في الحلقات السابقة من "خادمات مخادعات"
سيعود (كريستوفر) للمدينة. وسيمكث معنا هنا
كم أنتِ متحمسة لكونك ستحظين بطبيب كشريك سكن؟
اظن بأنه حان الوقت لكي أرجع إلى منزلي
انني أكن مشاعرًا لـ (ارنيستو)
أسترجعين إليه؟ - انني اسفة -
ان عدت هنا مجددًا, سأقتلك
عانيت من سوء حظ مع الرجال
انني انتظر ظهور الجانب الآخر من شخصيتك
ليس هنالك جانب آخر من شخصيتي
تمكنا من التعرف على هوية الضحية
انه (لوي بيكر)
ماذا عن هذا الرجل؟ يبدو وأنه ميت
انه ابي
لقد نشأتي المكسيك, أليس كذلك يا (كيتي)؟
(كيتي) بحاجة لأهل ,لا يمكن لكلانا الدخول إلى السجن
مالذي فعلتيه؟ - آسفة -
لا أستطيع اخبارك بشيءٍ آخر
مالخطب؟ - لقد هجرني (مايكل) -
من بين كل الموسيقيين في المدينة
الشخص الوحيد الذي يريد التوقيع معي هي زوجتك
لابد وأنك (كارمن لونا)
اذا عملت معها واستمريت بممارسة الجنس معك
فأنها ستكتشف ذلك
لغتك الفرنسية ممتازة
شكرًا لك
لقد كنت تغازلها - لقد كنت أتصرف بلطف ليس إلا -
بل كنت تغازلها
اذا كان زوجك يخونك - لماذا أبقى معه؟ -
النساء اللاتي مثلنا, لا يحتاجوا لكي يكونوا برفقة مثل أولئك الرجال
شكرًا, (كارمن) -
من الآن فصاعدًا
ستفعل ما يحلو لك
لكن قبل ذلك يجب عليك أن تمنحني أريده
ماهو؟ - أريد طفلاً -
إذن, يا سيدة (باول) انك تريدين أن تتبني طفلاً
سأقوم بالتبرع
ما كمية المبلغ الذي نتحدث عنه؟
أهلا بعودتك يا عزيزي
عدة خطوات أخرى.. انتبه
بحق الرب يا (إيفلن). انني لست بعاجز
أكد الطبيب بأن صحتي أصبحت جيدة
وقال أيضًا بألا تجهد نفسك
والآن أريدك أن ترتاح
دعني ألبي حاجاتك
تفضل يا عزيزي
حسنًا
مالذي يجري هنا؟ - ماذا تعني؟ -
انك تتصرفين بلطف, وذلك يقلقني
ذلك يشبه رؤية قط يمشي على ارجله الخلفية
لا تكن سخيفًا
لقد كنت لطيفةً معك في زواجنا لمراتٍ عديدة
أجل, ولكني كنت لتوي بالمستشفى
بسبب اشتراكي بالالعاب السادية الجنسية مع خادمتنا
من فضلك! أصبح ذلك في طي النسيان
بالإضافة, أن اقترابك من الموت
ساعد في تنبيهي عن مدى أهميتك لي
توقفي عن ذلك (إيفلين)
بدأ شعر جسمي يقشعر من كلامك
كم اشتقت لخفة دمك يا عزيزي
لم لا تجلس ريثما أجلب لك هديتك؟
جلبت لي هدية؟
أتحاولين أن تتملقي لي؟
كل ما اريده هو الترحيب بك على طريقتي الخاصة
والآن انتظر هنا, وسأعود لك حالاً
ويستمر الغموض
ماذا جلبتي لي؟
عِدَّة الغولف؟
ساعة جديدة؟
طفل صغير أسمر؟
(ادريان), هذا (ديون)
ابننا الجديد
خادمات مخادعات
Aliez - iWaxter
قبلتكِ زوجة (سباستيان)؟
..كنا نتحدث وفجأة
إذا بها تقبلني
هي تعمل في هذا المجال, صحيح؟
هؤلاء الناس يقوموا دائمًا بتقبيل بعضهم في التجية والوداع
ولكن ليش على الشفة
انني أؤكد لكُنّ, بأن طريقة نظر (جاكلين) إليّ
تعني لها شيئًا آخر
هل تعتقدن بأنها واقعةٌ في خبي؟
انك تعتقدين بأن الجميع واقع في حبك
اريني
ماذا؟
اريني كيف قبلتكِ
لن أقبلك
سأقبل (روزي)
حسنًا
ياللعجب أنك بالفعل تعرفين كيف تجعلين الفتاة تشعر بأنها مميزة حيال نفسها
حسنًا, انا (جاكلين) وانتِ قومي بدوري - طيب -
ماذا تعتقدين الآن اذن؟
اعتقد بأنك تملكين شفاه ناعمةً جدًا
وانا اعتقد بان رائحتكِ زكية جدًا
احتاجان لغرفة انتما الاثنتين؟
ما رأي (سباستيان) حيال هذا الموضوع؟
لم أخبره بأي شيءٍ يعد
اوتعلمن طوال هذه الفترة كان يقول لي
عن ان زوجته بادرةٌ معه
لربما انها تتصرف على هذا النحو لسبب
أو ربما ان القبلة لم تعني شيئًا
