هل هناك أعمال شغب او شئ ما؟
أعمال شغب لا، مجرد رؤية المشاهير
أنه صاحب الرقم العالمي مشهور جداً ، هيا
.....ها هو
!!! رجل لأظافر - ......لا ، لا ، لا
أنه مجرد رجل بـ أظافر طويلة
اذن ، من هو حامل الرقم العالمي؟
....انها مثل
من الصعب معرفة أين يشير
جوبتا) ، ماذا تفعل؟)
لديه أطول شارب في العالم أريد هدية تذكارية
صبـــاح الخير
الان ، سيكون هناك أعمال شغب
ترجمه © DoOoT علي رشـاد الموســم الاول الحلقــة التاسعة عشر
سيدي ، كنتُ آمل أنّ يمكنك الموافقة علي طلب إجازتي؟
أسبوعين شهر عسل
(أنها مثل ، 14 يوم (عظم - ثون " تعبير جنسي ، و هي المضاجعة بأشكال كثيرة "
(عظم - ثون)
هل هذه كلمة عامية أمريكية قذرة؟
....لا ، لا ، لا ، أنه
العواطف عندما تمارس العلاقة .......تكون أكثر من جلد عميق
لانه كله يذهب الي العظم
و الزواج ليس سباق أنه ماراثون
......لذا عندما تجمع
......العواطف مع الماراثون
(هكذا ، يتم الحصول علي (عظم - ثون
أحب هذا ، يبدو جميلاً
تأكد من بقائك رطب
لذا ، هل قررتم يا رفاق اين ستذهبوا بعد؟
(لقد قررتُ كل شئ ، سنذهب الي (جوا
الشواطئ جميلة جداً هناك
أيّ منتجع ستقيم فيه؟
سنقيم في منزل عمي لـ توفير المال
أنه خادم في أرقى المنتجعات في المنطقة
سيجعلنا نتسلل الي الافطار و نتسلل الي حَمام السباحة
كل ما علينا فعله هو هو ارتداء المعاطف البيضاء
و طوى منشفة في بعض الأحيان
.....(راجيف)
ستتذكر (فيمي) هذا للأبد
......و حتي اذا لم يكن لديك المال لـ قضاء شهر العسل
مازال يمكنك فعل شئ رومانسياً
لذا ، ماذا فعل (سنيل) لـ شهر العسل خاصتك؟
.......(أنه ، أنه أستأجر عوامة في (كيرالا
.........نحن فحسب ، تطفو علي النهر
نبحث عن النجوم و نخطط حياتنا معا
يبدو هذا (عظم -ثون) حقيقياً
هذا غير لائق بـ الكامل
(هذا (هابانيرو
(أحر فلفل في (أميركا
اقترح أنّ تبتعد
أنا لا أحتاج حتي للحليب
دورك
لا ، ليست مرة أخري
ماذا يفعلوا؟ يلعبوا روليت الفلفل الحار -
لا تحاولي حتي أختيار فائز
الجميع يخسر ، بـ التحديد البواب
تشارلي) ، لا ، لا ، لا ، لا) لا تفعلها
هذا يعتبر شبح الفلفل الحار
أقوي فلفل في العالم
فكر في فتحه مؤخرتك
اصبحت يستحق من هذا
كـ صديق ، أخبرك ، لا تأكل هذا
من المستحيل ، تحمل أمريكي حرارة الفلفل
....أنا لا أفعل هذا لأجلي
....أفعل هذا لجميع الامريكان
الذين أرسلوا للدول الاجنبية
.......لأدارة مراكز الاتصالات و وجدوا أنفسهم
في مسابقة (تناول الفلفل الحار) مع شخص محلي
حفظ الرب ، أمريكا
حسناً
حسناً ، أشرب الحليب ، لا تكن بطلاً
لا تريد أنّ تتقيئ علي بدلتك
مهلاً ، لماذا ترتدي بدلة ، (تشارلي)؟
