14,468
الذي يعمل على القضية

481
00:27:14,635 --> 00:27:17,104
يعترف على (لوتشيانو) بينما يمر
من خلال الينابيع الساخنة

482
00:27:17,304 --> 00:27:20,773
ستأتي معي

483
00:27:19,974 --> 00:27:21,642
ابعد يديك عني

484
00:27:21,842 --> 00:27:23,644
بعد أشهر من الهرب

485
00:27:23,811 --> 00:27:25,379
اقوى مجرم في امريكا

486
00:27:25,546 --> 00:27:28,115
تم القبض عليه أخيرا

487
00:27:28,315 --> 00:27:33,387


488
00:27:40,594 --> 00:27:43,364
يا شريف,اسمح لي أن
اجري مكالمة هاتفية

489
00:27:58,879 --> 00:28:02,082
لوتشيانو) يرى امكانية)
(ترتيب محاكمته في ولاية (اركنسو

490
00:28:02,282 --> 00:28:05,586
لانه سوف يكون قادر على الرشوة
(للتخلص من اتهامات (ديوي

491
00:28:06,753 --> 00:28:08,188


492
00:28:08,355 --> 00:28:09,223
مرحبا؟

493
00:28:09,390 --> 00:28:10,791
فرانك),ما الذي يحدث؟)

494
00:28:11,025 --> 00:28:13,027
تشارلي),لا تقلق)
نحن نتعامل مع الامر

495
00:28:13,227 --> 00:28:15,062
نحن نفعل كل ما في وسعنا

496
00:28:15,229 --> 00:28:17,531
ثق بي,لقد كلمنا كل
من قدمنا له خدمة

497
00:28:17,698 --> 00:28:19,300
حسنا

498
00:28:19,466 --> 00:28:21,869
فقط افعل ما عليك القيام به,أتفهم؟

499
00:28:24,138 --> 00:28:27,474
قسم شرطة
المحامين,انهم جميعا للبيع

500
00:28:27,641 --> 00:28:29,943
كلهم في يدنا

501
00:28:30,110 --> 00:28:31,478
مثل "العراب "عندما قال

502
00:28:31,645 --> 00:28:32,880
"املك كل السياسيين"

503
00:28:33,013 --> 00:28:34,315
كنا نملكهم

504
00:28:37,318 --> 00:28:39,720
(من خلال رشاوى (لوتشيانو

505
00:28:39,920 --> 00:28:44,625
الشريف المحلي
(رفض طلب (توماس ديوي

506
00:28:44,792 --> 00:28:47,928
بتقديم (لوتشيانو) إلى نيويورك

507
00:28:48,095 --> 00:28:49,496


508
00:28:49,663 --> 00:28:51,398
(ديوي) يعلم أن (لوتشيانو)

509
00:28:51,598 --> 00:28:54,969
متواصل بأدارة اعماله

510
00:28:55,135 --> 00:29:01,575
فيتو) يجني الملايين)
من الهيروين

511
00:29:01,809 --> 00:29:03,243
ماير لانسكي) يشرف)

