...(سابقاً في (التحدي
.نحن كذبة
هذا ما جعلنا سوية طوال .هذه السنوات
أية كذبة؟ .أنا لم أكذب عليكِ أبداً
لقد جعلتني أصدق أننا .متشابهان
.نعم كلانا لديه دم في يديه
,ولكن هذا جعلك موافقاً على القتل .لكنه لم يجعلني كذلك
,هل ستقتل هذه البشرية مقابل حياة زوجك؟
.لا
عندما أغمض عيني, لا أستطيع .سوى تخيل (ألاك) كطفل صغير
ما زلت أتذكر ذلك اليوم الذي (واجهنا فيه حشرة (الهيلبج
.جذبت (ألاك) بذراعي وهربت
:احتضنت ولدي وهمست "سوف أحميك دوماً"
الآن أدركت أن هذه .كانت كذبة
.(أنتِ قتلتي (كريستي
.لقد فعلت ذلك لأنقذك - !أغلقي فمك الكاذب هذا -
,دائماً هناك عذر .لم تتفوهي بالحقيقة أبداً
(؟(ألاك
!لا تؤذيه
هل تعيرني انتباهك؟
حسناً
.أنت, طفلي, قد تم تفضيلك
.وتدليلك
.لقد أيَّدت خياراتك
.لقد اعتبرت (كريستي) مثل ابنتي
.وأقنعت أباك أن يقبل بالزيجة
,عندما كنت معتقلاً .لم أكن أفكر في شيء سواك
لقد دمرت القوس وخنت مدينتي .لأحميك من الأذى
!(كريستي)
.كريستي) اختارت الموت)
.لقد اختارت ذلك لتنقذ طفلك
كانت الأم التي ضحت .بكل شيء في سبيل نسلها
!أنت جبان جاحد
إنه أنت من جلب العار .لعائلتنا
لوك)؟)
هل هو على قيد الحياة؟ !(يا الهي, (لوك
حسناً, على الأقل الآن قد .عرفنا اسم الطفل
,أسرع من فضلك .إنه سوف يقتلها
.أعطنيي غطاءً - .(حسناً, يا (فافي -
.لوك) اسم جيد بالنسبة للفتى)
ماذا تفعل؟ - .آخذ ابني لمكان آمن -
.بعيداً عنكم
.ابتعدي - .لن أسمح بهذا -
ابتعدي عن طريقي وإلا .سألقيكِ على الدرج
.لا تؤذي الطفل - .لنهدأ جميعاً -
.أنا لا أشعر بالهدوء اليوم, يا أبي
!(ألاك تار)
.إنه حارس القانون - .تخلص منه -
.لقد قلت تنحَّ جانباً - .مهلاً! اهدأ -
ما المشكلة هنا؟ - .لا يوجد مشكلة هنا -
كما ترى لقد لممنا .شملنا مع ابننا
(أدينا) تقول أن (ألاك) .هاجم (ستاما) بسكين
.أندينا) ليست فتاة ذكية) .من الواضح أنها مخطئة
هل هذا صحيح, (أندينا)؟ هل كنتي مخطئة؟
.أنا أتحير في بعض الأحيان
هذه لحظة عاطفية جداً .بالنسبة لعائلتنا
إذا لم تمانع دعنا بمفردنا .حتى نتمتع بها
وأين كنت طوال هذه المدة؟ - .(لقد كنت سجيناً في معسكر (رام تاك -
لقد كنت هناك في اليوم الذي .أخذت فيه أنت و(إيريسا) قاطع الأسلاك
,لقد كانت محنة هائلة .نحن نتعلم منها الآن فحسب
.أريد أن أعلم كا شيء رأيته
ابني سيكون سعيداً ليشاركك كل .التفاصيل
بمجرد أن يأخذ حماما دافئا .ويتناول وجبة مع عائلته, في خصوصية
يردونك أن ترحل حتى يتسنى .لثلاثتنا أن نبدأ في حكاياتنا
كما ترى, إنهم يخشون أن أقول ما يعارض .واحدة من الأكاذيب التي أخبروك بها
.ألاك) توقف عن الحديث)
إنهم يعملون كجواسيس .لمصلحة تجمعات الفوتان
.هم من فجروا القوس
!اذهبي, اذهبي
.ابن العاهرة
ترجمة:- ?? عبد الله أحمد & أحمد صديق ??