وأن (سباستيان) يقوم بالخيانة, لأن ذلك طبعه
حسنٌ, لن أقوم بإخباره حتى اعرف الحقيقة
بجل عليك التحدث إلى (جاكلين)
اسأليها ماذا عنت القبلة لها
لماذا انا مثيرةٌ جدًا هكذا؟
لا استطيع ان اصدق بأن (مايكل) هجرك
مالذي حدث؟
لست أكيدة من السبب
ألم تعلمي لماذا هجركِ؟
ربما انه لم يحبذ ان يكون متزوجًا
اعني, انني لست الزوجة الأولى التي هجرها
كان ذلك مختلف, (أوليفيا) كانت مجنونة
وهجرها لأجلكِ
حسنُ, اعتقد اذن بأن السبب بأننا لم نعد قريبين من بعضنا
انني قلقة عليك
اعني, بعد العقاقير الزائدة التي اخذتها
لا, قلت لك بأن تلك كانت حادثة
عزيزتي, مالذي يجري؟
كنت تقولين لي كل شيء, اريد ان نعود قريبتان من بعضنا كالسابق
اريد ذلك ايضًا
اذن, الا تعتقدين بأن هنالك احتمال
بأن (مايكل) سيعود؟
اذا كنتي تريدين حقًا ان نصبح صديقتان مقربتنان يا (ماريسول)
هلاّ ساندتني وتوقفتي عن طرح الاسئلة؟
بالطبع, بالطبع
والآن يا (ديون) هل قرأت الكثير من روايات (ديكنز)؟
لا, يا سيدة (باول)
حسنٌ, ستكون على موعدٍ مع المتعة
هذه الرواية تتمحور عن
طفلٌ يتيم صغير يدعى (أوليفر تويست)
هلاّ اخذتي (ديون) إلى المطبخ يا (كارمن)
واعددتي له الغداء؟
انني بحاجة للحديث إلى السيدة (باول) على انقراد
لستُ بمربية اطفال
ولست تجيدين كونكِ خادمة أيضًا
(إيفلن) عندما اخبرتني انكِ ترغبين ان تحظي بطفل
كنت اظن بأننا كنا سنناقش الفكرة
اعتقدت بأنك ستستطيع ان تقنعني بالعدول عن ذلك
كيف أمكنكِ ان تحصلي على طفل بهذه السرعة؟
ببساطة لقد ملأت استمارة الطلب
وبعد ذلك تبرعت ببناية صغيرة
قمتي بشق طريقك نحو التبني برشوة؟
لم نتبنى (ديون) رسميًا بعد
اننا نقوم برعايته
ان ذلك اشبه بشراء عقد ايجار
كما هو الحال مع سيارة الليكزس خاصتك
اذن وجوده ليس دائم؟ مازال بإمكاننا ان نغير رأينا؟
ألست مرتاح للون بشرة الطفل؟
بالطبع لا! بل انني لا أريد أيّ طفل
اننا كبيران في السن لنشرع في ذلك من جديد
اسمع, بإمكانك ترك تربية الطفل علي
وتقوم بالتركيز على بيع هذا المنزل
مازلنا سنقوم بذلك - أجل, مازلنا سنقوم بذلك -
اننا يصدد بداية فصل جديدة من حياتنا
تغييرٌ المكان سيعود علينا بالنفع
طيب. سأتحدث للسمسار العقاري
لا تكن محبطًا هكذا. اننا نقوم بغمل رائع
بالتثقيف الصحيح والفرص التي سيحظى بها
ممكن أن يكون (ديون) (باراك أوباما) القادكم
اصمتي
هل قمت بإعادة ترتيب المطبخ ايها الطبيب (نيف)؟
ألا يبدو لك هذا التنظيم منطقيٌ أكثر؟
بالحقيقة كلا, لا استطيع ايجاد اي شيء
أين هي مغرفة الحساء؟
ها هي يا (زويلا)
ليس هنالك سجع فيما قلت لماذا قمت بذلك؟
لأنني جراح, واحب ان تكون ادواتي كذلك
كل شيءٍ في مكانه
كان كل شيء في مكانه.. في الاماكن التي احبذها
...و
ماهذا؟
مطهر ضد الجراثيم الخاص بالمستشفيات
ألهذا السبب تبدو رائحة المطبخ كالمبيض؟
كنت تنظف بعدما انظف؟
بهذا, بإمكانكِ القيام بعملية جراحة القلب
هنا تمامًا على المنضدة
لا, لا أقدر لأنني لا أعلم أين مكان السكاكين
اسمع, لدي نظام كامل في القيام بهذا
لذلك رجاءً لا تعبث بمطبخي
هذا مضحك. كنت اظن بانه مطبخ (جانفييف)
وانا أعمل لدى (جانفييف)
حسنٌ, بما أني اصبحت اعيش هنا, فإنك تعملين لنا نحن الاثنان
ذلك ليس موجودٌ في قاموسي
حسنٌ, إذن
انني مسرورُ بأننـا وضّحنَا الأمور
حسنٌ عزيزي, لنلعب لعبة
سأعطيك 5 نقاط اذا قمت بترتيب سريرك I'll give you 5 points if you make your bed.