512
00:29:03,477 --> 00:29:06,513
على أكبر شبكة من
الكازينوهات في البلاد

513
00:29:06,714 --> 00:29:10,351


514
00:29:10,551 --> 00:29:13,954
وفرانك كوستيلو) متواصل)
بأستخدام علاقاته

515
00:29:14,121 --> 00:29:17,091
(للحفاظ على (لوتشيانو
(بعيدا عن متناول (ديوي

516
00:29:17,291 --> 00:29:18,993


517
00:29:19,159 --> 00:29:22,463
(من زنزانته في السجن في ولاية (اركنسو

518
00:29:22,630 --> 00:29:28,936
لوتشيانو) لا يزال)
يسيطر على إمبراطوريته

519
00:29:29,103 --> 00:29:31,972


520
00:29:36,276 --> 00:29:37,845
إذا كان لديك هذه الحالة

521
00:29:38,045 --> 00:29:40,414
حيث يكون الفساد المؤسسي مرتفع

522
00:29:40,614 --> 00:29:44,852
أواخر 1920
و1930 بداية عام

523
00:29:45,019 --> 00:29:46,687
واحدة من الأشياء
التي تحتاج إلى القيام بها

524
00:29:46,854 --> 00:29:50,357
هو محاولة حشد الجماهير
وراء القضية

525
00:29:50,524 --> 00:29:53,727
نحن مستعدون تماما
(لمقاضاة المحظوظ (لوسيانو

526
00:29:53,894 --> 00:29:55,729
المشكلة الوحيدة
(أنه قد هرب إلى ولاية (اركنسو

527
00:29:55,896 --> 00:29:57,364
ولسبب ما

528
00:29:57,531 --> 00:29:59,767
يبدو أن السلطات غير مستعدة
لتسليمه إلى الولايات المتحدة

529
00:29:59,967 --> 00:30:01,735


530
00:30:01,935 --> 00:30:04,605
(للضغط على المسؤولين في (أركنساس

531
00:30:04,805 --> 00:30:09,510
ديوي) أخذ قضيته)
إلى وسائل الإعلام

532
00:30:09,677 --> 00:30:12,446
وعلى الرغم من انه
لا يزال في عهدة الشرطة

533
00:30:12,579 --> 00:30:16,617
(المحظوظ (لوتشيانو
يبقى عدو الشعب رقم واحد

534
00:30:14,784 --> 00:30:16,752


535
00:30:20,823 --> 00:30:23,326
نحن مستعدون تماما
(لمقاضاة المحظوظ (لوسيانو

536
00:30:23,526 --> 00:30:25,628
المشكلة الوحيدة
(أنه قد هرب إلى ولاية (اركنسو

537
00:30:24,795 --> 00:30:27,263
ولسبب ما

538
00:30:27,430 --> 00:30:29,665
يبدو أن السلطات غير مستعدة
لتسليمه إلى الولايات المتحدة

539
00:30:29,832 --> 00:30:31,934


540
00:30:32,101 --> 00:30:36,072
لوتشيانو) محمي من قبل)
(الشريف الفاسد في (أركنساس

541
00:30:36,272 --> 00:30:39,976
توماس ديوي) ذهب للصحافة)
وأسماه زعيم المافيا

542
00:30:40,176 --> 00:30:42,278
وهو عدو الشعب رقم واحد

543
00:30:42,478 --> 00:30:47,416
الدافع لتسمية (لوتشيانو) للعامة
على انه العدو رقم واحد

544
00:30:47,583 --> 00:30:51,220
لانه كان متخصص بالفساد

545
00:30:51,420 --> 00:30:52,655
والسلوك الإجرامي

546
00:30:52,822 --> 00:30:55,658
ويعتبر (لوتشيانو) على نطاق واسع

547
00:30:55,825 --> 00:30:59,095
اهم المتورطين في البلاد

548
00:30:59,295 --> 00:31:02,598
وهذه القضية تتعلق بواحدة من
اكثر الجرائم حقارة

549
00:31:02,765 --> 00:31:06,202
هي استغلال الفئات الأكثر ضعفا
النساء المشردات

550
00:31:06,369 --> 00:31:08,170
في مجتمعنا

551
00:31:08,337 --> 00:31:10,539
توماس ديوي) استخدم)

552
00:31:10,706 --> 00:31:15,011
نهج ذي شقين للحصول على
لوتشيانو) من الينابيع الساخنة)

553
00:31:15,211 --> 00:31:18,914
بالإضافة إلى ممارسة الضغط
على إدارة الشرطة

554
00:31:19,148 --> 00:31:21,350
كما انه احضر الصحافة

555
00:31:21,550 --> 00:31:23,919
واتهم الينابيع الساخنة

556
00:31:24,086 --> 00:31:28,024
بالخوف من تسليم
لوتشيانو) في عهدته)

557
00:31:28,190 --> 00:31:31,093
نحن عازمون على وضع
لوسيانو) في السجن)