.حسناً, شكراً لك
.حسناً, رجل صالح
.حسناً, أعتقد أننا كاملين
حسناً, إلى كل من تطوعوا منكم
,لمساعدتنا في هذه المطاردة .مدينتنا تشكركم على خدمتكم
,الآن على حد علمنا .فالهاربين لا يزالون داخل المدينة
وهذا يمنحنا مجالاً على الأقل .5 أميال لنبحث داخله
يا قوم, أريدكم أن تفهموا أنالإمساك .ب(داتاك) و (ستاما) ليس من أجل الثأر
.أخبر القوم ما أخبرتني
.رام تاك) مستعد ليقوم بضربته) .لثد سمعته يثرثر بهذا الشأن
هل بوسعه النجاح؟ - .أجل -
بعد حوالي أسبوع من تفجيركم .لقاطع الأسلاك هذا
رأيته يشتري شاحنة مملوءة .بالسلاح من تاجر في الجيش
من؟ ما اسمه؟ - .لا أعلم -
كان رجلاً أشقراً, مرتدياً معطفاً .بفراء الثور, له حارس من البيومان
والأسلحة كان عليها شعار .(فون باك)
(إذاً فالعدو يمتلك تقنية (فون باك ونحن لدينا ماذا, نِبال؟
يا قوم, وادي ديفاينس .هو حوض مُحَسَّن عملاق
:هناك فقط ثلاثة مداخل له
من خلال ممر بيسل, والذي سيطرنا عليه من خلال الشباك الراكدة
ومن تحت الأرض, من المرجح أن يكون إما من خلال
شارع لويس القديم أو من خلال ,المناجم
أو من خلال الجبال سيراً على الأقدام أو نوع من الهجوم الجوي
من الصعب التجهيز دون العلم .بخطة الغزو
وهذا ما يفعله تحديدا .(داتاك) و (ستاما)
,(يعملون كجواسيس ل(رام .وبفضل (ألاك) نعلم أنهم على تواصل منتظم
لذا إذا كان هناك من يعلم .(خططه, سيكون آل (تار
,لذا مهمتنا هي إيجادهم, اعتقالهم استجوابهم لمعرفة الخطة, مفهوم؟
.أجل سيدي
حسناً, سنحتاج إلى البحث .بيتاً بيتاً, شارعاً شارعاً
بول) و (إنريكيز), مهمتكما هي) .البحث في التجاويف
ماذا كانت هذه النظرة؟ - أية نظرة؟ -
,عندما كان (ألاك) يصف تاجر الجيش .كان لكِ ردة فعل
.لم يوجد ردة فعل
.علينا أن نسمع هذا
.كونراد) أشقر, (كونراد) فون باك) - ,أجل, حسناً...لقد كان يصف رفيقي السابق -
والذي من الواضح أنه يبيع .أسلحة لعدونا الأعظم
,أنا غاضبة وأشعر بالخزي .ولكن ليس بيدي حيلة
حسناً, ربما هو مازال داخل .نطاق البث, اتصلي به
...أماندا) و (برلين) أنتما الاثنان ستتوليان) - .(ميدان (ديربي -
.شكراً لكما
.لم أتحدث معه منذ عامين ماذا عساي أن أقول؟
أخبريه أن ديفاينس تريد أن .تشتري منتجاته
ولكن المدينة لا تستطيع أن تتحمل .نفقات منتجاته
.ربما يجب ألا تذكري هذا الجزء
,بلغوا قادة الفرق على مدار الساعة .وهذا البحث سيتم على النطاقين المحلي و البعيد
أريد أن يتم الأمر بطريقة .منطقية ومنظمة
.ألاك) ستكون معي)
(إيريسا) أريدكِ أن تبقي عينيكِ على منزل (تار) .ربما يعودون إليه وحاولي أن تختطفي حفيدهم
