صباح الخير - صباح الخير -
سأخذ هذا كـ موافقة
(سانتوش) - حسناً ، سأكون (سانتوش) ، الخادمة الهندية -
أنها خلفك
يجب أن تتوقفِ عن عدم الدخول بدون دق اباب
رائع ، تنظيف المزيد من الشراشف " " لماذا لا يفعلوها عند الاستحمام؟
لن أكون قادرة علي المجئ هنا لـ بعض الاشهر القادمة
آجل ، والدتك في البلده ، أليس صحيحاً؟
في العادة ، لا أقدمها الي الرجال .......التي أواعدهم ، لكن
مقابلة الام - أنها ستعجب بك -
أنت أول رجل لطيف أواعده علي الاطلاق
(مرحباً ، (جيري
......توددو) مرحباً ، مجرد افتراضية)
اذا جئت الي (الهند) ، كم ستأخذ من الوقت للوصول الي المكتب الرئيسي؟
حينما تريد المجئ ، سوف نكون جاهزين
رائع ، سأكون هناك خلال ساعة واحدة
جيري) ، لماذا تتلاعب بي ، يا رجل؟) (أنت لست في (الهند
حسناً ، من هذا الرجل؟ شبح مسيرات الفخر بـ الشواذ الماضي؟
يا آلهي ، أنه حقاً هنا
يوجد في (أمريكا) نساء ، التي تقتل لهذا الشكل
ترجمه & DoOoT مشــاهدة ممتــعة الموســم الاول الحلقــة الخامسة عشر
(مرحباً ، (ديمبسي ها أنت
There you are.
أحتاج مساعدتك - ما الامر؟ -
واحد من العاملين لديّ قدم شكوي ضدِ قال ، أنني متبلد للثقافة الهندية
!! هذا ينبغي أن يكون جيد
ماذا فعلت؟
!! هذا هي المنطقة
!! آجل
مرحباً
أنت أستخدمت واحداً من آلهتهم (كـ (الة للهرش
حسناً ، هذه هي البداية
!! الو
و كسرت واحد من ذراعيه؟
لماذا تفعل هذا؟ - لا أعلم -
رجل الفيل) ، لم يكن يبدو جيد) بـ جمسة أذرع
لا ، هذا (غانيش) مزيل العقبات
هذا نوع من الحماقه الغامضة التي عليك تعلمي اياه
لدي محادثة مع (الموارد البشرية) غداً
و لابد أن أدافع عن نفسي .....و أسمع هذا
و السيدة المسؤله عن (الموارد البشرية) في (الولايات من (الهند
تشارلي) ، لا أستطيع مساعدتك الان)
أقصد ، رئيسي جاء في زيارة مفاجئة
عليّ أن أجعل الموظفين جاهزين لهذا
أقصد ، الا تستطيع الاعتذار
و تقول أنك لم تدرك أنه كان صنم إله
آجل ، لا أستطيع فعل هذه مرة أخري
أول شهر لي هنا ، أرتكبتُ غلطة
بـ قفل دراجتي في تمثال علي شكل رجل بـ 3 رؤوس
أي من الإله كان ذلك؟ - لا أعلم اسمه -
لكن ، هل تعتقد أن واحده من الـ 6 عيون شاهدت حتي
هذا الطفل الاحمق الذي سرق دراجتي
ماذ؟
لا؟ - لا -
عندما يصل (جيري) الي هنا من المهم جداً
ترك اول انطباع جيد ، حسناً؟
لذا ، فقط كونوا أنفسكم
انتم سمعتم الرجل تصرفوا طبيعياً ، كونوا أنفسكم
آجل
و أنت لستُ المدير
لذا ، أنا سأخلع هذا
تود) ، لماذا علي (جيري)المجيء إلى هنا؟)
حسناً ، أنا لا أريد أخافتكم يا رفاق
لكن أخر مرة حضر الي مكتب بدون اعلان مسبق
العمل باكمله أستند لعمال في الهند
أين ، أبن عمي يحتاج الي وظيفة
لا ، كنت أتكلم عن مركز الاتصالات هذا
هل هناك أفتتاح؟
أتعلموا ، لماذا لانفعل مقابلة تجريبية؟
حسناً؟
(سأكون ، (جيري
مرحباً ، أيتها السيدة الصغيرة
مهلاً ، مهلاً ، ماذا تفعلي؟
ملامسة القدم ، تعتبر علامة علي الاحترام الكبير
ربما يجب عليك فقط أعطاءه مصافحة؟
أنت تريد مني أن أخذ يده؟
آجل - حسناً ، بينما أكون فيها -
لماذا لا أعطي له (رقصة الحض)؟