جربي 5 دولارات
مرحبًا (روزي), هل لديك بعض الوقت؟
طبعًا
اذهب والعب مع (كيتي)
اذن لن أحصل على الـ 5 دولار؟
هيا اذهب
بما ان (مايكل) ليس هنا
كنت آمل بأنك قد تساعديني بالمجالسة
سيكون ذلك من دواعي سروري
كيف تشعرين؟
انه صعب
لكني أحاول ان اتاملك نفسي من أجل (كيتي)
ولعلمك انها تحبك
منذ ان بدأتي العمل هنا, بدأت تتكلم وتبتسم أكثر
انني مسرورةٌ جدًا
وأيضًا (ميغيل) لطيفٌ جدًا, ودائمًا ما يريد اللعب معها
من الجميل ان تحظى (كيتي) بصديقٌ في نفس عمرها
...أجل, (ميغيل)
ولدٌ جيد
أجل, لقد اجدتي تربيته
انهُ ملاكٌ
شكرًا مجددًا, يا (روزي)
..يا مريم العذراء
(جاكلين), أسمحتي لي ببعض الوقت؟
أجل, تفضلي بالدخول
تفضلي, ماذا هناك؟
حسنٌ, اردت ان اسألكِ عن شيءٍ
ولكنه عن أمر شخصي نوعاً ما
عذرًا على المقاطعة
لكنك اردتِ رؤية هذا العمل الفني حالما يصل
أجل, أجل
انه مثالي, مثلك تمامًا
شكرًا لك (جيمس)
اسفة بشان ذلك. كنت تقولين؟
أتعلمين ماذا؟ انسي الموضوع
لا يمكنك ان تقولي انك تريدين ان تسأليني عن أمر شخصي يا (كارمن)
ومن ثم تغيرين رأيك
طيب
آخر مرةٍ تواجدت فيها هنا.. كنت قد قبلتيني
وكنت اتساءل ان كانت تعني
انك كنتٍ
شاذة؟
ولكن الآن رأيت انك تقبلين الجميع
واتضح لي بأنك لست كذلك
بالطبع لست شاذة
انني متزوجة.. من رجل
..اعلم, اسفة, كل مافي الأمر
..ان طريقة تقبيلك لي
اعتقدت بان كانت هنالك لحظة تجاذب بيننا
مهلاً
لم تكن لدي ادنى فكرة بأنك تبادليني نفس الشعور
...(كارمن)
لا يمكنني التوقف عن التفكير بتلك القبلة
اصبحت في خيرة. للتو قلتي بأنكِ لست شاذة
ولست كذلك.. ولا حتى انتِ, أليس كذلك؟
أجل
نحن مجرد امرأتان بيننا رابطة خاصة وفضوليتان لإكتشاف أمور جديدة
..وربما
اننا مستعدتين أخيرًا لأستكشاف هذا الصدد
(مايكل).. معك (ماريسول)
اخبرتني (تايلور) عن وضعيكما
وشعرت بالأسى لذلك
!أجل, هيا اقتله
على اية حال, كنت آمل بأن اتحدث اليك
.اتصل بي, من فضلك
!انه تحت سيطرتك! قم بإقصاءه
(جيسي)
هل كنت صاخبًا؟
لا, لا
ارى بأنك جذاب عندما تتحمس بشأن المباريات
حقًا؟ يجب ان تريني عندما اشاهد مباراة في كرة القدم إذن
سأذهلك
حسنٌ, سأتركك بمفردك
لا أريد ان ألهيك عن بحثك عن عمل
أبقي.. انني آخذ استراحة
يمكنني رؤية ذلك
اتعلم مالذي يحب علينا فعله؟
هو الذهاب للدور العلوي وتشغيل بعض الموسيقى
واشعال بعض الشموع
ومن ثم نقوم بتحسين سيرتك الذاتيه
اتفق فيما قلتي
ماعدا الجزء الأخير من كلامك
هيّا, انني احب المساعدة في إيجاد وظائف للناس
ذلك يثيرني حقًا
لا, سيرتي الذاتية جيدة
انني انتظر فقط جوابهم علي
استطيع ان اتواصل مع معارفي
ليسهلوا عليك ترتيب بعض المقابلات
لقد اتفقنا يا (ماريسول) على ألا نخلط بين العمل المتعة
حسنًا؟ عليك ان تثقي بي
سأجد عملاً في النهاية
بالتأكيد
اني اؤمن بك
قالت (جاكلين) انها منجذبة نحوك؟
ماذا كان ردك؟
قمت باختلاق عذر وهربت
يا إلهي.. (جاكلين) سحاقية
هل انت بخير؟
ذلك يفسر الكثير من الأمور
مثل أنها تعتقد بأني سيئ في الفراش
عزيزي, انك مدهش في الفراش
أعلم! انظري إلي
انها (جاكلين), تريدني ان اقابلها ليلة الجمعة
انها تعلم بأنني سأتأخر بالعودة للبيت يوم الجمعة
انها تقوم بالمبادرة
يا إلهي, ماذا أقول لها؟
أخبريها بأنك موافقة
ماذا؟
ستحظيان أنتما الاثنتين ببعض الشراب, وستقوم بمغازلتك
وسأعود للمنزل في الساعة الثامنة بالضبط
وسأمسككما متلبستين
لن نقوم بممارسة الجنس الثلاثي يا (سباستيان)