,هيا نقوم بذلك يا قوم في مجموعات .بطريقة ذكية واضحة
.وكونوا حذرين
أتعلم...أنا قادر تماماً على .حماية ولدي
لقد قلت أنت معي, وإذا رأيتي .آل (تار) لا تتعاملي معهم
.أعلميني فحسب وسآتي ركضاً
.إذاً فأنا جليسة أطفال الآن - .إنها مهمة لا تتطلب حمل سلاح -
إلى أين سنذهب؟ - .سأخبرك عندما نصل إلى هناك -
لماذا تصحبني معك؟ - .حرصاً من لو حاول والداك قتلك -
لماذا كل هذا الاهتمام بجاسوسين في حين أن تجمعات الفوتان كلها تحاول غزونا؟
.أنا أخشى على عائلتي
الإيراثينتس لا يوجد لديهم ما يخافونه .رام تام) يصلح لأن يكون من سبعة أعراق)
.سيعمل على إحراج البشر
.تفضلي - .إنه قذر -
.هذا أفضل أن نتخفى - .هذا لن يجدي نفعاً -
.إن المدينة بأكملها تبحث عنا - .لهذا علينا الرحيل -
أنا لدي أسلحة وأموال مخبئة .في الحديقة بجوار التجاويف
,استرجعيهم, وأنا سأتدبر أمر الشاحنة .وطريقة للإخفاض الشباك الراكدة
قابليني تحت كوبري المشاة في .خلال 90 دقيقة
وماذا إن لم تكن هناك؟ - .سأكون هناك -
وماذا عن الطفل؟ - .(من الأفضل له أن يكون مع (ألاك -
.لا - .الولد ينتمي لأبيه -
ولكننا ننتمي لبعضنا, تماماً كما .كنا عندما وصلنا لهذا الكوكبلأول مرة
,وتماماً كما في ذلك الوقت .سوف ننجو ونزدهر
.لا تفقدي الأمل
لقد قطعت لكِ وعداً في ذلك الوقت .وما زال هذا الوعد قائماً
.طالما أنا أتنفس, ستكونين بأمان
حسناً, سوف نشق طريقنا .(إلى (كي دييجو
سنشتري قارباً ونرسي .على طول الساحل
.أسمع أنه غني بقنادس البحر
.حياة بسيطة
.أرى أن الفكرة جذابة جداً - أجل -
.لقد أحسنت اختيار الزوج
.كوني حذرة
أنا فخور جداً بكم جميعاً
,لقد كان شتاء قاسياً .مليئاً بالدم والمصاعب بعيداً عن الأهل
والغنائم قد أصبحت نادرة .(منذ رحيل (تيوكومكاري
حتى تشكيلة الرؤوس خاصتي .يبدو أنها مستسلمة
أليس كذلك؟
.ولكن الدفء قادم, يا أصدقائي
.القبلة الأولى من الربيع
في خلال بضعة أيام, سوف .ننطلق إلى ديفاينس
.سوف نملأ بطوننا, وجيوبنا
و نستمتع بأصوات أكثر من ألفي .بشري يبكون من أجل الرحمة
!أجل
نحن سنرفض إعطاءهم الرحمة .,كما رفضونا عندما وصلنا إلى هنا
غير باحثين عن شيء سوى .مكان نقيم فيه
!أجل
.أنظروا حولكم, يا أصدقاء
.نحن في وطننا
!أيها القائد
أيها القائد, الحراس قد رأوا .راكباً يقترب
من أين؟ ديفاينس؟ - .لا, من الجنوب الغربي -
.لقد انتابني الفضول
.دعوه يقترب
!نحن منطلقون إلى ديفاينس
!عرف نفسك
عندما يحل النعيم إلى .الأرض, سيسود السلام
.(أنا أبحث عن (رام تاك
.ولقد وجدته
.أظهر نفسك
!(فولوبيلا)
.(مرحباً (رام
,إذا كانت رائحتك نتنة كما مظهرك .ستنام وحيداً الليلة