كيف حتي تعرفي ، ماذا تكون (رقصة الحض)؟
مجموعة المتعريه للمنزل كانت شعبية جداً في عطلة هذا الموسم
انه شرف مقابلتك ، يا سيدي
......أسمع
سيكون رائعاً ، اذا ساعدتني
(أي شي ، (جيري
(لا ، عندما أميل لك ، أنا (تود
(لكن صوت (تود) نفس صوت (جيري
لا أعتقد أنك تلتزم بـ هذا
......غير صوتك ، أرتدي قبعة ، مشي مضحكاً
(أعطي لي أي شئ من (جيري
مانميت) ، ركز) - (آجل ، (تود) ، (جيري -
هل يمكنك أن تقول شئ لطيف عني
لموازنة كل الاشياء السيئة (الذي سوف يقولها ، (راجيف
أنه لـ شرف لقول الاشياء اللطيفة عن أفضل رئيس حظيت به ، علي الاطلاق
حماقة مثل هذه؟ - أجل ، بـ الضبط -
أنه لطيف جداً لـ مقابلتك أخيراً
هل قدوا لك (الفول السوداني) في رحلتك؟
ما أمر هذه الأكياس الصغيرة؟
خمس من (الفول السوداني) ليست وجبة ألست صحيحاً؟
لا ، تفعل هذا
ولكن بجدية ، لماذا لدي الرجال حلمات؟
جوبتا) ، عندما يصل (جيري) الي هنا)
تستطيع فقط قول ثلاثة كلمات
مرجباً بك......في......الهند - مرجباً بك......في......الهند -
مرجباً بك في الهند
هناك صوت عال في المنتصف
مرحبا بك في... إيقاف درامية الــهنــد
!! هذه هي مرحباً بك في......الهــنــد
" (عندما قلت " كونوا أنفسكم(= علي طبيعتكم نسيتُ نوعاً ما من أنتم
أنظروا ، (جيري) من المدرسة القديمة جداً حسناً ، عنده كل شئ عن العمل
لذا ، عندما يصل الي هنا ، أحتاجكم يا رفاق أن تكونوا محترفين بقدر الامكان
مرحباً ، يا عصفورتي
(لقد حجزت في الـ 8 في (لا ميرش
و امي لا تستطع الانتظار لـ مقابلتك
يبدو رائعاً ، سأوصل (جيري) الي فندقه و سوف أقابلك للـ العشاء
ما حالكم ، أيها الهنود؟
أحضروا بعض الاكواب (أنه وقت (التكيلا
تود) ، علينا أخراج هذا السائح الثمل)
(قبل وصول (جيري - !! (هذا ، (جيري -
(مرحباً ، (جيري) - (تود) -
أحب العمامة دعني أخمن ، عمامة تجار الملابس؟
ربما تنشط قليلاً ، قبل أن نبدأ أنا جاهز بـ الفعل
راجيف) ، تعال الي هنا)
أنه لشرف لكل الشرف لمقابلتك ، يا سيدي
.......مرحباً - بك في الهند -
......لكن أنا
رائع لمقابلتك أخيراً شخصياً ، يا صاح
ينبغي أن تربط السيدات الصغيرات في خطوط السكك الحديدية
!! أعطي لي الكلمة
هذه الدولة لديها وفرة من خطوط السكك الحديدية و النساء
احببتُ القميص من صنع هذا؟
لا أعلم؟
اتطلع أن أخبرك أنني متفوق على (تود) في كل شيء
أستطيع أن أسمعك؟ - ما عدا السمع -
حسناً ، لماذا لا نقدمك الي الموظفين؟ - آجل -
(هذه ، (آشا - انه من الرائع مقابلتك -
و أنتِ - هناك بعض الحلويات -
في غرفة الاستراحة ، أذا كنت جائعاً
الحمد لله ، الطعام الذي كان علي الطائرة كان مقرف
أنا متأكدة من هذا ، بعد كل هذا خمسه من (الفول السوداني) في حقيبة لا تعتبر وجبة
لماذا لدي الرجال حلمات؟
(حسناً ، أنت بـ الفعل قابلت (جوبتا (و هذه ، (مادوري
(مادوري) ، (مادوري)
تشرفتُ بمقابلتك
لقد أعطيتُ الحليب مجاناً للتو
......(جيري) هذا (مانميت) ، واحد من أعلي البائعين لدينا
و (تود) واحد من أعلي المديرين لدينا
في عالم بدون قدوة هو يعتبر قدوة
و هذا يعني أنه عالم بـ قدوة واحدة