558
00:31:31,260 --> 00:31:33,629
لأطول مقدار ممكن الوقت

559
00:31:38,034 --> 00:31:39,435


560
00:31:39,635 --> 00:31:41,470
(أنا لست خائف من (توماس ديوي

561
00:31:41,704 --> 00:31:43,939
أنا مجرد مواطن أمريكي
يدافع عن حقوقه

562
00:31:44,173 --> 00:31:47,510
(انا احترم تفكير (ديوي

563
00:31:47,677 --> 00:31:49,912
وانه مدع عام كبير

564
00:31:50,079 --> 00:31:55,051
هذا الامر عن السياسة

565
00:31:55,251 --> 00:31:56,886
(لمواجهة هجوم (ديوي

566
00:31:57,053 --> 00:32:00,623
لوتشيانو) اطلق حملته الصحفية)

567
00:32:00,823 --> 00:32:02,692
قد لا أكون أكثر
رجل خلوق في هذا العالم

568
00:32:02,892 --> 00:32:05,928
ولكن لم يسبق لي في حياتي
اني دعمت أو شاركت

569
00:32:06,128 --> 00:32:07,863
في ممارسة الدعارة

570
00:32:08,064 --> 00:32:10,967
لدي كل الثقة
(أن السلطات في ولاية (اركنسو

571
00:32:11,167 --> 00:32:12,969
ستؤيد القانون

572
00:32:13,169 --> 00:32:15,638
(وترسل (لوتشيانو
لمواجهة مصيره

573
00:32:15,805 --> 00:32:18,541
في محكمة قانونية
هنا في مدينة نيويورك

574
00:32:18,708 --> 00:32:20,242
حيث جرائمه

575
00:32:20,409 --> 00:32:23,245
(لأيام,(لوسيانو) و(ديوي
شنوا حرب

576
00:32:23,412 --> 00:32:27,316
من خلال المؤتمرات الصحفية
والعناوين الوطنية

577
00:32:27,550 --> 00:32:30,786
يستطيع أن يقول ما يشاء

578
00:32:27,550 --> 00:32:30,786
للصحافة,لكني أقول لكم هذا

579
00:32:30,987 --> 00:32:33,522
ان هيئة محلفين أو القاضي
سوف يرون برائتي

580
00:32:33,689 --> 00:32:36,793
ويسقطون التهم ويفرج عني

581
00:32:37,960 --> 00:32:42,431


582
00:32:42,598 --> 00:32:43,899


583
00:32:47,703 --> 00:32:49,138


584
00:32:49,338 --> 00:32:51,440
مع قتال المحامين ضد تسليمه

585
00:32:51,607 --> 00:32:53,442
والشريف المحلي في جيبه

586
00:32:53,609 --> 00:32:56,178
لوتشيانو) يعتقد انها فقط مسألة وقت)

587
00:32:56,345 --> 00:32:57,747
قبل أن يطلق سراحه

588
00:32:57,913 --> 00:32:59,615


589
00:32:59,815 --> 00:33:01,917


590
00:33:02,084 --> 00:33:06,689


591
00:33:12,261 --> 00:33:14,196
(اخرج (لوتشيانو

592
00:33:14,363 --> 00:33:18,367


593
00:33:24,173 --> 00:33:26,409
حملة (ديوي) الصحفية
أتت ثمارها

594
00:33:26,575 --> 00:33:29,145
ومع ضغط الرأي العام
على المسؤولين في الدولة

595
00:33:29,312 --> 00:33:31,480
(حاكم (أركنساس
اضطر الى ارسال فريق

596
00:33:31,647 --> 00:33:35,217
من جنود الدولة مدججين بالسلاح
الى الينابيع الساخنة