هيا جميعاً, امنحوا .فولوبيلا) ترحيباً يليق بها)
إنه وقت الاحتفال والأخبار .من الوطن
,وفتح نبيذ أرضي قديم إشعال نيران الطهي, وذبح العجل السمين
.(مع موسيقى ل...(ديفيد بوي
فولوبيلا) أنا أهاديكِ بوليمة) .على شرفك
.رام) أنت زوج صالح)
!ياللعنة
.أغلق فمك, أيها الطفل
أين (تيفجين)؟ - .جرحك يتحسن بصورة جيدة -
.أريد أن أتحدث مع (تيفجين) الآن - .أعتقد أنك قد عدت طبيعياً -
.إنه من الوقاحة أن تحدق النظر
,ما الذي جلبك إلى هنا يا حارس القانون؟
أنت لديك سفينة في المدار, صحيح؟ - .(لديها اسم وهو (سوروز -
تحتوي على مناظير ومجسات وما إلى ذلك؟
إلى أين تريد أن تذهب بهذا؟
تجمعات الفوتان على وشك أن يقوموا .بضربة للمدينة
وأنا لدي جاسوسين منهم .على ديفاينس هاربين ولا أستطيع إيجادهم
.أريد قمراً صناعياً يصور الأرض - حتى يساعد في إيجاد جواسيسك؟ -
,,ربما نلقي نظرة على معسكرهم .وتحركات قواتهم وأماكنهم
أنا لن أكون في صف .أحد في حربكم
.هذه ليست حربنا
رام تاك) هو عضو في تجمعات) .الفوتان, وهم أعداؤك اللدودون
إذا سقطت ديفاينس, سيأتي .إليك وإلى عشيرتك بعدها
.إذا حدث ذلك سأتعامل مع الأمر
كيندزي)؟) - .أبي هو أيضاً قائدي -
.أنا أدعم قراراته
,مساعدتنا يجب أن تكون أولى اهتماماتك ألا تفهم ذلك؟
,هذا غير منطقي على الإطلاق لماذا لا تساعدوننا؟
.إلا إذا كنتم لا تستطيعون
,رحلة السقوط هذه من المدار كانت بفعل الجاذبية, أليس كذلك؟
هذه سهل للغاية, لكن رحلة العودة .للمدار ستتطلب طاقة أكبر بكثير
هذه هو الجزء الصعب .أنتما الاثنان محاصران هنا
أنتما عالقان, ضعيفان, وتكذبان حتى لا نكتشف هذا الأمر, أليس كذلك؟
أنا لن أساعدك, وأسبابي .لا علاقة لها بهذا الموضوع
.أمي كانت هنا - .هذا محال -
لا, أنا أستطيع أن أتعرف .على رائحة أمي في أي مكان
.(أنت ولدها (ألاك .عاد من تجمعات الفوتان
.أنا مسرور للغاية
.إذاً هذا حقيقي - والدة (ألاك) خبيرة بثقافة البشر -
أردت أن أتعلم منها لتساعدنا .على التأقلم هنا
.ولقد علمتني جيداً جداً - .أري هذا -
كم درساً أخذته؟ - .وكم مؤخراً, (ستاما) خائنة -
.لقد ذكرت هذا
خطفك قد خلق مأزقاً .كبيراً لدى أمك
.حسناً, هذا عار بحق
إذاً بلا مغزى تفكر أن تقول لنا أنك كنت في الفراش مع تجمعات الفوتان؟
ستاما) كانت موجودة وهي شريكة) .جنسية ممتازة
.لن أهتم كثيراً بسياساتها - .حسناً هذا فظيع -
أين هي الآن؟ - .ليس لدي أدنى فكرة -
,مدينتي, سفينتي في خطر .و (ستاما تار) لها دخل كبير بهذا
,إذا علمت أنك ساعدتها بأي طريقة .سأطاردك بكل ما أملك
.هيا بنا - .أجل -
.ولا كلمة
.سأضاجع أي واحدة تشبع رغباتي
