1
00:00:05,914 --> 00:00:07,614
Previously on Masters Of Sex...

2
00:00:07,615 --> 00:00:09,482
We began discussing
a potential investor,

3
00:00:09,483 --> 00:00:11,918
Mrs. Johnson and I immediately agreed

4
00:00:11,919 --> 00:00:13,219
that you were the right man for the job.

5
00:00:13,220 --> 00:00:15,924
I'm interested in a fragrance
that says "I want you.

6
00:00:15,925 --> 00:00:19,160
Go to bed with me, you
can't live without me."

7
00:00:19,161 --> 00:00:21,194
- Uh, you want to...?
- To enlist.

8
00:00:21,195 --> 00:00:22,397
I cannot have our son come home

9
00:00:22,398 --> 00:00:25,032
in a flag-draped coffin.

10
00:00:25,033 --> 00:00:27,534
I-I don't...
I don't want to do that.

11
00:00:27,535 --> 00:00:29,068
It's in your mom's book.

12
00:00:29,069 --> 00:00:31,371
Jesus, don't be such a prick tease.

13
00:00:34,008 --> 00:00:35,909
He showed me three apartments.

14
00:00:35,910 --> 00:00:37,377
That is a really big step.

15
00:00:37,378 --> 00:00:39,379
But if I don't do
something about this now,

16
00:00:39,380 --> 00:00:41,414
then that's all it will
ever be, just talk.

17
00:00:41,415 --> 00:00:43,082
You can walk, too, Libby.

18
00:00:43,083 --> 00:00:44,083
Walk away, I mean.

19
00:00:44,084 --> 00:00:45,287
Walk away from my life?

20
00:00:45,288 --> 00:00:47,154
- Like you?
- It's Joy.

21
00:00:47,155 --> 00:00:49,556
And they're calling it
a brain aneurysm.

22
00:00:49,557 --> 00:00:50,590
You need to come work for me.

23
00:00:50,591 --> 00:00:52,025
But I'm happy where I am.

24
00:00:52,026 --> 00:00:53,493
Come where you're wanted, Barton.

25
00:00:53,494 --> 00:00:54,930
Where you're respected.

26
00:00:54,931 --> 00:00:57,665
What's the story?
Married, single?

27
00:00:57,666 --> 00:00:59,401
Uh, married, yes.

28
00:01:47,983 --> 00:01:52,019
"During the first 35 years
of the 20th century,

29
00:01:52,020 --> 00:01:53,455
the publishing houses of America

30
00:01:53,456 --> 00:01:57,455
printed more than a 1/5 of
a million different books.

31
00:01:57,959 --> 00:01:59,928
Most of them were deadly dull.

32
00:01:59,929 --> 00:02:02,096
Many were financial failures.

33
00:02:02,097 --> 00:02:05,900
So why did I have the temerity
to write another book?

34
00:02:05,901 --> 00:02:08,970
And after I had written
it, why should you bother

35
00:02:08,971 --> 00:02:13,141
to read 'How To Win Friends
And Influence People'?"

36
00:02:21,883 --> 00:02:24,552
May I help you find something?

37
00:02:24,553 --> 00:02:25,986
Um, uh, yeah.

38
00:02:25,987 --> 00:02:30,090
{\an4}I-I was looking for,
uh, "Giles Goat-Boy."

39
00:02:30,091 --> 00:02:32,225
You're in for quite
a treat with this one.

40
00:02:32,226 --> 00:02:35,630
Prepare to have your notions of
the American novel torn asunder.

41
00:02:40,969 --> 00:02:42,102
Excuse me.

42
00:02:42,103 --> 00:02:44,639
I couldn't help but
overhear your conversation,

43
00:02:44,640 --> 00:02:46,173
{\an4}and I'm quite certain

44
00:02:46,174 --> 00:02:48,109
{\an4}you're not buying the
book you really wanted.

45
00:02:48,110 --> 00:02:49,644
Buzz off.

46
00:02:56,151 --> 00:02:57,617
Is there something
I can do for you?

47
00:02:57,618 --> 00:03:00,954
Because you've been browsing
for quite a while now.

48
00:03:00,955 --> 00:03:03,056
{\an4}In fact, there is
something you can do.

49
00:03:03,057 --> 00:03:05,525
{\an4}Three months ago, my book
"Human Sexual Response"

50
00:03:05,526 --> 00:03:07,028
{\an4}was in your front window.

51
00:03:07,029 --> 00:03:10,064
{\an4}Now it is tucked away
behind reference books

52
00:03:10,065 --> 00:03:12,932
{\an4}in a part of your store that
gets very little foot traffic

53
00:03:12,933 --> 00:03:14,367
{\an4}and has only got three copies.

54
00:03:14,368 --> 00:03:17,403
{\an4}Look, if you had a
question about your book,

55
00:03:17,404 --> 00:03:20,340
{\an4}why not just walk over
to the register and ask?

56
00:03:20,341 --> 00:03:22,877
{\an4}Because while you
were scaring customers off,

57
00:03:22,878 --> 00:03:25,279
{\an4}I was working and observing.

58
00:03:25,280 --> 00:03:28,281
And it's clear to me that you
would sell far more copies--

59
00:03:28,282 --> 00:03:31,451
{\an4}People who have bought
your book tend to call ahead

60
00:03:31,452 --> 00:03:33,221
{\an4}instead of buying it off the shelves.

61
00:03:33,222 --> 00:03:37,491
So we either have it waiting
for them behind the counter,

62
00:03:37,492 --> 00:03:39,026
or we ship it out.

63
00:03:39,027 --> 00:03:42,596
Now that we settled that,
buy a book or leave.

64
00:03:42,597 --> 00:03:44,964
In fact, Dale Carnegie would
be an excellent choice,

65
00:03:44,965 --> 00:03:46,232
{\an4}since I'm inclined to believe

66
00:03:46,233 --> 00:03:49,270
{\an4}that winning friends is
not your strong suit.

67
00:03:58,279 --> 00:04:00,347
{\an4}Uh...

68
00:04:00,348 --> 00:04:01,916
{\an4}Where's-- where's your mother?

69
00:04:01,917 --> 00:04:03,984
She's next door.

70
00:04:03,985 --> 00:04:05,253
Helping the Edleys.

71
00:04:10,992 --> 00:04:12,927
Are you gonna go next door, too?

72
00:04:12,928 --> 00:04:13,894
I will.

73
00:04:13,895 --> 00:04:17,895
{\an4}Not now, but... soon.

74
00:04:18,033 --> 00:04:20,435
I need to stay here to look after you.

75
00:04:20,436 --> 00:04:22,937
{\an4}So...

76
00:04:26,207 --> 00:04:27,175
{\an4}Go to bed.

77
00:04:41,289 --> 00:04:42,656
Tessa?

78
00:04:42,657 --> 00:04:44,624
Have you seen my letter from Henry?

79
00:04:44,625 --> 00:04:46,628
{\an4}I could have sworn I left it
right here on the nightstand.

80
00:04:46,629 --> 00:04:48,095
You did.

81
00:04:48,096 --> 00:04:51,632
{\an4}Now I'm putting it back
on the nightstand.

82
00:04:51,633 --> 00:04:54,067
{\an4}So you just--
you took it without asking?

83
00:04:54,068 --> 00:04:55,134
You were asleep.

84
00:04:55,135 --> 00:04:57,637
Besides, you take my
strawberry-meringue lipstick.

85
00:04:57,638 --> 00:04:59,641
As if I would want such a thing.

86
00:04:59,642 --> 00:05:01,209
All right.

87
00:05:03,578 --> 00:05:04,646
So, what do you think?

88
00:05:06,114 --> 00:05:09,016
He doesn't sound good, does he?

89
00:05:09,017 --> 00:05:11,386
{\an4}The part where he talks
about not feeling well.

90
00:05:11,387 --> 00:05:14,288
{\an4}That rash and sweating, fever, nausea.

91
00:05:14,289 --> 00:05:16,089
It's 120 degrees there.

92
00:05:16,090 --> 00:05:18,624
{\an4}Can't you just focus on the part
where he says he found a dog?

93
00:05:18,625 --> 00:05:20,226
Henry always wanted a dog.

94
00:05:20,227 --> 00:05:22,061
"The rain never stops.

95
00:05:22,062 --> 00:05:24,263
And since I chose the wrong MOS,

96
00:05:24,264 --> 00:05:26,501
{\an4}I keep pulling guard
duty 10 hours a night."

97
00:05:26,502 --> 00:05:28,001
{\an4}What is MOS?

98
00:05:28,002 --> 00:05:29,135
And what are they guarding?

99
00:05:29,136 --> 00:05:31,504
It's the base.
It's like a little city.

100
00:05:31,505 --> 00:05:33,339
"If I get transferred
to the motor pool,

101
00:05:33,340 --> 00:05:35,210
I'll mostly just be ordering parts,

102
00:05:35,211 --> 00:05:38,378
and occasionally will go along on convoys

103
00:05:38,379 --> 00:05:40,415
to deliver ammo and other supplies."

104
00:05:42,450 --> 00:05:45,351
Do you think that
I could call somebody?

105
00:05:45,352 --> 00:05:46,654
Call about what?

106
00:05:46,655 --> 00:05:48,188
About Henry.

107
00:05:48,189 --> 00:05:50,325
And I told you-- I didn't
take your lipstick.

108
00:05:51,626 --> 00:05:53,392
Can you just drive me to school?

109
00:05:53,393 --> 00:05:55,396
I'm always late when I stay over here.

110
00:05:56,664 --> 00:05:59,432
This was a very
respectable run, Dr. Masters.

111
00:05:59,433 --> 00:06:01,569
15,000 copies is nothing to sniff at.

112
00:06:01,570 --> 00:06:02,970
That's it?

113
00:06:02,971 --> 00:06:04,871
One edition, and--
and our book is done?

114
00:06:04,872 --> 00:06:06,172
How can that be?

115
00:06:06,173 --> 00:06:08,474
We at Little, Brown
feel we will have reached

116
00:06:08,475 --> 00:06:10,143
a saturation point in sales.

117
00:06:10,144 --> 00:06:11,110
Everyone interested in the book

118
00:06:11,111 --> 00:06:12,879
will have likely already purchased it.

119
00:06:12,880 --> 00:06:14,480
What about word of mouth?

120
00:06:14,481 --> 00:06:16,315
Don't you expect that to boost sales?

121
00:06:16,316 --> 00:06:18,151
In fact, I have
a sense that the book

122
00:06:18,152 --> 00:06:19,485
is actually gaining momentum.

123
00:06:19,486 --> 00:06:20,488
You sense it?

124
00:06:20,489 --> 00:06:22,022
Yes.

125
00:06:22,023 --> 00:06:26,193
I've been doing some of my
own research in the field,

126
00:06:26,194 --> 00:06:29,297
where I have seen that
demand for the book is,

127
00:06:29,298 --> 00:06:31,031
if anything, uh, growing.

128
00:06:31,032 --> 00:06:33,499
Well, we are getting
calls almost every week

129
00:06:33,500 --> 00:06:36,135
from medical schools interested
in using it as a textbook.

130
00:06:36,136 --> 00:06:37,904
But not just as textbooks.

131
00:06:37,905 --> 00:06:40,606
The general public has a real
appetite for this material.

132
00:06:40,607 --> 00:06:42,408
Many of them are simply embarrassed

133
00:06:42,409 --> 00:06:43,643
to be seen buying it.

134
00:06:43,644 --> 00:06:45,613
If it's a
question of perception,

135
00:06:45,614 --> 00:06:48,415
perhaps we should change the perception.

136
00:06:48,416 --> 00:06:50,950
Try to get it discussed in
more populist forums--

137
00:06:50,951 --> 00:06:53,152
like women's magazines, for example.

138
00:06:53,153 --> 00:06:55,888
A favorable article or two
isn't gonna make the difference.

139
00:06:55,889 --> 00:06:57,557
As we said from the
start, the only real way

140
00:06:57,558 --> 00:06:59,458
to get readers comfortable with this work

141
00:06:59,459 --> 00:07:01,896
is to get you two out in
front of the rank and file,

142
00:07:01,897 --> 00:07:03,096
the regular folk.

143
00:07:03,097 --> 00:07:04,931
Oh, so we'll go out in
front of the general public,

144
00:07:04,932 --> 00:07:06,465
and you can prepare for a second printing.

145
00:07:06,466 --> 00:07:08,434
But the only way a
second printing is happening

146
00:07:08,435 --> 00:07:09,502
is if the book sells out.

147
00:07:09,503 --> 00:07:11,204
And the only way for the book to sell out

148
00:07:11,205 --> 00:07:12,905
involves a lot more work from you--

149
00:07:12,906 --> 00:07:15,241
more interviews, more lectures,
personal appearances.

150
00:07:15,242 --> 00:07:17,610
Heck, maybe a whole tour of the Midwest.

151
00:07:17,611 --> 00:07:21,147
I cannot put my neck on the line
with Little, Brown headquarters

152
00:07:21,148 --> 00:07:23,651
if you aren't willing to get out
there and pound the pavement.

153
00:07:23,652 --> 00:07:27,651
So, are you two willing to
take this show on the road?

154
00:07:28,156 --> 00:07:29,222
We are. Absolutely.

155
00:07:29,223 --> 00:07:31,125
We'll have to
look at our schedules.

156
00:07:44,072 --> 00:07:47,574
Do you like it?

157
00:07:47,575 --> 00:07:49,476
Mm-hmm.

158
00:07:49,477 --> 00:07:52,646
Tell me.

159
00:07:52,647 --> 00:07:54,616
I like it.

160
00:07:58,152 --> 00:08:00,387
Oh, but--

161
00:08:00,388 --> 00:08:02,490
But what?

162
00:08:06,961 --> 00:08:09,263
The truth, Margaret.

163
00:08:09,264 --> 00:08:13,264
I just want the
kind of sex where...

164
00:08:16,938 --> 00:08:19,107
So we should
keep that appointment.

165
00:08:21,376 --> 00:08:23,243
And Jo?

166
00:08:23,244 --> 00:08:25,280
What do we tell them about Jo?

167
00:08:25,281 --> 00:08:27,981
This is about us, Graham.

168
00:08:27,982 --> 00:08:30,484
Just us.

169
00:08:30,485 --> 00:08:32,485
Ann Arbor is a 10-hour drive.

170
00:08:32,486 --> 00:08:34,587
Betty, we're gonna need
you to follow up with--

171
00:08:34,588 --> 00:08:36,524
The Little, Brown man?
I'm on it.

172
00:08:36,525 --> 00:08:37,991
Hello, hello.

173
00:08:37,992 --> 00:08:42,229
I'm afraid your Lambert Airport
delayed us with the luggage.

174
00:08:42,230 --> 00:08:43,562
Mr. Logan and company.

175
00:08:43,563 --> 00:08:45,564
Allow me to introduce you
to my research assistants.

176
00:08:45,565 --> 00:08:47,500
This is Mary Lynn, Mary Ann, and Trudy.

177
00:08:47,501 --> 00:08:49,602
They've just flown in from New
York with our fragrance samples,

178
00:08:49,603 --> 00:08:51,940
and we are ready to get
straight to work--

179
00:08:51,941 --> 00:08:54,374
after you sign Mary Lynn's book.

180
00:08:54,375 --> 00:08:57,378
All she's talked about since
she stepped on the tarmac.

181
00:08:57,379 --> 00:09:00,480
It would be
an honor, Dr. Masters.

182
00:09:00,481 --> 00:09:03,483
I'm something of a scientist myself.

183
00:09:03,484 --> 00:09:05,551
Oh. What kind of science?

184
00:09:05,552 --> 00:09:06,888
Astrology.

185
00:09:09,090 --> 00:09:10,224
Uh, I don't seem to have a--

186
00:09:10,225 --> 00:09:12,292
I come prepared.

187
00:09:12,293 --> 00:09:13,327
I'm a Virgo.

188
00:09:18,666 --> 00:09:21,402
Uh, Mary Lynn... was it?

189
00:09:23,471 --> 00:09:27,471
"To a fellow intellectual

190
00:09:28,409 --> 00:09:32,279
and woman of science."

191
00:09:32,280 --> 00:09:33,379
And you should know, ladies,

192
00:09:33,380 --> 00:09:35,348
that Mrs. Johnson is the role model

193
00:09:35,349 --> 00:09:38,286
for all young women of
intelligence and ambition.

194
00:09:38,287 --> 00:09:41,221
Degree in psychology, expert in her field,

195
00:09:41,222 --> 00:09:43,255
and she is also eminently gracious.

196
00:09:43,256 --> 00:09:44,325
Being an Aquarius.

197
00:09:44,326 --> 00:09:45,292
Betty!

198
00:09:45,293 --> 00:09:46,627
Uh, is the exam room ready

199
00:09:46,628 --> 00:09:50,063
for Mr. Logan and his backup singers?

200
00:09:50,064 --> 00:09:51,399
Come this way, girls.

201
00:09:51,400 --> 00:09:54,635
I can't make any promises
about the acoustics.

202
00:10:06,280 --> 00:10:09,182
Is Mrs. Edley a turnip?

203
00:10:09,183 --> 00:10:11,319
Johnny keeps saying she's a vegetable.

204
00:10:13,221 --> 00:10:17,189
But vegetables don't sit
in wheelchairs or get dressed.

205
00:10:17,190 --> 00:10:20,561
First of all,
Mrs. Edley is not a vegetable.

206
00:10:20,562 --> 00:10:24,561
And her husband helps her get
dressed, or her caretaker.

207
00:10:25,633 --> 00:10:28,067
But she can't wear
pants anymore, can she?

208
00:10:28,068 --> 00:10:29,335
Of course she can.

209
00:10:29,336 --> 00:10:31,172
Mrs. Edley can wear whatever she wants.

210
00:10:31,173 --> 00:10:34,207
But why is Mrs. Edley like that?

211
00:10:34,208 --> 00:10:38,208
Something went
wrong with her brain.

212
00:10:41,182 --> 00:10:42,950
Can that happen to you?

213
00:10:46,020 --> 00:10:47,554
No.

214
00:10:47,555 --> 00:10:50,090
No, of course not.

215
00:10:50,091 --> 00:10:51,324
I mean, um...

216
00:10:51,325 --> 00:10:53,226
It won't happen to me.

217
00:10:53,227 --> 00:10:55,495
How do you know?

218
00:10:55,496 --> 00:10:58,266
Is daddy gonna have to
dress you every day?

219
00:10:58,267 --> 00:11:00,967
Honey...

220
00:11:00,968 --> 00:11:02,102
I am fine.

221
00:11:02,103 --> 00:11:04,504
I am completely fine.

222
00:11:04,505 --> 00:11:07,107
Nothing is gonna happen to me.

223
00:11:07,108 --> 00:11:09,976
Okay.

224
00:11:21,089 --> 00:11:23,923
How about the
week with Columbus Day?

225
00:11:23,924 --> 00:11:25,624
Mm, Tessa's
off school that week,

226
00:11:25,625 --> 00:11:27,226
which actually makes it worse.

227
00:11:27,227 --> 00:11:29,428
When she's in school, at least
I know where she is all day.

228
00:11:29,429 --> 00:11:31,030
The week after, then.

229
00:11:31,031 --> 00:11:33,632
That is George's
yearly fishing trip,

230
00:11:33,633 --> 00:11:35,634
so I'll have Tessa with me then, too.

231
00:11:35,635 --> 00:11:37,371
Well, Tessa can stay with Libby.

232
00:11:37,372 --> 00:11:40,607
I impose on Libby enough.

233
00:11:40,608 --> 00:11:43,410
So, when exactly
are you available?

234
00:11:43,411 --> 00:11:47,013
I hear a phone ringing somewhere.

235
00:11:47,014 --> 00:11:48,381
Not here.

236
00:11:48,382 --> 00:11:51,552
I'm just trying
to be practical here, Bill.

237
00:11:51,553 --> 00:11:55,122
We can't just drop
everything and hit the road.

238
00:11:55,123 --> 00:11:56,355
We have patients to see.

239
00:11:56,356 --> 00:11:58,491
We have a new investor
breathing down our necks.

240
00:11:58,492 --> 00:12:00,159
Oh, Dan Logan and The Shirelles?

241
00:12:00,160 --> 00:12:01,329
They are not a priority.

242
00:12:01,330 --> 00:12:05,165
Yes, but other things are.

243
00:12:05,166 --> 00:12:09,069
I got another letter
from Henry last night.

244
00:12:09,070 --> 00:12:11,604
And I need to get to the bottom
of what's happened to him.

245
00:12:11,605 --> 00:12:12,872
What's happened to him?

246
00:12:12,873 --> 00:12:14,976
Yes, he says that he's sick--

247
00:12:14,977 --> 00:12:16,209
in his letters.

248
00:12:16,210 --> 00:12:19,546
Sweating, fever, nausea.

249
00:12:19,547 --> 00:12:21,113
Oh, well, those are
all common reactions

250
00:12:21,114 --> 00:12:22,414
to a tropical climate.

251
00:12:22,415 --> 00:12:24,483
Malaria being
another common reaction.

252
00:12:24,484 --> 00:12:25,484
Well, it's possible.

253
00:12:25,485 --> 00:12:27,119
But it's more likely a stomach bug...

254
00:12:27,120 --> 00:12:29,522
or a reaction to anti-malarial pills.

255
00:12:29,523 --> 00:12:32,458
He could have a mild
case of gastroenteritis.

256
00:12:32,459 --> 00:12:33,425
Food poisoning.

257
00:12:33,426 --> 00:12:35,194
The beginnings of ulcerative colitis.

258
00:12:35,195 --> 00:12:37,463
Even a bad sunburn could
produce a similar reaction.

259
00:12:37,464 --> 00:12:39,333
The symptoms are too general
to say anything definitively,

260
00:12:39,334 --> 00:12:41,368
but I wouldn't worry.

261
00:12:41,369 --> 00:12:43,569
I'll stop
worrying as soon as I know.

262
00:12:43,570 --> 00:12:45,571
As for now, let's just
be smart about work.

263
00:12:45,572 --> 00:12:49,277
If we have to tour the Midwest,
we should divide and conquer.

264
00:12:49,278 --> 00:12:50,410
Divide?

265
00:12:50,411 --> 00:12:52,077
What-- you mean tour separately?

266
00:12:52,078 --> 00:12:53,514
Yes. You can
take the further venues,

267
00:12:53,515 --> 00:12:55,482
and I'll take Chesterfield.

268
00:12:55,483 --> 00:12:57,216
Chesterfield is 20 minutes away.

269
00:12:57,217 --> 00:12:59,051
Fine. Then
you take Chesterfield,

270
00:12:59,052 --> 00:13:00,452
and I will hold down the fort here.

271
00:13:00,453 --> 00:13:02,256
Have you read our book, Virginia?

272
00:13:02,257 --> 00:13:04,391
It's by Masters and Johnson.

273
00:13:04,392 --> 00:13:07,628
A collaborative effort by two
writers, one male, one female.

274
00:13:07,629 --> 00:13:11,198
So we're perceived as a team because...

275
00:13:11,199 --> 00:13:13,200
we're a team.

276
00:13:13,201 --> 00:13:17,071
I'm just trying
to be practical, Bill.

277
00:13:20,041 --> 00:13:22,577
"I will quote many
great men in this book,

278
00:13:22,578 --> 00:13:26,045
and one of the greatest,
John D Rockefeller, said,

279
00:13:26,046 --> 00:13:27,915
'The ability to deal with people

280
00:13:27,916 --> 00:13:31,384
is as purchasable a commodity
as sugar or coffee.'

