تــــمـــت الــــتــرجـــمــــة بــــواســــطــــة || Ahmed Ashraf & Faisal AliRaqe ||
.الأنطباع الأول - .يبدو أنه سحق فم المقامر -
وحملت السكين للمنتصف. قالت أنها كانت .تمثل بالغضب مثل البشر
رأيت الطب الشرعي يغادر ما ألذي تخفيه؟
.أنت موقوف عن العمل, تنشيط الأن
.لأسباب قانونيه, ألروبوتات لا يمكنها القيام بفحص ذاتي
ملابسي يجبُ أن تزال
أجل, هذا ما كنت خائف منه
أتود مني أن أقوم بذلك, بيتر؟
أخبرها أن تبقى بعيده عني؟
بيت
انتي قتلتي شخصاُ نيسكا. سيجدونكِ
سيدمرونكِ
غير مسموح لكِ بالخروج
من هو توم - أخرسي -
لا تذكري ذلك الاسم مرة أخرى. هل تفهمين
عدنيني
انتِ غريبه, أنيتا أنا سأكتشف لماذا
يا ألهي , أنها هنا
يمكننا أيجادها
أنا هنا, ساعديني, ساعديني
ألـــــبشر _ ألـــجلقه ألــــرابعة
نحن نبحث عم مجموعه معينه من الروبوتات
هذا مرة أخرى
هذا الروسي السكير حملها من مكان ما. لقد أحضروه لي
قمت بتثبيت نظام جديد وأخذت استحقاقي
أين يمكنني أيجاد هذا؟
سأخبركِ بالضبط ما أخبرته للشخص الأخر. ليس لدي أدنى فكره
ألشخص الأخر؟
قبل 20 ثانيه, شعرٍ أسود, يبدو كأنه نائم
هو ودميته نحن نبحث عنها أيضاً
دميته ضربت زميلي
بالضبط, أسقطته
الأن, كيف هذا محتمل؟
هذا الشاب الأخر امتأكد أنه كان أنسان
أنت ماذا؟- أكان أنسانا؟ً-
حسنا, لقد نزف منه دم
نحن لا نبحث عن 5 روبوتات
نحن نبحث عن أربعة روبوتات وأنسان
هناك شاب معهم. يحميهم
أريد التركيز عليه الأن
وتلك التي وجدناها اريد ان يتم لها اختبار حمض نووي
ألـــــبشر _ ألـــجلقه ألــــرابعة
تـــــــرجمة Faisal AliRaqe ____ Ahmed Ashraf
هل يمكنك استخدام بعض المساعده حول المنزل؟
أدخل للعالم أول روبوت للعائله
هذه الالات قادره على اكثر من تقديم الخدمات
الفطور على السرير
ماذا تفعل اذا كان لديك شخصا ما شخصاً يحب ذلك
هذه الآلات سوف تقربنا من بعضنا
هذا يبدو جيدا
بيت, لا تقم بأتصال الأن, ألفطور جاهز
مرحبا- اهلاً, كارين, أنه أنا, فقط أتفحص-
كيف يغادر البستاني؟
ألملل خارج ذهني
لاصق هنا حتى زحفت الأوراق الصغيره
قطرات غبائه تتذمر
حسنا, هناك حجه لما يحدث
عنما أعتدى الصحفيون- معروف, أجل-
ما الذي حدث مع القضيه؟
أجل, حلت, للشيء الأخر الأن- مضحك جدا-
هل يمكنكِ أرسال جميع ملفات القضية لي عبر الأيميل؟
لا يمكنني الدخول من حاسوبي المنزلي
نعم, هذه تبدو فكره جيده
ثم يمكننا الأثنان ان نوقف عن العمل
بيت. أنا على الهاتف, جيل
حسنا, هل ستنهي المكالمه حتى يمكننا الأكل معاً
أنا لست جائعاً, حسناُ؟
لا بأس. حسنا, هل يمكنك المغادره أذا