لذا ، اذا غادر ، سنرجع الي العالم الاصلي بدون قدوة
حسناً ، شكراً لك
......(حسناً ، (جيري
الان ، سنأخذك لمراجعة السجلات
و سوف تستمع الي بعض المكالمات .....و سوف نفعل بعض الاشياء
ماذا؟ - ذكي جداً ، يا سيدي -
كلام (تود) جعلك تنام
(حسناً ، يا (راجيف ......لا تحتاج الي
آجل أنه ممل جداً ، أليس كذلك؟
هيا ، (تود) أنظر أنا هنا لاندمج مع العاملين
تآزر ، تحفيز ، التحدث أنا هنا ، يا صاحبي للشرب خارج المنطقة
لذا ، أنت لست هنا لـ طرد الناس؟
الا اذا أظهرتم لي وقتاً سيئاً
حسناً ، الجميع أسمعوا سأخذكم الي الخارج
!! هيا
ستأخذ المكتب بـ أكمله الي الخارج على بطاقة الائتمان الشركة
كلام جيد ، (ديمبسي) ، أنتظر الجميع في هذا الجزء أبقوا و أعملوا
و الجميع هنا ، هيا
هيا ، و تواجههم و كرروا بعدي
" مقزز لاكون مثلك "
" مقزز لاكون مثلك " - " مقزز لاكون مثلك " -
" مثلك ، " مقزز لاكون مثلك
" مقزز لاكون مثلك " هذه هي ، هذه هي
لذا ، أحاول التعمق في ثقافتك
أي واحدة من هذه الاشياء لن تعطيني الهرولة؟
سوف أخذ شاي
مرجباً ، (جوبا)، هل ممكن أن اسألك عن شئ؟
لا ، لكن تستطيع أن تسأل (جوبتا) عن شئ ما؟
بدون اهانة ، أنت هندي ، أليس صحيح؟
آجل
شخص ما قدم شكوع عني ، أنني متبلد
حول الثقافة المحلية - لا -
...... عن الهند
الطعام ، الملابس ، العادات
عن كل شئ كنت أحاول تجنبه منذ وصولي الي هنا
ما أحتاجة هو ، صديق هندي لـ يرشدني
أنت أهئنت ثقافتنا ، ولا تستطيع نطق أسمي و الان تريد مني أن أكون صديقك
آجل
!! سنقضي وقتاً مرحاً جداً
لـ خلايا المخ التي لن تكون معنا غداً
يصل الزهر مع المرأة التايلاندية
أين أنت؟ - (مازلتُ مع (جيري -
كنت مع (جيري) طوال الوقت
أعلم ، أعلم ، لكنه رئيسي و نحن نعمل علي بعض الاشياء
حان وقت الكوكتيل ، الاحتياطي منه ، يا عاهرات
اه، بوب، بوب، اه، اه، بوب
أمي و أنا هنا منذ حوالي ساعة
حسناً ، أسمعي ، أنه سيغمي عليه
في أي لحظة الان ، لذا أطلبي الوجبات
و سوف أكون هناك بقدر ما أستطيع . حسناً
حسناً ، وداعاً
سيدي ، عليّ أن أذهب جيري) ، سألني للتو عن رقم هاتفي)
مادوري) ، أنا آسف جداً) - (لا بأس ، أعطيتُ له رقم ، (بينكي -
(أعطي لهم دائماً رقم (بينكي
الهند ، أكبر ديموقراطية في العالم
إننا نحن من ابتكر لعبة الشطرنج، والهندسة، و التندوري
عندما أكتشف (كولومبس) بلدك أنه كان يحبث عن الهند و التوابل خاصتنا
حسناً ، استطيع أن اري كم هو كان مشوش
لا يوجد بالفعل هنود في أمريكا
......لا (تشارلي) ، هؤلاء الهنود هم اكبر الأسماك لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية
دعنا نعود الي كروت الفلاش
هذا الاله (شيفا) ، المدمر ، المتحول (يبدو كـ رجل من (أفاتار
الكثير منهم كذلك و هناك دعوى قيد النظر
(حدسي يقول لي أنه (معبد الموت (و لكن ساقول......(تاج محل
لانني أعتقد أنه سؤال مخادع
جيد جداً
هذه بقرة بـ تجر
لا ، (تشارلي) ، البقرة مزينة لانها مقدسة نحن نقدس البقر لأنها توفر الحليب
و أنها توفر أيضاً اللحم لماذا لا تستطيع العبادة لذلك؟