281
00:13:31,385 --> 00:13:33,018
And that ability to deal with people

282
00:13:33,019 --> 00:13:36,522
comes down to one all-important
law of human conduct.

283
00:13:36,523 --> 00:13:40,524
If we obey this law, we shall
almost never get into trouble."

284
00:13:41,095 --> 00:13:42,530
I'm turning in now.

285
00:13:42,531 --> 00:13:43,530
Good night.

286
00:13:43,531 --> 00:13:46,233
Yes.

287
00:13:46,234 --> 00:13:47,301
Good night, Lib.

288
00:13:59,580 --> 00:14:03,116
"In fact, if obeyed,

289
00:14:03,117 --> 00:14:07,520
this will bring us countless
friends and constant happiness.

290
00:14:07,521 --> 00:14:09,422
The law is this--

291
00:14:09,423 --> 00:14:13,423
always make the other
person feel important."

292
00:14:17,298 --> 00:14:19,331
Your wife is going to be thrilled.

293
00:14:19,332 --> 00:14:21,235
You made an excellent choice.

294
00:14:21,236 --> 00:14:24,504
Especially for a fur virgin.

295
00:14:24,505 --> 00:14:28,208
It's just a term we use

296
00:14:28,209 --> 00:14:30,344
for a man who's never bought a fur before.

297
00:14:30,345 --> 00:14:33,013
Yes, well...

298
00:14:33,014 --> 00:14:35,649
I'm not prone to extravagant gestures.

299
00:14:35,650 --> 00:14:39,152
But sometimes it's important to, um...

300
00:14:39,153 --> 00:14:42,290
to demonstrate how-- how
much you appreciate someone.

301
00:14:48,262 --> 00:14:50,964
And...

302
00:14:50,965 --> 00:14:55,402
I'd like to thank you for
your assistance today...

303
00:14:55,403 --> 00:14:57,571
Elsa.

304
00:15:06,113 --> 00:15:08,347
Why aren't you dressed?

305
00:15:08,348 --> 00:15:10,215
Is that another letter from Henry?

306
00:15:10,216 --> 00:15:12,184
No, it's not another
letter from Henry.

307
00:15:12,185 --> 00:15:13,587
Well, then
why are you hiding it?

308
00:15:13,588 --> 00:15:15,222
What happened?

309
00:15:17,258 --> 00:15:19,224
I got suspended from school.

310
00:15:19,225 --> 00:15:21,195
For cutting class...
starting today.

311
00:15:22,296 --> 00:15:23,631
Feel better?

312
00:15:31,238 --> 00:15:34,140
Pay attention to what she tells you.

313
00:15:34,141 --> 00:15:36,243
Okay.

314
00:15:44,485 --> 00:15:48,555
She's just going to be
alphabetizing files...

315
00:15:48,556 --> 00:15:50,524
and helping with the rolodex cards.

316
00:16:20,354 --> 00:16:21,655
What's that?

317
00:16:28,262 --> 00:16:29,929
I don't understand.

318
00:16:29,930 --> 00:16:32,233
Just-- just open it, Virginia.

319
00:16:39,974 --> 00:16:41,274
Do you like it?

320
00:16:41,275 --> 00:16:45,078
I-I don't know what to say.

321
00:16:45,079 --> 00:16:49,015
Do you know what John Dewey said?

322
00:16:49,016 --> 00:16:50,918
"Every great advance in science

323
00:16:50,919 --> 00:16:55,255
has issued from a new
audacity of imagination."

324
00:16:55,256 --> 00:16:57,991
Uh, sorry. John... Dewey?

325
00:16:57,992 --> 00:17:00,894
My point, Virginia, is...

326
00:17:00,895 --> 00:17:04,895
you have been that and more.

327
00:17:05,900 --> 00:17:10,170
You have been audacious, tireless,

328
00:17:10,171 --> 00:17:14,574
dedicated, and brilliant.

329
00:17:14,575 --> 00:17:18,575
And it's only fitting that you
should have a token of...

330
00:17:19,313 --> 00:17:23,016
well, of-- of my appreciation...

331
00:17:23,017 --> 00:17:24,516
of you.

332
00:17:24,517 --> 00:17:26,051
10:00. First victim's up.

333
00:17:26,052 --> 00:17:28,387
Betty, there is a
reason knocking was invented!

334
00:17:28,388 --> 00:17:30,222
Betty, uh, what about Barton?

335
00:17:30,223 --> 00:17:31,425
Out for the day...

336
00:17:31,426 --> 00:17:34,427
as planned.

337
00:17:41,635 --> 00:17:45,405
You can try it on later.

338
00:17:45,406 --> 00:17:47,940
Of course, I've
followed all your triumphs.

339
00:17:47,941 --> 00:17:49,074
Graham will tell you.

340
00:17:49,075 --> 00:17:50,943
Any mention of
you two in the papers

341
00:17:50,944 --> 00:17:52,945
she clips and puts by my morning coffee.

342
00:17:53,980 --> 00:17:55,583
Well, we do go way back, Margaret.

343
00:17:55,584 --> 00:17:58,051
And you do look wonderful.

344
00:17:58,052 --> 00:18:00,452
She's certainly not
the woman I met a year ago.

345
00:18:00,453 --> 00:18:02,490
You've blossomed like a flower, Magpie.

346
00:18:04,058 --> 00:18:05,457
I'd like to think
it was because of me

347
00:18:05,458 --> 00:18:06,625
that's made a difference.

348
00:18:06,626 --> 00:18:09,495
But what really happened
is, she's met herself.

349
00:18:09,496 --> 00:18:11,597
Sounds silly put that way.

350
00:18:11,598 --> 00:18:14,568
Well, it doesn't matter
how it sounds if it's the truth.

351
00:18:14,569 --> 00:18:16,169
Aww.

352
00:18:16,170 --> 00:18:19,338
Graham is teaching me not
to care what people think.

353
00:18:19,339 --> 00:18:21,308
He didn't understand why I took pains

354
00:18:21,309 --> 00:18:23,343
to come on Barton's day off.

355
00:18:23,344 --> 00:18:24,643
Well, it's been--

356
00:18:24,644 --> 00:18:26,178
it's been three years since the divorce.

357
00:18:26,179 --> 00:18:28,080
So, Barton is aware
that you've remarried?

358
00:18:28,081 --> 00:18:29,183
Oh, no.

359
00:18:29,184 --> 00:18:32,452
Graham and I aren't--
I mean, maybe one day.

360
00:18:32,453 --> 00:18:35,121
So, you're, uh, living together?

361
00:18:35,122 --> 00:18:38,625
Yes, and enjoying
each other day by day.

362
00:18:38,626 --> 00:18:40,561
My old self
would be scandalized.

363
00:18:40,562 --> 00:18:42,095
My new self is, um...

364
00:18:42,096 --> 00:18:43,161
Following your path.

365
00:18:43,162 --> 00:18:44,396
Yes.

366
00:18:44,397 --> 00:18:46,233
Are you familiar with the
works of William Glasser?

367
00:18:46,234 --> 00:18:48,234
Reality therapy?

368
00:18:48,235 --> 00:18:51,504
Graham and I met in a workshop, and...

369
00:18:51,505 --> 00:18:55,475
Reality therapy
is about personal choice,

370
00:18:55,476 --> 00:18:58,577
personal responsibility,
personal transformation.

371
00:18:58,578 --> 00:19:00,879
And it's helped me not be afraid

372
00:19:00,880 --> 00:19:02,583
to tell Graham what I need...

373
00:19:02,584 --> 00:19:05,118
um, including in bed.

374
00:19:05,119 --> 00:19:06,620
Which brings us to you.

375
00:19:06,621 --> 00:19:10,456
I, um, a li-- I'm a little
quick off the starting block.

376
00:19:10,457 --> 00:19:11,624
What am I saying?

377
00:19:11,625 --> 00:19:13,327
- No euphemisms.
- Right.

378
00:19:13,328 --> 00:19:17,363
I have been
ejaculating prematurely.

379
00:19:17,364 --> 00:19:20,067
You can help
with that, can't you?

380
00:19:20,068 --> 00:19:23,903
And for the two of you, sex is?

381
00:19:23,904 --> 00:19:26,405
It depends. Sometimes
I can last a minute or two,

382
00:19:26,406 --> 00:19:29,009
and sometimes it's over
before I enter her.

383
00:19:29,010 --> 00:19:32,211
And does she
physically stimulate you

384
00:19:32,212 --> 00:19:33,579
in any way prior to intercourse?

385
00:19:33,580 --> 00:19:35,049
There's no need.

386
00:19:35,050 --> 00:19:37,650
Once we begin, I'm--
I'm ready to go.

387
00:19:37,651 --> 00:19:40,520
A little too ready.

388
00:19:40,521 --> 00:19:42,555
And Margaret?

389
00:19:42,556 --> 00:19:44,558
It can take me a while.

390
00:19:44,559 --> 00:19:48,558
And Graham doesn't
satisfy you in other ways?

391
00:19:49,296 --> 00:19:51,998
He wants to. He tries to.

392
00:19:51,999 --> 00:19:54,901
But I want it to happen with us together,

393
00:19:54,902 --> 00:19:56,103
looking into each other's eyes.

394
00:19:58,105 --> 00:20:00,105
You think I've read too
many romance novels.

395
00:20:02,143 --> 00:20:06,579
Well, simultaneous
orgasm is a romantic notion,

396
00:20:06,580 --> 00:20:08,381
but it's not the norm.

397
00:20:08,382 --> 00:20:11,883
But it's happened for
us before, in the beginning.

398
00:20:11,884 --> 00:20:14,987
And I think with help,
we could get back to that.

399
00:20:14,988 --> 00:20:16,657
Is this-- I don't know.
Is this what you do?

400
00:20:16,658 --> 00:20:20,657
Is this-- you rehash the past?

401
00:20:21,295 --> 00:20:24,398
Because I don't particularly
like to look back.

402
00:20:25,899 --> 00:20:28,266
"What are you going to do about
your life beginning today?"

403
00:20:28,267 --> 00:20:30,571
Is what Glasser would
have us ask ourselves.

404
00:20:30,572 --> 00:20:33,940
The only thing that matters
is right now.

405
00:20:33,941 --> 00:20:38,111
The past may hold some answers.

406
00:20:38,112 --> 00:20:40,980
Well, I've spent most of my life

407
00:20:40,981 --> 00:20:42,547
trying to make my two ex-wives

408
00:20:42,548 --> 00:20:44,916
and a handful of girlfriends happy.

409
00:20:44,917 --> 00:20:46,451
And looking back on it now,

410
00:20:46,452 --> 00:20:48,422
I don't-- I don't even
think I liked them.

411
00:20:49,957 --> 00:20:52,258
But I-I like this one...

412
00:20:52,259 --> 00:20:55,462
because she doesn't want
to look backwards, either.

413
00:20:55,463 --> 00:20:59,565
Now, if you have some
practical advice to offer--

414
00:20:59,566 --> 00:21:00,900
We do.

415
00:21:00,901 --> 00:21:02,234
Our treatment involves, uh,

416
00:21:02,235 --> 00:21:05,572
a system of physical
reconditioning that allows a man

417
00:21:05,573 --> 00:21:09,572
to regain control of his
ejaculatory response.

418
00:21:09,943 --> 00:21:14,213
But if simultaneity
weren't always the goal?

419
00:21:14,214 --> 00:21:17,917
It's only good
when it's us together.

420
00:21:17,918 --> 00:21:19,420
That's a tall order.

421
00:21:19,421 --> 00:21:23,420
In the beginning,
oh, our bodies fit together.

422
00:21:23,924 --> 00:21:27,293
We-- we were attuned to
each other so acutely.

423
00:21:27,294 --> 00:21:29,530
The pleasure was more than physical.

424
00:21:29,531 --> 00:21:30,997
It was...

425
00:21:30,998 --> 00:21:33,266
you'll laugh, but spiritual.

426
00:21:33,267 --> 00:21:35,468
I've never had that before.

427
00:21:35,469 --> 00:21:38,072
I don't want to give
up on having it again.

428
00:21:42,509 --> 00:21:44,477
Uh, Dr. Scully!

429
00:21:44,478 --> 00:21:46,111
That's my name.
Don't wear it out.

430
00:21:46,112 --> 00:21:48,146
Oh, what are you
doing here on your day off?

431
00:21:48,147 --> 00:21:49,314
I'm here to see a patient.

432
00:21:49,315 --> 00:21:50,549
Oh, no, you're not.

433
00:21:50,550 --> 00:21:51,583
Uh, not in my book.

434
00:21:51,584 --> 00:21:53,554
And my book's the only one that counts.

435
00:21:53,555 --> 00:21:55,388
So scoot. Out.

436
00:21:55,389 --> 00:21:57,357
Barton.

437
00:21:59,093 --> 00:22:00,194
Margaret.

438
00:22:00,195 --> 00:22:02,428
Hello.

439
00:22:03,531 --> 00:22:06,966
Are-- are you here to see me?

440
00:22:06,967 --> 00:22:08,367
N-no.

441
00:22:08,368 --> 00:22:09,368
Actually...

442
00:22:09,369 --> 00:22:10,969
Margaret, um...

443
00:22:10,970 --> 00:22:11,970
So, what happens next?

444
00:22:11,971 --> 00:22:13,240
We-- we switch?

445
00:22:13,241 --> 00:22:15,608
Oh, I-I see.

446
00:22:15,609 --> 00:22:18,111
Uh...

447
00:22:18,112 --> 00:22:20,279
You must be...

448
00:22:20,280 --> 00:22:22,882
This is Graham Pennington.

449
00:22:22,883 --> 00:22:25,251
This is my husband, Barton Scully.

450
00:22:25,252 --> 00:22:26,985
- Oh, your ex-husband.
- Oh, yeah.

451
00:22:26,986 --> 00:22:28,520
I say it sometimes, too.

452
00:22:28,521 --> 00:22:30,023
"My wife."

453
00:22:31,625 --> 00:22:33,526
Well, I'm keeping you all

454
00:22:33,527 --> 00:22:35,963
from something very important, I'm sure.

455
00:22:35,964 --> 00:22:38,064
So, uh, I'll just, uh...

456
00:22:40,367 --> 00:22:41,635
I'll just...

457
00:22:47,407 --> 00:22:50,476
Oh, his pants
were hanging off him.

458
00:22:50,477 --> 00:22:52,645
Did you see? Has he been sick?

459
00:22:52,646 --> 00:22:53,578
He's fine.

460
00:22:53,579 --> 00:22:55,013
Why has he stopped wearing hats?

461
00:22:55,014 --> 00:22:56,383
He's prone to colds, you know.

462
00:22:56,384 --> 00:22:58,184
Margaret.

463
00:22:58,185 --> 00:23:00,953
I'm-- I'm sorry.

464
00:23:00,954 --> 00:23:02,989
How long has it been?

465
00:23:02,990 --> 00:23:05,625
Since we signed the papers.

466
00:23:05,626 --> 00:23:07,459
Barton insisted we cut off contact.

467
00:23:07,460 --> 00:23:09,561
I thought he was being selfish
and protecting himself,

468
00:23:09,562 --> 00:23:11,365
and then I--

469
00:23:11,366 --> 00:23:15,568
I realized it was his way of
letting me make a new life.

470
00:23:15,569 --> 00:23:17,871
Which you seem to have done.

471
00:23:17,872 --> 00:23:20,406
Have I?

472
00:23:20,407 --> 00:23:24,544
Falling in love with another
man where sex is...

473
00:23:24,545 --> 00:23:27,347
Well, Graham and Barton
have very different issues.

474
00:23:28,982 --> 00:23:31,652
Premature ejaculation is
not an indication of...

475
00:23:35,923 --> 00:23:40,092
lack of attraction to the opposite sex.

476
00:23:40,093 --> 00:23:42,461
So you know.

477
00:23:42,462 --> 00:23:45,031
I've known for some time.

478
00:23:45,032 --> 00:23:48,067
Two men, Bill.

479
00:23:48,068 --> 00:23:50,003
Two men with sexual dysfunctions.

480
00:23:50,004 --> 00:23:51,571
I...

481
00:23:51,572 --> 00:23:52,971
I think it's got to be me.

482
00:23:52,972 --> 00:23:54,908
Margaret, I'm sure Graham

483
00:23:54,909 --> 00:23:59,111
could reassure you that he desires women.

484
00:23:59,112 --> 00:24:00,445
Well, that would require him

485
00:24:00,446 --> 00:24:02,616
knowing the truth, why
my marriage ended...

486
00:24:02,617 --> 00:24:05,151
Why I insist on face-to-face sex...

487
00:24:05,152 --> 00:24:06,920
Why I can't do anything to him orally...

488
00:24:06,921 --> 00:24:09,488
Why I need him to see me, my body.

489
00:24:09,489 --> 00:24:10,989
Margaret, I understand your need

490
00:24:10,990 --> 00:24:12,359
to protect Barton's privacy,

491
00:24:12,360 --> 00:24:17,834
but surely you can tell
Graham in confidence.

492
00:24:19,967 --> 00:24:22,069
Have you told anyone?

493
00:24:24,938 --> 00:24:28,875
I told him some version
of what I told Vivian--

494
00:24:28,876 --> 00:24:32,478
that-- that I had...

495
00:24:32,479 --> 00:24:34,013
other men...

496
00:24:34,014 --> 00:24:35,547
That the divorce was my fault.

497
00:24:35,548 --> 00:24:39,549
And as a result, my own daughter
wants nothing to do with me.

498
00:24:40,087 --> 00:24:43,956
But I tell myself, in time,
Vivian will forgive me.

499
00:24:43,957 --> 00:24:45,991
But if she knows her
father sleeps with men,

500
00:24:45,992 --> 00:24:47,361
Barton will lose her forever.

501
00:24:47,362 --> 00:24:50,529
But it haunts me,
carrying around a secret

502
00:24:50,530 --> 00:24:55,525
that doesn't belong to me
and isn't mine to tell.

503
00:24:57,504 --> 00:25:00,071
I can't see
anything to worry about.

504
00:25:00,072 --> 00:25:01,275
A little breakthrough bleeding

505
00:25:01,276 --> 00:25:03,976
is entirely normal with the pill.

506
00:25:03,977 --> 00:25:05,478
You're sure?

507
00:25:05,479 --> 00:25:07,980
It's-- it's not the sign of a--

508
00:25:07,981 --> 00:25:09,983
a blood clot or a vascular problem?

509
00:25:09,984 --> 00:25:12,118
That's an odd question.

510
00:25:12,119 --> 00:25:13,451
It's just, um...

511
00:25:13,452 --> 00:25:16,323
my neighbor had a stroke--
or an aneurysm.

512
00:25:16,324 --> 00:25:19,492
I'm not exactly sure
what the difference is.

513
00:25:19,493 --> 00:25:23,493
And it's, um, awful.

514
00:25:24,231 --> 00:25:27,066
I guess I just got frightened.

515
00:25:27,067 --> 00:25:28,900
Have I made you come in for nothing?

516
00:25:28,901 --> 00:25:30,969
It's no problem, really.

517
00:25:30,970 --> 00:25:33,373
I mean, working here has been a refuge.

518
00:25:33,374 --> 00:25:36,375
Well, most days.

519
00:25:36,376 --> 00:25:39,111
And bringing new life into the world...

520
00:25:39,112 --> 00:25:40,180
Nothing beats that.

521
00:25:40,181 --> 00:25:41,881
Yes, of course.

522
00:25:41,882 --> 00:25:43,617
Well, with all the trouble I had,

523
00:25:43,618 --> 00:25:46,385
I-I know exactly what that's like.

524
00:25:46,386 --> 00:25:50,089
You know, that's
why, uh, I was surprised

525
00:25:50,090 --> 00:25:52,390
when you said you were on the pill.

526
00:25:52,391 --> 00:25:54,895
I mean, all the single
girls are on the pill now.

527
00:25:54,896 --> 00:25:56,262
Married ones, too.

528
00:25:56,263 --> 00:25:58,029
Many with boyfriends on the side.

529
00:25:58,030 --> 00:25:59,564
Oh!

530
00:25:59,565 --> 00:26:01,166
In my job, you see everything, of course.

531
00:26:01,167 --> 00:26:05,236
I was having cramps, and
it helps keep my cycle regular.

532
00:26:05,237 --> 00:26:06,538
I'm surprised

533
00:26:06,539 --> 00:26:08,542
that you couldn't talk
to Bill about all this.

534
00:26:08,543 --> 00:26:12,411
I think it's nicer
for a husband and wife

535
00:26:12,412 --> 00:26:15,082
to maintain a little mystery in that area.

536
00:26:15,083 --> 00:26:16,350
Don't you agree?

537
00:26:19,586 --> 00:26:22,055
For your mom, if it's
a business card like this,

538
00:26:22,056 --> 00:26:24,523
it's okay to staple.

539
00:26:24,524 --> 00:26:27,093
And voilÃ£.

540
00:26:27,094 --> 00:26:28,894
She's a rebel, your mom.

541
00:26:28,895 --> 00:26:31,964
She's a guard at a labor camp.

542
00:26:31,965 --> 00:26:33,231
Oh, she's doing the right thing

543
00:26:33,232 --> 00:26:34,466
making you come in here and work.

544
00:26:34,467 --> 00:26:36,868
When I got suspended, my
mom didn't even care,

545
00:26:36,869 --> 00:26:37,936
didn't even notice.

546
00:26:37,937 --> 00:26:40,374
And, believe me,
no good came from that.

547
00:26:40,375 --> 00:26:44,378
All right. For these, all caps,
last name, comma, first.

548
00:26:46,113 --> 00:26:48,147
So...

549
00:26:48,148 --> 00:26:50,584
She bring her boyfriends around here?

550
00:26:50,585 --> 00:26:52,051
My mom?

551
00:26:52,052 --> 00:26:53,186
What boyfriends?

552
00:26:53,187 --> 00:26:55,921
Come on. You've met them.

553
00:26:55,922 --> 00:26:57,590
Him.

554
00:26:57,591 --> 00:26:59,525
The latest one.

555
00:26:59,526 --> 00:27:00,959
I'm not so sure he's a keeper.

556
00:27:00,960 --> 00:27:04,197
Look at you, going
on a fishing expedition.

557
00:27:04,198 --> 00:27:06,065
What about you, huh?

558
00:27:06,066 --> 00:27:07,501
When do I get to meet your boyfriend?

559
00:27:08,935 --> 00:27:10,936
"International lubricants."

560
00:27:10,937 --> 00:27:15,141
See, this is why I can't bring
Matt anywhere near this place.

561
00:27:15,142 --> 00:27:16,474
Why can't these people

562
00:27:16,475 --> 00:27:18,943
just figure out this sex
stuff on their own?

563
00:27:18,944 --> 00:27:20,547
Well, thanks to your
mom, they don't have to,

564
00:27:20,548 --> 00:27:22,882
which is a big plus, trust me.

565
00:27:22,883 --> 00:27:25,383
In my day, people understood the
plumbing in their bathrooms

566
00:27:25,384 --> 00:27:27,285
better than their own ducts and pipes.

567
00:27:27,286 --> 00:27:29,287
What do you really need to know?

568
00:27:29,288 --> 00:27:30,424
As long as you're being careful.

569
00:27:30,425 --> 00:27:33,325
Oh, you know all about that, huh?

570
00:27:33,326 --> 00:27:35,995
You and Matt?

571
00:27:35,996 --> 00:27:39,131
Better than my mom.

572
00:27:39,132 --> 00:27:42,333
What Matt and I do won't leave
you with a crying Baby Lisa

573
00:27:42,334 --> 00:27:43,970
that keeps you up all night long.

574
00:28:21,441 --> 00:28:23,477
That's why I'm
calling you, Sergeant Ivey,

575
00:28:23,478 --> 00:28:27,246
because there isn't anybody else.