لا, ان كانت على علاقة معك, سيبطل ذلك اتفاقية ما قبل الزواج
سيمكنني أن أتركها بدون أن أخسر شيئًا من أموالي
أتريد خداع زوجتك؟
لقد كانت تخدعني طيلة فترة زواجي يا (كارمن)
مالذي تفعله؟
أيها المغفل, لقد قلت لها "نعم"
من فصلك, يجب عليك أن تفعلي ذلك,اتفقنا؟
لكي يمكنني تركها ونكون سويّة
ألا تريدين ذلك؟
طيب
سأقوم بإغواء زوجتك, لكنني لن استمتع بذلك
لدي مشكلة يا (جانفييف)
أهي عن شارب الحمل؟
اعتقد بأن لدي مخفي العيوب في مكان ما
ماذا؟ لا تلك ليس مشكلتي
على رأيك - مشكلتي هي الطبيب (نيف) -
انه يستمر في القيام بأعمالي المنزلية من وراء ظهري
واعاد تنظيم المطبخ
حقًا؟ - أجل, تلك وقاحة منه
انني لا اذهب للمستشفى وأقوم بإعادة جراحة مرضاه
لكن لما لا تقبلين المساعدة؟
فأنك لست في أفضل احوالك حاليًا
لست بأفضل أحوالي؟
يا إلهي, انك تنحازين إليه
انت حامل
انه لمن المعقول بأنك ستغفلين قليلاً
لا أستطيع تصديق ذلك
انك تعنين بأني سيئة في عملي؟
لاّ لا يمكنني أن أقول ذلك أبدًا
شكرًا لك
لكنك تعلمين مع من أنام
آتية
يا إلهي
أصبحت قس بسببي؟
ماذا؟ لا انه رداء لتجربة آداء
تفضلي بالدخول
ظننت بأنك ربما كنت حزينًا جدًا
..بشأن انفصالنا, حتى
أصبحت قس؟ لا
انني فقط.. انني احاول الذهاب للعديد من تجارب الآداء
اشتركت في إعلان تلفزيوني كبير
يبدو وأنك تبلي حسنًا
أجل, انني اذهب لصالة الرياضة كثيرًا
وآكل أكلاً صحيًا, واذهب للإجتماعات
لم أتناول أي شرابٍ منذ مدة طويلة
هذا رائع
كنت قلقة من ان وضعك سينتكس
لكن ذلك لم يحصل
كيف حال (ارنيستو)؟
بخير
أجل, اضطر للعودة إلى المكسيك لمدة قصيرة
وهذا سبب قدومي إليك
أعتقد بأن (ميغيل) بحاجة للتحدث مع رجل
لقد وجدت هذه في سريره
ماذا, ألم يسمع بالإنترنت؟
انه ولدٌ صغير يا (سبينس)
لم ارد احراجه, ولكن يجب عليك انت ان تتحدث معه
وان تعطيه بعض النصائح الرجالية
مثل ماذا؟
مثل, انه يجب عليه احترام النساء لتفكيرهم
وليس لأجل صدورهن - حسنًا -
وألا يخبأ المجلات الإباحية في سريره
أين يمكن لأمك إيجادها
فهمت
شكرًا لك
انني سعيدةٌ جدًا بأنك لازلت موجود في حياة (ميغيل)
يجب علي الاستعداد لتجربة ادائي
وداعًا (سبينس)
شكرًا لموافقتك على مقابلتي
اعلم بان كانت بيننا بعض المشاكل
لا داعي. اصبح ذلك من الماضي
تبدو فظيعًا, بالمناسبة
قمنا مؤخرًا برعاية طفل مؤخرًا
ذكرت السيدة (باول) ذلك
والآن أصبحت قاعات منزلي مليئة
بضحكات الطفل
انه كابوس
أين نحن من بيع هذا المنزل الآن؟
(إيفلن) غير صيورة
انني أفعل كل ما بوسعي
ماذا ان انقصت مليون أو مليونين من السعر المطلوب؟
المشكلة ليست بالسعر بل في الفضائح
كان منزلك مسرحًا لجريمة
وحدث فيه انتحار, ووجود وساقٍ مقطوعة
حسنٌ, ليس علينا اخبار الناس بكل ذلك
بلى علينا فعل ذلك, انه القانون
عندما يسمع الناس عن القصص التي حدثت في هذا المنزل فإنهم يشرعون بالهرب صارخين
حقًا؟
ذلك مؤسف جدًا
لماذا تبتسم إذن؟
لقد منحنني يا (سباستيان) فكرة فظسعة جدًا
كيف لي أن اخدمك يا آنسة (سواريز)؟
سمعت بأن نادي المدينة يقوم بالتوظيف
رائع. هل هذه سيرتكِ الذاتية؟
في الحقيقة, الوظيفة ليست لي. انني أدير توظيف
ولدي مرشح ممتاز لكِ
انه جاد في عمله ويهتم بأدق التفاصيل
يبدو مبشرًا - اسمه (جيسي مورغان) -
لا لا
لن أقوم بتوظيفه مجددًا
مجددًا؟ - لقد عمل هنا منذ بضعة أشهر -
متأسفة. لم أرى ذلك في سيرته الذاتية