لأنه احد منا يرريد ان يفطر بهدوء
حسنا, أنا مغادر
أنيتا؟ كلمه
كيف يعمل نظامكِ؟
بخير, شكراً, ماتي- أجل-
لا مشاكل؟ التشخيص كله جيد
لا توجد اي مشاكل في النظام؟
قمت بفحص كبير الليله الفائته
أنتِ تعلمين, ألتحول فجأه لوضع الخطف, "أنا هنا
سايعدني" تذكري هذا؟
أنا خائفه , لست كذلك
حسنا, أنا كذلك. ولقد أفسد الأمر
هذا غريب
اعتفد اني أريد التأكد انكِ بخير
على المستوى الميكانيكي, جلياً
نظامي يعمل بتكامل, ماتي
شكرا لأهتمامكِ
نعم. لا تهتمي
محادثه جيده
مرحبا, لورا
أنتِ جاسوسه مروعه
في حين أنتِ بوند
ماذا حدث لأنيتا في الليله الماضيه- لاشيئ-
تعطلت قليلاً
صرخت بالمساعدة
صرخت بالمساعده؟ ماذا ماذا كنتِ تفعلين لها
لا شيئ. لماذا نفنرضين اني كنت- حسنا, حسنا-
لم تقفين على كلامي
ربما حاولت اختراقها قليلاً- ماتي-
لكنها... صرخت بخوف
الروبوتات لا تشعر بالخوف, هل يمكنهم؟
لا أعتقد ذلك. ماذا سيكون القصد؟
تقريبا الاسبوع
هلا ذكرتني
لم نخطط لأي متعه مع الأطفال؟
ألا أذا وجدت هجوم سلبي
ويزيد متعة الغضب
أنا محامي, ألست كذلك؟
أي شيء جيد ليأتي
ليس حقيقاً, كل شيء جاف قليلاً
هنا واحده مضحكه
سيده كينيدي كانت ألفت مسرحيه للمسارح
سباسيه على الألات للجمهور
هي تقاضي على انتهاكات حقوق الأنسان
خمن من هو حقوق الانسان
الروبوتات
قل روبوتها خصيصاً
خصيصاً, كيف؟
قل أنها تستمع بالعب كما يبدو. كفتى حقيقي
من أخذه- لا تقلقي, لقد اوقعنا به-
هي لا تحتاج للمساعده القانونيه هي تحتاج روبوتاً
بيت, أيمكنك القدوم هنا لدقائق
أريد التكلم معك
ماذا يحدث؟
كنت أتحدث... كثيرا
ولا أعتقد أنك تجعلني سعيدا أكثر
لا اعتقد ان تلك العلاقه صحيه لي
وأود الحصول على بعض الوقت
حسنا, جيل, كنت موقوفاً عن العمل, لذا لدي القليل
للخروج من المنزل طوال اليوم كيف يمكنني قضاء بقية الوقت معك
لا أعتقد أنها فكره جيده لك أن تكون هنا الأن
أنا متأكد هناك أماكن يمكن قصدها
هذا جنون- أنا اسف-
لا, لا تعتذر. لا تفعل
ماذا قيل لكظ
سيمون ليس لديه اي شي لعمل هذا
اجل, هو... اجل, لا
مهما وصلنا بذلك الشيء, ذلك كان قادم
هذا سخيف
جيل, أنا رجل وأنا لست مناسباُ
هذا هو المقصود. ولا واحد منا, ليس من المفترض ان نكون
بيت, بيت, لا- اصمت-
أنظر لي. أنظر لي
بيت, التأمين
يسوع المسيح
ليو, هل تحاول سرقة سيارة؟
أبدا. أستعير واحدة, أذا كان كل شيء
ماذا تريد مني ان افعل, ماكس؟ أحملك لميا
نحتاج ليجادها
هل تعتقد ان ميا ستكون سعيده برؤيتنا؟
من لا يكون سعيداً بؤيتنا
معظم الناس ونحن نجتمع لايبدون يحبوننا
اجل, حسنا... لم تتح لهم الفرصه لمعرفتنا بعد