576
00:28:27,247 --> 00:28:28,279
Oh, I see. I see.

577
00:28:28,280 --> 00:28:29,649
So, once you reel them in,

578
00:28:29,650 --> 00:28:33,119
you have no interest in
any follow-up whatsoever?

579
00:28:33,120 --> 00:28:36,956
Despite sending boys 8,000
miles away into some jungle?

580
00:28:36,957 --> 00:28:38,457
Yes.

581
00:28:38,458 --> 00:28:40,159
Yes, I do see.

582
00:28:40,160 --> 00:28:42,561
And thank you not at all.

583
00:28:42,562 --> 00:28:45,031
So, we're ready in the testing room.

584
00:28:45,032 --> 00:28:46,165
Got 12 scents,

585
00:28:46,166 --> 00:28:47,866
six of which aren't even
commercially available yet.

586
00:28:47,867 --> 00:28:49,469
You're not listening to a
word of this, are you?

587
00:28:49,470 --> 00:28:52,238
I'm sorry. I...

588
00:28:52,239 --> 00:28:53,973
I have a sick child.

589
00:28:53,974 --> 00:28:55,141
Hm.

590
00:28:55,142 --> 00:28:56,409
So you need to go home?

591
00:28:56,410 --> 00:28:59,545
No. I have a
sick child in Vietnam.

592
00:28:59,546 --> 00:29:01,447
He's serving in the army.

593
00:29:01,448 --> 00:29:04,916
He sent me a letter, and I'm
worried that he has malaria.

594
00:29:04,917 --> 00:29:08,219
Well, like you said, he
is in the middle of a jungle.

595
00:29:08,220 --> 00:29:11,324
You were listening
to my phone call?

596
00:29:11,325 --> 00:29:13,960
Certain decibel levels do carry.

597
00:29:15,562 --> 00:29:17,129
But you're right.

598
00:29:17,130 --> 00:29:19,063
He likely does have malaria-- or dengue.

599
00:29:19,064 --> 00:29:21,533
I served in the Pacific.
Came down with both myself.

600
00:29:21,534 --> 00:29:23,034
- Really?
- Mm-hmm.

601
00:29:23,035 --> 00:29:26,306
So, could you tell
me what this sounds like?

602
00:29:32,045 --> 00:29:33,513
Mm-hmm.

603
00:29:36,917 --> 00:29:41,487
Now, I'm no doctor, and these
symptoms seem fairly general,

604
00:29:41,488 --> 00:29:44,523
but if this is malaria
and it's bad enough,

605
00:29:44,524 --> 00:29:46,359
they could toss him out
on medical discharge.

606
00:29:46,360 --> 00:29:48,227
Really?

607
00:29:48,228 --> 00:29:49,995
Is that really true?

608
00:29:49,996 --> 00:29:50,997
It is.

609
00:29:53,166 --> 00:29:55,067
I'll tell you what.

610
00:29:55,068 --> 00:29:57,869
Let me get on the horn,
talk to some people I know,

611
00:29:57,870 --> 00:29:59,304
see if I can find some
more information for you.

612
00:29:59,305 --> 00:30:02,008
Now, I can't promise anything,
but it's worth a shot.

613
00:30:02,009 --> 00:30:02,943
Hmm?

614
00:30:07,180 --> 00:30:10,348
Please don't say that
if you don't actually mean it.

615
00:30:10,349 --> 00:30:11,616
If this is just you being charming

616
00:30:11,617 --> 00:30:13,651
and you have no intention of
actually helping me here--

617
00:30:13,652 --> 00:30:15,119
I wish there had been someone

618
00:30:15,120 --> 00:30:17,624
to help my mother when I was overseas.

619
00:30:17,625 --> 00:30:20,627
That's all I'm offering, Virginia.

620
00:30:24,364 --> 00:30:27,065
We need two questionnaires
in the conference room.

621
00:30:27,066 --> 00:30:29,569
Mrs. Scully and Mr. Pennington
need a follow-up appointment.

622
00:30:29,570 --> 00:30:33,872
And have we finalized the tour dates?

623
00:30:33,873 --> 00:30:37,610
Uh... that's a real
bugaboo, that book tour.

624
00:30:37,611 --> 00:30:39,312
Which days has Virginia agreed to?

625
00:30:39,313 --> 00:30:40,980
So far, zero.

626
00:30:40,981 --> 00:30:42,480
Betty, it is your job

627
00:30:42,481 --> 00:30:44,048
to pin Virginia down on these dates.

628
00:30:44,049 --> 00:30:46,517
It is your job to get her
to commit to a schedule.

629
00:30:46,518 --> 00:30:47,518
She's a grown woman with her own--

630
00:30:47,519 --> 00:30:48,987
Do you know what JP Morgan said?

631
00:30:48,988 --> 00:30:50,555
I don't. We're not close.

632
00:30:50,556 --> 00:30:53,360
"A person has two
reasons for doing something.

633
00:30:53,361 --> 00:30:54,994
One that sounds good..."

634
00:30:54,995 --> 00:30:57,396
And the real reason.

635
00:30:57,397 --> 00:30:59,932
You've been reading Dale Carnegie.

636
00:30:59,933 --> 00:31:02,067
What? That's...

637
00:31:02,068 --> 00:31:03,936
Don't-- Ridiculous.

638
00:31:03,937 --> 00:31:05,603
I know that book by heart.

639
00:31:05,604 --> 00:31:08,375
Dale's a local boy. Our
paths crossed back when...

640
00:31:08,376 --> 00:31:10,142
It's a long story.

641
00:31:10,143 --> 00:31:14,880
But it has come in very handy
many times in dealing with you.

642
00:31:14,881 --> 00:31:16,447
The point I'm trying to make is--

643
00:31:16,448 --> 00:31:18,485
Is that people have a
real reason for doing something.

644
00:31:18,486 --> 00:31:22,488
They also have a real reason
for not doing something.

645
00:31:22,489 --> 00:31:26,392
Yes.

646
00:31:26,393 --> 00:31:27,558
So when it comes to Virginia,

647
00:31:27,559 --> 00:31:29,160
let me give you some real reasons

648
00:31:29,161 --> 00:31:30,930
for her not doing something.

649
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
She has an infant with a babysitter

650
00:31:35,601 --> 00:31:37,568
who can't keep out of the liquor cabinet,

651
00:31:37,569 --> 00:31:40,307
she's got a teenager
suspended for cutting class,

652
00:31:40,308 --> 00:31:44,476
and she's got a son fighting
in a war 8,000 miles away.

653
00:31:44,477 --> 00:31:47,078
Does that sound like someone
about to drop everything

654
00:31:47,079 --> 00:31:49,249
and go on a book tour of the Midwest?

655
00:31:49,250 --> 00:31:52,084
Virginia's babysitter's drinking?

656
00:31:52,085 --> 00:31:55,321
Know what else my friend Dale says?

657
00:31:55,322 --> 00:31:57,489
3/4 of the people you will meet

658
00:31:57,490 --> 00:32:01,360
are hungering and thirsting for sympathy.

659
00:32:01,361 --> 00:32:04,264
Give it to them, and they will love you.

660
00:32:37,964 --> 00:32:40,100
I'm here because I'm suspended.

661
00:32:40,101 --> 00:32:43,335
Yes, your mother told me.

662
00:32:43,336 --> 00:32:45,470
I only hope it's not for drinking...

663
00:32:45,471 --> 00:32:48,639
because if this is starting
to be a pattern with you,

664
00:32:48,640 --> 00:32:50,341
having witnessed it firsthand...

665
00:32:50,342 --> 00:32:51,511
It's not a pattern.

666
00:32:52,645 --> 00:32:55,047
And what do you care, anyway?

667
00:32:55,048 --> 00:32:59,385
I care because... your
mother is overextended.

668
00:32:59,386 --> 00:33:02,088
She can barely take care
of her many obligations

669
00:33:02,089 --> 00:33:05,457
without you adding more press--
Tessa.

670
00:33:05,458 --> 00:33:08,628
Tessa, I'm talking to you.

671
00:33:12,198 --> 00:33:16,100
I see Dale's book is
really working its magic on you.

672
00:33:16,101 --> 00:33:20,238
By the way, we need to cancel our
subscription of Doll Parade.

673
00:33:20,239 --> 00:33:23,107
It's the stimulation of
last resort for the fellas

674
00:33:23,108 --> 00:33:24,642
when they're, you know, donating.

675
00:33:24,643 --> 00:33:26,880
Go on, rip off the wrapper
and see what the problem is.

676
00:33:32,519 --> 00:33:36,053
Why is a girl in a bathing
suit wrapped in brown paper?

677
00:33:36,054 --> 00:33:37,989
'Cause it's good for circulation.

678
00:33:37,990 --> 00:33:39,590
But the magazine itself, it's a dog.

679
00:33:39,591 --> 00:33:40,994
The guys need more skin.

680
00:33:40,995 --> 00:33:42,395
So I'm canceling it.

681
00:33:47,934 --> 00:33:50,102
Hello?

682
00:33:52,339 --> 00:33:56,341
Um, I brought some dinner
for you and Joy...

683
00:33:56,342 --> 00:33:58,644
Unless the caretaker--

684
00:33:58,645 --> 00:34:00,280
No, I fired the caretaker.

685
00:34:02,882 --> 00:34:05,884
It looks like you
had good reason to.

686
00:34:05,885 --> 00:34:07,420
No, not really.

687
00:34:10,023 --> 00:34:14,023
I was just, um, watching her
get Joy dressed this morning,

688
00:34:15,061 --> 00:34:19,061
and it occurred to me that, um,
Joy's birthday is next week.

689
00:34:20,500 --> 00:34:22,001
So I thought, "What should I do?

690
00:34:22,002 --> 00:34:25,904
Should I plan a party
or buy her a present?"

691
00:34:25,905 --> 00:34:28,507
And then suddenly I...

692
00:34:28,508 --> 00:34:32,508
All I wanted was that nurse gone.

693
00:34:35,081 --> 00:34:39,452
I just wanted to be alone
with her, just the two of us.

694
00:34:42,522 --> 00:34:45,090
I understand.

695
00:34:45,091 --> 00:34:47,059
Um, that must be--

696
00:34:47,060 --> 00:34:48,995
It's a nightmare.
That's what it is.

697
00:34:50,497 --> 00:34:52,999
And you want to know the real truth? Um...

698
00:34:54,901 --> 00:34:58,071
I don't see why I should
buy Joy anything...

699
00:35:01,474 --> 00:35:03,443
'cause she's already gone.

700
00:35:05,945 --> 00:35:08,113
It's like she's dead.

701
00:35:08,114 --> 00:35:12,114
It's like sitting here day and night...

702
00:35:13,453 --> 00:35:16,154
with a corpse.

703
00:35:16,155 --> 00:35:18,123
A corpse?

704
00:35:18,124 --> 00:35:21,093
What a terrible thing to say.

705
00:35:21,094 --> 00:35:22,495
Joy is sitting right here.

706
00:35:22,496 --> 00:35:25,063
You have no idea what she knows

707
00:35:25,064 --> 00:35:28,100
or what she feels or cares or-- or hears.

708
00:35:28,101 --> 00:35:32,237
For you to just write her
off like that is criminal.

709
00:35:32,238 --> 00:35:34,605
Joy is the woman that you
married all these years ago,

710
00:35:34,606 --> 00:35:38,342
and you have to remember and
honor who she is-- still.

711
00:35:38,343 --> 00:35:44,509
Treat her with the same dignity
and respect that you always did.

712
00:35:47,587 --> 00:35:49,455
We're gonna give her a bath...

713
00:35:49,456 --> 00:35:51,323
Together...

714
00:35:51,324 --> 00:35:52,491
Now.

715
00:35:55,962 --> 00:35:58,565
Whew.

716
00:36:01,100 --> 00:36:04,236
Your elevator's out.

717
00:36:04,237 --> 00:36:07,139
I was worried you weren't eating enough.

718
00:36:07,140 --> 00:36:09,240
Now I understand those
four flights of stairs

719
00:36:09,241 --> 00:36:10,508
are what's keeping you so thin.

720
00:36:12,379 --> 00:36:13,645
Beef bourguignon.

721
00:36:13,646 --> 00:36:15,314
May I come in?

722
00:36:15,315 --> 00:36:17,549
Of course.

723
00:36:17,550 --> 00:36:19,319
Sorry. I'm not much of a housekeeper.

724
00:36:19,320 --> 00:36:22,588
As if that's news to me.

725
00:36:22,589 --> 00:36:26,024
It's very... pleasant.

726
00:36:26,025 --> 00:36:27,627
"Pleasant."

727
00:36:27,628 --> 00:36:29,361
That word.

728
00:36:29,362 --> 00:36:31,963
Whenever we'd go to a restaurant
and you didn't like your meal,

729
00:36:31,964 --> 00:36:33,564
you'd always smile and
say, "It's very pleasant."

730
00:36:34,967 --> 00:36:37,468
Well, this time I mean it's pleasant.

731
00:36:37,469 --> 00:36:39,403
Knowing you, I was worried you'd
take the first place you saw.

732
00:36:39,404 --> 00:36:41,040
This was the first place.

733
00:36:43,276 --> 00:36:45,009
Why don't I put that in the fridge?

734
00:36:45,010 --> 00:36:46,379
Why don't I
put it in the fridge,

735
00:36:46,380 --> 00:36:48,581
and you make us a drink?

736
00:36:54,087 --> 00:36:56,956
Your gentleman
friend seems very nice.

737
00:36:56,957 --> 00:37:00,359
Quite a firm handshake.

738
00:37:00,360 --> 00:37:03,295
Sorry about how that happened.

739
00:37:03,296 --> 00:37:05,898
I'll be honest--
I'm not sure what to think,

740
00:37:05,899 --> 00:37:07,532
given you and this man

741
00:37:07,533 --> 00:37:10,201
have cause to see Bill
and Virginia already.

742
00:37:10,202 --> 00:37:13,237
Has it occurred to you that you
might not be ideally suited?

743
00:37:13,238 --> 00:37:16,007
And how long
should Graham and I

744
00:37:16,008 --> 00:37:18,011
wait to address our
sexual issues, Barton?

745
00:37:18,012 --> 00:37:19,011
30 years?

746
00:37:19,012 --> 00:37:21,179
No, of course not.

747
00:37:21,180 --> 00:37:23,583
I just want you to be happy, Margaret.

748
00:37:25,051 --> 00:37:28,053
Well, I actually think I've found a way.

749
00:37:28,054 --> 00:37:32,054
And it starts with telling
the truth about everything.

750
00:37:33,026 --> 00:37:35,260
Who's J?

751
00:37:35,261 --> 00:37:36,361
J?

752
00:37:36,362 --> 00:37:38,162
All those dishes
in the refrigerator

753
00:37:38,163 --> 00:37:39,365
with instructions taped to them--

754
00:37:39,366 --> 00:37:43,335
"Reheat in a 350-degree oven
for 15 minutes. Love, J"?

755
00:37:43,336 --> 00:37:45,871
Who's J?

756
00:37:45,872 --> 00:37:48,607
Mm. Is it a man?

757
00:37:48,608 --> 00:37:50,609
"J" is Judith.

758
00:37:50,610 --> 00:37:53,444
She lives in the building. She
leaves me dinner sometimes.

759
00:37:53,445 --> 00:37:54,912
And notes with hearts.

760
00:37:54,913 --> 00:37:56,447
It doesn't mean
anything, Margaret.

761
00:37:56,448 --> 00:37:59,183
Not to you, perhaps,
but what do you mean to her?

762
00:37:59,184 --> 00:38:01,118
We're friends. We
enjoy each other's company.

763
00:38:01,119 --> 00:38:02,488
I took her to dinner on New Year's.

764
00:38:02,489 --> 00:38:03,889
We play Cribbage.

765
00:38:03,890 --> 00:38:06,458
Does she know?

766
00:38:06,459 --> 00:38:07,492
About you?

767
00:38:07,493 --> 00:38:10,429
You mean what kind of man I am?

768
00:38:10,430 --> 00:38:13,099
That I'm the kind who can't
cook, who can't keep house,

769
00:38:13,100 --> 00:38:15,934
who, after a failed marriage of 30 years

770
00:38:15,935 --> 00:38:19,505
is grateful for the friendship
of a-- a nice middle-aged woman

771
00:38:19,506 --> 00:38:23,075
who occasionally stops by with meatloaf

772
00:38:23,076 --> 00:38:25,209
and stays to watch "Perry Mason"?

773
00:38:25,210 --> 00:38:27,311
And after "Perry Mason"?

774
00:38:27,312 --> 00:38:29,480
Not that it's any
of your business, Margaret,

775
00:38:29,481 --> 00:38:31,916
but we're not having a
sexual relationship.

776
00:38:31,917 --> 00:38:33,918
Well, neither were you and I.

777
00:38:33,919 --> 00:38:36,620
Now, I understand why you can't
be honest with your daughter,

778
00:38:36,621 --> 00:38:38,324
and I pay the price every
time I call Vivian

779
00:38:38,325 --> 00:38:39,891
and she hangs up on me,

780
00:38:39,892 --> 00:38:42,993
but this woman, this new woman,
she deserves to know the truth.

781
00:38:42,994 --> 00:38:45,062
She deserves to know what kind
of future she can expect.

782
00:38:45,063 --> 00:38:46,499
You're out of line, Margaret.

783
00:38:46,500 --> 00:38:47,599
Why?

784
00:38:47,600 --> 00:38:50,201
Why are you the only one
who gets a choice in this?

785
00:38:50,202 --> 00:38:52,336
What are you talking about?
You moved on.

786
00:38:52,337 --> 00:38:53,537
With-- with what's-his-name.

787
00:38:53,538 --> 00:38:55,072
Well, then let
me tell him the truth.

788
00:38:55,073 --> 00:38:56,874
Let me tell him why our marriage ended.

789
00:38:56,875 --> 00:39:00,876
How I choose to conduct
my private life is my business,

790
00:39:00,913 --> 00:39:02,914
and mine only.

791
00:39:02,915 --> 00:39:06,918
Barton, what have you and I

792
00:39:06,919 --> 00:39:09,354
learned through all of our pain

793
00:39:09,355 --> 00:39:12,524
if you're lying to a woman
who cares about you

794
00:39:12,525 --> 00:39:14,126
and I can't tell Graham

795
00:39:14,127 --> 00:39:17,596
why sex is the only way I
know that he loves me?

796
00:39:17,597 --> 00:39:20,499
Tell Judith.

797
00:39:20,500 --> 00:39:23,235
Let me tell Graham.

798
00:39:23,236 --> 00:39:27,272
You're asking too much, Margaret.

799
00:39:27,273 --> 00:39:29,375
I'm sorry.

800
00:39:35,014 --> 00:39:38,150
Oh, for the love of God...

801
00:39:38,151 --> 00:39:40,019
Nice to see you again, Leslie.

802
00:39:40,020 --> 00:39:41,153
Really?

803
00:39:41,154 --> 00:39:43,354
'Cause I'm not sure it's so nice at all.

804
00:39:43,355 --> 00:39:45,324
I do think we can agree

805
00:39:45,325 --> 00:39:49,227
that a little controversy
can be a good thing.

806
00:39:49,228 --> 00:39:50,529
Can't it?

807
00:39:50,530 --> 00:39:51,997
Drive sales.

808
00:39:51,998 --> 00:39:54,999
Certainly didn't hurt "Women
In Love" or "Lolita," did it?

809
00:39:55,000 --> 00:39:57,870
If you're comparing
those books to your book,

810
00:39:57,871 --> 00:39:59,404
your book isn't dirty.

811
00:39:59,405 --> 00:40:02,406
Believe me, I read your book
before I agreed to stock it.

812
00:40:02,407 --> 00:40:04,143
You're absolutely correct.

813
00:40:04,144 --> 00:40:07,112
But what if people thought it were?

814
00:40:07,113 --> 00:40:11,113
What I'm proposing is that
you take every last copy

815
00:40:12,585 --> 00:40:13,985
you have left,

816
00:40:13,986 --> 00:40:17,022
wrap it up in plain brown paper,

817
00:40:17,023 --> 00:40:19,358
and create a display for the front window.

818
00:40:19,359 --> 00:40:21,059
And?

819
00:40:21,060 --> 00:40:22,294
And watch.

820
00:40:22,295 --> 00:40:24,195
With no sign, no explanation,

821
00:40:24,196 --> 00:40:26,297
curiosity will get the better of people.

822
00:40:26,298 --> 00:40:28,234
You tell someone he can't have something,

823
00:40:28,235 --> 00:40:30,168
suddenly it's all he wants.

824
00:40:30,169 --> 00:40:33,239
Next thing, people are in the
store asking a question,

825
00:40:33,240 --> 00:40:34,472
making a purchase.

826
00:40:34,473 --> 00:40:36,242
With all due respect,

827
00:40:36,243 --> 00:40:40,045
you're a scientist, not a salesman.

828
00:40:40,046 --> 00:40:42,514
Just test me and-- and see.

829
00:40:42,515 --> 00:40:44,049
Try it.

830
00:40:44,050 --> 00:40:48,050
And if it doesn't lead
to increased sales, I'll, um...

831
00:40:49,322 --> 00:40:51,257
I'll buy every last copy.

832
00:40:56,028 --> 00:40:59,029
"Wouldn't you like a magic
phrase to stop arguments,

833
00:40:59,030 --> 00:41:01,165
end ill feelings, create goodwill,

834
00:41:01,166 --> 00:41:03,369
and make the other person feel better?

835
00:41:03,370 --> 00:41:05,604
Yes? All right, here it is.

836
00:41:05,605 --> 00:41:09,605
Say, 'I don't blame you one
iota for feeling as you do.

837
00:41:10,476 --> 00:41:13,645
I understand how you feel.'"

838
00:41:23,956 --> 00:41:25,424
I've been meaning to come over, Paul.

839
00:41:27,426 --> 00:41:30,896
I wanted you to know that,
uh, I looked into it,

840
00:41:30,897 --> 00:41:33,465
and in neurology, Dolan is the best.

841
00:41:33,466 --> 00:41:35,167
There's no one better.

842
00:41:41,274 --> 00:41:43,975
I-I understand how you feel.

843
00:41:47,380 --> 00:41:50,249
You can't
begin to know how I feel.

844
00:41:52,351 --> 00:41:55,120
My life is over.

845
00:41:55,121 --> 00:41:57,289
It's just fucking over.

846
00:41:57,290 --> 00:42:00,025
There's nothing left.

847
00:42:00,026 --> 00:42:02,160
I have nothing left.

848
00:42:32,358 --> 00:42:33,993
You're home early.

849
00:42:33,994 --> 00:42:36,428
Uh, yes.

850
00:42:36,429 --> 00:42:37,496
I, uh...

851
00:42:40,399 --> 00:42:43,202
I'll, uh-- I'll
have dinner shortly.

852
00:42:45,104 --> 00:42:48,606
I was thinking today, um,

853
00:42:48,607 --> 00:42:50,943
about when you were first
named head of the department

854
00:42:50,944 --> 00:42:52,143
at Maternity.

855
00:42:52,144 --> 00:42:55,381
You-- you thought the
position had gone to Carlisle,

856
00:42:55,382 --> 00:42:58,016
and then they handed you the job.

857
00:42:58,017 --> 00:43:01,320
Yes. That was, um...

858
00:43:03,089 --> 00:43:04,522
a long time ago.

859
00:43:04,523 --> 00:43:08,523
And you wanted to celebrate.

860
00:43:09,061 --> 00:43:12,964
We wanted, the two of us,
to celebrate together...