فكر في هذا بهذه الطريقة ، عندما تكون البقرة علي قيد الحياه ، تطعم الكثير من الناس
و عندما تموت ، يمكن أن تطعم فقط القليل من الناس
لم أفكر بهذا من قبل
تجاوزه
حسناً ، اذا كنت تعلم الهنود المشهورة ممكن من المحتمل أن يكون هو
أنتظر لحظة - ماذا؟ -
هل هو هذا الرجل هناك؟
لا ، أنه ليس ها الرجل - أنه رجل ملمع الاحذية -
مثير للسخرية - يبدو مثله..... نظارات صغيرة ، أجل -
!! أعتقد أنه.....أنت توقف -
!! أنت - لا -
# و أنت تعلم أنك الشخص الوحيد #
# لـ قول ، لا بأس #
....لذا ، يا أولاد أين التالي؟
اصمتِ (بينكي) ، أنه نائم الامر أنتهي ، عودِ الي المنزل
الجوله الثانيه ، هيا - ما هي القوي الشيطانية بهذا الرجل؟ -
الجولة الثالثة ، هيا يمكن أن أفعلها طوال الليل
الحمد لله ، أنه أنتهي ، دعنا نوصله الي الفندق - آجل ، ارجوك
اريد أن أنهي هذا الليلة ، فحسب
فيمي) ، غاضبة بالفعل مني)
أنا بعقب طلبها
و سمعتني و أنا بأطلب المشروبات (الي (جيري
و كيف سأقوم بشرح طلبي
لاثنين من زبدة الحلمات و الجنس على الشاطئ
(تباً ، (تونيا مهلاً ، هل تستطيع حمله؟
حسناً ، لقد فوت العشاء - أعلم ، أعلم ، أنا أسف -
أن الوقت ليس متأخراً ، ربما أتمكن من مقابلتك للشرب ، عليّ توصيل (جيري) الي الفندق
!!! حان الوقت لركوب البقرة مثل (كانساس) ، يا صاحبي
لا - لا -
مرحباً ، (تونيا) ، هذا متأخراً قليلاً لذا ، كيف تشعر امك حول الفطور؟
ربما ، يمكننا تناول الفطور المتأخر هنا سيبدو مثل فطور متأخر مزدحم
هذا أقبح نادي للعري علي الاطلاق
حصلت علي دراهم علي هذه الفتاه الكبيرة
أنا أعمل علي هذا الامر سوف أخرجنا من هنا
هذا سئ ، سئ جداً - جيري) ، أهدأ) -
شاهدت فيلم (الطفل المتشرد) ، (تود) أعلم كيف يكون الامر هنا
(لديّ ألم منخفض ، و سئ في الـ (تريفيا
(أنا رجل ميت ، يا (تود - (أصمت ، (جيري -
!! أصمت؟ -
و جعلت الاشياء تفشل بـ عشيقتي
و جعلتني يقبض عليّ ما مشكلتك؟
زوجتي تركتني
لذا ، هذه الحادثة تعتبر في الواقع نعمة فتحت عيني أخيراً
للنكهة ، التاريخ ، الناس لـ هذه المدينة الجميلة
.......أظن ، ما أحاول قوله
تشارلي) ، ليس لديّ أي فكرة ، ماذا) (يعني هذا ، لقد نشأت في ولاية (ويسكونسن
أنها بـ الهندي و تعني " الهند الان وطني "
لقد أتعجبتُ ، في الواقع أنت تعلمت التحدث بـ الهندي
ليس فقط التحدث
هل ستبقي جالسة عند النشيد الوطني الهندي؟
تشارلي) ، من الواضح أنك أخذتُ) هذه الشكاوى الى القلب
في الواقع ، تدخلتُ في هذا للتفكير في
كنت سأقوم بـ اعادتك مرة أخري الي الولايات
ترسلي من الان؟
(لدينا مكان لك في الشركة في (مونتانا
بجوار المحمية الطبيعية؟
لم تعد محمية طبيعية بعد الان ، القطعان تعافوا لذا ، تستطيع أصطياد أي شئ
و لكن أن تتفهم أن الثقافة قيمة أنت أكثر هندية مني ، أبقي علي العمل الجيد
!! أنتظرِ
فعلناها
آجل ، فعلناها
يبدو أني سأبقي عالقاً هنا
تشارلي) ، أتتذكر محادثتنا عن التقمص)
لن تكون عالق في أي مكان نحن بالفعل
آجل
(شكراً لك ، (جوبتا
لقد قلت أسمي صحيحاً بـ التأكيد فعلت هذا ، يا صاحبي
!! صاحبي
الان ، أعلم أنني لست زوج رائع