مركز ( اول أمريكان هانتر) سيقفل
أنا آسف للغاية ، يا رجل
لا بأس
.....لديّ مقابلة عمل
.........المدير يطلق علي المركز (الضيقة و
" الملابس الداخلية الحريرية و الضيقة "
فهمتها
تشارلي) ، هل تعرف أي شئ عن الملابس الداخلية؟)
........من المؤسف ، أمي كانت تشرب كثيراً
و كانت لا ترتدي الرداء ، لذا أعلم الذي يعمل
و الذي لا
يا آلهي ، أنه يحرق
.......هناك حَمام في أسفل القاعة الي
أنه لن يفعلها
(شكراً لكِ ، للاحتفاظ بـ مكاني (مادوري
هناك أشخاص منتظرة في الصف
......لا يمكنك أنّ تأتي و
ساخذ واحده و أعطي السيدة واحده أيضاً
(شكراً لك ، (راجيف - حسابين -
هل يريد أحدكم بعضاً من حليبى الماعز الطازج؟
اثنين من الماعز الجديدة؟ لابد أنّ العمل مزدهر
حسناً ، حصلت علي قرض للعمل
ايّ بنك يمكن أنّ يعطيك قرض؟
ليس بنك
مؤسسة خيرية أمريكية " تدعي " التعويض النقدي
.......أنهم يساعدوا أصحاب الاعمال الصغيرة
الذين يحتاجوا الي المال ليبقوا علي قيد الحياة
......تفقد موقعهم الالكتروني
هذا عبقري
فعلوا اخيراً الذنب الابيض
للوصول إلى العالم بأسره
اتساءل ، أذا كان يمكنهم أنّ يساعدوني في شهر العسل خاصتي
راجيف) ، لا يمكنك فعل هذا)
هذا المال للاشخاص التي تكافح للحصول عليه
(وجهه نظر جيدة ، (مادوري
سوف أنشئ عمل مزيف
و أحتاج أنّ أجعله يبدوا مخزن و مثير للشفقة
ربما بعد العمل ، يمكنك أخباري عن حياتك في الشوارع
أنا لستُ من الشوارع - حسناً -
مازلتِ يمكنك أخباري عن نشأتك في دار الأيتام
لديّ عائلة ، و التي تحبني
هذا هو مستوي الالتزام الذي أحتاجه الي كذبتي
(مرحباً ، (تشارلي كيف كانت مقابلة العمل خاصتك؟
حسناً ، لقد بدأتها بقوة
بيكيني ، سروال داخلي ، الأربطة سروال داخلي قصير ، سروال داخلي رفيع
أعلم كل الكتالوج مثل ظهر يدي
حسناً ، علي الارجح لقد تجهزتُ الي اللمقابلة
....صدقيني أعلم الملابس الداخلية للسيدات
.....مثلك ، على سبيل المثال
أظن ، صدرية كبيرة مسطحة من الامام
هذا سيكون مناسباً لحجمك
لا ، لا تأخذِ هذا بـ الطريقة الخطأ
أنه ليس بـ الامر الهام
أتعلمي ، أرتدي شورت ضغط بطني
أتري؟
لقد اهنتك ، و أنزلتُ سروالي للتو
لن أحصل علي الوظيفة ، ألست كذلك؟
هل هناك أي فرصة ، أنكِ أحببتي هذا؟
لا
أتعلم ، كان من الممكن أنّ تخبرني ، فحسب (تشارلي)
تود) ، لا أعلم ما الذي سأفعله)
حسناً ، عليك البدأ بـ أرتداء سروالك
ليس هناك أي وظيفة مدير في أي مركز أتصالات
ليس هناك أي وظيفة في اي منهم
حسناً ، لابد أنّ لديك بعض المدخرات ، أليس صحيحاً؟
ليس كثيراً لدي الكثير من المصروفات
(طعامي المشحون من ، (أمريكا و هناك مجموعة الاسلحة خاصتي