861
00:43:12,965 --> 00:43:17,068
because you said that I had been--

862
00:43:17,069 --> 00:43:20,572
I remember you used the
word "instrumental"

863
00:43:20,573 --> 00:43:23,174
in helping you win the job.

864
00:43:23,175 --> 00:43:24,610
You were instrumental.

865
00:43:28,114 --> 00:43:31,449
Do you remember what you did?

866
00:43:31,450 --> 00:43:35,450
I... took us out to dinner.

867
00:43:36,088 --> 00:43:38,223
I think I-I bought

868
00:43:38,224 --> 00:43:44,321
the most expensive bottle
of champagne on the list.

869
00:44:06,986 --> 00:44:08,586
It's the army.

870
00:44:08,587 --> 00:44:10,554
They like to keep you waiting,
remind you who's in charge.

871
00:44:10,555 --> 00:44:11,924
Well, I had no idea

872
00:44:11,925 --> 00:44:15,460
that we would be waiting for two hours.

873
00:44:15,461 --> 00:44:17,361
I'm sorry. I know I dragged you here.

874
00:44:17,362 --> 00:44:19,196
You didn't. I volunteered.

875
00:44:19,197 --> 00:44:21,098
And my assistants can hold down the fort.

876
00:44:22,169 --> 00:44:24,437
You mean Snap, Crackle, and Pop?

877
00:44:27,339 --> 00:44:29,208
God, you are so like her...

878
00:44:29,209 --> 00:44:31,076
A girl I used to know.

879
00:44:32,945 --> 00:44:34,579
Here it comes again.

880
00:44:34,580 --> 00:44:37,983
The old Dan Logan charm.

881
00:44:40,086 --> 00:44:43,321
Again, my apologies.

882
00:44:43,322 --> 00:44:44,457
That wasn't a line, by the way.

883
00:44:44,458 --> 00:44:46,291
It's true.

884
00:44:46,292 --> 00:44:49,327
She had dark hair like you.

885
00:44:49,328 --> 00:44:53,298
And a brother who hadn't
made it home from France.

886
00:44:53,299 --> 00:44:55,367
I met her at a USO dance.

887
00:44:57,536 --> 00:44:59,336
You were probably still in grade school.

888
00:44:59,337 --> 00:45:00,938
I used to go to USO dances.

889
00:45:00,939 --> 00:45:02,975
Oh, so you are old
enough to remember?

890
00:45:02,976 --> 00:45:04,242
Barely.

891
00:45:04,243 --> 00:45:06,278
I was 18, when it ended.

892
00:45:08,514 --> 00:45:12,514
She was the only girl in the
room I wanted to dance with.

893
00:45:13,285 --> 00:45:15,521
But I hadn't been to
Arthur Murray at that point,

894
00:45:15,522 --> 00:45:18,256
and the dance floor was crowded.

895
00:45:18,257 --> 00:45:21,159
Nearly broke the poor thing's ankle.

896
00:45:24,196 --> 00:45:26,564
But she just laughed.

897
00:45:26,565 --> 00:45:28,900
She put her arms around my neck

898
00:45:28,901 --> 00:45:30,467
and made me carry her off the dance floor.

899
00:45:30,468 --> 00:45:33,370
She told me later she liked
being the center of attention.

900
00:45:33,371 --> 00:45:35,441
Didn't care what anyone else thought.

901
00:45:38,144 --> 00:45:41,446
There's something very...

902
00:45:41,447 --> 00:45:44,316
intoxicating about a woman like that.

903
00:45:46,886 --> 00:45:49,254
What happened to her?

904
00:45:49,255 --> 00:45:52,924
I still had six months
before I shipped out.

905
00:45:52,925 --> 00:45:55,927
We didn't let the time go to waste.

906
00:45:55,928 --> 00:45:57,327
And after the war?

907
00:45:57,328 --> 00:45:59,596
After the war, it
was back to real life.

908
00:45:59,597 --> 00:46:02,234
And back to
the girlfriend at home.

909
00:46:02,235 --> 00:46:04,036
Back to my wife.

910
00:46:10,276 --> 00:46:13,211
But that girl...

911
00:46:13,212 --> 00:46:15,914
- Did you love her?
- Very much.

912
00:46:15,915 --> 00:46:17,247
Then how does a man

913
00:46:17,248 --> 00:46:19,185
just walk away back to his fiancÃ£Â©e?

914
00:46:19,186 --> 00:46:20,519
Wife.

915
00:46:24,056 --> 00:46:27,659
Maybe you were afraid.

916
00:46:27,660 --> 00:46:31,660
Afraid that if you ran off with that...
dazzling girl...

917
00:46:34,099 --> 00:46:36,233
that you would never really measure up.

918
00:46:36,234 --> 00:46:39,004
If that's how you
want your story to end.

919
00:46:39,005 --> 00:46:41,973
But I never gave her the chance

920
00:46:41,974 --> 00:46:46,344
to see that the Dan Logan
charm wears thin...

921
00:46:46,345 --> 00:46:48,012
or so I'm told.

922
00:46:48,013 --> 00:46:49,515
And your wife?

923
00:46:49,516 --> 00:46:51,482
Is still my wife.

924
00:46:51,483 --> 00:46:53,586
And still none the wiser.

925
00:46:53,587 --> 00:46:55,553
No.

926
00:46:55,554 --> 00:46:57,556
Much wiser.

927
00:46:59,491 --> 00:47:00,993
He's ready for you.

928
00:47:07,132 --> 00:47:09,134
I had the worst day imaginable.

929
00:47:09,135 --> 00:47:11,970
I didn't know who else to call.

930
00:47:11,971 --> 00:47:14,039
I'm glad you called.

931
00:47:16,342 --> 00:47:18,010
Matt...

932
00:47:21,914 --> 00:47:25,550
Okay.

933
00:47:25,551 --> 00:47:27,619
So, what happened today?

934
00:47:27,620 --> 00:47:29,254
It was awful.

935
00:47:29,255 --> 00:47:31,223
Did you get suspended again?

936
00:47:31,224 --> 00:47:34,259
I found out something...

937
00:47:34,260 --> 00:47:37,161
really bad about my mother.

938
00:47:37,162 --> 00:47:40,898
Did you find one of
those dildos in her bedroom?

939
00:47:40,899 --> 00:47:44,068
Did you walk in on her with some guy?

940
00:47:44,069 --> 00:47:47,373
Please tell me that you read
some weird fantasy in her diary.

941
00:47:47,374 --> 00:47:50,008
You know what, Matt?

942
00:47:50,009 --> 00:47:53,212
I'm really not in the mood
to talk about it after all.

943
00:47:56,148 --> 00:47:58,249
Geez.

944
00:47:58,250 --> 00:48:00,885
Tessa.

945
00:48:00,886 --> 00:48:04,289
You want to talk,
you don't want to talk.

946
00:48:04,290 --> 00:48:07,925
I mean, I'm trying here.

947
00:48:07,926 --> 00:48:09,460
But make up your mind.

948
00:48:09,461 --> 00:48:12,631
My mind's already made up.

949
00:48:14,033 --> 00:48:15,934
So, why don't you undo your belt,

950
00:48:15,935 --> 00:48:18,137
and I'll put my mouth on you?

951
00:48:21,240 --> 00:48:23,107
Yeah?

952
00:48:23,108 --> 00:48:24,876
Why not?

953
00:48:32,618 --> 00:48:36,454
You obviously misunderstood me.

954
00:48:36,455 --> 00:48:38,588
We had an agreement. And that was--

955
00:48:38,589 --> 00:48:40,259
I understood the agreement.

956
00:48:40,260 --> 00:48:42,026
And I did it.

957
00:48:42,027 --> 00:48:45,263
And then it worked, just as you said.

958
00:48:45,264 --> 00:48:46,665
You've sold out?

959
00:48:46,666 --> 00:48:50,302
Every last copy.

960
00:48:54,139 --> 00:48:55,873
Oh, I'm sorry.

961
00:48:55,874 --> 00:48:57,874
I just can't-- I can't go home yet.

962
00:48:57,875 --> 00:48:59,576
I don't want my daughter
to see me like this.

963
00:48:59,577 --> 00:49:02,112
Well, at least he
doesn't have malaria.

964
00:49:02,113 --> 00:49:04,216
Oh, and alcohol
poisoning is better?

965
00:49:04,217 --> 00:49:07,919
Sweating, nausea.

966
00:49:07,920 --> 00:49:10,153
Why don't they just call
it "drank himself stupid"?

967
00:49:10,154 --> 00:49:11,588
Well, kids are stupid at that age,

968
00:49:11,589 --> 00:49:13,258
and he's on his own for the first time--

969
00:49:13,259 --> 00:49:14,592
Exactly.

970
00:49:14,593 --> 00:49:16,960
A boy who can't even hold his liquor

971
00:49:16,961 --> 00:49:19,331
has now volunteered for a combat unit?

972
00:49:19,332 --> 00:49:21,933
And they let him?

973
00:49:21,934 --> 00:49:24,435
Why didn't they call me? Tell me?

974
00:49:24,436 --> 00:49:25,636
He's 18.

975
00:49:25,637 --> 00:49:26,937
Henry promised me

976
00:49:26,938 --> 00:49:28,939
that he would not take a combat position.

977
00:49:28,940 --> 00:49:32,275
We had a deal that he would
scrub latrines, do laundry.

978
00:49:32,276 --> 00:49:34,044
Just 'cause he's in a combat unit

979
00:49:34,045 --> 00:49:35,278
doesn't mean he's not gonna be okay.

980
00:49:35,279 --> 00:49:36,382
You don't know him.

981
00:49:36,383 --> 00:49:39,952
Henry cried when Bambi's mother died.

982
00:49:41,987 --> 00:49:45,157
He used to hide under the
covers during thunderstorms.

983
00:49:45,158 --> 00:49:47,658
But he's a soldier now.

984
00:49:47,659 --> 00:49:49,661
And you know what a soldier does?

985
00:49:51,330 --> 00:49:53,965
He gets through the day.

986
00:49:53,966 --> 00:49:55,366
That's it.

987
00:49:55,367 --> 00:49:59,202
He wakes up, makes his bed, eats
his breakfast, does his work.

988
00:49:59,203 --> 00:50:01,171
He doesn't wonder what's
gonna happen tomorrow.

989
00:50:01,172 --> 00:50:03,876
He doesn't look around the bend
to see what's coming next week.

990
00:50:06,445 --> 00:50:09,080
He lives one moment to the next,

991
00:50:09,081 --> 00:50:10,447
and at the end of the day, goes to bed.

992
00:50:10,448 --> 00:50:12,184
And when he wakes up in the morning,

993
00:50:12,185 --> 00:50:15,253
he does it all over again...

994
00:50:15,254 --> 00:50:19,254
because anything else
is either speculation

995
00:50:20,125 --> 00:50:23,162
or suffering a future pain
that will likely never happen.

996
00:50:31,537 --> 00:50:33,471
One second after another--

997
00:50:33,472 --> 00:50:35,305
that's how I got through the war.

998
00:50:35,306 --> 00:50:38,143
That's how your son's
getting through the war.

999
00:50:40,279 --> 00:50:44,882
And that's how you'll
get through this war...

1000
00:50:44,883 --> 00:50:47,152
'cause it's the only way.

1001
00:51:17,216 --> 00:51:19,649
...alone in this house
if you aren't married.

1002
00:51:19,650 --> 00:51:22,953
Well, it's a family home,
and I'm the last of the family.

1003
00:51:22,954 --> 00:51:25,021
The dishes are in the rack.

1004
00:51:25,022 --> 00:51:27,459
That lovely beef stew saved for leftovers.

1005
00:51:28,927 --> 00:51:31,194
Who did you say made that for you?

1006
00:51:31,195 --> 00:51:33,198
One of the girls at the office.

1007
00:51:36,468 --> 00:51:38,170
They, uh...

1008
00:51:40,939 --> 00:51:43,141
Why don't I walk you up to your apartment?

1009
00:51:43,142 --> 00:51:45,543
Or...

1010
00:51:45,544 --> 00:51:48,412
I left some extra food out for the cat.

1011
00:51:48,413 --> 00:51:52,413
I don't think she'd miss me too
much if I stayed the night.

1012
00:51:57,189 --> 00:51:59,322
Oh, I'm sorry. I've shocked you.

1013
00:51:59,323 --> 00:52:00,323
No, no.

1014
00:52:00,324 --> 00:52:01,627
Not at all.

1015
00:52:04,162 --> 00:52:06,397
I don't know how to say this,

1016
00:52:06,398 --> 00:52:08,534
but I think I owe it to you to be honest.

1017
00:52:08,535 --> 00:52:11,869
You're still in
love with your ex-wife.

1018
00:52:11,870 --> 00:52:15,870
No, that's not, uh...

1019
00:52:16,208 --> 00:52:19,143
No.

1020
00:52:19,144 --> 00:52:22,046
There were...

1021
00:52:22,047 --> 00:52:24,149
some difficulties in our marriage,

1022
00:52:24,150 --> 00:52:26,985
problems that still exist with me.

1023
00:52:31,957 --> 00:52:33,358
I'm, uh...

1024
00:52:38,597 --> 00:52:40,498
Uh...

1025
00:52:40,499 --> 00:52:42,567
I'm on medication...

1026
00:52:42,568 --> 00:52:45,202
for high blood pressure.

1027
00:52:45,203 --> 00:52:47,505
Comes with certain side effects.

1028
00:52:47,506 --> 00:52:51,506
Oh, I see.

1029
00:52:52,077 --> 00:52:53,211
I haven't wanted to tell you

1030
00:52:53,212 --> 00:52:57,315
because I've been enjoying
your company so much.

1031
00:52:57,316 --> 00:52:58,983
And, uh, nowadays,

1032
00:52:58,984 --> 00:53:01,386
women seem to think that
sex is so important.

1033
00:53:01,387 --> 00:53:02,988
Yep.

1034
00:53:04,957 --> 00:53:07,525
Not all women.

1035
00:53:10,262 --> 00:53:12,331
Oh!

1036
00:53:14,399 --> 00:53:16,367
Do I have the wrong night?

1037
00:53:16,368 --> 00:53:17,969
It's...

1038
00:53:17,970 --> 00:53:20,237
Thursday.

1039
00:53:20,238 --> 00:53:21,972
I'm sorry, Jo.

1040
00:53:21,973 --> 00:53:23,575
I thought it was Friday.

1041
00:53:23,576 --> 00:53:25,876
Is that nightie new?

1042
00:53:25,877 --> 00:53:27,279
It looks pretty on you.

1043
00:53:27,280 --> 00:53:29,013
Doesn't it, Graham?

1044
00:53:29,014 --> 00:53:30,082
Come here.

1045
00:53:38,323 --> 00:53:39,558
Sleep well, Magpie.

1046
00:53:39,559 --> 00:53:41,425
You too.

1047
00:53:41,426 --> 00:53:43,328
Both of you.

1048
00:53:45,297 --> 00:53:47,298
Lights on or off?

1049
00:53:47,299 --> 00:53:49,067
Off, please.

1050
00:54:26,872 --> 00:54:28,340
Hello?

1051
00:54:31,476 --> 00:54:33,944
Hello?

1052
00:54:33,945 --> 00:54:35,279
Bill.

1053
00:54:35,280 --> 00:54:38,215
Uh...

1054
00:54:38,216 --> 00:54:41,153
I'm sorry, but tonight's
not really a good night.

1055
00:54:41,154 --> 00:54:42,253
Tessa's here.

1056
00:54:42,254 --> 00:54:43,355
Oh, I-I know.

1057
00:54:43,356 --> 00:54:47,259
I-I just wanted to--
wanted to talk to you.

1058
00:54:49,027 --> 00:54:51,561
- About?
- Some good news.

1059
00:54:51,562 --> 00:54:54,232
Uh, Little, Brown have agreed
to a second run of our book.

1060
00:54:54,233 --> 00:54:56,200
That's fantastic.

1061
00:54:56,201 --> 00:55:00,201
Does that mean that we are
moving ahead with the tour?

1062
00:55:00,939 --> 00:55:03,608
Uh, actually, the more
I thought about the tour,

1063
00:55:03,609 --> 00:55:07,611
the more I realized it may
not be, uh, the best time

1064
00:55:07,612 --> 00:55:10,482
for you to be on the road.

1065
00:55:11,950 --> 00:55:15,119
Uh, well, it's not ideal.

1066
00:55:15,120 --> 00:55:19,356
So instead, we're gonna
try a new marketing strategy--

1067
00:55:19,357 --> 00:55:23,327
wrapping the books in brown paper.

1068
00:55:23,328 --> 00:55:25,895
It's a way of eliciting
curiosity from the public...

1069
00:55:25,896 --> 00:55:28,633
Selling the book as
something mysterious...

1070
00:55:28,634 --> 00:55:29,600
Illicit, even.

1071
00:55:29,601 --> 00:55:31,001
Really?

1072
00:55:31,002 --> 00:55:35,002
Why I'm really
here, though, is, um...

1073
00:55:36,308 --> 00:55:37,642
Uh, to talk to you about Henry.

1074
00:55:37,643 --> 00:55:39,910
Have you heard anything more?

1075
00:55:39,911 --> 00:55:41,644
Maybe we could call someone.

1076
00:55:41,645 --> 00:55:43,315
You know-- to get a definitive answer.

1077
00:55:43,316 --> 00:55:47,084
Actually, I've
already taken care of it.

1078
00:55:47,085 --> 00:55:49,386
It's not what I thought it was.

1079
00:55:49,387 --> 00:55:51,956
So he's-- he's not sick.

1080
00:55:51,957 --> 00:55:54,192
Well, that-- that's-- that's good news.

1081
00:55:56,394 --> 00:55:59,363
Uh, also, I've, um...

1082
00:55:59,364 --> 00:56:02,533
I realized that, um...

1083
00:56:02,534 --> 00:56:06,871
that this gift-- the coat, I mean--

1084
00:56:06,872 --> 00:56:10,241
was a surprise to you...

1085
00:56:10,242 --> 00:56:14,242
and an odd gesture-- for me, anyway...

1086
00:56:15,046 --> 00:56:18,649
Fur being the kind of thing a-a man...

1087
00:56:18,650 --> 00:56:22,650
uh, buys for his wife.

1088
00:56:23,889 --> 00:56:25,156
Um...

1089
00:56:25,157 --> 00:56:27,191
You know, to be honest, I...

1090
00:56:27,192 --> 00:56:31,192
I-I was reading this, uh, silly book.

1091
00:56:31,997 --> 00:56:35,032
A huge best-seller, of course.

1092
00:56:35,033 --> 00:56:37,433
An advice book that goes
about as deep as a thimble.

1093
00:56:37,434 --> 00:56:41,006
Um, you can't believe the things
on the bookshelves these--

1094
00:56:41,007 --> 00:56:44,909
Um, all that aside...

1095
00:56:44,910 --> 00:56:47,011
I meant what I said.

1096
00:56:47,012 --> 00:56:51,012
None of our success would
have happened without you.

1097
00:56:52,150 --> 00:56:56,150
So why-- why shouldn't you wear something

1098
00:56:57,055 --> 00:56:58,989
that makes you feel good?

1099
00:56:58,990 --> 00:57:03,328
It's gorgeous, Bill...

1100
00:57:05,297 --> 00:57:07,064
and so generous.

1101
00:57:07,065 --> 00:57:08,399
But I...

1102
00:57:08,400 --> 00:57:13,695
Look, tonight we have
several things to celebrate--

1103
00:57:13,730 --> 00:57:17,641
the second run of our book,
Henry now malaria-free.

1104
00:57:17,642 --> 00:57:21,079
So I-I was wondering, have you eaten?

1105
00:57:24,416 --> 00:57:25,916
No.

1106
00:57:25,917 --> 00:57:29,087
Can I take you to dinner?

1107
00:57:32,457 --> 00:57:33,891
All right.

1108
00:57:33,892 --> 00:57:36,428
Good.

1109
00:57:37,596 --> 00:57:41,596
There's, uh, kind of a chill in the air.

1110
00:57:42,300 --> 00:57:44,001
If only you had a coat.

1111
00:00:00,200 --> 00:00:05,912
{\fnArabic Typesetting\fs25\c&BB0000&\3c&FFFFFF&}{\an7}
<font color=#6B021>greatclit@gmail.comÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ
:ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÕÍøÍåÇ
n17t01
www.addic7ed.com -</font>

1112
00:00:00,486 --> 00:00:05,912
<font color=#0080FF>{\fs60}{\t(0,1000,\frx380)}<font color=#0080FF>{\fs60}{\t(0,1000,\frx380)}ÔæÊÇíã ÊõÞÏøöã
</font></font>

1113
00:00:05,914 --> 00:00:07,614
<font color=#00FF80>{\fs40}{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ÊÐßÜÜÜíÑ ÈÃåÜÜÜã ÇáÃÍÜÜÜÜÜÏÇË
ÇáÓÇÈÞÉ ãä ÎõÈÑÇÁ ÇáÌäÓ</font>

1114
00:00:07,615 --> 00:00:09,482
ÈãõÌÑøÏ ÔÑæÚäÇ Ýí ÇáÈÍË Úä ÅãßÇäíÉ ÇáÇÓÊÚÇäÉ ÈãÓÊËãÑ

1115
00:00:09,483 --> 00:00:11,918
Úáì ÇáÝæÑ æÇÝÞÊ ÃäÇ æÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä

1116
00:00:11,919 --> 00:00:13,219
.Úáì Ãäøß ÇáÑÌá ÇáãäÇÓÈ áåÐÇ ÇáãäÕÈ

1117
00:00:13,220 --> 00:00:15,924
.ÃäÇ ãõåÊã ÈÇáØíÈ ÇáÐí íÞæá "ÃÑíÏß

1118
00:00:15,925 --> 00:00:19,160
¡Ãäú ÊÐåÈ ãÚí Åáì ÇáÝÑÇÔ 
."áÇ íõãßäß ÇáÚíÔ ÈÏæäí

1119
00:00:19,161 --> 00:00:21,194
Âå¡ ÃÊÑíÏ Ãä...¿ -
.ÃÊÌäÏ -

1120
00:00:21,195 --> 00:00:22,397
áä ÃÊÍãøá ÚæÏÉ ÇÈääÇ Åáì ÇáæØä

1121
00:00:22,398 --> 00:00:25,032
.ãÍãæáñ Ýí äÚÔ ãáÝæÝ ÈÚáã

1122
00:00:25,033 --> 00:00:27,534
.áÇ... áÇ ÃÑíÏ ÇáÞíÇã ÈÐáß

1123
00:00:27,535 --> 00:00:29,068
.Åäøå ãÐßæÑ Ýí ßÊÇÈ Ããøßö

1124
00:00:29,069 --> 00:00:31,371
.íÇ Åáåí¡ áÇ Êßæäí ãõÛíÙÉ æÞÍÉ

1125
00:00:34,008 --> 00:00:35,909
.ÃÑÇäí Çáíæã ÝÞØ ËáÇË ÔÞÞ

1126
00:00:35,910 --> 00:00:37,377
.åÐå ÎØæÉ ßÈíÑÉ ÍÞÇð

1127
00:00:37,378 --> 00:00:39,379
æáßä ÅÐÇ áã ÃÝÚá ÔíÆÇð ÍíÇá åÐÇ
...ÇáÂä¡ ÚäÏåÇ Óíßæä ÝÞØ