597
00:33:35,384 --> 00:33:37,687
شرطة الولاية

598
00:33:37,853 --> 00:33:39,855


599
00:33:51,801 --> 00:33:55,137


600
00:34:03,679 --> 00:34:05,982


601
00:34:06,182 --> 00:34:11,454
في 4 أبريل,1936
زعيم اقوى العصابات في البلاد

602
00:34:11,654 --> 00:34:14,290
أجبر على الاستسلام

603
00:34:14,423 --> 00:34:18,060


604
00:34:25,034 --> 00:34:27,770
ما اسمك,ايها الشرطي؟

605
00:34:30,740 --> 00:34:31,907
سيكون طريق طويل
إلى نيويورك

606
00:34:32,108 --> 00:34:34,810
بدون محادثة

607
00:34:34,977 --> 00:34:38,648
كم يدفعون لك؟

608
00:34:38,848 --> 00:34:40,716
أتعرف سأعطيك $ 10,000
الآن اذا تركتني

609
00:34:44,186 --> 00:34:45,888
ماذا تقول,ايها الشرطي؟

610
00:34:47,890 --> 00:34:49,959


611
00:34:53,396 --> 00:34:58,668


612
00:35:02,538 --> 00:35:04,140
هذه القضية برمتها هي امتداد

613
00:35:04,340 --> 00:35:06,542
انها ليست امتداد

614
00:35:06,709 --> 00:35:08,244
انه ذكي جدا

615
00:35:08,444 --> 00:35:10,880
حسنا,نحن أذكياء ايضا

616
00:35:11,080 --> 00:35:15,484
مرة أخرى في نيويورك
المحظوظ (لوتشيانو) خرج بكفالة

617
00:35:15,618 --> 00:35:19,188
ويواجه اتهامات الدعارة

618
00:35:19,322 --> 00:35:21,824
فقط أيام وتجري محاكمته

619
00:35:21,991 --> 00:35:25,561
المجرم يجتمع
مع محاميه وطاقمه

620
00:35:25,728 --> 00:35:30,399
لتخطيط للدفاعه ضد
(المدعي الخاص (توماس ديوي

621
00:35:30,599 --> 00:35:33,536
تشارلي),هذا الرجل)
يعرف اموره

622
00:35:33,769 --> 00:35:34,937
هذا لا يعني انه سيربح

623
00:35:35,104 --> 00:35:36,806
وهو سيسعى خلفك بقوة

624
00:35:37,006 --> 00:35:39,408
ألم يسئم احد من هذا الرجل

625
00:35:39,575 --> 00:35:41,677
ديوي) لا يهتم للمال)-

626
00:35:39,575 --> 00:35:41,677
ندفع له؟-

627
00:35:41,877 --> 00:35:43,512
هل يهتم لحياته؟

628
00:35:43,679 --> 00:35:45,014
استمع لي

629
00:35:45,181 --> 00:35:46,615
لا يوجد شيء مضحك
حول هذه الاتهامات

630
00:35:46,816 --> 00:35:47,750
انه محق

631
00:35:47,950 --> 00:35:50,319
ديوي) جاد بعمله)

632
00:35:52,121 --> 00:35:57,126
انظر,هناك الكثير من الأشياء
...يمكن ايقاعي بها

633
00:35:57,326 --> 00:35:58,694
ولكن ليس هذا

634
00:35:58,894 --> 00:36:00,363
هذا لن يحدث

635
00:36:06,912 --> 00:36:09,015


636
00:36:09,215 --> 00:36:10,616
الجلسة ستعقد

637
00:36:10,816 --> 00:36:13,552
(ضد (تشارلز لوسيانو
في نيويورك

638
00:36:13,686 --> 00:36:16,522
توماس ديوي
(أخيرا اوقع (لوتشيانو

639
00:36:16,756 --> 00:36:18,157
حيث يريد

640
00:36:18,357 --> 00:36:21,260
وبعد ثلاث سنوات
من بناء قضيته

641
00:36:21,394 --> 00:36:26,798
ديوي) عازم على التخلص من)
العصابات من أجل الخير