متأكدة بأنه فضل ألا يلفت الانتباه بأنه قد طرد
أفاد موظفٌ آخر بانه انتهك قواعد النادي
مالذي قام به (جيسي)؟
لست مخولة لقول ذلك
ربما ان كان هنالك سوء فهم
هل سمحتي لي بالتحدث لذلك الموظف؟
انا آسفة.. لقد توفي مؤخرًا
لابد وانك سمعتي بأمره في الأخبار
استاذ التنس الذي قتل؟
كانت لـ (جيسي) حادثة مع (لوي بيكر)
أجل, كانت حادثة غير لطيفة جدًا
اذا كنتُ مكانك, فسأبقى بعيدة عن (جيسي مورغان)
فإذن أصبح الطبيب (نيف) يعيد القيام بكل أعمالي المنزلية
إذن انه يقوم بأعمالك وتتشكين؟
أنني فخورةٌ بعملي.. من أفضل خادمة تعرفنها؟
الجواب هو أنا
اظن بأني جيدة جدًا
حسنٌ, وأنا سيئة, اذن على الأقل انك لستِ الأسوى
أتعلمون مالذي سأفعله غدًا؟
عندما تذهب (جانفييف) والطبيب (نيف) للعب التنس
سأقوم بتنظيف كل شبر من ذلك المنزل
في يوم إجازتك؟
انتِ بحاجةٍ لهواية يا فتاة
عذرًا لتأخري. انني أمر بيوم سيئ
ماذا هنالك؟
كنت أحاول مساعدة (جيسي) بالحصول على عمل في نادي المدينة
واتضح بأنه سبق له العمل هناك
ولقد تم طرده منذ بضعة شهور
طيب؟ انني أُطرد دائمًا
لابد وأن تكوني أقل فخرًا لذلك
هناك المزيد
كان (لوي بيكر) الشخص المتسبب بطرده
كان (جيسي) يعرف الرجل الذي تم قتله؟
على مايبدو, ولكنه لم يذكر هذا الأمر لي
مهلاً, ألم يكن (جيسي) الشخص الذي عثر على يد (لوي)؟
ذلك يبعث على الشك
ولكن أعتقد بأنها مجرد مصادفة
وربما لا. ماذا لو كان هو الذي وضعها هناك؟
ماذا تعنون؟
لربما أن (جيسي) رأى شيئًا خلال الحرب
وجعله مجنونًا, والآن هو مصاب " الأمراض التي تنتقل بالإتصال الجنسي" (:D غلطت بالإختصار)
يطلق عليه بـ الاضطرابات النفسية ما بعد الصدمة "PTSD" ولكن (روزي) محقّة
ما الذي تعرفينه حقا عن (جيسي)
ليس بالكثير
ولكنك تعرفين أنه قد يصبح عنيف
مثلما فعل لذلك الرجل عندما هاجمه وألقى به خارج منزلك
بربكُنّ, نحن نتحدث عنها عن (جيسي)
حبيبي (جيسي)
اسمعي, نحنُ جميعاً متفقون على أن (بلانكا) لم تقتل (لوي)
يجب عليكِ تبيّن ما إن كان قاتله جيسي
.أنا لستُ بمحققة- لم يقف ذلك في طريقكِ مُسبقاً-
فقد ألفتي كتاباً كاملاً
عن التطفل في بيوتِ الآخرين
اقضي عليه بطريقة (ماريسول)
إذاً من أين حصلت على هذه؟
.لا بأس, لن تقع في مشكلة
.من صديقي (تي جي)
.إنه يقوم بسرقتها من أخيه
.أجل, كان لي صديقٌ كصديقك
(آدم قاليكو)
.اعتاد على مشاركتنا مجلاته الإباحية
أحقاً؟
ولكني كنتُ بسن المراهقة, أما أنت فإنك أصغر من أن تهتم لتلك الأمور
.من الجيّد التذكر دوماً بأن النساء لسن أجساداً فقط
.حسنٌ
أعلم بأن ذلك أمرٌ مخجِل
ولكنه من الطبيعي أن تثير هذه الأمور اهتمامك
وفي أي وقتٍ ترغب به في التحدث عن أمور الصبية, فأنا موجود
كيف لك أن تجعل فتاةٍ أن تُعجب بك؟
هل أنت معجب بفتاةٍ ما؟
ربّما
يتوجب عليك التحدث إليها
وإخبارها بماذا تشعر
لا تتوقع بأنها قادرة على قراءة مايدور بخلدك
هل تشتاق إلى أمي؟
.أجل, كثيراً
يجدر يك إخبارها بماذا تشعر
فهي ليست قادرة على قراءة مايدور بخلدك
هذه نصيحتي
ابني (ديون)
كلماتٌ لم أتوقع بأنني سأنطق بها
هل تأقلمت جيداً؟
للغاية يا سيد (باول)- رائع-
أريدك أن تكون سعيداً هنا
ولا أريدك أن تقلق بشأن تلك الأمور السيئة
.التي يمكن بأنك قد سمعتها عن هذا المنزل
مالذي تقصده؟
الخادمة التي قُتلت هنا
ولكنك أكبر من أن تكون مؤمناً بوجود الأشباح
أصبحت شبحاً؟
"لا أعلم ما إن كان التعبير الصحيح هو "شبحاً