1128
00:00:39,380 --> 00:00:41,414
ÚäÏåÇ Óíßæä åÐÇ ßáøå ãõÌÑøÏ ßáÇã

1129
00:00:41,415 --> 00:00:43,082
.ÃäÊö ÃíÖÇð íõãßäß Ãäú ÊÑÍáí íÇ áíÈí

1130
00:00:43,083 --> 00:00:44,083
.ÃÞÕÏ¡ Ãäú ÊÊÑßíäå

1131
00:00:44,084 --> 00:00:45,287
ÃÑÍá Úä ÍíÇÊí¿

1132
00:00:45,288 --> 00:00:47,154
ãËáß¿ -
.ÅäøåÇ Ìæí -

1133
00:00:47,155 --> 00:00:49,556
æÕÝæÇ ÍÇáÊåÇ ÈÃäøåÇ
.ãÕÇÈÉ ÈÃõãøõ ÇáÏøóãö ÇáÏøöãÇÛöíøóÉ

1134
00:00:49,557 --> 00:00:50,590
.Åäøß ÈÍÇÌÉ áÊÃÊí æÊÚãá ãÚí

1135
00:00:50,591 --> 00:00:52,025
.æáßäøí ÓÚíÏ ÍíË ÃäÇ

1136
00:00:52,026 --> 00:00:53,493
.ÊÚÇá Åáì ÍíË ÃÑÏÊ Ãäú Êßæä íÇ ÈÇÑÊæä

1137
00:00:53,494 --> 00:00:54,930
.ÍíË Êßæä ãÍÊÑãÇð

1138
00:00:54,931 --> 00:00:57,665
ãÇ ÇáÞÕÉ¿ ãÊÒæÌÉ¡ ÚÒÈÇÁ¿

1139
00:01:08,336 --> 00:01:10,689
ãÇíßá Ôíä {\an6}

1140
00:01:14,586 --> 00:01:16,951
áíÒí ßÇÈáÇä {\an6}

1141
00:01:22,251 --> 00:01:24,360
ßíÊáíä ÝíÊÒÌíÑÇáÏ {\an6}

1142
00:01:28,517 --> 00:01:30,723
ÇäÇáíÇ ÂÔÝæÑÏ {\an6}

1143
00:01:37,802 --> 00:01:39,860
ÃÚÏøÊåÇ ááÊáÝÒíæä {\an6}
ãíÔíá ÂÔÝæÑÏ

1144
00:00:57,666 --> 00:00:59,401
.ÅäøåÇ¡ äÚã¡ ãÊÒæÌÉ

1145
00:01:41,532 --> 00:02:05,269
<font color=#FFFF80>{\fad(255,32,224,0,500,2000,2200)\fscx10\fscy10\t(0,9000,\fscx100\fscy100)}{\an9}{\fs30}ÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ - greatclit@gmail.com
:ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÇáÊÕÍíÍ n17t01
www.addic7ed.com -</font>

1146
00:01:47,983 --> 00:01:52,019
æÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáÜ35 ÇáÃæáì"
¡ãä ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä

1147
00:01:52,020 --> 00:01:53,455
ØÈÚÊ ÏæÑ ÇáäÔÑ ÇáÃãÑíßíÉ

1148
00:01:53,456 --> 00:01:57,455
.ÃßËÑ ãä 1/5 ãáíæä ßÊÇÈ ãÎÊáÝ

1149
00:01:57,959 --> 00:01:59,928
.ßÇäÊ ãÚÙãåÇ ãõãáÉ ááÛÇíÉ

1150
00:01:59,929 --> 00:02:02,096
.æÇáßËíÑ ãäåÇ ßÇäÊ ÝÇÔáÉ ãÇáíÇð

1151
00:02:02,097 --> 00:02:05,900
ÝáãÇÐÇ ÃÌÇÒÝ ÈÊÃáíÝ ßÊÇÈ ÂÎÑ¿

1152
00:01:46,894 --> 00:01:49,554
<font color=#FF8080>{\an5\fscx0\fscy0\t(0,500,\fscx100\fscy100)}ÇáÍáÞÉ ÇáÑÇÈÚÉ ãä ÇáãæÓã ÇáËÇáË
ÈÚäæÇä: ÊÃËíÑñ áÇ ãõÓæøÛ áå
Undue Influence
ÃÐíÚÊ ÈÊÇÑíÎ 02-08-2015
</font>

1153
00:01:41,168 --> 00:01:46,893
<font color=#FF0000>{\fs50}{(org(80,200)\t(0,800,\frz900)}{\pos(196,160)}{\fnAdvertisingExtraBold}ÎõÈÑÇÁ ÇáÌäÓ</font>

1154
00:02:05,901 --> 00:02:08,970
æÈÚÏ Ãäú ÃøáÝÊå¡ áãÇÐÇ íÌÈ Ãäú ÊÊÚÈ äÝÓß

1155
00:02:08,971 --> 00:02:13,141
ÈÞÑÇÁÉ "ßíÝ ÊßÓÈ ÇáÃÕÏÞÇÁ
æÊÄËøÑ Úáì ÇáäÇÓ¿"

1156
00:02:18,375 --> 00:02:20,198
ÖíæÝ ÔÑÝ {\an6}
Èíæ ÈÑíÏÌÏÒ

1157
00:02:28,458 --> 00:02:30,167
ÊíÊ ÏæäæÝÇä {\an6}

1158
00:02:40,389 --> 00:02:42,068
Èíä ßæáÏÇíß {\an6}

1159
00:02:36,292 --> 00:02:38,086
ÇíÒÇÈíá ÝæÑåÇã {\an6}

1160
00:02:46,265 --> 00:02:48,084
ßÑíÓÊíÇä ßáíãíäÓæä {\an6}

1161
00:02:51,424 --> 00:02:53,267
ÇíÝ ÛæÑÏæä {\an6}

1162
00:03:02,656 --> 00:03:04,454
ÌÇíÏíä áíÈÑåíÑ {\an6}

1163
00:03:05,921 --> 00:03:07,612
ÇáíÝíÇ Çáíä áíäÏ {\an6}

1164
00:03:09,146 --> 00:03:11,047
ßíÝíä ÝæäÊíä {\an6}

1165
00:03:12,603 --> 00:03:14,544
Ìæáí Çä ÇíãíÑí {\an6}

1166
00:03:15,456 --> 00:03:17,139
ÓæÒÇä ãÇí ÈÑÇÊ {\an6}

1167
00:03:18,596 --> 00:03:20,552
ãÚ {\an6}
ÌæÔ ÔÇÑáíÓ

1168
00:03:22,788 --> 00:03:24,732
æãÚ {\an6}
ÃáíÓæä ÌÇäí

1169
00:03:30,860 --> 00:03:33,333
ÏÇäí ÌÇßæÈÓ {\an6}
ÓÇÑå ÓßæÊ

1170
00:03:46,032 --> 00:03:47,745
ãäÊÌ {\an6}
ÊæãÇÓ ãÇíÑ

1171
00:03:49,260 --> 00:03:50,916
ãäÊÌ {\an6}
ÊÇãí ÑæÒíä

1172
00:03:52,354 --> 00:03:54,145
ãäÊÌ {\an6}
áíÒí ßÇÈáÇä

1173
00:03:56,143 --> 00:03:57,975
ãäÊÌ {\an6}
ãÇíßá Ôíä

1174
00:04:00,157 --> 00:04:01,939
ÔÇÑß Ýí ÇáÇäÊÇÌ{\an6}
ÓÊíÝä áíÝíäÓæä

1175
00:04:09,147 --> 00:04:10,999
ãÔÑÝ ÅäÊÇÌ {\an6}
ÇíÓÊÇ ÓÈÇáÏíäÛ

1176
00:04:16,005 --> 00:04:17,987
ãÓÇÚÏ ãäÊÌ ÊäÝíÐí {\an6}
ÏíÝíÏ ÝáíÈæÊí

1177
00:04:22,148 --> 00:04:23,959
ãäÊÌ ãäÝÐ {\an6}
ÌæÏíË ÝíÑäæ

1178
00:04:25,594 --> 00:04:27,394
ãä ÅäÊÇÌ {\an6}
ãÇËíæ ßÇÑáÇíá

1179
00:04:33,776 --> 00:04:35,754
ãäÊÌ ãäÝÐ {\an6}
Ãíãí áíÈãÇä

1180
00:04:44,935 --> 00:04:47,268
ãäÊÌÇä ãäÝÐÇä {\an6}
ÓÇÑÉ ÊíãÈÑãÇä
ßÇÑá ÈíÝÑáí

1181
00:04:51,126 --> 00:04:52,820
ãäÊÌ ãäÝÐ {\an6}
ãíÔíá ÂÔÝæÑÏ

1182
00:05:11,128 --> 00:05:12,931
ÇÓÊäÇÏÇ Åáì ßÊÇÈ ãä ÊÃáíÝ {\an6}
ÊæãÇÓ ãÇíÑ

1183
00:05:16,100 --> 00:05:18,833
ßÊÈÊåÇ {\an6}
ÌíäÇ ÝÇÊæÑí

1184
00:05:25,359 --> 00:05:28,139
ãä ÅÎÑÇÌ {\an6}
ßÑíÓÊæÝÑ ãÇäáí

1185
00:02:22,312 --> 00:02:25,843
ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÌäÓíÉ áÏì ÇáÅäÓÇä{\an6}

1186
00:02:21,883 --> 00:02:24,552
åá áí ÈãÓÇÚÏÊß ááÚËæÑ
Úáì ÔíÁ ãÚíä¿

1187
00:02:24,553 --> 00:02:25,986
.Âå¡ äÚã

1188
00:02:25,987 --> 00:02:30,090
{\an7}ßäÊ ÃÈÍË Úä Âå¡ ÑæÇíÉ
."ÌÇíáÒ ÑÇÚí ÇáãÇÚÒ"

1189
00:02:30,091 --> 00:02:32,225
ÅäøåÇ äöÚã ÇáÎíÇÑ

1190
00:02:32,226 --> 00:02:35,630
ßõä Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ áÊãÒíÞ ãÝÇåíãß
.Úä ÇáÑæÇíÉ ÇáÃãÑíßíÉ ÅÑÈÇð ÅÑÈÇð

1191
00:02:40,969 --> 00:02:42,102
.ãÚÐÑÉð

1192
00:02:42,103 --> 00:02:44,639
áã íÓÚäí ãäÚ äÝÓí ÇáÇÓÊãÇÚ áÍÏíËß

1193
00:02:44,640 --> 00:02:46,173
{\an7}Åäøäí æÇËÞ ÊãÇãÇð

1194
00:02:46,174 --> 00:02:48,109
{\an7}.Åäøß áã ÊÔÊÑ ÇáßÊÇÈ ÇáÐí ÊÑíÏå ÍÞÇð

1195
00:02:48,110 --> 00:02:49,644
.ÃÛÑÈ Úä æÌåí

1196
00:02:56,151 --> 00:02:57,617
åá åäÇß ÔíÁ íõãßääí Ãäú ÃÞÏøãå áß¿

1197
00:02:57,618 --> 00:03:00,954
.áÃäøß ßäÊ ÊÊÕÝøÍ ãõäÐ ÝÊÑÉ ØæíáÉ

1198
00:03:00,955 --> 00:03:03,056
{\an7}.Ýí ÇáæÇÞÚ¡ åäÇß ÔíÁ íõãßäß ÊÞÏíãå áí

1199
00:03:03,057 --> 00:03:05,525
{\an7}ÞÈá ËáÇËÉ ÃÔåÑ¡ ßÇä ßÊÇÈí
"ÇáÇÓÊÌÇÈÉ ÇáÌäÓíÉ áÏì ÇáÅäÓÇä"

1200
00:03:05,526 --> 00:03:07,028
{\an7}.ãÚÑæÖÇð Ýí ÇáÒÌÇÌ ÇáÃãÇãí

1201
00:03:07,029 --> 00:03:10,064
{\an7}æÇáÂä ÍõÔÑ ÈÚíÏÇð æÑÇÁ ÇáßÊÈ ÇáãÑÌÚíÉ

1202
00:03:10,065 --> 00:03:12,932
{\an7}¡Ýí ãßÇä ÞÕí ãä ãÊÌÑß
ãßÇä áíÓ Úáíå ÅÞÈÇá íõÐßÑ

1203
00:03:12,933 --> 00:03:14,367
{\an7}.æíæÌÏ ãäå ËáÇË äÓÎ ÝÞØ

1204
00:03:14,368 --> 00:03:17,403
{\an7}¡ÇÓãÚ¡ ÅÐÇ ßÇä áÏíß ÇÓÊÝÓÇÑ Úä ßÊÇÈß

1205
00:03:17,404 --> 00:03:20,340
{\an7}áãó áÇ ÊÐåÈ Åáì ÇáÓÌöá æÊÓÃá¿

1206
00:03:20,341 --> 00:03:22,877
{\an7}áÃäøß ÝíãÇ ßäÊ ÊÎíÝ ÇáÒÈÇÆä

1207
00:03:22,878 --> 00:03:25,279
{\an7}.ßäÊ ÃÞæã ÈÇáãÑÇÞÈÉ

1208
00:03:25,280 --> 00:03:28,281
æãä ÇáæÇÖÍ ÈÇáäÓÈÉ áí íõãßäß
…Ãäú ÊÈíÚ äÓÎ ÃßËÑ ÈßËíÑ

1209
00:03:28,282 --> 00:03:31,451
{\an7}ÇáäÇÓ ÇáÐíä ÇÔÊÑæÇ ßÊÇÈß
íãíáæä ááÇÊÕÇá ãõÓÈÞÇð

1210
00:03:31,452 --> 00:03:33,221
{\an7}.ÈÏáÇð ãä ÔÑÇÆå ãä Úáì ÇáÑÝæÝ

1211
00:03:33,222 --> 00:03:37,491
¡áÐáß ÅãÇ Ãäú ääÊÙÑåã ÎáÝ ÇáßÇæäÊÑ

1212
00:03:37,492 --> 00:03:39,026
.Ãæ äÔÍäå Åáíåã

1213
00:03:39,027 --> 00:03:42,596
¡åÇ äÍä ÃÌÈäÇ Úáì ÇÓÊÝÓÇÑß
.Úáíå ÅãÇ ÔÑÇÁ ßÊÇÈ Ãæ ÇáãÛÇÏÑÉ

1214
00:03:42,597 --> 00:03:44,964
Ýí ÇáæÇÞÚ¡ Åäø Ïíá ßÇÑäíÌí
¡Óíßæä ÎíÇÑÇð ããÊÇÒÇð

1215
00:03:44,965 --> 00:03:46,232
{\an7}ÈãÇ Ãäøäí Ããíá Åáì ÇáÇÚÊÞÇÏ

1216
00:03:46,233 --> 00:03:49,270
{\an7}.Ãäø ßÓÈ ÃÕÏÞÇÁ áíÓ ãä Ôíãß

1217
00:03:58,279 --> 00:04:00,347
{\an7}...Âå

1218
00:04:00,348 --> 00:04:01,916
{\an7}Ãíä… Ãíä Ããøß¿

1219
00:04:01,917 --> 00:04:03,984
.ãÚ ÇáÌíÑÇä

1220
00:04:03,985 --> 00:04:05,253
.ÊÓÇÚÏ Âá ÇíÏáí

1221
00:04:10,992 --> 00:04:12,927
åá ÓÊÐåÈ ÃäÊ ÃíÖÇð¡ Åáì ÇáÌíÑÇä¿

1222
00:04:12,928 --> 00:04:13,894
.ÓÃÐåÈ

1223
00:04:13,895 --> 00:04:17,895
{\an7}.áíÓ ÇáÂä æáßä... ÞÑíÈÇð

1224
00:04:18,033 --> 00:04:20,435
.ÇÍÊÇÌ ááÈÞÇÁ åäÇ ááÇÚÊäÇÁ Èß

1225
00:04:20,436 --> 00:04:27,637
{\an7}.áÐÇ... ÃÐåÈ ááÝÑÇÔ áÊäÇã

1226
00:04:36,680 --> 00:04:40,378
."ßÊÇÈ: "ßíÝ ÊßÓÈ ÃÕÏÞÇÁ æÊÄËÑ Ýí ÇáäÇÓ{\an6}
Ïíá ßÇÑäíÌí - ÇáßÊÇÈ ÇáÐí ÈíÚÊ ãäå
.ÍÊì ÇáÂä ÃßËÑ ãä 7412000 äÓÎÉ

1227
00:04:41,289 --> 00:04:42,656
ÊíÓÇ¿

1228
00:04:42,657 --> 00:04:44,624
åá ÑÃíÊö ÇáÑÓÇáÉ ÇáÊí ÃÑÓáäíåÇ åäÑí¿

1229
00:04:44,625 --> 00:04:46,628
{\an7}ÃÞÓã Ãäøäí ÊÑßÊåÇ åäÇ Úáì ÇáãäÖÏÉ

1230
00:04:46,629 --> 00:04:48,095
.ÃÑÃíÊåÇ

1231
00:04:48,096 --> 00:04:51,632
{\an7}.åÇ ÃäúÐí ÃÚíÏåÇ Åáì ÇáãäÖÏÉ

1232
00:04:51,633 --> 00:04:54,067
{\an7}ÅÐä åßÐÇ ÃÎÐÊíåÇ Ïæä Ãäú ÊÓÊÃÐäí¿

1233
00:04:54,068 --> 00:04:55,134
.áÞÏ ßäÊö äÇÆãÉ

1234
00:04:55,135 --> 00:04:57,637
Åáì ÌÇäÈ¡ Ãäøßö ÃÎÐÊö ÃÍãÑ
.ÔÝÇåí ÈØÚã Íáæì ÇáÝÑÇæáÉ

1235
00:04:57,638 --> 00:04:59,641
.ßãÇ áæ ßäÊ ÃÑíÏ ÔíÆÇð ßåÐÇ

1236
00:04:59,642 --> 00:05:01,209
.ÍÓäÇð

1237
00:05:03,578 --> 00:05:04,646
ÅÐä¡ ãÇ ÑÃíß¿

1238
00:05:06,114 --> 00:05:09,016
áÇ íÈÏæ Ãäøå Úáì ãÇ íÑÇã¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1239
00:05:09,017 --> 00:05:11,386
{\an7}ÇáÌÒÁ ÇáÐí íÐßÑ Ýíå Ãäøå áíÓ Úáì ãÇ íÑÇã

1240
00:05:11,387 --> 00:05:14,288
{\an7}ãõÕÇÈ ÈØÝÍ ÌáÏí
.æÍãøì æÊÚÑøÞ æÛËíÇä

1241
00:05:14,289 --> 00:05:16,089
.ÏÑÌÉ ÇáÍÑÇÑÉ åäÇß 120 ÏÑÌÉ

1242
00:05:16,090 --> 00:05:18,624
{\an7}ÃáÇ íõãßäß ÇáÊÑßíÒ Úáì ÇáÌÒÁ ÇáÐí
íÞæá Åäøå ÚËÑ Úáì ßáÈ ÝÍÓÈ¿

1243
00:05:18,625 --> 00:05:20,226
.áØÇáãÇ ÃÑÇÏ åäÑí ßáÈ ÏÇÆãÇð

1244
00:05:20,227 --> 00:05:22,061
.ÇáãØÑ áÇ íÊæÞøÝ ÃÈÏÇð"

1245
00:05:22,062 --> 00:05:24,263
æãõäÐ Ãäú ÇÎÊÑÊ (ÇáãæÓ) ÇáÎÇØÆ

1246
00:05:24,264 --> 00:05:26,501
{\an7}ÙááÊ ÃäÇæÈ Ýí ÇáÍÑÇÓÉ áãÏÉ
.ÚÔÑÉ ÓÇÚÇÊ ßá áíáÉ

1247
00:05:26,502 --> 00:05:28,001
{\an7}ãÇ åæ (ÇáãæÓ)¿

1248
00:05:28,002 --> 00:05:29,135
æãÇ ÇáÐí íÍÑÓæäå¿

1249
00:05:29,136 --> 00:05:31,504
.ÅäøåÇ ÞÇÚÏÉ¡ ÅäøåÇ ÊÔÈå ãÏíäÉ ÕÛíÑÉ

1250
00:05:31,505 --> 00:05:33,339
¡áæ Êãø äÞáí Åáì äÞØÉ ÊÌãøÚ ÇáÓíÇÑÇÊ"

1251
00:05:33,340 --> 00:05:35,210
¡Ýí ÇáÛÇáÈ ÓÃØáÈ ÃÌÒÇÁ

1252
00:05:35,211 --> 00:05:38,378
æÓÃÐåÈ ÃÍíÇäÇð Öãä ÞæÇÝá

1253
00:05:38,379 --> 00:05:40,415
."áÊÓáíã ÇáÐÎíÑÉ æÇáÅãÏÇÏÇÊ ÇáÃÎÑì

1254
00:05:42,450 --> 00:05:45,351
ÃÊÚÊÞÏí Ãäø ÈÅãßÇäí ÇáÇÊÕÇá ÈÔÎÕ ãÇ¿

1255
00:05:45,352 --> 00:05:46,654
ÊÊÕáøí ÈÔÃäú ãÇÐÇ¿

1256
00:05:46,655 --> 00:05:48,188
.ÈÔÃäú åäÑí

1257
00:05:48,189 --> 00:05:50,325
.æÞáÊ áßö¡ Åäøäí áã ÂÎÐ ÃÍãÑ ÔÝÇåß

1258
00:05:51,626 --> 00:05:53,392
Ãíõãßäß ÊæÕíáí Åáì ÇáãÏÑÓÉ ÝÍÓÈ¿

1259
00:05:53,393 --> 00:05:55,396
.Åäøäí ÏÇÆãÇð Ãßæä ãõÊÃÎÑÉ ÚäÏãÇ ÃãßË åäÇ

1260
00:05:56,664 --> 00:05:59,432
ßÇä åÐÇ ÚÑÖ ãÍÊÑã
.ÌÏÇð íÇ ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ

1261
00:05:59,433 --> 00:06:01,569
ÎãÓÉ ÚÔÑÉ ÃáÝ äÓÎÉ
.ßãøíÉ áÇ íõãßä ÊÌÇåáåÇ

1262
00:06:01,570 --> 00:06:02,970
ÃåÐÇ ßá ÔíÁ¿

1263
00:06:02,971 --> 00:06:04,871
ØÈÚÉ æÇÍÏÉ¡ æíäÊåí ßÊÇÈäÇ¿

1264
00:06:04,872 --> 00:06:06,172
ßíÝ íõãßä Ãäú íÍÏË åÐÇ¿

1265
00:06:06,173 --> 00:06:08,474
äÍä Ýí áíÊá ÈÑÇæä äÔÚÑ ÃäøäÇ æÕáäÇ

1266
00:06:08,475 --> 00:06:10,143
.äÞØÉ ÇáÊÔÈøÚ Ýí ÇáãÈíÚÇÊ

1267
00:06:10,144 --> 00:06:11,110
.Çáßá ãõåÊã ÈÇáßÊÇÈ

1268
00:06:11,111 --> 00:06:12,879
.æãä ÇáãÑÌøÍ Ãäú íßæäæÇ ÇÔÊÑæå ÈÇáÝÚá

1269
00:06:12,880 --> 00:06:14,480
ãÇÐÇ Úä ÇáãÔÇÝåÉ¿

1270
00:06:14,481 --> 00:06:16,315
áÇ ÊÊæÞÚ Ãäú ÊÒíÏ ÇáãÈíÚÇÊ¿

1271
00:06:16,316 --> 00:06:18,151
.Ýí ÇáæÇÞÚ¡ íÎÇáÌäí ÔÚæÑ ÈÃäø ÇáßÊÇÈ

1272
00:06:18,152 --> 00:06:19,485
.íßÊÓÈ ÒÎãÇð ÈÇáÝÚá

1273
00:06:19,486 --> 00:06:20,488
íÎÇáÌß ÔÚæÑ¿

1274
00:06:20,489 --> 00:06:22,022
.äÚã

1275
00:06:22,023 --> 00:06:26,193
áÞÏ ÃÌÑíÊ ÈÚÖ ÇáÃÈÍÇË
¡ÇáÎÇÕÉ Èí Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá

1276
00:06:26,194 --> 00:06:29,297
¡ÍíË ÑÃíÊ Ãäø ÇáØáÈ Úáì ÇáßÊÇÈ

1277
00:06:29,298 --> 00:06:31,031
Úáì ÇáÚßÓ¡ Âå¡ áÞÏ ÊÒÇíÏ

1278
00:06:31,032 --> 00:06:33,499
ÍÓäÇð¡ ÅäøäÇ äÊáÞøì ãßÇáãÇÊ
.ßá ÃÓÈæÚ ÊÞÑíÈÇð

1279
00:06:33,500 --> 00:06:36,135
ãä ßáøíÇÊ ØÈ ãåÊãÉ
.ÈÇÓÊÎÏÇãå ßãÞÑøÑÇÊ ÏÑÇÓíøÉ

1280
00:06:36,136 --> 00:06:37,904
.æáßä áíÓ ßãÞÑøÑÇÊ ÏÑÇÓíÉ ÝÞØ

1281
00:06:37,905 --> 00:06:40,606
.ÇáÚÇãøÉ áÏíåã ÅÞÈÇá ÍÞíÞí Úáì åÐå ÇáãÇÏøÉ

1282
00:06:40,607 --> 00:06:42,408
æáßä ÈÈÓÇØÉ ÇáßËíÑ ãäåã ãõÍÑÌíä

1283
00:06:42,409 --> 00:06:43,643
.Ãäú íõÑæúÇ æåã íÔÊÑæäå

1284
00:06:43,644 --> 00:06:45,613
¡ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáãÓÃáÉ ãÓÃáÉ äÙÑÉ

1285
00:06:45,614 --> 00:06:48,415
ÑÈøãÇ íÌÈ ÚáíäÇ ÊÛííÑ ÇáäÙÑÉ

1286
00:06:48,416 --> 00:06:50,950
Ãäú äÍÇæá ãäÇÞÔÊåÇ Ýí ãÒíÏ
…ãä ÇáãäÊÏíÇÊ ÇáÔÚÈíÉ

1287
00:06:50,951 --> 00:06:53,152
.ßãÌáÇÊ ÇáãÑÃÉ Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá

1288
00:06:53,153 --> 00:06:55,888
ÍíË Ãäø ãÞÇá Ãæ ãÞÇáíä
.ÅØÑÇÆííä áä íÕäÚÇä ÇáÝÑÞ

1289
00:06:55,889 --> 00:06:57,557
¡ßãÇ ÞáäÇ ãä ÇáÈÏÇíÉ
ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáãËáì

1290
00:06:57,558 --> 00:06:59,458
áÌÚá ÇáÞõÑøÇÁ ãÑÊÇÍíä áåÐÇ ÇáÚãá

1291
00:06:59,459 --> 00:07:01,896
åæ ÇáÍÕæá Úáì ÇËäíä
íÎØÈÇä ÃãÇã ÚÇãÉ ÇáäÇÓ

1292
00:07:01,897 --> 00:07:03,096
.ÇáäÇÓ ÇáÚÇÏííä

1293
00:07:03,097 --> 00:07:04,931
Ãæå¡ ÓäÎÑÌ ÃãÇã ÇáÌãåæÑ

1294
00:07:04,932 --> 00:07:06,465
.æíõãßäß ÇáÊÍÖíÑ áØÈÚÉ ËÇäíÉ

1295
00:07:06,466 --> 00:07:08,434
æáßä ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÊÞÏíã ØÈÚÉ ËÇäíÉ

1296
00:07:08,435 --> 00:07:09,502
.åæ ÅÐÇ ßÇä ÇáßÊÇÈ íÍÞøÞ ãÈíÚÇÊ

1297
00:07:09,503 --> 00:07:11,204
æÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ áÊÍÞíÞ ÇáãÈíÚÇÊ

1298
00:07:11,205 --> 00:07:12,905
åæ Ãäú íäØæí ÇáÚãá Úáì
…ÇáãÒíÏ ãä ÇáÌåÏ ãä ÞÈáß

1299
00:07:12,906 --> 00:07:15,241
ÇáãÒíÏ ãä ÇáãÞÇÈáÇÊ¡ ÇáãÒíÏ ãä
.ÇáãÍÇÖÑÇÊ¡ ÇáÙåæÑ ÇáÔÎÕí

1300
00:07:15,242 --> 00:07:17,610
.ãËá¡ ÑÈøãÇ ÌæáÉ Ýí ßá ÇáÛÑÈ ÇáÃæÓØ

1301
00:07:17,611 --> 00:07:21,147
áÇ ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÎÇØÑ Èßá ÔíÁ
ãÚ ÇáãÞÑ ÇáÑÆíÓí ááíÊá ÈÑÇæä

1302
00:07:21,148 --> 00:07:23,651
ÅÐÇ áã ÊßæäÇ ãÓÊÚÏÇä ááÎÑæÌ
.æÇáÈÍË Úä ÇáÏÚã

1303
00:07:23,652 --> 00:07:27,651
ÅÐä¡ åá ÃäÊãÇ ãÓÊÚÏÇä
ááÞíÇã ÈåÐÇ ÇáÚãá¿

1304
00:07:28,156 --> 00:07:29,222
.äÚã. äÍä ãÓÊÚÏÇä

1305
00:07:29,223 --> 00:07:31,125
íÌÈ Ãäú äÑÇÌÚ ÌÏæáí ãæÇÚíÏäÇ

1306
00:07:44,072 --> 00:07:47,574
åá ÑÇÞ áßö¿

1307
00:07:47,575 --> 00:07:49,476
ÃÌá

1308
00:07:49,477 --> 00:07:52,646
.ÃÎÈÑíäí

1309
00:07:52,647 --> 00:07:54,616
.ÑÇÞ áí

1310
00:07:58,152 --> 00:08:00,387
…Ãæå¡ æáßä

1311
00:08:00,388 --> 00:08:02,490
æáßä ãÇÐÇ¿

1312
00:08:06,961 --> 00:08:09,263
.ÇáÍÞíÞÉ íÇ ãÇÑÛÑíÊ

1313
00:08:09,264 --> 00:08:13,264
...ÃÑíÏ ÝÞØ äæÚíÉ ÇáÌäÓ ÍíË

1314
00:08:16,938 --> 00:08:19,107
.ÅÐä íÌÈ ÚáíäÇ ÇáãÍÇÝÙÉ Úáì ÇáãæÚÏ

1315
00:08:21,376 --> 00:08:23,243
æÌæ¿

1316
00:08:23,244 --> 00:08:25,280
ãÇÐÇ äÞæá áåã ÈÔÃäú Ìæ¿

1317
00:08:25,281 --> 00:08:27,981
.åÐÇ íÎÕøäÇ íÇ ÛÑÇåÇã

1318
00:08:27,982 --> 00:08:30,484
.ÝÞØ äÍä ÇáÇËäÇä

1319
00:08:30,485 --> 00:08:32,485
.Âä ÃÑÈæÑ Úáì ãÈÚÏÉ 10 ÓÇÚÇÊ

1320
00:08:32,486 --> 00:08:34,587
…ÈíÊí¡ äÍä ÈÍÇÌÉ Åáíßö áãÊÇÈÚÉ

1321
00:08:34,588 --> 00:08:36,524
.ãäÏæÈ áíÊá ÈÑÇæä¿ Åäøäí ÃÚãá Ðáß

1322
00:08:36,525 --> 00:08:37,991
.åáÇ¡ åáÇ

1323
00:08:37,992 --> 00:08:42,229
ÃÎÔì Ãäø ãØÇÑ áÇãÈÑÊ
.ÃÎøÑäÇ ÈÓÈÈ ÇáÃãÊÚÉ

1324
00:08:42,230 --> 00:08:43,562
.ÔÑßÉ ÇáÓíøÏ áæÛÇä

1325
00:08:43,563 --> 00:08:45,564
ÇÓãÍæÇ áí Ãäú ÃÞÏøã áßã
.ãÓÇÚÏÇÊí Ýí ÅÌÑÇÁ ÇáÈÍæË

1326
00:08:45,565 --> 00:08:47,500
.åÐå ãÇÑí áíä¡ ãÇÑí Âä æÊÑæÏí

1327
00:08:47,501 --> 00:08:49,602
áÞÏ ÍÖÑæÇ áÊæøååä ÈÇáØÇÆÑÉ ãä
¡äíæíæÑß ãÚ ÚíäÇÊ ÚØæÑäÇ

1328
00:08:49,603 --> 00:08:51,940
…æäÍä Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ ááÚãá ãÈÇÔÑÉ

1329
00:08:51,941 --> 00:08:54,374
.ÈÚÏ Ãäú ÊæÞøÚ Úáì ßÊÇÈ ãÇÑí áíä

1330
00:08:54,375 --> 00:08:57,378
ßÇä åÐÇ ßá ÍÏíËåÇ ãõäÐ
.åÈæØåÇ ãä ÇáãÏÑøÌ

1331
00:08:57,379 --> 00:09:00,480
.Óíßæä ÔÑÝ áí íÇ ÏßÊæÑ ãÇÓÊÑÒ

1332
00:09:00,481 --> 00:09:03,483
.Åäøäí ÚÇáãÉ äæÚÇð ãÇ

1333
00:09:03,484 --> 00:09:05,551
.Ãæå. Ãí ãÌÇá ãä ãÌÇáÇÊ ÇáÚáæã¿

1334
00:09:05,552 --> 00:09:06,888
.Úáã ÇáÊäÌíã

1335
00:09:09,090 --> 00:09:10,224
…Âå¡ áÇ íÈÏæ Ãäø áÏíø

1336
00:09:10,225 --> 00:09:12,292
.ÌÆÊ æÃäÇ ÌÇåÒÉ

1337
00:09:12,293 --> 00:09:13,327
.Åäøäí ÇáÚÐÑÇðÁ

1338
00:09:18,666 --> 00:09:21,402
.Âå¡ ãÇÑí áíä... ÃáíÓ ßÐáß¿

1339
00:09:23,471 --> 00:09:27,471
Åáì ÒãíáÊí ÇáãÝßøÑÉ"

1340
00:09:28,409 --> 00:09:32,279
."ææÇÍÏÉ ãä äÓÇÁ ÇáÚáã

1341
00:09:32,280 --> 00:09:33,379
¡æíÌÈ Ãäú ÊÚÑÝä íÇ ÓíøÏÇÊ

1342
00:09:33,380 --> 00:09:35,348
.Ãäø ÇáÓíøÏÉ ÌæäÓæä åí ÇáÞÏæÉ

1343
00:09:35,349 --> 00:09:38,286
.áÌãíÚ ÇáÔÇÈøÇÊ ÇáÐßíøÇÊ æÇáØãæÍÇÊ

1344
00:09:38,287 --> 00:09:41,221
¡áÏíåÇ ÔåÇÏÉ Ýí Úáã ÇáäÝÓ
¡æÎÈíÑÉ Ýí ãÌÇá ÊÎÕÕåÇ

1345
00:09:41,222 --> 00:09:43,255
.æåí ÃíÖÇð ÊÊÓã ÈÇááØÝ ÈÔßá ßÈíÑ

1346
00:09:43,256 --> 00:09:44,325
.æÈÑÌí ÇáÏáæ

1347
00:09:44,326 --> 00:09:45,292
!ÈíÊí

1348
00:09:45,293 --> 00:09:46,627
Âå¡ åá ÛÑÝÉ ÇáÝÍÕ ÌÇåÒÉ

1349
00:09:46,628 --> 00:09:50,063
.ááÓíøÏ áæÛÇä æãÛäíÇÊå ÇáãÓÇÚÏÇÊ¿

1350
00:09:50,064 --> 00:09:51,399
.ÊÝÖáøä ãä åäÇ ÃíøÊåÇ ÇáÝÊíÇÊ

1351
00:09:51,400 --> 00:09:54,635
.áÇ ÃÓÊØíÚ ÊÞÏíã Ãí æÚæÏ Úä ÇáÕæÊíÇÊ

1352
00:10:06,280 --> 00:10:09,182
åá ÇáÓíøÏÉ ÇíÏáí áöÝÊÉ¿

1353
00:10:09,183 --> 00:10:11,319
.Ùá Ìæäí íÞæá ÃäøåÇ ÎÖÇÑ

1354
00:10:13,221 --> 00:10:17,189
æáßä ÇáÎÖÑæÇÊ áÇ ÊÌáÓ Úáì
.ßÑÓí ãõÊÍÑøß Ãæ ÊÑÊÏí ãáÇÈÓ

1355
00:10:17,190 --> 00:10:20,561
.ÃæøáÇð ÇáÓíøÏÉ ÇíÏáí áíÓÊ ÎÖÇÑÇð

1356
00:10:20,562 --> 00:10:24,561
.æíÓÇÚÏåÇ ÒæÌåÇ Ãæ ãÔÑÝÊåÇ Úáì ÇááÈÓ

1357
00:10:25,633 --> 00:10:28,067
áßäøåÇ áä ÊÓÊØíÚ ÇÑÊÏÇÁ ÇáÓÑÇæíá
ÈÚÏ ÇáÂä¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1358
00:10:28,068 --> 00:10:29,335
.ÈÇáØÈÚ ÊÓÊØíÚ

1359
00:10:29,336 --> 00:10:31,172
.ÇáÓíøÏÉ ÇíÏáí íõãßäåÇ ÇÑÊÏÇÁ ãÇ ÊÔÇÁ

1360
00:10:31,173 --> 00:10:34,207
æáßä áãÇÐÇ ÇáÓíøÏÉ ÇíÏáí ÊÈÏæ åßÐÇ¿

1361
00:10:34,208 --> 00:10:38,208
.åäÇß ÎØÈ ãÇ Ãáãø ÈÏãÇÛåÇ

1362
00:10:41,182 --> 00:10:42,950
Ãíõãßä Ãäú íÍÏË åÐÇ áßö¿

1363
00:10:46,020 --> 00:10:47,554
.áÇ

1364
00:10:47,555 --> 00:10:50,090
.áÇ¡ ÈÇáØÈÚ áÇ

1365
00:10:50,091 --> 00:10:51,324
…ÃÚäí¡ Åäø

1366
00:10:51,325 --> 00:10:53,226
.Ðáß áä íÍÏË áí

1367
00:10:53,227 --> 00:10:55,495
ßíÝ ÚÑÝÊíä¿

1368
00:10:55,496 --> 00:10:58,266
åá ÓíáÈøÓßö ÃÈí ßá íæã¿

1369
00:10:58,267 --> 00:11:00,967
…ÍÈíÈÊí

1370
00:11:00,968 --> 00:11:02,102
.ÃäÇ ÈÎíÑ

1371
00:11:02,103 --> 00:11:04,504
.ÃäÇ ÈÎíÑ ÊãÇãÇð

1372
00:11:04,505 --> 00:11:07,107
.áä íÍÏË áí ÔíÁ

1373
00:11:07,108 --> 00:11:09,976
.ÍÓäÇð

1374
00:11:21,089 --> 00:11:23,923
ãÇÐÇ Úä ÃÓÈæÚ íæã ßæáæãÈÓ¿

1375
00:11:23,924 --> 00:11:25,624
ÊÛíÈÊ ÊíÓÇ Úä ÇáãÏÑÓÉ Ðáß ÇáÃÓÈæÚ

1376
00:11:25,625 --> 00:11:27,226
.ããÇ ÌÚá ÇáÃãÑ ÃÓæÃ Ýí ÇáæÇÞÚ

1377
00:11:27,227 --> 00:11:29,428
ÚäÏãÇ Êßæä Ýí ÇáãÏÑÓÉ¡ Úáì ÇáÃÞá
.ÃÚÑÝ Ãíä åí ØæÇá Çáíæã

1378
00:11:29,429 --> 00:11:31,030
.æÇáÃÓÈæÚ ÇáÐí ÊáÇå

1379
00:11:31,031 --> 00:11:33,632
¡ßÇä Ðáß ÑÍáÉ ÕíÏ ÌæÑÌ ÇáÓäæíÉ

1380
00:11:33,633 --> 00:11:35,634
.áÐÇ ÓÂÎÐ ÊíÓÇ ãÚí ÃíÖÇð

1381
00:11:35,635 --> 00:11:37,371
.ÍÓäÇð¡ ÊíÓÇ íõãßäåÇ Ãäú ÊÈÞì ãÚ áíÈí

1382
00:11:37,372 --> 00:11:40,607
.áÞÏ ßáøÝÊ áíÈí ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ

1383
00:11:40,608 --> 00:11:43,410
ÅÐä¡ ãÊì ÓÊßæäí ãÊæÇÌÏÉ ÈÇáÖÈØ¿

1384
00:11:43,411 --> 00:11:47,013
.ÃÓãÚ Ñäíä åÇÊÝ Ýí ãßÇä ãÇ

1385
00:11:47,014 --> 00:11:48,381
.áíÓ åäÇ

1386
00:11:48,382 --> 00:11:51,552
.Åäøäí ÃÍÇæá Ãäú Ãßæä ÚãáíÉ íÇ Èíá

1387
00:11:51,553 --> 00:11:55,122
áÇ íõãßääÇ ÊÑß ßá ÔíÁ æÇáÐåÇÈ ÝÍÓÈ

1388
00:11:55,123 --> 00:11:56,355
.áÏíäÇ ãÑÖì äÊÇÈÚ ÍÇáÇÊåã

1389
00:11:56,356 --> 00:11:58,491
.áÏíäÇ ãÓÊËãÑ ÌÏíÏ íÖÛØ ÚáíäÇ

1390
00:11:58,492 --> 00:12:00,159
Ãæå¡ ÏÇä áæÛÇä æÔíÑáíÒ¿

1391
00:12:00,160 --> 00:12:01,329
.Åäøåã áíÓæÇ ÃæáæíÉ

1392
00:12:01,330 --> 00:12:05,165
.äÚã¡ æáßä åäÇß ÃãæÑ ÃÎÑì áåÇ ÃæáæíÉ

1393
00:12:05,166 --> 00:12:09,069
ÍÕáÊ Úáì ÑÓÇáÉ ÃÎÑì
.ãä åäÑí ÇááíáÉ ÇáãÇÖíÉ

1394
00:12:09,070 --> 00:12:11,604
æÃÑíÏ ÓÈÑ ÛæÑ ãÇ ÍÏË áå

1395
00:12:11,605 --> 00:12:12,872
ãÇÐÇ ÍÏË áå¿

1396
00:12:12,873 --> 00:12:14,976
…äÚã¡ íÞæá Ãäøå ãÑíÖ

1397
00:12:14,977 --> 00:12:16,209
.Ýí ÑÓÇÆáå

1398
00:12:16,210 --> 00:12:19,546
.ÇáÊÚÑøÞ¡ ÇáÍãì æÇáÛËíÇä

1399
00:12:19,547 --> 00:12:21,113
Ãæå¡ ÍÓäÇð¡ ßáøåÇ ÑÏæÏ ÝÚá ÔÇÆÚÉ

1400
00:12:21,114 --> 00:12:22,414
.ááãäÇÎ ÇáÇÓÊæÇÆí

1401
00:12:22,415 --> 00:12:24,483
.ÇáãáÇÑíÇ ÑÏ ÝÚá ÂÎÑ ÔÇÆÚ

1402
00:12:24,484 --> 00:12:25,484
.ÍÓäÇð¡ åÐÇ ãõÍÊãá

1403
00:12:25,485 --> 00:12:27,119
...áßäøå ãä ÇáãÑÌøÍ Êßæä ÚáøÉ ÇáãÚÏÉ

1404
00:12:27,120 --> 00:12:29,522
.Ãæ ÑÏ ÝÚá ááÍÈæÈ ÇáãÖÇÏÉ ááãáÇÑíÇ

1405
00:12:29,523 --> 00:12:32,458
íõãßä Ãäú íßæä íÚÇäí ãä ÍÇáÉ
.ÇáÊåÇÈ ãÚÏÉ æÃãÚÇÁ ÎÝíÝ

1406
00:12:32,459 --> 00:12:33,425
.ÊÓãøã ÛÐÇÆí

1407
00:12:33,426 --> 00:12:35,194
.ãÈÇÏÆ ÇáÊåÇÈ ÇáÞæáæä ÇáÊÞÑøÍí

1408
00:12:35,195 --> 00:12:37,463
Ãæ ÍÊì íõãßä áÍÑæÞ ÇáÔãÓ
.ÇáÔÏíÏÉ Ãäú ÊÓÈÈ ÑÏ ÝÚá ããÇËá

1409
00:12:37,464 --> 00:12:39,333
ÃÚÑÇÖ ÚÇãøÉ ÌÏÇð æãä ÇáÕÚÈ
¡ÚÒæåÇ áãÑÖ ÈÚíäå ÈÔßá ÞØÚí

1410
00:12:39,334 --> 00:12:41,368
.áÇ ÊÏÚæ ááÞáÞ

1411
00:12:41,369 --> 00:12:43,569
.ÓÃßÝ Úä ÇáÞáÞ ãÇ Ãäú ÃÚÑÝ

1412
00:12:43,570 --> 00:12:45,571
.æáßä ÏÚäÇ ÇáÂä äÑßøÒ ÈÐßÇÁ Úáì ÇáÚãá

1413
00:12:45,572 --> 00:12:49,277
ÅÐÇ ßÇä ÚáíäÇ ÇáÞíÇã ÈÌæáÉ Ýí ÇáÛÑÈ
.ÇáÃæÓØ ÚáíäÇ Ãäú äÝÊÑÞ æäÓÏ

1414
00:12:49,278 --> 00:12:50,410
äÝÊÑÞ¿

1415
00:12:50,411 --> 00:12:52,077
ãÇÐÇ... ÊÞÕÏíä äÞæã ÈÌæáÉ ßá Úáì ÍÏÉ¿

1416
00:12:52,078 --> 00:12:53,514
¡äÚã. ÃäÊ íõãßäß ÃÎÐ ÇáÃãÇßä ÇáÈÚíÏÉ

1417
00:12:53,515 --> 00:12:55,482
.æÓÂÎÐ ÊÔíÓÊÑÝíáÏ

1418
00:12:55,483 --> 00:12:57,216
.ÊÔíÓÊÑÝíáÏ Úáì ÈÚÏ 20 ÏÞíÞÉ

1419
00:12:57,217 --> 00:12:59,051
.ÍÓäÇð. ÅÐä ÎõÐ ÊÔíÓÊÑÝíáÏ

1420
00:12:59,052 --> 00:13:00,452
.æÃäÇ ÓÃÞæã ÈÍÑÇÓÉ ÇáÍÕä åäÇ

1421
00:13:00,453 --> 00:13:02,256
åá ÞÑÃÊö ßÊÇÈäÇ íÇ ÝÑÌíäíÇ¿

1422
00:13:02,257 --> 00:13:04,391
.Åäøå ãä ÊÃáíÝ ãÇÓÊÑÒ æÌæäÓæä

1423
00:13:04,392 --> 00:13:07,628
ÌåÏ ÊÚÇæäí ãä ÞöÈá ÇËäíä
.ÇáßÊÇÈ¡ ÐßÑ¡ æÃäËì

1424
00:13:07,629 --> 00:13:11,198
...áÐÇ íõäÙÑ ÅáíäÇ ßÝÑíÞ æÇÍÏ áÃäø

1425
00:13:11,199 --> 00:13:13,200
.áÃäøäÇ äÔßøá ÝÑíÞÇð

1426
00:13:13,201 --> 00:13:17,071
.Åäøäí ÃÍÇæá ÝÞØ Ãäú Ãßæä ÚãáíÉ íÇ Èíá

1427
00:13:20,041 --> 00:13:22,577
ÓÃÞÊÈÓ ÃÞæÇá ÇáßËíÑ ãä"
¡ÇáÑÌÇá ÇáÚÙãÇÁ Ýí åÐÇ ÇáßÊÇÈ