!لا تتحركي
.ستاما تار) أنتِ مقبوض عليكي) - .من فضلك -
.أنا لم أقم بأي خطأ
.كل هذا بفعل زوجي - .وفري ذلك, أيتها الوباء -
.حسناً إذاً
.أشعر أنني بوطني تماماً
.ليس تماماً
.ولهذا أنا هنا, يا زوجي
لقد حان وقت عودتك الى براسيلا
انا اعلم الاطفال افتقدوني
اخبريهم ان والدهم يقوم بالعمل هنا
عمل مهم - لنخبرهم سويه -
عُد للمنزل
ماذا يحدث , فول؟
لماذا قطعتي كل هذا الطريق لتصلي هنا؟
لماذا برئييك؟
المستشار فوسك ارسلكي
انها تعلم انك اختفيت غشاشتاً
جميعهم يفعلون هذا
اخرجي
هذه مهمهتك كما يجب ان تكون
مُهمة كشافه صغيره
لقد قابلتنا مواجهه
,,من المزارعين البشر بيت من قمت بأحراقه؟
من البشر ..........الاطفال انا رأيتهم يتسلقون الاشجار
انه من الافضل سؤال المغفره بعدها الرُخصه
هذا العالم بالكاد نجى من حرب واحده بين الفونتس والبشر
لن يكون هناك حرب شاحبه اذا
لم يبقى احد للقتال
سيتم استقبالي والاحتفال بي ك بطل عند عودتي
هل تعتقد حقاً ان اولادنا سينضرون اليك بهذه الطريقه؟
اول ما سيعلمون اباهم
قد الصق لقب اباده جماعيه بأسمهم؟
بزمن طويل قبل ولادتهم , بالعوده الى كاستيا
عندما بدء تشييد السُفن
حكوماتُنا وعدت الكونيو جيندو
عالم الفونت..... لنا ولنا وحدنا
ابنائُنا سيعيشون ويرون الوعد مُتحقق
لقد كان وعداً احمق في الجاهليه
قادتُنا لم يعلموا انا الارض ستكون مسكونه
......لقد عرفوا .....انه عليهم ان
لذالك البشر في الارض عليهم المُعانات بسبب خطئنا؟
احدهم عليه ذالك
المُجتمع لم يوافق
وانهم تحضروا للمُسامحه
ويُعطونك المغفره لكن الا اذا كنت ستتوقف
هذه الحمله الصليبيه
واذا رفضت؟ - سيُوقفوك -
راهام
راها, رجاءاً عد معي الى المنزل
اعرض تعبي , لأجل استتئناف حياتي الطبيعيه
انه مُغري - وسيكون مُغري -
اذا اُمك وتيفجان
حسناً, ايُمكننا تجاوز الموضوع رجاءاً؟
نولان ؟
ما هي اخبار , برلين؟
داتاك اقتحم للتو مكتب الدكتوره ييلوو
انا في طريق عودتي , فقط راقبيه
صمتاً
انا بحاجه لعونك للخروج من المدينه
كنت امل انك غسلت يدك
انه موسم الانفلاونزا
رجاءاً
هل لك ان سمعت من قبل بمصطلح الصيانه العاليه
يتوجب عليك الحصول على تاتو في جبهتك
هل ستقومين ب اهانتي ام ب مساعدتي؟
الاولى ثم الثانيه
تفضل, يتوجب عليها مساعدتك مع احتياجاتك
شكراً
يتوجب عليك القدوم معنا
انا لا اعتقد ذالك
لما لا؟
انتي غير مدينه لهذه المدينه بأي ولاء
قد مزق اماندا ونولان الكثير من جلد ظهرك
لقد فعلوا ذالك من اجل انقاذ حياة - حياة اوميكا -
حتى لما عسى ان تكون هذه مُناقشه؟
لدي المزيد من الوقت للتفكير في الامر
و......اميندا لا تقوم بنفس الامتيازات