642
00:36:29,503 --> 00:36:31,005


643
00:36:31,172 --> 00:36:32,907
الجلسة ستعقد

644
00:36:33,107 --> 00:36:36,544
(ضد (تشارلز لوسيانو
في نيويورك

645
00:36:36,711 --> 00:36:41,415
في 1936,أقوى
اقوى زعيم للعصابات في أمريكا

646
00:36:41,582 --> 00:36:44,952
يذهب أخيرا للمحاكمة

647
00:36:45,119 --> 00:36:50,524
(محاكمة (لوتشيانو
كانت الأولى

648
00:36:50,725 --> 00:36:55,362
أن عضوا من العصابات
القديمة وذات مكانه عالية

649
00:36:55,563 --> 00:36:58,599
يحاسب في قاعة المحكمة

650
00:36:58,799 --> 00:37:02,536
كان هذا خطيراً لوضع المافيا

651
00:37:02,703 --> 00:37:06,107
لانهم كانوا يفلتون من العقاب
لفترة طويلة جدا

652
00:37:06,340 --> 00:37:10,544
كان لديهم رجال كثر
متنفذين بالقانون والمحاكم

653
00:37:10,711 --> 00:37:13,179
في جيوبهم

654
00:37:12,346 --> 00:37:14,815
لذلك كان هناك
مخاطر كبيرة جدا

655
00:37:14,949 --> 00:37:16,550
لجدي

656
00:37:16,717 --> 00:37:20,988
(حضرتك,انا استدعي السيدة (جين سميث

657
00:37:21,122 --> 00:37:24,759
توماس ديوي
دخل في قضيته

658
00:37:24,992 --> 00:37:28,529
داعيا العاهرات من مختلف أنحاء
المدينة لأدلاء الشهادة

659
00:37:39,974 --> 00:37:45,613
قلتي انك كنتي خائفة
للذهاب إلى الشرطة,لماذا؟

660
00:37:45,780 --> 00:37:49,383
لاني أعلم ما يفعلونه للخائنات

661
00:37:49,550 --> 00:37:54,355
الكثير من الفتيات حرقاً بالسجائر

662
00:37:54,488 --> 00:37:55,623


663
00:37:55,823 --> 00:37:58,259
قطعت ألسنتهم

664
00:37:58,426 --> 00:38:00,861
أريد أن أكون واضح هنا

665
00:38:01,028 --> 00:38:05,766
منذ أن بدأت بالعمل
في هذه المؤسسة

666
00:38:05,966 --> 00:38:10,538
كم من الرجال
ترين في اليوم الواحد؟

667
00:38:10,738 --> 00:38:16,110
احياناً 15 واحياناً 20

668
00:38:16,310 --> 00:38:18,913
لم أكن أعرف حتى
ما هو الهيروين

669
00:38:19,080 --> 00:38:24,952
كان في البداية مجاني

670
00:38:25,119 --> 00:38:27,455
ثم لم يعد مجانياً بعد الآن

671
00:38:27,621 --> 00:38:30,091


672
00:38:30,257 --> 00:38:35,429
اجمالي شهود (ديوي) 68 شاهد

673
00:38:35,596 --> 00:38:37,331
وعلى الرغم من
استراتيجية المدعي العام

674
00:38:37,498 --> 00:38:40,801
الصادمة والتي اغضبت لجنة التحكيم
يبدو أن

675
00:38:40,968 --> 00:38:43,604
لوتشيانو) غير منزعج)