السياره كانت غير مغلقه
اجل, شكرا لك, لا بمكنني رؤية ذلك
أحداثياتنا ليست دقيقه- لا-
اذا كيف سنجد المستخدمين اذا كنا لانملك
مواقعهم
لا تقلق بشأن ذلك, لدي خطه لأخراجهم
أنتظر, توبي
هل يمكنني؟
أيتمتع بالحفله, توبي
شكرا
سيذهب لفتره صوفي نائمه
حصلت على مكان لأنفسنا
ماذا تقولين لدينا حفلٍ صغير
حقيقاً, أنا خارجه
أين
شيء خاص بالعمل. رتب له في اخر اللحظات
من أيضاً ذاهب؟
لا أحد , أنت تعلم
أراك لاحقا
أسفه
أنيتا, هل شعرتي بالخوف من قبل؟
أعتقد ان الجميع يشعر بذلك
حسنا, قواعد المكان... أذا شربت كثيرا, لن أحملك للمنزل
لا تأخذ المخدرات أمامي
لا أريد التحدث عن أصدقائك الصغار
ولا تجربة أو ممارسة الجنس مع اي من اصدقائك
أي شيء أخر
لا, هذا كل شيء. حاولي امتاع نفسك
أجل, هذا ما سيحدث
توبي
مرحبا, كارليون
لا أحد يعلم أنك أتيت
أتريد شاربا
لدي بعض من شراب التفاح
أكيد يفعل
اجل, اجل, ذلك سيكون لطيفا
الفتاة في صفي
حسنا, كازانوفا, أستمتع أخلط شرابك
أنيتا, لديكِ صلاحية الدخول لكمبيوتر لورا , أليس كذلك؟
هل يمكنكِ تفح أيميلها, مذكراتها, ألهاتف؟
ليس مسموح لي بالدخول للمعلومات الشخصيه
ألا اذا طلب مني المالك
لا بأس, حسنا, السياره فيها جهاز تتبع
حهاز, حسنا؟ أيمكنكِ الدخول لذلك, ألا يمكنكِ؟
أيجاد الموقع؟
أنها سيارتي أنيتا؟, أريد تتبعها, رجائاً
الساره ذاهبه للشمال في طريق بروكس
أنها صاخبه هنا. أتودي الذهاب خارجا للتحدث
يمكنني السمع جيدا
أعني, أتود الذهاب لمكان ما؟ فقط أنت وأنا
فقط أنت وأنا
أريد
حقا, أحقا تريدي
لكن , لايمكنني
بالطبع يمكنك
لا, لا أستطيع
هناك شخصا أخر
أظن أنني انا كشص أخر
أنت الخسران
نعم
أين هي الأن
شارع أيدموندز
كانت هناك منذ 28 ثانيه
حسنا, توقفت
أين هي بالضبط, ما رقم المنزل؟
ليس عندي تلك المعلومات
حسنا, تحققي أذا كان هناك عمل للورا في شاؤع ظايدموندز
أي شخص تعمل معه يسكن هناك؟
لا أحد هناك
يعيش في شارع أيدموندز
هل هناك أي شخص يدعى توم ؟
هناك ثلاثة من السكان في الشارع أسمهم الأول توماس
سأذهب هناك
لا تفعل , جو
لا تعرف كيفية هذا الشعور
كيف يمكنكِ؟ أنتِ لاتشعرين
ليس لديكِ أدنى فكره
في ألـ 5:22 مسائاً, لورا جاءها أتصال
من سيده الكسندرا كينيدي وحددو موعدا في منزلها
هذا المساء ليتحدثو بشأن قضيتها
شكرا
كنت متفاجأ لسماع هذا
وشركتكِ قالت لم يكن علي أي قضيه
حسنا, نعم. لقد فعلو. نحن فعلنا
أريد فقط أن اقوم بمطارده, أهذا لا بأس به؟
بالطبع
أريد أن أسألكما أنتما أنتما الأثنين عن
ما حدث في المسرح
حسنا, نحن جلسنا بالأسفل لمشاهدة المسرحيه