التي نقوم انا وانت بها
بالنسبه لها كل الحيوات في نفس المستوى متساويات
انتي تعلمين يا لها من فتاة لطيفه
ربما يتوجب عليكِ بناء تمثال في شرفها
لا استطيع مساعدته , انها الظفيره الملعونه
انهم يتحركون - الا يتوجب علينا الامساك به؟ -
في النهايه سيقوم بأرشادنا الى موقع أُمك
وعند ذالك سنُمسك بهما معاً
نعم ,حسناً , انت جيد في هذا
اخبار جيده ابنتي
الكلونت خاصتنا وصل الى مرحلة ستين بالمئه
عند وصولهم لل 75
اخبر عاهرتك
انها عادات الاوميكا
.......ليكون لهم الكثير من الاباء عائله او زوجات اخريات
انا وانت لم نتبع التقاليد
صحيح, حياتك ليست غنيه
لتعرفي فقط قمي بلمسي
انا لا اشعر بالغيره
جيد - انا خائبة الظن -
لماذا- عندما كنت صغيره انت لم تخبرني -
بأكاذيب جميله كما يفعل الاباء الاخرون ويتظاهرون بذالك
العيشه لمده طويله و حياة كامله
لقد اجلستني في مُختبرك ونظرت الى عيني
واخبرتني بان شمسُنا ستبرد عن قريب
وكل انواع الحياة على كوكبنا ستنقرض
لقد اخبرتني بالحقيقه
وانا دوماً وابداً سأكون اعصارُك
كان يتوجب عليك اخباري انها ستتواجد هُنا
وانك تقود معها
انتِ على حق
ستيهم لا يعني شيء
انها للمُتعه فقط
انها ستكون افضل
كيف تخططين لخفض ال ستيتس نيتس ؟
حسناً ,بازلائي الحلوه مارئيك بهذا؟
وباء خطير في معسكر راكبي الارواح
انفلاونزا الارض
فقط اعرف كيف اوقفها من الانتشار
حسناً,هذا يجب العمل عليه
انها هنا ,اذهبي واتي بها
انا أُعرض حياتي للخطر , اطلب ذالك بلطف
رجاءاً
حافظ القانون 12:00
شتاكو
انا عليي الذهاب , انا يتوجب عليي الذهاب
ماذا تفعل؟
انقذ زوجتي ,تمني لي الحظ
اقبض عليه الان
لغه غير مفهومه - هيا بربك -
انت - لغه غير مفهومه -
,,انت غير وفي لعائلتك بذورك ستكون افضل لو تم رميها المترجم:يقصد لو لم نجلبك للدنيا
كفى
انت لا تستحق حمل اسم تارر
هل تعتقد اني اردت ذالك
اسمك لعنه خصوصاً في هذه البلده
حسناً ساعات الزياره انتهت - لا, لا انا لن اذهب الى اي مكان -
أُريد ان اسمع ماذا يتوجب عليه القول
ارح نفسك
انظر هنا مُعضلتي
كل شيء تقوله اصواته يمكن فهمها
لقد كنت سجين , أُجبر على التمرد
مع العدو لأجل الابقاء على حياة ابنك
تلك قصه معقوله اخذت منحى ذا قيمه
انا اتفهم ذالك
تباً, حتى يمكنني ان اتعاطف معك
هذا لطف كبير منك
هذه لا يفسر الحقيقه بكل الاحوال
انك ارتكبت جرائم الارهاب والخيانه
ضد شعب ديفاينس
انها لا تفسر بكل الاحوال لماذا كنت تكذب
بالنسبه لي منذ يوم عودتك الى البلده
تباً, انا حتى لا اعرف ما اذا كنت تقول الحقيقه الان
اذا ً ستقوم بتعذيبه
انا سأقوم بكل ما يتوجب علي القيام به