بـ الاضافة الي ، عيد ميلادي غداً
و علىّ شراء نظارات الرؤية الليلية
و لماذا تشتري نظارات الرؤية الليلية؟
أحب أنّ أري الاشياء في الليل عندما لا يعرفوا الناس أنني هناك
آسف ، هذا غريب بـ النسبة لك
حسناً
حسناً ، سأبقي مترقباً لأي فرصة عمل متاحه
تود) ، (تود) ، أجلس)
أكره أنّ أسألك هذا هل هناك أي وظيفة في مركز الاتصالات خاصتك؟
لا ، لا لا ، لا
سأجعله مكتبي الشخص ، فحسب
آجل ، أفعل هذا
ثقالة الورق
شَهر مميز
أهدأِ ، أنها دباسة علي شكل مسدس
فاتح الرسائل
أتعلم ، معظم الاشخاص لديهم تعويذات حسن الحظ و الحيوانات المحشوة
لديّ تعويذة لـ حسن الحظ أرجل أرنب
و ها هي بقية الاشياء
يا آلهي
أنه أول شئ أصبته
.......ليست طريقة قتل جميلة ، لكن
ماذا يمكن أنّ تتوقعي من فتي 4 اعوام؟
(جوبتا)
هل تريد وجبة خفيفة؟ تناولها في غرفة الاستراحة
هذه ليست غرفة معيشتك
.......(مانميت)
آشا) ، توقفي عن صنع الميلك شيك)
جميع الاولاد في الفناء ، بـ الفعل
عذراً؟
هذا مكان للعمل و ليس مزرعة دجاج
مازلتُ لا أفهم الامر
مهلاً (تشارلي) ، أنت خارج قليلاً عن الامر
أنت لست المدير هنا ، أنا المدير
كنتُ أحاول أنّ أساعدك ، فحسب
لا يجب عليك أن تكون الشخص الذي يخبر الناس ، عن الذي يفعلوه
أنها تضعف سلطتي
أشعر أنّ هو الشئ الخاص بي
أليس صحيحاً؟
أسمع ، أفعل لك معرفاً
وظيفتك هي الرد علي الهاتف
الرد علي الهاتف
لديّ متصل الذي يريد أنّ يتحدث مع المدير
سأهتم بهذا
صحيحاً ، الرد علي الهاتف
(مانميت)
أعلم ، عد الي العمل
لا أنتظر
أريد التحدث فحسب ، أخي صاح ، شريكي
ماذا تريد (راجيف)؟ - في الواقع ، أنه لا شئ -
أحتاج أنّ ألتقط صورة لك ، فحسب
مرتدي كـ فتي توصيل طعام
.....أنت مثل السائح الألماني
أيها الوغد المريض
لا ، أرجوك ، أحتاج مساعدتك
لا أستطيع الحصول علي قرض لـ شهر العسل
لذا ، أحاول خداع الجمعية الخيرية لـ تدفعه لي
ماذا ستدفع لي؟
لا شئ ، أنا أسألك هذا كـ معروف
عرض السائح الالماني 5000 روبية و (لعبة (ربا- دابا
....أرجوك
ممكن أنّ أفعلها بنفسي لكن لا يمنكنني تحمل المغامرة
التي ، يمكن لأبي القانوني المستقبلي أنّ يراها علي الانترنت
أنا لستُ الشخص المناسب
أنت تحتاج الي شخص يشعر الناس حوله بالاسئ
تحتاج الي أكثر شخص بائس يمكن أنّ تجده
.....لا أصدق هذا موظــف الشــهر
سأكون أول شخص في الاجندة
بـ التأكيد ستكون بها
قليلاً الي اليسار
اليسار
قليلاً
أكثر بقليل
لم أحبها
هل تمانع ، اذا أصلحتها قليلاً؟
لا ، لا ، لا ، أرجوك
لماذا عليّ أنّ أرتدي قبعة؟
سأكون مثل رجل توصيل الطعام
ليست حزينة ، بما فيه الكفاية
........ماذا لو أخبرتك أن ليس هناك مكافأة