"لربّما كان "على هيئة ظل" أو "شيطاناً
على كل حال, أحلاماً سعيدة
هل هُنالك خطبٌ ما؟
أريد أن تكون المصابيح مضاءه
يا إلهي لقد أخفتك, لا تقلق إنها قصة تروى فحسب
أنت في أمانٍ هُنا
حسنٌ- على الرغم من
وجوب تحذيرك من
الساق المقطوعة
لقد سمعت بها, أليس كذلك؟
من أنتِ بحق الجحيم؟
أنا الخادمة
من أنتِ؟
افق يا صغيري الناعِس
(ديون)
عزيزي؟
مالخطب؟
لا أريد العش هٌنا
يا لك من لاعِب تنس, حبي
مقدرتي على اللعب يعتبر معجزة
على عكسكِ لأنكِ تبدين فاتنة برداء التنس الأبيض
(زويلا)
(جوي)
مالذي يحدث هنا؟
يجب أن نسألكما ذات السؤال
كانت (جوي) خادمة الطبيب (نيف)
لقد عيّنها من وراء ظهرك
ألن تقولي شيئا؟
يالكَ من سيء يا (كريستفور)
أنتِ من قلتي بأنه إذا أتت (جوي)
في يوم إجازة (زويلا) فلن يعرفا عن بعضهما
يا إلهي, أنتِ متواطئة في هذا الأمر؟
يجب أن تتفهمي
بأن (كريستفور) شخصٌ وفيّ
و (جوي) كانت مدبرة منزله لسنين طويلة
إلى الطابق العلوي, حالاً
ما مناسبة القبلة؟
في حال لم أعُد
لديكِ خادمة أخرى
.ولكنها لا تعني لي شيئاً, أقسم لكِ
.لقد كنا سوياً لعشرين سنة
ألا تعني لكِ تلك السنين شيئاً؟
يجب أن تتفهمي بان لدي احتياجات
مرتبطة بالتنظيف
إذاً ألستُ جيدة بما فيه الكفاية لكِ؟
(جوي) تتم عملها على أكمل وجه
والحقيقة أنكِ تحتاجين للمساعدة بما أنكِ حامل
فأنتِ لا تستطيعين تنظيف هذا المنزل الكبير لوحدك
كان يجدر بكِ التحدث إليّ
بدلاً من عمل كل ذلك من وراء ظهري
حاولتُ إخبارك, ولكنك دائماً تتصرفين بعدوانية
!أنا لا أتصرف بعدوانية
حسنٌ, فهِمت الآن
أنتِ بضعف حجمكِ الطبيعي
وبنصف علمكِ كخادمة
.وهو لن يستطيع المساعدة قبل مرور عشر سنين
هذا تأثير الطبيب (نيف)
فهو من وضع هذه الأفكار في رأسكِ
ذلك ليس منصفاً- إنه لا يعجبني-
ولكنه يعجبتي أنا
وربما لن أحظى بالمزيد من الفرص
أحتاج منكِ أن تساعديني في إنجاح ذلك
فالأمر مؤقت إلى أن تلدي
وستعود الأمور إلى مجراها الطبيعي
إذاً لن تقومي باستبدالي؟
لن أستطيع مهما حاولت
أعلم بأنك وراء ما حدث يا ابن السافلة
أتعلمين, دائماً ما تبدأين محادثاتك بذات الطريقة
يريد (ديون) العودة إلى الدار
فقد طلب مني إحضار سيارة أجرة له
هذا سخيف
سأسارع في إحضار سيارة (تاون)
هذا ليس بمضحك
قضيت آخر ساعتين أقنع (ديون)
بأن المنزل ليس مسكوناً
كيف طاوعك قلبك يا (إدريان)؟ فهو مجرد طفل
قانونياً نحن ملزمان بإعلام المشترين عن كل ما حصل في المنزل
ظننت بأن (ديون) يستحق معرفة ذلك أيضاً
!إنه ابنك بالتبني, بحق الرب
لا أتفق معكِ بذلك
هذا سلوكٌ غير لائق منك, فهو طفلٌ رائع
ليتك تفتح قلبك له ولو لجزءٍ بسيط
لا- لمَ لا؟
لأني لا أريد بأن أتعلق بأحدٍ مجدداً
لقد كان لي طفلاً مسبقاً
(إيدريان)
(باريت) كان يعني لي كل شيء
أعطيتهُ كل ما أملك من حب, ومن ثم لقي حتفه
لذا أعذريني إذا لم أرغب بخوض ذلك مجدداً
اسمع
أنا أفتقد (باريت) أيضاً
كل لحظة من كل يوم
لا أريد أن يكون ذكراه على شكل بؤس دائم
ولم يكن ليريد ذلك لنا
حان وقت المضي قدماً
سينضم (ديون) إلى عائلتنا الآن
وتستطيع أنت أيضاً
أن تكون جزء من العائلة إن أردت
إن الأمر عائدٌ عليك تماماً
حسنٌ أيتها الآنسة والسيد, سأقوم بإعداد طعام الغداء
زبدة الفول السوداني والمربى؟
نعم, لو سمحتي
لماذا تحدق بي؟- .لا أعلم, أنا معجبٌ بكِ-
إن لمستني مرة أخرى فسأقتلك وسأتراقص على دمائك
(كيتي)
ماخطبك؟
!مفاجاة
مرحباً بكِ حبيبتي, مالذي تفعلينه هٌنا؟