لأنهي العمل
ليس لدي شيء مفيد لأُطلعك عليه , افعل الاسوء
انا انوي ذالك
توقف , توقف - ابعد يديك عن ابني -
حسناً لقد كنت قلقاً عليه جداً قبل لحظات
لقد قلت انه كان عار على اسم العائله
شتاك, نولان انتما لاتستطيعان فعل هذا
انا استطيع فعل ما أُريده
انت تثرثر
الان , ابنك قال ان راهام تاك
لديه قوة الهوى و اسلحه جديده وخطه
للدخول الى ديفاينس
اخبرني ما هي الخطه - هذا كله خطئُك -
انا تجسست لل مجتمع تحت التهديد الشديد
انا ليس لدي حب او اخلاص ل راهام تاك , ........لذالك انا لا اعرف اي شيء
اكاذيب
في المعسكر انا و ستيهم أُجبرنا على امتاعه
كاذب
تحدثنا عن الايام الخوالي ,تقريباً لم يخبرنا بشيء ,لا شيء
انت لا تريد اخباري بالخطه؟
قل وداعاً لأبنك الصغير
صدقني ,ارجوك! ارجوك
انا لا اعرف اي شيء , انا اقسم لك
لا تقتله , انا اقسم لك ,انا لا اعرف اي شيء
لا تقتله رجاءاً نولان
نولان انه ابني الوحيد
اذاً ماذا تعتقد؟
هل تُصدقه؟
نعم , اصدقه
انتم كلاكما تقولان الكذب
خُدعه جيده
لعبه جيده
اندينا؟
لوكي؟
لوكي هنا
اين انديانا - في السوق -
لقد نفذمنها الميكوفيجو
مرحباً - قلت انني ساعتني بالدب -
دب!؟ - دب هذا ما يطلق عليه بيلر -
متى كنتم مع بيلار؟
انا ونولان وجدناها مع الطفل
في الغابه خارج معسكر ال في-سي
اذاً انتم من قمتم بأنقاذه؟
ماذا عن بيلار؟
نولان اطلق عليها النار
جيد
في طريق عودتنا الى ديفاينس انا لا حظت انه راق له
التحديق في السماء
لذالك حددت كل اشكال الغيوم
على شكل حيوانات مُختلفه
انه بدء بالبُكاء بعد مُغادرت انديانا
حسناً لقد جلبته للخارج
اعتقدت انه اذا نظر الى السماء هذا سيُهدئه
هاك
انه يملك عيون تشبه عيونك
شكراً لك
انا فقط اقوم بعملي
لا , انا اشكرك لانقاذك ابني
انا لا أُريد ان أُذيك
ماذا تريدين؟
معاً,سوف نذهب الى ممر بيسل
انتِ سوف توجهين الاوامر لأنخفاض ستيتس نيتس
نحن سنُسافر الى مكان ما مكان بعيد, مكان أمن
اول ما ايقنت ان نولان لم يتبعنا
سوف اتركك تذهب
هذا سلاح حامي القانون
دم من عليه؟
احد نواب الشرطه
لقد حاول القبض عليه
انتِ ارهابيه , انتِ تعلمين ذالك صحيح؟
انا ام احبت ابنها
ربما اكثر من الازم
لا تضحكي عليي
انا فقط اخذ لحظه من السعاده
يا لكي من أمرأه ستاما
لقد احببتي الك كثيراً توجب عليك قتل زوجته
تماماً مثل كينا
لقد احببتها كثيراً ,وتوجب عليك قتلها
كم انتي جميله ستاما
انتي لستي جيده
انتي لستي ب حبيبه
انتي فقط شريره ,شريره
اظن ان احدنا على وشك الموت
انه سيكون من السهل علي تفجير القوس
في الوقت الذي ستكون انتي بداخله
انا اختار اني لن اقتلك في وقت لاحق