من كونك موظف الشهر؟
ماذا اذا كذبتُ؟ - و لكن صرفتها بـ الفعل -
هذا هو
هل لك أن تنتظر ، من فضلك؟ .....يا رئيس
لديّ زبون علي الخط ، يريد التحدث الي المدير
معك (تود) ، كيف اساعدك؟
آجل ، نحن نرسل الي أي مكان في الولايات الامريكية
عامل التليفون خاصتك ، كان عليه أنّ يخبرك هذا
أنتظر ، بينما أحولك الي واحد الان
(تشارلي)
أنها موجودة في الكتالوج ، أننا نرسل الي أي مكان في الولايات
.....آجل ، و لكن كان عليّ أن أتأكد أذا كانت المتجاورة
و لا أريد أنّ أتجاوز حدودي
بعد كل شئ ، أرد علي الهاتف ، فحسب
أعلم ، ما الذي تفعله - و أنا أعلم ، ما الذي افعله
....كنتُ أدير مراكز الاتصالات على مدى العقد الماضي
تدريب مئات من مشغلي الهاتف
حسناً ، دعني أسألك هذا
.......أذا كنتُ تدير هنا
.......و عليك أنّ تتعامل مع أمر مع شخص ما مثلك
كيف ستفعلها؟
.....سأستمع الي أفكاره
لأنه لديه عالم من الخبرة
حسناً ، أنت تفعل هذا لفترة أطول مني
......لذا ، عندما يكون لديك شئ ما تريد أن تقوله
كلي أذان صاغيه
هذا عظيم أنتظر ، أنتظر ، أنتظر
لدي المليون منهم
" شهادات الهدايا لأعلي بائع "
حسناً
" وضع كل المكاتب في مواجهة بعضهما البعض " لصنع بعضاً من المنافسة
الامتحان النهائي ، سقوط الاسنان " " ديبي بتلر عارياً
آسف
أنه أيضاً دفتر أحلامي
هذا حلماً عنك
أنا مستقيماً ، ولكن يمكن أن يحدث
كانت جميلة
(كنا نطير فوق حديقة (كانيون
و كنا نمسك أيدي بعضنا ، لكن لا شئ .......أنت تعلم ، أنت تعلم
حسناً - هذا كل شئ للأن -
آجل حبيبتي (فيمي) أنا في تقدم
للتخطيط لـ شهر العسل أكثر من المدهش
أنتظري ، أنه خطي الاخر
مرحباً - (سيد (جدواني -
أنا ( مارسي دونوفان) من التعويض النقدي
مرحباً
ما الذي أستطيع فعله لكِ ، يا سيدتي؟
أتصل بك لأدعك تعرف أنّ
أننا وا فقنا علي طلبك
أنها أخبار رائعة جداً
سأكون قادر علي اطعام أولادي العشرة
طلبك يقول أن لديك 9 أولاد
كان أسبوعاً طويلاً - حسناً -
حسناً ، عليّ مقابلتك شخصياً للتحقق من عملك
....أعلم أنّ هذا مهين
و لكن كان لدينا بعض من الطلبات الخادعة في الماضي
حقاً؟
هذا يجعلني مريض لمعدتي الفارغة و الصغيرة
هل هناك أي فرصة لفعل هذا علي الهاتف؟
لا ، علينا أنّ نتقابل شخصياً
هذه ليس مشكلة ، أليست كذلك؟
لن أرتدي كـ رجل توصيل الطعام ، مرة أخري
أحترم معيار أخلاقك
و لكن اعلم أن لك سعر ، أخبرني عنه
عليك أن تجعلني موظف الشهر الحقيقي
و أريد صورتي علي الحائط ليعلم الجميع أنه أنا
....حسناً ، أو
ماذا اذا جعلتك موظف السنة
بدون صورة ، و أنا الوحيد الذي يعلم هذا؟
سنة كاملة؟
أقول فحسب ، أعتقد أنه سيكون أفضل لـ (كوالا) للخطوط الجوية