أدركت بأني لم يسبق لي رؤية شقتك
لذا فكرت بأن أمرّك
.وأصنع لك طعام العشاء
آمل بأني لم أقاطعك في شيء
لا, أبداً
سأطبخ لك دجاج ماريسول المشهور
أحقاً؟- أجل, وسيعجبك جداً0
يتكون من البصل
... والفلفل و
لا! لقد نسيت الدجاج
إنه أساس الطبق
لا أستطيع تصديق ذلك
هلا ذهبت وأحضرت لي بعض الدجاج؟
بالطبع, يوجد مركز تسوق في نهاية الشارع
لا
أحتاجه لأن يكون عضوي, ورُبي في المزارع الحرة
الموجود في مركز تسوق فخم القريب من منزلي
هل أنتِ متأكدة؟ سيستغرق ذلك مني أربعين دقيقة على الأقل
رائع, لأن الصلصة تستغرق وقتاً طويلاً
حسنٌ
أنا مسرورة للغاية لمجيئكِ الليلة
أليس ذلك يدعو إلى الاسترخاء؟
فعلاً
فأنا مسترخية جداً
أعلم بماذا تفكرين
.أشك بذلك
يالكِ من شخصٍ رائع
فأنتِ لا تريدين تدمير زواجي
هذا ما أفكر به فعلاً
سأريح ضميركِ بقول
أننا لم نفعل شيئاً
لم يفعله (سيباستيان) بحقي مسبقاً
مالذي تعنينه؟
مكالمات سرية, التأخر في العمل
أعلم بأنه يخوض علاقة محرمة
لمَ لا نتحدث بشيء غير زوجك
بالضبط, فالليلة تتمحور حولي وإياك
أهلاً بكِ
أهلاً
أنا عالق في ازدحام المرور, ماطليها
أحتاج للمزيد من النبيذ
لازال كأسك مليئاً به
أنا سكّيره
سأعود حالاً
أدفعت (كيتي) (ميقيل)؟
لقد حاول تقبيلها
يبدو ذلك كـ "حركات" أطفال طبيعية
وقالت بعد ذلك بأنها ستقوم بقتله والرقص في دمائه
إن صدور ذلك من فتاةِ صغيرة يدعو للخوف أيتها السيدة (تيلر)
من أين سمعت هذه الجملة؟
ليست لديّ أدنى فكرة
فقد خاضت طفولة صعبة- في المكسيك؟-
لا. في الأرجنتين
أخبرتني (كيتي) الحقيقة
لماذا تكذبين بهذا الشأن؟
ليس هذا من شأنكِ يا (روزي)
لقد هددت حياة ابني
يجب أن أعلم ما إن كانت (كيتي) بخطِرة
لا لا, إنها ليست كذلك
إذاً لمَ قد تقول شيئاً كهذا؟
قبل أن نتبناها
شهِدت (كيتي) مقتل والدها
يا إلهي
والقاتِل أخبر أباها بأنه
سيرقص في دمائه
وهي كانت مختبئة في الخزانة وسمِعت الأمر بأكمله
يا للمسكينة
لكن لمَ لا تستطيعين القول بأنها من المكسيك؟
لأنها شاهدة
وقاتلين والدها يحاولون العثور عليها
أعلم بأني أطلب معروفاً كبيراً
ولكن أتستطيعين كتمان هذا السر؟
هل كانت تعلم (بلانكا) عن هذا الموضوع؟
لا, أنا و (مايكل) فقط من نعلم بشأن ذلك
والآن أنا أيضاً
والآن أنتِ أيضاً
أين أنت؟
على بعد 15 دقيقة
تبدين مشتتة الذهن
لا أبداً
أتمانعين إن تحدثنا عن أمور العمل
للعشر أو الإثنى عشرة دقيقة القادمة؟
لا بأس
أنا جديدة على هذه الأمور أيضاً
أحقاً؟- أجل-
أعني, لطالما أردت تجربة ذلك
ولكني شعرت بالخوف دوماً
حسنٌ لماذا الآن؟
بسببك
أنتِ رائعة الجمال يا (كارمن)
.خلابة وموهوبة
ولكن أتعلمين مالذي يعجبني بك؟
شعري؟
لأن الكثير يمتدحونه
لا لا
أحب صراحتكِ
فأنتِ تقولين الحقيقة دون تحريف
فيجعلني ذلك أستطيع أن أكون صريحة أيضاً
لا أستطيع الاستمرار في ذلك
أأنتِ متاكدة؟
أنتِ رائعة, وأشعر بالإطراء الشديد
ولكن الأمر لا يبعث على الراحة
أجل فهمت, أنتِ لا تميلين لذلك
أنا آسفة جداً
ألا بأس بأن نبقي الأمور بيننا على نحوٍ رسمي؟
بالطبع
حسنٌ
(جاكلين)
أنتِ تستحقين أن تكوني سعيدة
مالذي تعنينه؟
أعني بأنكِ لا بد من أن لا تنكري ما أنتِ عليه
وزواجك لا يجعل منكِ انسانة سعيدة
أعتقد بأنه يجب عليكِ إنهاءه
أردت القول بأني آسفة
وجب عليهم إخباري بشأنكِ
إنه ليس ذنبك
فقد وضوعنا في موضعٍ حرج
ولكني بدأت أقتنع
من أن هذا الآمر سيكون فكرة جيدة
أحقاً؟