عشرون دقيقه في, فأتي حاجب وقال لي
أنني أريد أخذ هاورد خاجرا
ولا روبوت مسموح له
لكن هاورد ليس فقط روبوت
في أي طريق؟
هو فهم ما شاهده
هل هذا صحيح, هاورد؟
عندما شاهدت المسرحيه, بماذا شعرت؟
ذلك يعتمد
في بعض الاوقات المسرحيه من المفترض ان تضحكك
وبعض الاوقات تبكيك
كل المسرحيات مختلفه
هذه المسرحيه, ثم. كيف أثرت بك قبل أن تخرج؟
بدأت القصه عندما ويلي ومان, سافر كمندوب
وعاد لعائلته ووطنه في بروكلين, مدينة نيويورك
وقفت زوجته لتقابله- تلك حبكة القصه, هاورد-
بماذا شعرت؟
بعض الاقات اتمنى ان تأتي عائلتي مع ارشادات
أو أنا
هل يمكنك الشعور باللارتباك؟
فقط كذلك
مدهش ما يشبه, ليش الشعور بشيء
أنها على وشك السحب, بعد مده, لم تفعل
أعني ماذا بشأن هذا؟ هذا يفتح لك
يجعلك... عاطفي
ذلك الشعور
أنه يخلق انطباع العاطفه
أنها محاكاة للمشاعر
أجل, لكنه شيء جيد
كما استطيع ان اتذكر
هل تود المحاوله؟
فقط من باب الفضول. أعني, نحن لا نفعل أي شيء
بصراحه
أليكس, ليس لديه أية حقوق. أنت تعلم ذلك
هاورد لايستمتع بالمسرحيه المزيد من ساعتك
هو فقط أفضل في اقناعك
أنا لست امرأه غتضبه
لا اعتقد أن هاورد بشري
لكنني لا أصدق أيضا هو هامد
وأود أن اتواصل
نحن صنعنا هذه الكائنات
يمشون ويتحدثون وينظرون ويشمون
ويصبحون جزءا من حياتنا وعائلاتنا
أنهم, أنهم, هم قريبون من كونهم بشر
وحتى الأن لا يزال يصر البشر على اقامة علاقه معهم
أو معالجتهم, غير الضاره بطريقه أو اخرى
حسنا, نحن انشأنا المنطقه الرماديه, سيده هوكينز
لا يمكننا اليقاء مصرين على أنهم ادوات
هم أكثر من ذلك. صنعناهم أكثر من ذلك
ورد. صيف
يجب أن يكون هناك أتصال جسدي مع المستخدم للتنشيط
روز. ميسميرز. سمر. صافير
تحطيم
لقد ركلت. هل تعمل؟
هل يمكنك... الشعور بشيء؟
Yes.
أذا ماذا حدث الان؟
أي شيء تريد؟
هل يمكنك ان لا تأخذ ابنتك معك في المره القادمه؟
هل لديك أطفال؟
نعم
الناس يقولون الانسان الالي العلاقه أكتملت
هاورد, بعض الاوقات المسرحيات تجعلك مذعور
هل شعرت بالخوف من قبل
لم أصنع لأشعر بالخوف, سيده هوكينز
كيف يمكنني... أطفائكِ
لأمر لك
أنيتا, أيقاف تشغيل الوضع البالغين
أحذفيه من سحلاتكِ , ولا تذكريه ايضا
ليس لدب تصريح منك لأذكره لأي شخص
هل انتِ, هل تحتاجين لتنظيف شبء؟
نعم. هل يمكنني استخدام الحمام؟
أكيد
في 60 دقيقه, ستكون بالعاشره
أنا ملزمه لخفض صوط الموسيقى
ألى مستوى أقل
لا بأس
داني, ألم يجلب قريبك زميله؟
هو متعب ولم يفعلها. لقد رأيت ثدييها, مع ذلك
يارجل
الان اريد رؤية ثدييها
!هراء!، هيّا تولى هذا !أجل يا رفيقي، أفعلها