1428
00:13:22,578 --> 00:13:26,045
æãä ÃÚÙãåã Ìæä ÏíÝÓæä
¡ÑæßÝáÑ ÇáÐí ÞÇá

1429
00:13:26,046 --> 00:13:27,915
Åäø ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáäÇÓ‘

1430
00:13:27,916 --> 00:13:31,384
ÊãÇãÇð  ßÇáÞÏÑÉ Úáì ÔÑÇÁ
.‘ÓáÚÉ ßÇáÓßÑ Ãæ ÇáÞåæÉ

1431
00:13:31,385 --> 00:13:33,018
æÊáß ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÊÚÇãá ãÚ ÇáäÇÓ

1432
00:13:33,019 --> 00:13:36,522
ÊõÚÏ æÇÍÏÉ ãä ÞæÇäíä ÇáÓáæß
.ÇáÈÔÑí ÛÇíÉ Ýí ÇáÃåãíÉ

1433
00:13:36,523 --> 00:13:40,524
ÅÐÇ ÇãÊËáäÇ áåÐÇ ÇáÞÇäæä¡ Ýáä
."äÞÚ Ýí æÑØÉ ÊÞÑíÈÇð

1434
00:13:41,095 --> 00:13:42,530
.åÇ ÃäúÐí ÐÇåÈÉ ÇáÂä

1435
00:13:42,531 --> 00:13:43,530
.ØÇÈÊ áíáÊßö íÇ áíÈ

1436
00:13:43,531 --> 00:13:46,233
.äÚã

1437
00:13:46,234 --> 00:13:47,301
.áíáÉ ÓÚíÏÉ íÇ áíÈ

1438
00:13:59,580 --> 00:14:03,116
¡"Ýí ÇáæÇÞÚ¡ ÅÐÇ Êãø ÇáÇãÊËÇá ááÞÇäæä

1439
00:14:03,117 --> 00:14:07,520
ÝÅäø åÐÇ ÓíÌáÈ áäÇ ÃÕÏÞÇÁ áÇ íõÚÏøæä
.æáÇ íõÍÕæä æÓÚÇÏÉ ãÓÊãÑÉ

1440
00:14:07,521 --> 00:14:09,422
...ÇáÞÇäæä åæ

1441
00:14:09,423 --> 00:14:13,423
."ÇÌÚá ÇáÔÎÕ ÇáÂÎÑ íÔÚÑ ÈÃåãíÊå ÏÇÆãÇð

1442
00:14:17,298 --> 00:14:19,331
.ÒæÌÊß ÓÊßæä Ýí ÛÇíÉ ÇáÓÚÇÏÉ

1443
00:14:19,332 --> 00:14:21,235
.áÞÏ ÇÎÊÑÊ ÇÎÊíÇÑÇð ããÊÇÒÇð

1444
00:14:21,236 --> 00:14:24,504
.)æÎÇÕøÉ ÈÇáäÓÈÉ áÜ(ÝÑæÉ ÚÐÑÇðÁ

1445
00:14:24,505 --> 00:14:28,208
Åäøå ãõÌÑøÏ ãõÕØáÍ äÞæáå

1446
00:14:28,209 --> 00:14:30,344
.ááÑÌá ÇáÐí áã íÔÊÑ ÝÑÇÁ ãä ÞÈá ÃÈÏÇð

1447
00:14:30,345 --> 00:14:33,013
...äÚã¡ ÌíøÏ

1448
00:14:33,014 --> 00:14:35,649
.ÃäÇ áÓÊ ÈÇÑÚ Ýí ÇáãÈÇÏÑÇÊ ÇáÈÇåÙÉ

1449
00:14:35,650 --> 00:14:39,152
...áßä Ýí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ãä Çáãåã Ãäú

1450
00:14:39,153 --> 00:14:42,290
Ãäú ÊõÈÏí ßíÝ... Åáì Ãí
.ãÏì ÊÞÏÑ ÔÎÕÇð ãÇ

1451
00:14:48,262 --> 00:14:50,964
...æ

1452
00:14:50,965 --> 00:14:55,402
...ÃæÏ Ãäú ÃÔßÑß Úáì ãÓÇÚÏÊßö áí Çáíæã

1453
00:14:55,403 --> 00:14:57,571
.ÅáÓÇ

1454
00:15:06,113 --> 00:15:08,347
áãÇÐÇ áã ÊÑÊÏí ãáÇÈÓß¿

1455
00:15:08,348 --> 00:15:10,215
ÃåÐå ÑÓÇáÉ ÃÎÑì ãä åäÑí¿

1456
00:15:10,216 --> 00:15:12,184
áÇ¡ ÅäøåÇ áíÓÊ ÑÓÇáÉ
.ÃÎÑì ãä åäÑí

1457
00:15:12,185 --> 00:15:13,587
ÍÓäÇð¡ ÅÐä áãÇÐÇ ÊÎÈÆíäåÇ¿

1458
00:15:13,588 --> 00:15:15,222
ãÇÐÇ ÍÏË¿

1459
00:15:17,258 --> 00:15:19,224
.Êã ÅíÞÇÝí ãä ÇáãÏÑÓÉ

1460
00:15:19,225 --> 00:15:21,195
.ááÊÛíøÈ ãä ÇáÍÕÉ... ÇÈÊÏÇÁð ãä Çáíæã

1461
00:15:22,296 --> 00:15:23,631
ÃÊÔÚÑíä ÈÊÍÓä¿

1462
00:15:31,238 --> 00:15:34,140
.ÇäÊÈåí áãÇ ÊÞæáå áßö

1463
00:15:34,141 --> 00:15:36,243
.ÍÓäÇð

1464
00:15:44,485 --> 00:15:48,555
...ÅäøåÇ ÓÊÑÊÈ ÇáãáÝøÇÊ ÃÈÌÏíÇð ÝÞØ

1465
00:15:48,556 --> 00:15:50,524
.æÊÓÇÚÏ Ýí ÈØÇÞÇÊ ÇáÚäÇæíä

1466
00:16:20,354 --> 00:16:21,655
ãÇ åÐÇ¿

1467
00:16:28,262 --> 00:16:29,929
.áÇ ÃÝåã

1468
00:16:29,930 --> 00:16:32,233
.ÇÝÊÍíå... ÇÝÊÍíå ÝÍÓÈ íÇ ÝÑÌíäíÇ

1469
00:16:39,974 --> 00:16:41,274
åá ÃÚÌÈß¿

1470
00:16:41,275 --> 00:16:45,078
.áÇ ÃÏÑí ãÇÐÇ ÃÞæá

1471
00:16:45,079 --> 00:16:49,015
ÃÊÚÑÝíä ãÇÐÇ ÞÇá Ìæä Ïíæí¿

1472
00:16:49,016 --> 00:16:50,918
ßá ÊÞÏøã ÚÙíã Ýí ãÌÇá ÇáÚáæã"

1473
00:16:50,919 --> 00:16:55,255
íÊã ÅÍÑÇÒå ãä ÎáÇá
."ÌÑÃÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÎíÇá

1474
00:16:55,256 --> 00:16:57,991
Âå¡ ÚÐÑÇð. Ìæä... Ïíæí¿

1475
00:16:57,992 --> 00:17:00,894
...ãÇ ÇÞÕÏå íÇ ÝÑÌíäíÇ¡ åæ

1476
00:17:00,895 --> 00:17:04,895
.áÞÏ ßäÊö ßÐáß æÃßËÑ

1477
00:17:05,900 --> 00:17:10,170
¡áÞÏ ßäÊö ÌÑíÆÉ¡ æáÇ ÊÚÑÝíä Çáßáá

1478
00:17:10,171 --> 00:17:14,574
.ãÊÝÇäíÉ¡ æÑÇÆÚÉ

1479
00:17:14,575 --> 00:17:18,575
...æáíÔÑøÝäí Ãäú ÃÞÏøã åÐÇ ÚÑÈæäÇð áÜ

1480
00:17:19,313 --> 00:17:23,016
...ÍÓäÇð¡ áÜ¡ áÅãÊäÇäí

1481
00:17:23,017 --> 00:17:24,516
.áßö

1482
00:17:24,517 --> 00:17:26,051
.Ãæøá ÇáÖÍÇíÇ Ýí ÇáÚÇÔÑÉ

1483
00:17:26,052 --> 00:17:28,387
!ÈíÊí¡ åäÇß ÓÈÈ áÇÎÊÑÇÚ ØÑÞ ÇáÈÇÈ

1484
00:17:28,388 --> 00:17:30,222
ÈíÊí¡ Âå¡ ãÇÐÇ Úä ÈÇÑÊæä¿

1485
00:17:30,223 --> 00:17:31,425
...ÇÓÊÃÐä áÈÞíÉ Çáíæã

1486
00:17:31,426 --> 00:17:34,427
.ßãÇ åæ ãõÎØøØ áå

1487
00:17:41,635 --> 00:17:45,405
.íõãßäß Ãäú ÊÌÑøÈíåÇ áÇÍÞÇð

1488
00:17:45,406 --> 00:17:47,940
ÈÇáØÈÚ¡ áÞÏ ÊÊÈøÚÊ ßá ãÇ
.ÍÞÞÊãæäå ãä ÇäÊÕÇÑÇÊ

1489
00:17:47,941 --> 00:17:49,074
.ÓíÎÈÑßã ÛÑÇåÇã

1490
00:17:49,075 --> 00:17:50,943
åá ÌÇÁ ÐßÑßãÇ ÃäÊãÇ ÇáÇËäíä Ýí ÇáÕÍÝ

1491
00:17:50,944 --> 00:17:52,945
.ÅäøåÇ áÞØÇÊ æãÞÊØÝÇÊ ãÚ ÞåæÉ ÇáÕÈÇÍ

1492
00:17:53,980 --> 00:17:55,583
.ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÚÏäÇ ááæÑÇÁ ßËíÑÇð íÇ ãÇÑÛÑíÊ

1493
00:17:55,584 --> 00:17:58,051
.æÊÈÏæÇä Ýí ÛÇíÉ ÇáÑæÚÉ

1494
00:17:58,052 --> 00:18:00,452
ÈÇáÊÃßíÏ ÅäøåÇ áíÓÊ ÇáãÑÃÉ
.ÇáÊí ÅáÊÞíÊåÇ ÞÈá ÚÇã

1495
00:18:00,453 --> 00:18:02,490
.áÞÏ ÃíäÚÊö ßÒåÑÉ íÇ ãÇÛí

1496
00:18:04,058 --> 00:18:05,457
áÞÏ ÇÚÊÞÏÊ Ãäø ÇáÝÑÞ

1497
00:18:05,458 --> 00:18:06,625
.ßÇä ÈÓÈÈí

1498
00:18:06,626 --> 00:18:09,495
¡æáßä ãÇ ÍÏË ÝÚáÇð åæ
.ÅäøåÇ æÌÏÊ äÝÓåÇ

1499
00:18:09,496 --> 00:18:11,597
.Åäø ÅÙåÇÑ ÇáÃãÑ ÈåÐå ÇáØÑíÞÉ íÈÏæ ÓÎíÝÇð

1500
00:18:11,598 --> 00:18:14,568
¡ÍÓäÇð¡ áÇ íåã ßíÝ íÈÏæ
.ÅÐÇ ßÇäÊ åÐå åí ÇáÍÞíÞÉ

1501
00:18:16,170 --> 00:18:19,338
ÛÑÇåÇã íÚáøãäí ßíÝ íÌÈ Ãäú
.áÇ ÃåÊã ÈãÇ íÚÊÞÏå ÇáäÇÓ

1502
00:18:19,339 --> 00:18:21,308
áã íÝåã áãÇÐÇ ÍãáÊ Úáì äÝÓí ßËíÑÇð

1503
00:18:21,309 --> 00:18:23,343
.áÂÊí Ýí íæã ÅÌÇÒÉ ÈÇÑÊæä

1504
00:18:23,344 --> 00:18:24,643
…ÍÓäÇð¡ áÞÏ ãÑøÊ

1505
00:18:24,644 --> 00:18:26,178
.ãÑøÊ ËáÇË ÓäæÇÊ ãõäÐ ÇáØáÇÞ

1506
00:18:26,179 --> 00:18:28,080
ÅÐä¡ åá íÏÑß ÈÇÑÊæä Ãäøßö ÊÒæÌÊö¿

1507
00:18:28,081 --> 00:18:29,183
.Ãæå¡ áÇ

1508
00:18:29,184 --> 00:18:32,452
.ÃäÇ æÛÑÇåÇã áã… ÃÚäí¡ ÑÈøãÇ íæã ãÇ

1509
00:18:32,453 --> 00:18:35,121
ÅÐä¡ ÃäÊãÇ¡ Âå¡ ÊÚíÔÇä ãÚÇð¿

1510
00:18:35,122 --> 00:18:38,625
.äÚã¡ æäÓÊãÊÚ ÈÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ ßá íæã

1511
00:18:38,626 --> 00:18:40,561
ÇÔÚÑ Ãäø äÝÓí ÕðÏãÊ Ýí
.ÇáÓÇÈÞ ÈÚãá ÛíÑ ÃÎáÇÞí

1512
00:18:40,562 --> 00:18:42,095
...ÔÎÕíÊí ÇáÌÏíÏÉ¡ ÅäøåÇ

1513
00:18:42,096 --> 00:18:43,161
.Åäøäí ÇÞÊÝí ÎØÇß

1514
00:18:43,162 --> 00:18:44,396
.äÚã

1515
00:18:44,397 --> 00:18:46,233
åá ÃäÊö Úáì ÏÑÇíÉ
ÈÃÚãÇá æáíÇã ÛáÇÓÑ¿

1516
00:18:46,234 --> 00:18:48,234
ÇáÚáÇÌ ÇáæÇÞÚí¿

1517
00:18:48,235 --> 00:18:51,504
... ÇáÊÞíäÇ ÃäÇ æÛÑÇåÇã Ýí æÑÔÉ Úãá¡ æ

1518
00:18:51,505 --> 00:18:55,475
¡ÇáÚáÇÌ ÇáæÇÞÚí åæ ÇÎÊíÇÑ ÔÎÕí

1519
00:18:55,476 --> 00:18:58,577
.æãÓÄæáíÉ ÔÎÕíÉ æÊÍæøá ÔÎÕí

1520
00:18:58,578 --> 00:19:00,879
æáÞÏ ÓÇÚÏäí Ãäú áÇ ÃÎÔì

1521
00:19:00,880 --> 00:19:02,583
...Ãäú ÃÎÈÑ ÛÑÇåÇã ÈãÇ ÃÍÊÇÌ Åáíå

1522
00:19:02,584 --> 00:19:05,118
.ÈãÇ Ýí Ðáß ãÇ ÃÑíÏå ÃËäÇÁ ããÇÑÓÉ ÇáÌäÓ

1523
00:19:05,119 --> 00:19:06,620
.æåæ ãÇ ÞÇÏäÇ ÅáíßãÇ

1524
00:19:06,621 --> 00:19:10,456
¡Åäøäí¡ ÓÑíÚ Åáì ÍÏ ãÇ
¡ÍÊì ãä äÞØÉ ÇáÈÏÇíÉ

1525
00:19:10,457 --> 00:19:11,624
ãÇ ÇáÐí ÃÞÕÏå¿

1526
00:19:11,625 --> 00:19:13,327
.áÇ ÚÈÇÑÇÊ ãáØøÝÉ -
.ÕÍíÍ -

1527
00:19:13,328 --> 00:19:17,363
.ßäÊ ÃÚÇäí ãä ÇáÞÐÝ ÇáÓÑíÚ

1528
00:19:17,364 --> 00:19:20,067
íõãßäßãÇ ÊÞÏíã ÇáãÓÇÚÏÉ
ÈåÐÇ ÇáÔÃä¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1529
00:19:20,068 --> 00:19:23,903
æÈÇáäÓÈÉ áßãÇ¡ ãÇ åæ ÇáÌäÓ¿

1530
00:19:23,904 --> 00:19:26,405
Ðáß íÚÊãÏ Úáì ÚÏÉ ÃãæÑ. ÃÍíÇäÇð íõãßääí
.ÇáÇÓÊãÑÇÑ áãÏøÉ ÏÞíÞÉ Ãæ ÇËäÊíä

1531
00:19:26,406 --> 00:19:29,009
.æÃÍíÇäÇð íäÊåí ÇáÃãÑ ÞÈá Ãäú ÃõæáÌå ÝíåÇ

1532
00:19:29,010 --> 00:19:32,211
æåá ÊÞæã åí ÈÊÍÝíÒß/ÅËÇÑÊß ÌÓÏíÇð

1533
00:19:32,212 --> 00:19:33,579
ÈÃí Ôßá ãä ÇáÃÔßÇá
ÞÈá ÇáÇÊÕÇá ÇáÌäÓí¿

1534
00:19:33,580 --> 00:19:35,049
.áÇ ÍÇÌÉ áÐáß

1535
00:19:35,050 --> 00:19:37,650
.ãÇ Åäú äÈÏÃ¡ ÍÊì Ãßæä ÌÇåÒÇð ááããÇÑÓÉ

1536
00:19:37,651 --> 00:19:40,520
.Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ ÃßËÑ Åáì ÍÏ ãÇ

1537
00:19:40,521 --> 00:19:42,555
æãÇÑÛÑíÊ¿

1538
00:19:42,556 --> 00:19:44,558
.íõãßä Ãäú íÓÊÛÑÞäí ÈÚÖ ÇáæÞÊ

1539
00:19:44,559 --> 00:19:48,558
æÛÑÇåÇã ÃáÇ íõÔÈÚß ÈØÑÞ ÃÎÑì¿

1540
00:19:49,296 --> 00:19:51,998
.Åäøå íÑíÏ Ðáß. íÍÇæá Ðáß

1541
00:19:51,999 --> 00:19:54,901
æáßä ÃÑíÏ Ãäú íÍÏË áäÇ ãÚÇð

1542
00:19:54,902 --> 00:19:56,103
.Ãäú ääÙÑ Åáì Úíäí ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ

1543
00:19:58,105 --> 00:20:00,105
ÞÏ ÊÙäøí Ãäøäí ÃÞÑÃ ÇáßËíÑ
.ãä ÇáÑæÇíÇÊ ÇáÑæãÇäÓíÉ

1544
00:20:02,143 --> 00:20:06,579
ÍÓäÇð¡ ÈáæÛ ÇáÃæÑÛÇÒã ãÚÇð
¡ÚÈÇÑÉ Úä ÝßÑÉ ÑæãÇäÓíÉ

1545
00:20:06,580 --> 00:20:08,381
.æáßäøåÇ áíÓÊ ÇáÞÇÚÏÉ

1546
00:20:08,382 --> 00:20:11,883
æáßäøåÇ ÍÏËÊ áäÇ ãä
.ÞÈá¡ Ýí ÈÏÇíÉ ÚáÇÞÊäÇ

1547
00:20:11,884 --> 00:20:14,987
æÃÚÊÞÏ ÈÔíÁ ãä ÇáãÓÇÚÏÉ
.íõãßääÇ Ãäú äÚæÏ ßãÇ ßõäÇ

1548
00:20:14,988 --> 00:20:16,657
åá åÐÇ… áÇ ÃÚÑÝ. ÃåÐÇ ãÇ ÊÝÚáå¿

1549
00:20:16,658 --> 00:20:20,657
åá åÐÇ… ÅÚÇÏÉ ÕíÇÛÉ ááãÇÖí¿

1550
00:20:21,295 --> 00:20:24,398
.áÇ ÓíãÇ Ãäøäí áÇ ÃÍÈ ÇáäÙÑ Åáì ÇáæÑÇÁ

1551
00:20:25,899 --> 00:20:28,266
ãÇ ÇáÐí Êäæí ÇáÞíÇã Èå ÈÔÃä"
"ÍíÇÊß ÇÈÊÏÇÁð ãä Çáíæã¿

1552
00:20:28,267 --> 00:20:30,571
åÐÇ åæ ÇáÓÄÇá ÇáÐí íÑíÏ ÛáÇÓÑ
.Ãäú äØÑÍå Úáì ÃäÝÓäÇ

1553
00:20:30,572 --> 00:20:33,940
.ÇáÔíÁ ÇáæÍíÏ ÇáÐí íåã åæ ÇáÂä

1554
00:20:33,941 --> 00:20:38,111
.ÇáãÇÖí ÞÏ íÍãá ÈÚÖ ÇáÅÌÇÈÇÊ

1555
00:20:38,112 --> 00:20:40,980
ÍÓäÇð¡ áÞÏ ÞÖíÊ ãÚÙã ÍíÇÊí

1556
00:20:40,981 --> 00:20:42,547
ÃÍÇæá ÌÚá ÒæÌÊÇí ÇáÓÇÈÞÊíä

1557
00:20:42,548 --> 00:20:44,916
.æÍÝäÉ ãä ÇáÕÏíÞÇÊ ÓÚíÏÇÊ

1558
00:20:44,917 --> 00:20:46,451
æÚäÏãÇ ÃäÙÑ Åáì ÇáæÑÇÁ ÇáÂä

1559
00:20:46,452 --> 00:20:48,422
.áÇ ÃÚÊÞÏ… áÇ ÃÚÊÞÏ ÍÊì Ãäøäí ÃÍÈÈÊåä

1560
00:20:49,957 --> 00:20:52,258
...áßäøí ÃÍÈÈÊ åÐí

1561
00:20:52,259 --> 00:20:55,462
.áÃäøåÇ ÃíÖÇð áÇ ÊÍÈ ÇáäÙÑ Åáì ÇáæÑÇÁ

1562
00:20:55,463 --> 00:20:59,565
ÇáÂä¡ ÅÐÇ ßÇä áÏíß ÈÚÖ
…ÇáäÕÇÆÍ ÇáÚãáíÉ áÊÞÏíãåÇ áäÇ

1563
00:20:59,566 --> 00:21:00,900
.ÓäÞæã ÈÐáß

1564
00:21:00,901 --> 00:21:02,234
¡ãÚÇðáÌÊäÇ ÊÊÖãøä¡ Âå

1565
00:21:02,235 --> 00:21:05,572
äÙÇã ÊÞæíã ÌÓÏí íÊíÍ ááÑÌá

1566
00:21:05,573 --> 00:21:09,572
ÇÓÊÚÇÏÉ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇÓÊÌÇÈÊå ááÞÐÝ

1567
00:21:09,943 --> 00:21:14,213
æáßä ãÇÐÇ ÅÐÇ ßÇä ÇáÊÒÇãä
áíÓ åæ ÇáåÏÝ ÏÇÆãÇð¿

1568
00:21:14,214 --> 00:21:17,917
Óíßæä ÇáÃãÑ ØíÈ ÝÞØ
.ÚäÏãÇ äÈáÛ ÇáÃæÑÛÇÒã ãÚÇð