لا أستطيع تولي أمور المنزل وحدي الآن
فقد أحتاجُ للمساعدة
طبعاً
خذي, لقد أنهيت الكنس
ولكني لا أستطيع النزول للأرض لأنظف التراب
أتمانعين مساعدتي؟
أبداً
مالذي تفعلينه؟
أكنس
لقد أنتهيت من الكنس لتويّ
أعلم ذلك, ولكني سأكنس مرة أخرى للاحتياط فحسب
مالذي تفعلينه؟
لمَ توجهين مسدسي إليّ يا (ماريسول)؟
لم تمتلك مسدساً بالأساس؟
بعدما وجدت اليد المقطوعة بدأ التوتر يتملكني
لذا اشتريت المسدس لأحمي به ذاتي وأحمي خليلتي أيضاً
ولأني كنت في الجيش
فأعرف تماماً كيفية استخدامه
على عكسك
ماذا عن (لوي بيكر) الذي من النادي الريفي؟
هل هذا سبب قيامك بهذه الأمور؟- أخبرني الحقيقة فحسب
كان (لوي) حقيراً
كشفته وهو يتحرش ببعض النساء هناك
في النادي, لذلك قمت بمعايرته بهذا الأمر
فاختلق الكذبات ليتسبب بطردي فطُرِدت
لمَ لم تخبرني بذلك؟
لأني كنتُ حرِج
وكنت أحاول تناسي ماحدث
لذلك أخفضي السلاح رجاءاً
ألذلك جئتي الليلة؟
لتفتيش شقتي؟
كل مافي الأمر أني عندما سمعت بحادثتك مع (لوي بيكر)
فبالغت في تخيلاتي
أظننتني بأني قتلته؟
أعتقدت بأنك مررت بشيء في الحرب
تسبب لك باضطرابات مابعد الصدمة
أنتِ من لديك اضطرابات مابعد الصدمة بسبب الرجال الذين كنتٍ بصحبتهم
أخلائك السابقين تسببوا لكِ بالجنون
حسنٌ لقد بالغت بردة فعلي
هل نستطيع التحدث فيما جرى؟- يجب عليكِ المغادرة-
أهلاً, أنتِ لوحدك
أعتقدت بأنكِ ستقابلين إحدى فناناتكِ الليلة
لقد غادرت
بهذه السرعة؟
أجلس, نحنُ بحاجة للحديث
دقيقة واحدة, سأجري مكالمة فحسب
رجاءاً (سيباستيان)
هيا ردي يا (كارمن)
مارأيك بجبن الكمبيير يا (ديون)
مذاقه يشبه الجبن البريّ, ولكن له رائحة كريهة
نحن ندفع مبلغ أكثر بسبب هذه الرائحة
لديك حاسة تذوق بديعة
شكراً يا سيدة (باول)
لا يتوجب عليك أن تخاطبني هكذا
لم لا تناديني بأمي؟
حسنٌ أمي
سيد (دريسدن)؟ معك (أدريان باول)
كيف تجري أعمالك؟
جيد جيد
لديّ عمل لك
أحتاج منك أن تجد لطفلٍ والديه الحقيقيّن
مسرورة لزيارتك يا (مايكل)
لأني أعلم مقدار اهتمامكِ بـ (تايلر)
ظننت بأنه يمكنكِ مساغدتي
مالذي يمكنني عمله؟- ان تنتبهين لها-
وأن تتأكدي من كونها على مايرام
أخشى من أنها تحمل مالا طاقة لها به
كيف؟- بصراحة, لا أعلم-
(مايكل) لا يجدُر بكِ أن تتخلى عن
نعمةٍ قد حظيت بها
أنا أعلم بذلك
إن الأمر ليس بتلك البساطة
هلا تخبروني مالذي حال بينكما؟
المال؟ تربية طفلتكما؟ الخيانة؟
ليس مني
مالذي تعنيه؟
إنها تقوم بخيانتي
وأعتقد بأن علاقتهما مستمرة من شهور
تظن بأنها تخونك؟
مع من؟
يجب أن تسأليها هي
لم أتوقع قدومكِ يا (روزي)
أحتاج التحدث إليك
إنه ليس وقتاً مناسباً
هل قلت لـ (ميقيل) بأن يقبّل فتاة؟
ماذا؟
قال لي بأنه كان يتبع نصيحتك
هذا ليس ما قمت بإخباره به
ولكن برافو (ميقيل)
لا تقل ذلك
كنت أعتمد عليك يا (سبينس) بتولي هذا الأمر
لم يكن ليحدث ذلك لو أن (أرنيستو) كان هنا
أعتقد بأن (أرنيستو) ليس زوجاً أفضل فحسب
بل أباً أفضل
مالذي تعنيه؟
لقد حطمتِني يا (روزي)
عندما هجرتِني لأجله
اقتلعتي قلبي من مكانه
(سبينس)- أنهيتُ زواجي من أحلك-
فقدت ابني
كنتُ بجانبكِ طيلة الشهور التي كنتِ فيها بغيبوبة
ولم أيأس أو أتخلى عنكِ
وفي الدقيقة التي عاد بها إلى حياتك
تخليتي عني
أنا آسفة
أتعلمين ما أسوأ ما في الموضوع؟
أني لا أزال أحبكِ
لذا أنا لستُ بخير, أنا محطم
يجب أن أغادر
لقد غادرت
أتعتقد بأنها تعلم بشأننا؟
لا
ليس لديها أدنى فكرة
آلاء - ولاء