لكن ، هل هذه جريمة لتدفع الي أمرأة أخري
لـ تعطيك التأثير التي لا تعطيك أياه زوجتك
آجل - اعلم أنها جريمة -
لكن ، هل هذه جريمة ، جريمة؟ آجل ، آجل -
حسناً ، علي الاقل عدت نظيفاً و ماذا حصلتُ؟
هي و المعالج تحالفوا ضدي
يخبرونني ، كل مرة أقع في مشكلة اهرب و أثمل
جيري) ، أنت جئت الي الهند و ثملت)
(آنها رحلة عمل ، (تود
(تبدوا مثل ، (نانسي
أقسم ، أنني لا أعلم ما عليّ فعله لاجعل هذه السيده سعيدة؟
توقف عن شرب الخمر و الذهاب إلى العاهرات
.....(راجيف) - لا -
لقد وصلتُ الي وجه نظري عن الهروب
أنت تلقي أعظم كنز علي الاطلاق
الزواج هو أكبر ألتزام يمكن أن يفعله الشخص ، و أنت تتخلي عنه
و تجلب العار الي أسرتك بالطلاق - هل أنت حتي متزوج؟ -
سأكون محظوظاً جداً أعمل كل يوم لاترقي لاصبح مدير
(لاستحق الزواج بـ (فيمي
و عندما تكون زوجتي لن أسمح الي أي شئ ليفرق بنا
لكن ، أنت لم تفكر بـ الوعد الذي فعلته
أنت تفكر فقط بأي شئ يجعلك بشعور جيد
اذا كنت رجل حقيقياً سوف تحارب من أجل أمرأتك
(أعطي لي هاتفك ، (ديمبسي
هيا ، عليّ ، فعل مكالمة
مرحباً (نانسي) ، أعلم أنكِ أنتظرتي كثيراً لسماع هذا ، لكن أنا آسف
أنا فاشل
بداية من اليوم ، سأتغير أقسم بهذا
سأعود الي المنزل ، و أظهر لكِ أنني رجل مختلف
لكن أبقي أصابعك ملتصقة لاجعل هذه البقرة تسقط التهم عني
أحبك ، يا حبيبتي
(تود) - (تونيا) -
ماذا تفعلي هنا؟ - لادفع لك الكفاله لتخرج من هنا -
هذا الرجل اللطيف ، التي كنتِ متحمسة جداً لمقابلتي له
(مرحباً ، لابد أنكٍ أخت (تونيا - لقد فات الاوان جداً لـ هذا -
أنه ليس بـ الضبط الانطباع الذي كنت أريد تركه
آجل ، أنها ليست معجبة كبيرة
الرجل الضجم الجالس في الزاوية يحدق بك بطريقة مضحكة
آجل ، آجل
انه يحاول الحصول علي المرحاض
لذا ، هل أنت جهز لرؤية السجلات الان؟
لا ، سأعود الي المنزل لأصلح الامور
أقدلر ، ما فعلتوه لي يا رفاق كنت في المكان الخطأ
لقد جعلت رأسي في الطريق الصحيح مرة أخري
سأود أن أن أفعل شئ لكم يا رفاق
مبارك عليك اجعلك المدير التنفيذي
لا يوجد هناك مال اضافي ، أو أي منافع أو أي مزايا أخري
في الحقيقة ، سيكون عليك أن تطبع كروت العمل الجديدة علي حسابك
لذا ، لماذا تفعل هذا؟
لكي أفعل هذا
.....(راجي) - قف
مدير ، حقاً
(الان ، تستطيع الزواج بـ (فيمي
!! هذا أسعد يوم في حياتي
آسف ، ليس بعد
أمريكا ، أختراعنا المصباح الكهربائي ، الكمبيوتر بدله السباحة ،
و الرمي ، سندويشات التاكو و البيلتز
الولايات المتحدة الامريكية
اسأل
أخبرني عن هذا الرجل
أنه حارب في (فيتنام) و أصبح واحد من أكثر الرؤساء المحبوبة
المكسيك؟ - اقتربت -
كنت سأتقبل أيضاً (كاليفورنيا) أو (اريزونا)
حسناً ، أين هذا؟
....باريس
(باريس هيلتون) و كازينو في (لاس فيجاس)
صحيح
باريس هيلتون) لا تشرب عن بعد أكواب بلاستيكية)
فهمت هذا - .....الان -
دعنا نختبر معرفتك بـ الدوج الامريكي
هوت دوج
دوج الذرة
دوج الفلفل الحار
سنوب دوج - جيد جداً -
(أنت دوجي (كلبي - (أنت دوجي (كلبي -
ترجمه & DoOoT Copyrights © All Right Reserved