واختار ان لا اقتلك الان
انا اتمنى ان تذهب الى قبرك وانت تتسائل لماذا
هل تريد شيء لتأكله؟
لا ,شكراً انا لست بجائع لكن ماذا عن صديقي الاسكوتلاندي هنا
جيد جداً
الشراب علي حسابي - لماذا تحتفل؟ -
انها شكراً لك
لماذا لم تقم باخباري انك انت وايرسا اللذان قمتما بأنقاذ لوكي؟
لا يبدوا ان ذالك مهم كثيراً
انت انقذت ابني
فكرت انه سيكون افضل له
ان يحبك اكثر مما يُحبني
انا ضعيف - ليس صحيح -
لقد نجوت من سبعة اشهر من الحبس في البريه
مع امرأه مجنونه ابقيت ابنك على قيد الحياة
لقد هربت من معسكر راهام تاك
ساعدتنا في البحث عن جاسوسين
في كتابي هذا يجعلكك ذكياً و مُقتدر
رجل شاب قوي
لا تجعل مني اب صالح -
حسناً , اذا كنت ستحتجزني
كمثال ,سيخيب ظنك جداً
نسختي من الابوه كان يجب ان تسير بشكل مثالي
ولد جيد حاول او حوله الى قاتل الحجاره البارده
شدها الى الاعلى بشكل ملكي في العمل
ايرسا الافضل
انها تُقدم بشكل جيد
في الحقيقه, هذا ليس صحيحاً انها لا تقدم بشكل جيد
لا يهم
لكنك تحبها - سأموت لأجلها -
هل تُبادلك الحب ؟ - اعتقد ذالك -
ربما هذا يكفي
المزيد من التقدم مثلي ومثلك نحن نطمح للافضل
انا افتقد كرستين
انا اعلم ذالك ,بُني
أ هُناك اي شيء؟
لا احد دخل ولا خرج
لقد ضلوا في الداخل كثيراً
هل يتوجب علينا الدخول ومعرفة ماذا حصل معهم؟
سننتظر
انا لم اقصد اي من ذالك
يتوجب عليكي تصديقي
عليكي مسامحتي
انا افقد التفكير مع ما هو مهم
انا افقد التلامس
جينرال؟
لقد كانت قاتله ارسلت من البشر
تحت شعار السلام
انهم يزدادون ذكاءاً
اعتقد انه وقت مناسب ان نلقنهم درساً
لم تقل هذا؟
بيبي, اصنعي بعض القهوه انه وقت احراق المدينه
انت علمت ان هذا سيأتي
لقد فجرت القوس
لقد قتلت الناس
دعني اطرح عليك سؤال
كم من الارواح سلبت
للتضحيه لأجل ابنتك؟
كم من الارواح التي ضحيت بها مسبقاً؟
اخرجني من هذا الموضوع انا لا أُشبهك
انت محق بهذا الشأن
هل كنت هناك عند ما فعلوه ب رافي مككاولي
الرجل مات واقفاً على قدميه
وهو يحاول انقاذ كرستين
لقد قتل ثلاثة جنود من ال في-سي وجرح راهام تاك بنفسه
غبي
ونبيل
صوت يشبه صوت رافي .رجل جيد
بطولته عار علينا جميعاً
اماندا, ستقوم بشنقي بدافع الخيانه اليس كذالك؟
ليس بعيداً ان تضع الحمل كله على اكتافها
لكن نعم , ستقوم بشنقك
هل يمكني الحصول على صحن مع المزيد من الملح؟
ستاما
احتاج لمساعدتك
على مر التاريخ دائماً اعتاد القوي على التمكن من الضعيف
انها مسؤولينتا وهذه مدينتنا
سوف نواجه الوحش وسوف نهزمه
ديفاينس - ديفاينس -
ترجـمـــة احمد صديق & عبدالله احمد a-c milan& احمد صديق