بجدياً؟ - آجل -
تشارلي يعمل لدي؟
أنت تريد أنّ أعين شحص معجب بي؟
لا ، لا ، أنه أنتهي منك
أنه لم يسألي حتي عن صورة عارية لكِ
حقاً ، اذن أستسلم ، فحسب
أنه لا يلاحق شخص أخر ، أليس كذلك؟
ماذا ، ماذا كان هذا؟
يبدو أنه قادم من مكتبك
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ، يا رجل؟
هذه واحده من افكاري الحافزة
في كل مرة تقوم ببيع تطلق البوق خاصتك
لقد بعتُ 10 علب من السلاسل السخيفة للتو
.....آجل ، اذا كنتُ أخذتُ
آسف
(جوبتا) ، (جوبتا)
جوبتا) ، لا أستطيع سماع نفسي)
حسناً ، الجميع يأخذ 5 دقائق راحة
(آشا)
آسف ، لأنني أشعرتك بـ الاحباط
.....أتعلم (جوبتا) أحياناً أعتقد
......أنك لا تهتم بـ الاشخاص الاخرين
هل فقدت عقلك؟
دق الجرس عندما تقوم بالبيع ، أنها قديمة
لقد حدثتُ الامر ، فحسب
لا أحد يستطيع سماع ما يفعلوه
أنها أسوء فكرة علي الاطلاق
تشارلي) ، هذا لن ينجح)
حسناً ، لن نستخدم بوق الهواء
.....لا أعني هذا لن ينجح
(عيد ميلاد سعيد ، (تشارلي
(مرحباً ، (تشارلي آسف ، لعدم أنجاح الامر
ليس هناك شئ لـ تعتذر عنه
حاولت أنّ أعمل بجد ، أو شئ ما - ......لا ينبغي أنّ تشرب بـ مفردك في عيد ميلادك -
هيا يا رجل ، دعنا نخرج و نحتفل
نحتفل بـ ماذا؟
ليس لديّ شئ ، ليس هناك زوجة و لا أولاد و لا مهنة
أعمل من 20 عاماً ، أرجع للوراء
أسمع ، هذه مجرد عَقبة في الطريق ، يا رجل
قرأتُ في مكان ما ، أنّ الناس تقوم بعمل 5 وظائف في حياتهم
(عملت في (بلوكباستر (بيتزا هت) ، (تاكو بيل)
مجموعة (بيتزا هت) ، (تاكو بيل)
كنتُ حارس آمن
قضيتُ ليلة مذهلة كـ راقص عاري
.........طردتُ
ليس قبل أختراع حركة المروحية
حيث أرجَحه في المكان - آجل فهمتُ الامر -
بـ التأكيد ، أول وظيفة لي كانت في المبيعات
لذا ، عدتُ من حيث ما بدأتُ
أتعلم؟
أعتقد أنك مكتئب بسبب عيد ميلادك ، فحسب
يمكن أنّ أموت غداً
و لا يمكن أن يعرف أحد من كان (تشارلي ديفيذ)
لا أحد سوف يتذكرني - سوف تكون مُتذكر -
فكر في كل السيدات التي أصبتهم
الناس يتذكرون دائما الاحداث المؤلمة
أهذا كل ما لديك؟
آجل
.....(لذا ، سيدة (دونفان
اذا ساعدتني مركز (التعويض النقدي) في ....الحصول علي قرض
سوف أستطيع تحمل شراء دراجة بخارية
و أوصل مرتين من تلك الوجبات الكثيرة
أنها ستكون نعمة بالنسبة لي ولعائلتي
حسناً ، بـ الحكم علي ما شاهدته هنا .......اليوم ، سيد (جدواني) ، ليس هناك سبب
لماذا لا يجب أنّ تكون علي موقعنا الالكتروني
هذا رائع
لذا ، شكراً لكِ علي وقتك
و لكن عليّ أن أعود الي العمل
....لذا - جيد -
أتعلم كنتُ أتساءل كيف توازن
كل هذا علي الدراجة و الان سوف أري هذ