676
00:38:43,771 --> 00:38:46,574


677
00:38:46,774 --> 00:38:49,076
لوتشيانو) مقتنع)
ان الامر يحتاج أكثر

678
00:38:49,276 --> 00:38:53,881
من مجرد شهادات
لعاهرات للايقاع به

679
00:38:54,014 --> 00:38:56,951


680
00:38:57,985 --> 00:38:59,120
حضرتك

681
00:38:59,320 --> 00:39:01,422
(استدعي (فلورنسا براون

682
00:39:01,622 --> 00:39:03,891


683
00:39:17,405 --> 00:39:19,273
من فضلك اذكري اسمك
الى لجنة التحكيم؟

684
00:39:19,440 --> 00:39:21,342
فلورنسا براون

685
00:39:22,576 --> 00:39:25,146
هل لديك أسماء أخرى؟

686
00:39:25,312 --> 00:39:27,948
(الناس يسموني (كوكي فلو

687
00:39:28,082 --> 00:39:29,683
لماذا يسموك بذلك؟

688
00:39:29,884 --> 00:39:32,987
بسبب الجموح

689
00:39:35,256 --> 00:39:37,992
لأنني أحب استنشاق الكوكايين

690
00:39:38,159 --> 00:39:40,494


691
00:39:40,661 --> 00:39:43,631
من أين تحصلين على الكوكايين؟

692
00:39:43,764 --> 00:39:46,167
اماكن مختلفة

693
00:39:46,367 --> 00:39:48,102
أناس مختلفون

694
00:39:48,269 --> 00:39:49,403
يتوقف على امور

695
00:39:49,603 --> 00:39:52,573
هل سبق لك
ان حصلتي على الكوكايين

696
00:39:52,740 --> 00:39:55,242
من أي شخص
في هذه القاعة؟

697
00:40:01,849 --> 00:40:03,484
نعم

698
00:40:03,684 --> 00:40:07,688
سيكون ذلك جيدا اذا اشرتي
لهذا الشخص لكي يعرفوه لجنة التحكيم؟

699
00:40:13,627 --> 00:40:15,329


700
00:40:15,496 --> 00:40:16,764
الشاهدة تشير الى

701
00:40:16,964 --> 00:40:19,567
تشارلز لوتشيانو

702
00:40:19,734 --> 00:40:21,869


703
00:40:28,476 --> 00:40:30,811
هذا الكوكايين هل كان هدية؟

704
00:40:31,045 --> 00:40:36,517
(من السيد (لوتشيانو
او كرم منه؟

705
00:40:39,420 --> 00:40:41,455
ليس تماما

706
00:40:41,655 --> 00:40:43,591
ارجوك انيرينا

707
00:40:43,791 --> 00:40:45,659
كان يعلم أنني كنت مدمنة

708
00:40:45,860 --> 00:40:48,996
كان يعرف انه نقطة ضعفي

709
00:40:50,196 --> 00:40:52,333
لذلك استخدمه للسيطرة علي وعلى بناتي

710
00:40:55,369 --> 00:40:56,771
وقال انه يريد
تشغيلنا في بيت دعارة

711
00:40:56,971 --> 00:40:59,874
مثلما يفعلون في محلات البقالة

712
00:41:00,041 --> 00:41:01,876
محلات البقالة؟

713
00:41:02,076 --> 00:41:04,145
لم افهم هذا

714
00:41:04,345 --> 00:41:09,350
الناس يأتون,يدفعون سعر
البضائع,يأخذون السعادة

715
00:41:09,550 --> 00:41:13,621
انه اراد الحصول على
العديد من الزبائن من الداخل والخارج

716
00:41:13,854 --> 00:41:16,424
باسرع ما يمكن

717
00:41:16,590 --> 00:41:21,662


718
00:41:24,398 --> 00:41:27,435
لا أسئلة أخرى,حضرتك

719
00:41:27,601 --> 00:41:30,304


720
00:41:30,504 --> 00:41:35,342


721
00:41:39,847 --> 00:41:43,517
توماس ديوي قد أمال
الموازين لصالحه

722
00:41:49,724 --> 00:41:52,960
ولكن (لوتشيانو) مصمم على اعادتها

723
00:41:55,396 --> 00:42:01,068
ورفض مشورة محاميه
لوتشيانو) يفعل ما لا يمكن تصوره)

724
00:42:01,335 --> 00:42:07,108
زعيم جريمة نيويورك
سيدافع عن نفسه

725
00:42:08,809 --> 00:42:12,580
في خطوة يمكن أن تدمر كل شيء

726
00:42:12,813 --> 00:42:15,216


727
00:42:15,383 --> 00:42:17,485
سيد لوتشيانو

728
00:43:17,485 --> 00:44:51,204