!يتطلب نظامي إعداداتٍ مُناسبةٌ لهذا
لا يُسمح لشخصٌ قاصر !بفعل هذا
..يتطلب نظامي إعداداتٍ لـ
إنها ثقيلة، ساعدني
يكفي هذا يا (جو)، هذا مُقلق
سأعدني برفعها للطابق العلوي سأتكفل بها
كلأ، لن تفعل هذا
لمَ تكترثيّن؟
أتعتقد أن هذا طبيبعي
لأخذ أمراة فاقدة الوعي للأعلى ومُضاجعتها؟
اهذه فعاليّة مدى حفلتكَ؟
إنها ليست إمرأة حقيقية
لهذا، لمَ لا تحاولين وضع قضيبك بها؟
ربما أريد إستخدام هذا المهبل لمراة واحدة
إنكَ سافلٌ لعيّن
الشئ الوحيّد السيء الذي ستسخدمه هي قبضتي
كيف كان يسيّر عملكِ؟
مأزق
كيف كان مسائكَ؟
لا بأس
أعتذر لجادلنا
لمْ يكنْ عليكِ الإعتذار لأيّة شيء
أود أخذ (أنيتا) للفحص التشخيصي غدًا
لماذا؟
...لأن ثمة أمرٌ خاطئ معاها أو معي
وأريد أن أكتشفه
!يالله
(صباح الخيّر يا (بيتي
أيمكنني أن أسئلكَ لمَ أنتَ نائمٌ بمكتبي؟
إنك مُحققة، أكتشفي هذا
أنها .. لقد طردتني
هذا إنتهى
ربما تحتاج القليل من الوقت لتكون بمفردها
لا تريد خلوة، صحيح؟
...(لقد حصلت على موالفة (سيمون
هذا لا يعني إنها وجدت غيركَ
(إنني رجلٌ نظري بعالم رقمي، يا (كارين
إنني مُبالغ
ستكون الأمور مقذذة بدونكَ، أوتعلم
إنني مُضطرة لإنهاء تلك الأوراق للبدايّة
لا تقلقي، لديّ خطة
حسنٌ، كنْ بعجلّة من أمركَ
لمَ لا تنام بأريكتي لبضع ليالٍ؟
بينما (جيل) يتكفل بها
أأنتِ على يقين من هذا؟
أجل، مُتاكدة
يمكنني معرفة سبب إهتمام المُستخدم 885" إهتمامه بالأمر"
لقد تأخروا
أنظر، ربما هم فعلًا هُنا، إنتظر
كيف يبدون؟
إنني رجلٌ عجوز ذو الـ54 عام
ذو لحيّة كثيفة، أرتدي تيشرت ضيق أبيض جينز
سروال جينز وقبعة سائق شاحنة
هذا واصفٌ مُتكامل للغاية
بالتأكيد سألاحظه إن كان هُنا
أذن أين هذا الرجل، ذو اللحيّة؟
هلا توقفت؟
أجل، نوعًا ما، أجل
موعد مُثير، صحيح؟
إنني أنتظر العملاق (جاك) فعليًا ...لهذا
أجل، حسنٌ، لهذا لن تتعرف أبدًا على أصدقاء الإنترنت
بوت"79"؟
العضو"885"؟
أجل
مقبض رائع، أعتذر للتأخير
للتأكد فحسب من حالتك النفسيّة
أذن، ماذا تعتقد حول خطأ "موالفتي"؟
هل (ميا) معكِ؟
من هي (ميا)؟
(هذه (ميا - أعتقد إنكما تقابلتما -
بمُساعدتي بموالفتي؟
حسنٌ، أعتقد أن موالفتي هي موالفتك
أعتذر أيها المتأنق، لقد أشترينها منذ أسبوعين ملكيّة جديدة
إنظري للصورة
أجل، تعرفينها، صحيح؟
ما هذا؟ أهذا هو مُساعدك؟
أنظري
الأن، أخبرينا أين هي
أتخذ الأمر ببساطة إنني مُضطرة للذهاب، الاَن
كلأ، أعتذر، لا يمكنني ترككِ تغادري
هذا مُهم، إنها مُهمة إليَ
إتفقنا
حسنٌ، سأساعدكَ
سنتفق إذا ذهبتُ للحمام أولًا
لوضع شعرٌ مُستعار، لتخفي، أتفقنا؟