....أحب أنّ أريك هذا
لكن ليس هناك توصيلات يوم الاربعاء
لكن أعتقدت أنك قلت أنه عليك الذهاب الي العمل؟
يوم إمساك الدفاتر
(أركب الدارجة ، سيد (جدواني
لا مشكلة
.....أنا عليّ أن
آجل ، آجل
عليّ أن أحافظ علي توازني و أبقي ظهري مستقيم
كما تري ، أحتاج الي دراجة بخارية من نوع A.S.A.P
!!! هذه الدراجة فخ موت
يكفي سيد (جدواني) ، يبدو أنك لستُ رجل توصيل طعام
و يمكنك أنّ تنسي الحصول علي قرض
أنتظرِ من فضلك (أنا ، (راجيف جدواني
راجيف) ، ستقوم بـ أفساد الامر)
هذا الرجل سرق هويتي
و يحاول أنّ يسرق عملي
حسناً ، أركب الدراجة
.......حسناً ، لكِ الامر
....سأتزوج امرأة غير عادية
و لكن يمكنني فقط تقديم شهر عسل عادي
بـ مساعدتك ، يمكنني جعله مميزاً مثلها
أرجوك سيدة (دونفان) ألم تكوني من قبل واقعة في الحب؟
(كل ما أريد فعله هو توفير لـ (فيمي
أروع (عظم- ثون) طوال الوقت
....بيكيني ، سروال داخلي ، الأربطة
سروال داخلي قصير ، سروال داخلي رفيع
صدقيني ، أعلم الملابس الداخلية للسيدات
أنا مؤهل للعمل هنا
آسفة ، أحصل علي كل السير الذاتية من monster.com
(تشارلي) ، (تشارلي)
تشارلي) ، أعلم ، كيف تكون مذكوراً)
ماذا تفعلي؟ يوم العمل لم ينتهي بعد
أنه ذاهب للرقم العالمي
من؟
هيا (تشارلي) يمكنك فعلها بقي أثنين
واحدة فقط ، أخي
هيا (تشارلي) يمكنك فعلها
هذه أخر واحدة
!! تناوله ، تناوله
ما خطبك؟
هل أنت بخير؟
(مرحباً (تشارلي - من أنت؟ -
أنا أنت ، في المستقبل
أبدو جيداً
آجل ، نبدوا جيدون
و هل تعلم لماذا؟ لأنك لم تستسلم
تناولتُ أنت الفلفل الحار و الذي يجعلك مشهوراً
و هذا ما يجعلك غنيّ
و الذي يجعلك في النهاية مرغوباً للنساء
(مثل ، (سوزان
(هذه (سو) ، هذه (آن
(معاً يعملوا ، (سوزان
هل هذه زوجتي؟
هذا عائد اليك
سوزان لا تحب الانهزاميين
تشارلي) ، (تشارلي) ، هل أنت بخير؟)
ماذا؟ - ماذا قال؟
اعتقد أنه قال " هذا من آجل السودان "
هذا مؤلم جداً
(تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي)
آجل ، هذا صحيحاً ، أنا رجل الفلفل الحار
مرحباً
صورة؟ رائعاً
هل هناك أي شخص يريد توقيع علي الثدي؟ أنا شخص لست من الصعب إرضاءه
(تشارلي) - آجل -
تشارلي) ، هيا ، هيا؟)
يحاول رجل كسر رقمك الخاص (بـ مسابقة (تناول الفلفل الحار
ماذا ، بـ الفعل؟
هناك ، هل تراه؟
كم عدد الفلفل الحار الذي تناوله؟
و احدة أيضاً ، و يكسر رقمك
حسناً ، من المفترض أنّ يكسر الرقم
لكن ليس اليوم
مهلاً صاحبي ، لديك شئ ما في عينك
مازلتُ صاحب الرقم القياسي
(تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي) ، (تشارلي)
(تشارلي)
ترجمه © DoOoT علي رشـاد