...أجل، لكن أتركِ
لكن أتركِ هاتفكِ او حقيبتكِ شيءٌ كهذا
لا بأس
سأترك حقيبتي
.(إنكَ تتعامل معها بلٌطفٍ يا (ليو
(ليو)
إذا أخبرتنا الحقيقة، سينتهي أمر (ميا) تمامًا
(ليو) - ماذا إن لم نعثر عليها؟ -
(ليو) - ماذا؟ -
أنتَ بحاجة لتنظر إليَ
ما هذا؟
معذرةً، لمَ لديكما حقيبتي؟
هذه حقيبتي، غريبٌ
حمل بعض المواصفات لها فحسب
وتعمل من خلال اَلة
لم أرى واحدةٌ مثلها مُسبقًا أنها فريدةٌ من نوعها
أحيانًا لا تكون أضخم من هذا الإنتاج الكبير
يتعلق الأمر بالحظ فحسب
أيّ نوعٍ من المعلوماتِ حصلتي عليها؟
أيا كان، فيروسات، تطبيقات، إختراقات تعديلات، كل هذه الأشياء
أشياءٍ ككلماتِ سر .. نشطات .. مخططات؟
نريد أن نعرف كل شيء تسعى لفعله
عجبًا
ثمة شيء مرح هُنا
أجل، هذا مقلق، متى أخبرتني بأنكِ أحضرتيها هُنا؟
لقد أحضرت من أسبوعين بملكيّة خاصة
ما هذا؟ أهذا خاطئ؟
بدايةً، إنها ليت لملكية خاصة
إنها بملكيتكَ لـ14 عام على الأفل
ما رأيكِ بهذا؟
ليس لدي أدنى فكرة
أريد البحث عن جميع الأشخاص ..الذين عملوا بمشرو اَليّة
الأشخاص المُقربين للأمر
لكن أعثر على من يهتم بالأمر الان
شخصٌ ما يدرك معنى هذا
ثمة رجلٌ يعمل بالمشروع منذ البداية منذ سنواته الأولى
إنه مُتقاعد الأن
(يُدعى الطبيب (جورج ميليكان
..(جورج ميليكان)
حسنٌ، أكتشف أين يعيش أذن
سنسأله بعض الأسئله
كيف حال ذراعكَ؟
سحقًا لكَ
ماذا تريد أيها المحقق السابق (دروموند)؟
أريد أن أخبركَ هذا لقد فقدت الصورة الأكبر يا رفيقي
جريمة الزنا هي القصة الكبيرة
أكبر من جميع القضايا؟
قد تكون هذه أحد أكبر قضايا الجرائم
بتاريخ بلدتنا
ويمكنني أن أصتنع لكَ قصة حصريّة
لهذا، أسقط الإتهامات؟
أجل، كان ينبغي أن يغيّر مجرى الأمور
ربما أنتهى
حسنٌ، تهانينًا
(من الجيّد رؤيتكَ أيها العميّل (دروموند
(أشكركِ أيتها العميلة (فوس
ألم تتحدث إلى (جيل) حتى الأن؟
كلأ
ستفعل
كلأ، لن تفعل
هذا إنتهى
مهما يكنْ، الأمر أصبح هكذا
ثم، أعتقدتُ، ماذا أذا لم يكن حادثٌ معزول؟
أذا كان هُناك المزيد من الاَليّات من يمكنه قتلهم؟
حسنٌ، سنسحقهم أولًا، صحيح؟
رسالة قويّة، صحيح؟
"إننا البشر"
البشر تحتاج لذاكرةٌ أحيانًا
تذكر أننا المخلوقات السائدة
سنفوز بهذا، أوتعلم؟
أيّة فوز؟
الحرب
لن تصدقني؟
هُنا، تحقق من هذا
يحدث الليلة
أجل، لا بأس، سأرى
(الطبيب (ميليكان
أعتذر لإزعاجكَ مساءً
لكن ثمة شيء أريدكَ ان ترأه
!!
!(الطبيب (ميليكان
(تعرف (ديفيد إلستر
أجل
(إنكَ صغيرٌ لتكون تعلم بـ(ديفيد
أيمكننا الدخول؟
..(فيرا)
هذا شابٌ لطيف من الكنيسة
سنحتاج إلى فنجان شاي
!!
ألم ترأى هذا قط؟
...أجـ
أجل، شيءٌ يشبه هذا
(ديفيد) .. الطبيب (إلستر)
أحب أن يترك رسالة سريّة بعمله
..."لقد كانت اَلة من "ألمانيا
لدىّ (ديفيد) شيءٌ مثل "وصفة سريّة لحساء الشربة" أعني كود سري ببرمجته
لقد بيع مُقابل 50.000 يورو
وقد فعل ذلك (إلستر)، صحيح؟شخصيًا؟
ثمة هواة يبحثون عن هذه الاشيءا
...الكود
..بالصورة
...إنه تطبيق مُستقل، قابل للتنفيذ
وأنت مُضطر للأبتعاد عن هذا
مهما يكن، هذا من أجل مُخترع تجربة الاَليّة
أجل، لقد قمت بتوصيل اَليتكَ قديمة الطراز ...إلى هُنا، ثم
شغلت التطبيق
..الذارع
أشكركَ أيها الطبيب (ميليكان) لقد أخذنا الكثير من وقتكَ فعلًا
أشكركَ - توقف، توقف، توقف، إنتظر -
ألن تدعني أرى هذا؟
لمَ تركت مشروع أيها الطبيب (ميليكان)؟
لقد أخذ (ديفيد) أبحاثه بالجانب المقلق
أجل، اَلة واعيّة، صحيح
من أنت؟
أين وجدت هذا؟
وإذا لم تخبرني من أنت سأتصل بالشرطة
كلأ، رجاءً، لا تفعل هذا
حسنٌ
(إنني (ليو إلستر) إبن (ديفيد
(لقد مــات (ليو
أجل
عشرون دولار للمشاهدة
أربعون دولار للإشتراك
إنتِ التاليّة
إتبعيني
لننتهي من هذا
!أسحقها
!هيّا، إسحقها
أيًا منهم تُريدين؟
إختيار جيّد
يمكنني الحصول على سلاحٌ من هُناك
هيّا يا عزيزتي، أقضي عليه
هيّا، أجهزي عليه
ماذا تنتظرين؟ هيّا، أنهي الأمر
هيّا، تمكني منه
هل أنت مُستعد؟
لم أفهم سؤالكِ
أضربيه، هيّا، هيَا
أنها مبارة بشريّة ضد اَلة - أدري -
أحضر الشرطة الاَن
كلأ
لقد أتتنا مُكالمة ، لقتال اَلي بنادي السحق
بعض النساء تعتدي عليهم - هذا الغرض من النادي، صحيح؟ -
تعتدي على البشر وليس الاَليات
التفاصيل؟ - ربما تكون فتاتنا المنشودة -
حسنٌ، لنذهب
يمكنكم الذهاب
..مستخدمي الرئيسي
إنني اَسف - !خطأ -
لم أفهم سؤالكَ - ..مستخدمي الرئيسي -
..خطأ. ..مستخدمي الرئيسي
...خطأ. ..مستخدمي الرئيسي
اَسفة
!بالأسفل هٌنا، من هذا الطريق
لا تُصيبها
ماذا؟
لا تقلق
إنها مُجرد رسالة
."من والدي بمخبأ "ميا كان من المفترض أن نجد هذا
لن أؤذيك
ماذا رأيت؟
الحياة
!أبقى هُناك
لقد كنتُ أفكر بك فحسب
أين أنت؟
حقيقةُ، إنني بمأزق
هلا أخرجتني منه؟
لستُ على يقين من هذا، أوتعلم
(لقد رأيت شيءٌ ما، يا (نيسكا
لقد خبأ والدنا التطبيق برأسنا
أعتقد هذا سبب جعلنا اَلة واعيّة
ليو)، ما هذا؟) - لقد أقسمت -
أٌعقدت وعدًا؟ - ربما تكون هذه الوسيلة لصنع المزيد -
لكنه يحتاج عملٌ منا جميعًا
جميعنا، لهذا أنت بالأمر معنا
أأنت مُتاكد بكونكَ لن تتمكن من التكفل بالأمر؟
ليس مائةٌ بالمائة 100%
...ثم
إنهي هذا
وثم عاود الإتصال بي
!لا تطلق
ألقوا الأسلحة أرضًا
لا تتبعونا
ولن يموت
تذكر هذا
أيمكنني مُساعدتكَ بأيّة شيء يا سيّدي؟
..النجدة
أيمكنني مُساعدتكَ بأيّة شيء يا سيّدي؟
إنها تُخفي شيءٌ عنا
لقد قالوا إنها لا تقل عن الـ14 عام
إنكِ مُحقة، اَسف
ثمة شيءٌ خطأ بهذا، إنها مُضطرة للمغادرة
لن نتخلص منها، سنحتفظ بها
حتى نكتشف ما الخطب
لماذا؟
إنها مُجرد اَلة، لعله خطأٌ بها هذا كل ما في الأمر
إنها أكثر من كونها اَلة
،(اَنيتا)
من كنتِ قبلما أن تأتي هُنا؟
..(اَسفة يا (لايرا
.لم أفهم سؤالكِ
.أعتفد إنكَ كذلك
أشكركِ
أنتَ على الرحب والسْعة
حسنٌ
(طابت ليلتكَ يا (بيتي
(طابت ليلتكِ يا (كاريّن
تــــمـــت الــــتــرجـــمــــة بــــواســــطــــة || Ahmed Ashraf & Faisal AliRaqe ||