1569
00:21:17,918 --> 00:21:19,420
.åÐÇ åÏÝ ÕÚÈ ÇáãäÇá

1570
00:21:19,421 --> 00:21:23,420
.Ýí ÇáÈÏÇíÉ¡ Ãæå¡ ÊæÇÝÞÊ ÃÌÓÇãäÇ ãÚÇð

1571
00:21:23,924 --> 00:21:27,293
ßäÇ ãÊäÇÛãÇä ãÚ ÈÚÖäÇ
.ÇáÈÚÖ ÈÔßá ßÈíÑ

1572
00:21:27,294 --> 00:21:29,530
.ÇáãÊÚÉ ÃßËÑ ãä ßæäåÇ ÌÓÏíÉ

1573
00:21:29,531 --> 00:21:30,997
…ßÇä ÇáÃãÑ

1574
00:21:30,998 --> 00:21:33,266
.ÓÊÖÍßíä¡ æáßä ÑæÍíÇð

1575
00:21:33,267 --> 00:21:35,468
.áã íÍÏË ÞØ Ãäú ãÑÑÊ ÈÐáß ãä ÞÈá

1576
00:21:35,469 --> 00:21:38,072
áÇ ÃÑíÏ Ãäú ÇÓÊÓáã áÚÏã
.ÍÏæËå áí ãÑÉ ÃÎÑì

1577
00:21:42,509 --> 00:21:44,477
Âå¡ ÏßÊæÑ Óßæáí

1578
00:21:44,478 --> 00:21:46,111
åÐÇ åæ ÇÓãí… áÇ ÊÌÚáíå
.íõÈáì ãä ßËÑÉ ÇáÇÓÊÎÏÇã

1579
00:21:46,112 --> 00:21:48,146
Ãæå¡ ãÇÐÇ ÊÝÚá åäÇ Ýí íæã ÅÌÇÒÊß¿

1580
00:21:48,147 --> 00:21:49,314
.ÌÆÊ åäÇ áãÞÇÈáÉ ãÑíÖ

1581
00:21:49,315 --> 00:21:50,549
.Ãæå¡ áÇ¡ áíÓ áÏíß ãíÚÇÏ ãÚ ãÑíÖ

1582
00:21:50,550 --> 00:21:51,583
.Ãæå¡ áíÓ Öãä ÓÌá ãæÇÚíÏí

1583
00:21:51,584 --> 00:21:53,554
.æÓÌáøí åæ ÇáæÍíÏ ÇáÐí íõÚÊÏ Èå

1584
00:21:53,555 --> 00:21:55,388
.ÅÐä ÛÇÏÑ ÈÓÑÚÉ

1585
00:21:55,389 --> 00:21:57,357
.ÈÇÑÊæä

1586
00:21:59,093 --> 00:22:00,194
.ãÇÑÛÑíÊ

1587
00:22:00,195 --> 00:22:02,428
.ãÑÍÈÇð

1588
00:22:03,531 --> 00:22:06,966
åá ÌÆÊö… Åáì åäÇ áãÞÇÈáÊí¿

1589
00:22:06,967 --> 00:22:08,367
.áÇ¡ áÇ

1590
00:22:08,368 --> 00:22:09,368
...Ýí ÇáæÇÞÚ

1591
00:22:09,369 --> 00:22:10,969
...ãÇÑÛÑíÊ¡ Åäø

1592
00:22:10,970 --> 00:22:11,970
ÅÐä¡ ãÇÐÇ íÍÏË ÈÚÏ Ðáß¿

1593
00:22:11,971 --> 00:22:13,240
äÊÈÇÏá¿

1594
00:22:13,241 --> 00:22:15,608
.Ãæå¡ ÝåãÊ

1595
00:22:15,609 --> 00:22:18,111
…Ãæå

1596
00:22:18,112 --> 00:22:20,279
...áÇ ÈÏ Ãäøß

1597
00:22:20,280 --> 00:22:22,882
.ÃÞÏøã áß ÛÑÇåÇã ÈäíäÛÊæä

1598
00:22:22,883 --> 00:22:25,251
.åÐÇ ÒæÌí¡ ÈÇÑÊæä Óßæáí

1599
00:22:25,252 --> 00:22:26,985
.Ãæå¡ ÒæÌåÇ ÇáÓÇÈÞ -
.Ãæå¡ äÚã -

1600
00:22:26,986 --> 00:22:28,520
.ãÇ ÒáÊ ÃÑÏøÏ Ðáß ÃÍíÇäÇð ÃíÖÇð

1601
00:22:28,521 --> 00:22:30,023
."ÒæÌÊí"

1602
00:22:31,625 --> 00:22:33,526
ÍÓäÇð¡ Åäøäí ÃÄÎÑßã ÌãíÚÇð

1603
00:22:33,527 --> 00:22:35,963
.ãä ÔíÁ ãåã ÌÏÇð¡ Åäøäí ãÊÃßÏ ãä Ðáß

1604
00:22:35,964 --> 00:22:38,064
.áÐÇ¡ Âå¡ ÓÃÞæã ÝÍÓÈ¡ Âå

1605
00:22:40,367 --> 00:22:41,635
...ÓæÝ

1606
00:22:47,407 --> 00:22:50,476
.Ãæå¡ Åäø ÈäØáæäå íßÇÏ íÊÏáøì ãäå

1607
00:22:50,477 --> 00:22:52,645
åá áÇÍÙÊ Ðáß¿ åá ßÇä ãÑíÖÇð¿

1608
00:22:52,646 --> 00:22:53,578
.Åäøå ÈÎíÑ

1609
00:22:53,579 --> 00:22:55,013
áãÇÐÇ áã íÚÏ íÑÊÏí ÞÈøÚÇÊ¿

1610
00:22:55,014 --> 00:22:56,383
.ÊÚáã. Åäøå ÚÑÖÉ áäÒáÇÊ ÇáÈÑÏ

1611
00:22:56,384 --> 00:22:58,184
.ãÇÑÛÑíÊ

1612
00:22:58,185 --> 00:23:00,953
.Åäøäí… ÃäÇ ÂÓÝÉ

1613
00:23:00,954 --> 00:23:02,989
ßã ãÖì ÚáíßãÇ¿

1614
00:23:02,990 --> 00:23:05,625
.ãõäÐ æÞøÚäÇ ÇáãÓÊäÏÇÊ

1615
00:23:05,626 --> 00:23:07,459
.ÃÕÑ ÈÇÑÊæä Úáì Ãäú äÞØÚ ÇáÇÊÕÇá

1616
00:23:07,460 --> 00:23:09,561
¡ÇÚÊÞÏÊ Ãäøå ßÇä ÃäÇäí æíÍãí äÝÓå

1617
00:23:09,562 --> 00:23:11,365
…Ëã Åäøäí

1618
00:23:11,366 --> 00:23:15,568
ÃÏÑßÊ ÅäøåÇ ßÇäÊ ØÑíÞÊå
.ááÓãÇÍ áí ÈÈÏÁ ÍíÇÉ ÌÏíÏÉ

1619
00:23:15,569 --> 00:23:17,871
.æÇáÊí íÈÏæ Ãäøßö ÍÕáÊö ÚáíåÇ

1620
00:23:17,872 --> 00:23:20,406
åá ÍÕáÊö ÚáíåÇ ÝÚáÇð¿

1621
00:23:20,407 --> 00:23:24,544
ÇáæÞæÚ Ýí ÇáÍÈ ãÚ ÑÌá
…ÂÎÑ ÍíË íõÔßøá ÇáÌäÓ

1622
00:23:24,545 --> 00:23:27,347
ÍÓäÇð¡ ÛÑÇåÇã æÈÇÑÊæä
.áÏíåãÇ ãÔÇßá ãÎÊáÝÉ ÌÏÇð

1623
00:23:28,982 --> 00:23:31,652
...ÓÑÚÉ ÇáÞÐÝ áíÓÊ ãÄÔÑÇð Úáì

1624
00:23:35,923 --> 00:23:40,092
.ÚÏã æÌæÏ ÌÇÐÈíÉ äÍæ ÇáÌäÓ ÇáÂÎÑ

1625
00:23:40,093 --> 00:23:42,461
.ÅÐä Åäøß ÊÚÑÝ

1626
00:23:42,462 --> 00:23:45,031
.áÞÏ ÚÑÝÊ ãõäÐ ÈÚÖ ÇáæÞÊ

1627
00:23:45,032 --> 00:23:48,067
.ÑÌáíä íÇ Èíá

1628
00:23:48,068 --> 00:23:50,003
ÑÌáíä íÚÇäíÇä ãä ÇÎÊáÇá
.Ýí ÇáæÙÇÆÝ ÇáÌäÓíÉ

1629
00:23:50,004 --> 00:23:51,571
Åäøäí

1630
00:23:51,572 --> 00:23:52,971
.ÃÚÊÞÏ Ãäø ÇáãÔßáÉ Ýíäí ÃäÇ

1631
00:23:52,972 --> 00:23:54,908
ãÇÑÛÑíÊ¡ ÃäÇ ãÊÃßÏ ãä Ãäø ÛÑÇåÇã

1632
00:23:54,909 --> 00:23:59,111
.íõãßäå Ãäú íØãÆäß Ãäøå íÔÊåí ÇáäÓÇÁ

1633
00:23:59,112 --> 00:24:00,445
ÍÓäÇð¡ åÐÇ ÓíÊØáÈ ãäå

1634
00:24:00,446 --> 00:24:02,616
…ãÚÑÝÉ ÇáÍÞíÞÉ¡ áãÇÐÇ ÇäÊåì ÒæÇÌí

1635
00:24:02,617 --> 00:24:05,151
áãÇÐÇ ÃÕÑ Úáì ããÇÑÓÉ
…ÇáÌäÓ æÌåÇð áæÌå

1636
00:24:05,152 --> 00:24:06,920
…áãó áÇ ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÝÚá áå Ãí ÔíÁ Ýãæí

1637
00:24:06,921 --> 00:24:09,488
.áãÇÐÇ ÃÑíÏ ãäå Ãäú íÑÇäí¡ íÑì ÌÓÏí

1638
00:24:09,489 --> 00:24:10,989
ãÇÑÛÑíÊ¡ ÃäÇ ÃÊÝåã ÍÇÌÊß

1639
00:24:10,990 --> 00:24:12,359
¡áÍãÇíÉ ÎÕæÕíÉ ÈÇÑÊæä

1640
00:24:12,360 --> 00:24:17,834
.æáßä íõãßäß ÈÇáÊÃßíÏ ÅÎÈÇÑ ÛÑÇåÇã ÈËÞÉ

1641
00:24:19,967 --> 00:24:22,069
åá ÃÎÈÑÊ Ãí ÃÍÏ¿

1642
00:24:24,938 --> 00:24:28,875
ÃÎÈÑÊå ÈÈÚÖ ããÇ ÞáÊå áÝíÝíÇä

1643
00:24:28,876 --> 00:24:32,478
...Ðáß¡ Åäøå ßÇäÊ áí

1644
00:24:32,479 --> 00:24:34,013
...ÚáÇÞÉ ÈÑÌÇá ÂÎÑíä

1645
00:24:34,014 --> 00:24:35,547
.æÃäø ÇáØáÇÞ ßÇä ÎØÃí

1646
00:24:35,548 --> 00:24:39,549
æäÊíÌÉ áÐáß¡ ÞÇØÚÊäí ÇÈäÊí

1647
00:24:40,087 --> 00:24:43,956
æáßäøí ÞáÊ áäÝÓí¡ ÓÊÛÝÑ
.áí ÝíÝíÇä ÈãÑæÑ ÇáæÞÊ

1648
00:24:43,957 --> 00:24:45,991
æáßäøåÇ áæ ÚÑÝÊ Ãäø ÃÈÇåÇ
¡íÓÊáíØ Èå ÇáÑÌÇá

1649
00:24:45,992 --> 00:24:47,361
.ÓíÎÓÑåÇ ÈÇÑÊæä Åáì ÇáÃÈÏ

1650
00:24:47,362 --> 00:24:50,529
æáßä íØÇÑÏäí åÇÌÓ ßÊãí áÓÑ

1651
00:24:50,530 --> 00:24:55,525
.áÇ íÎÕøäí æáíÓ áí ÍÊì ÃÝÔíå

1652
00:24:57,504 --> 00:25:00,071
.áÇ ÃÑì Ãí ÔíÁ íÏÚæ ááÞáÞ

1653
00:25:00,072 --> 00:25:01,275
Þáíá ãä ÇáäÒíÝ

1654
00:25:01,276 --> 00:25:03,976
.ÔíÁ ØÈíÚí ÊãÇãÇð ãÚ ÍÈæÈ ãäÚ ÇáÍãá

1655
00:25:03,977 --> 00:25:05,478
åá ÃäÊ ãÊÃßÏ¿

1656
00:25:05,479 --> 00:25:07,980
…Åäøå… Åäøå áíÓ ÚáÇãÉ Úáì æÌæÏ

1657
00:25:07,981 --> 00:25:09,983
ÌáØÉ Ãæ ãÔßáÉ Ýí ÇáÃæÚíÉ ÇáÏãæíÉ¿

1658
00:25:09,984 --> 00:25:12,118
.åÐÇ ÓÄÇá ÛÑíÈ

1659
00:25:12,119 --> 00:25:13,451
…Åäøå ÝÞØ ãõÌÑøÏ

1660
00:25:13,452 --> 00:25:16,323
ÌÇÑÊí ÊÚÇäí ãä ÓßÊÉ ÏãÇÛíÉ
.Ãæ ÊãÏÏ Ýí ÇáÃæÚíÉ ÇáÏãæíÉ

1661
00:25:16,324 --> 00:25:19,492
.áÓÊ ãÊÃßÏÉ ÈÇáÖÈØ ãÇ ÇáÝÑÞ

1662
00:25:19,493 --> 00:25:23,493
.æÅäøå¡ ÔíÁ ÝÙíÚ

1663
00:25:24,231 --> 00:25:27,066
.ÃÚÊÞÏ Ãäøå ÈÓÈÈ ÇáÎæÝ ÝÞØ

1664
00:25:27,067 --> 00:25:28,900
åá ßÈøÏÊß ãÔÞøÉ ÇáãÌíÁ ãä ÃÌá áÇ ÔíÁ¿

1665
00:25:28,901 --> 00:25:30,969
.áÇ ãÔßáÉ¡ ÍÞÇð

1666
00:25:30,970 --> 00:25:33,373
.ÃÚäí¡ ÇáÚãá åäÇ ßÇä ÈãËÇÈÉ ãáÇÐ áí

1667
00:25:33,374 --> 00:25:36,375
.ÍÓäÇð¡ Ýí ãÚÙã ÇáÃíÇã

1668
00:25:36,376 --> 00:25:39,111
…ÌáÈ ÍíÇÉ ÌÏíÏÉ Åáì ÇáÚÇáã

1669
00:25:39,112 --> 00:25:40,180
.áÇ ÔíÁ íÖÇåí åÐÇ

1670
00:25:40,181 --> 00:25:41,881
.äÚã¡ ÈÇáØÈÚ

1671
00:25:41,882 --> 00:25:43,617
¡ÍÓäÇð¡ ÈÑÛã ßá ÇáãÊÇÚÈ ÇáÊí ÃãÑ ÈåÇ

1672
00:25:43,618 --> 00:25:46,385
.ÃÚÑÝ ÊãÇãÇð  ÚÈÁ Ðáß

1673
00:25:46,386 --> 00:25:50,089
ÃÊÚáãíä¡ Ðáß áãÇÐÇ¡ Âå¡ Åäøäí ãÓÊÛÑÈ

1674
00:25:50,090 --> 00:25:52,390
.ÚäÏãÇ ÞáÊö Ãäøß ÊÃÎÐíä ÍÈæÈ ãäÚ ÇáÍãá

1675
00:25:52,391 --> 00:25:54,895
ÃÞÕÏ ßá ÇáÝÊíÇÊ ÇáÚÇÒÈÇÊ
.íÊÚÇØíä ÍÈæÈ ãäÚ ÇáÍãá ÇáÂä

1676
00:25:54,896 --> 00:25:56,262
.æÇáãÊÒæÌÇÊ ÃíÖÇð

1677
00:25:56,263 --> 00:25:58,029
.ÇáßËíÑÇðÊ ããä áÏíåä ÃÕÏÞÇÁ ÓÑÇð

1678
00:25:58,030 --> 00:25:59,564
!Ãæå

1679
00:25:59,565 --> 00:26:01,166
.Ýí Úãáí¡ íãÑ Úáíßö ßá ÔíÁ ÈÇáØÈÚ

1680
00:26:01,167 --> 00:26:05,236
ßäÊ ÃÚÇäí ãä ÊÞáøÕÇÊ¡ æÇáÍÈæÈ
.ÊÓÇÚÏ Úáì ÇäÊÙÇã ÏæÑÊí

1681
00:26:05,237 --> 00:26:06,538
Åäøäí ãÊÝÇÌÆ

1682
00:26:06,539 --> 00:26:08,542
.Åäøå áÇ íõãßäß ãÝÇÊÍÉ Èíá ÈÔÃäú åÐÇ ßáå

1683
00:26:08,543 --> 00:26:12,411
ÃÚÊÞÏ Ãäø ãä ÇáÃÌãá Èíä ÇáÒæÌ æÇáÒæÌÉ

1684
00:26:12,412 --> 00:26:15,082
Ãäú íÍÇÝÙÇ Úáì ÔíÁ ãä
.ÇáßÊãÇä Ýí åÐå ÇáäÇÍíÉ

1685
00:26:15,083 --> 00:26:16,350
ÃáÇ ÊÊÝÞ ãÚí¿

1686
00:26:19,586 --> 00:26:22,055
¡ÈÇáäÓÈÉ áÃãøß¡ áæ ßÇäÊ ÈØÇÞÉ Úãá ßåÐí

1687
00:26:22,056 --> 00:26:24,523
.áÇ ÈÃÓ ãä ÊÏÈíÓåÇ

1688
00:26:24,524 --> 00:26:27,093
.æÇäÊåì ÇáÃãÑ

1689
00:26:27,094 --> 00:26:28,894
.Åäø Ããøß ãÊãÑøÏÉ

1690
00:26:28,895 --> 00:26:31,964
.ÅäøåÇ ÍÇÑÓ Ýí ãÚÓßÑ ÚãÇá

1691
00:26:31,965 --> 00:26:33,231
Ãæå¡ ÅäøåÇ ÊÝÚá ÇáÔíÁ ÇáÕÍíÍ

1692
00:26:33,232 --> 00:26:34,466
.ÊÌÚáß ÊÃÊíä Åáì åäÇ æÊÚãáíä

1693
00:26:34,467 --> 00:26:36,868
ÚäÏãÇ íÊã ÅíÞÇÝí ãä ÇáãÏÑÓÉ
¡Ããøí áÇ ÊåÊã ÍÊì

1694
00:26:36,869 --> 00:26:37,936
.ÃáÇ ÊáÇÍÙ ÍÊì

1695
00:26:37,937 --> 00:26:40,374
æÕÏÞíäí áÇ ÎíÑ íõÑÌì
.ãä åßÐÇ ÊÕÑÝ

1696
00:26:40,375 --> 00:26:44,378
ÍÓäÇð¡ ßáøåÇ ÈÇáÍÑæÝ ÇáÇÓÊåáÇáíÉ
.ÇáßÈíÑÉ ÇÓã ÇáÚÇÆáÉ¡ ÝÇÕáÉ¡ ÇáÃæøá

1697
00:26:46,113 --> 00:26:48,147
... ÅÐä

1698
00:26:48,148 --> 00:26:50,584
åá ÊÞæã ÈÌáÈ ÃÕÏÞÇÆåÇ åäÇ¿

1699
00:26:50,585 --> 00:26:52,051
Ããøí¿

1700
00:26:52,052 --> 00:26:53,186
Ãí ÃÕÏÞÇÁ¿

1701
00:26:53,187 --> 00:26:55,921
.ÈÇááå Úáíßö. áÇ ÈÏ Ãäøß ÞÇÈáÊíåã

1702
00:26:55,922 --> 00:26:57,590
.åæ

1703
00:26:57,591 --> 00:26:59,525
.ÇáÃÎíÑ

1704
00:26:59,526 --> 00:27:00,959
.ÃäÇ áÓÊ ãÊÃßøÏÉ ãä Ãäøå ÍÇÑÓ

1705
00:27:00,960 --> 00:27:04,197
.ÃäÙÑí Åáíßö¡ ÃäÊö Ýí ÑÍáÉ ÕíÏ

1706
00:27:04,198 --> 00:27:06,065
ãÇÐÇ Úäßö¡ åÇå¿

1707
00:27:06,066 --> 00:27:07,501
ãÊì ÓÃÞÇÈá ÕÏíÞß¿

1708
00:27:08,935 --> 00:27:10,936
."ãæÇÏ ÊÔÍíã ÏæáíÉ"

1709
00:27:10,937 --> 00:27:15,141
ÝåãÊí¡ åÐÇ åæ ÓÈÈ ÚÏã Êãßøäí ãä
.ãÑÇÝÞÉ ãÇÊ áÃí ãßÇä ÞÑíÈ ãä åäÇ

1710
00:27:15,142 --> 00:27:16,474
áãÇÐÇ áÇ íÓÊØíÚ åÄáÇÁ ÇáäÇÓ ãÚÑÝÉ

1711
00:27:16,475 --> 00:27:18,943
åÐå ÇáÃãæÑ ÇáÌäÓíÉ ãä ÊáÞÇÁ ÃäÝÓåã¿

1712
00:27:18,944 --> 00:27:20,547
ÍÓäÇð¡ ÈÝÖá Ããøß áíÓæÇ ãÖØÑíä áÐáß

1713
00:27:20,548 --> 00:27:22,882
.æÇáÐí íõÚÊÈÑ ÝÇÆÏÉ ÚÙíãÉ¡ ËÞí Èí

1714
00:27:22,883 --> 00:27:25,383
Ýí ÃíÇãäÇ¡ ßÇä ÇáäÇÓ íÊÚáøãæä
ÇáÓÈÇßÉ Ýí ÍãÇãÇÊåã

1715
00:27:25,384 --> 00:27:27,285
ÃÝÖá ãä ÊÚáøãåÇ Ýí ÞäæÇÊ
.ÇáÊæÕíá æÇáÃäÇÈíÈ ÇáÎÇÕÉ Èåã

1716
00:27:27,286 --> 00:27:29,287
ãÇ ÇáÐí ÃäÊö ÈÍÇÌÉ áãÚÑÝÊå ÍÞÇð¿

1717
00:27:29,288 --> 00:27:30,424
.ØÇáãÇ Ãäøßö ÍÑíÕÉ

1718
00:27:30,425 --> 00:27:33,325
Ãæå¡ ÊÚÑÝíä ßá åÐå ÇáÃÔíÇÁ¡ åÇå¿

1719
00:27:33,326 --> 00:27:35,995
ÃäÊö æãÇÊ¿

1720
00:27:35,996 --> 00:27:39,131
.ÃÝÖá ãä Ããøí

1721
00:27:39,132 --> 00:27:42,333
ãÇ ÃÝÚáå ÃäÇ æãÇÊ¡ áÇ íÄÏøí Åáì
.ÅäÌÇÈ ÇáØÝáÉ áíÒÇ ÇáßËíÑÉ ÇáÈßÇÁ

1722
00:27:42,334 --> 00:27:43,970
.ÇáÃãÑ ÇáÐí íÈÞíß ãÓÊíÞÙÉ ØæÇá Çááíá

1723
00:28:21,441 --> 00:28:23,477
¡åÐÇ åæ ÓÈÈ ÊÓãíÊí áß ÈÇáÑÞíÈ ÂíÝí

1724
00:28:23,478 --> 00:28:27,246
.áÃäøå áÇ íæÌÏ Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ ÛíÑß

1725
00:28:27,247 --> 00:28:28,279
.Ãæå ÝåãÊ. ÝåãÊ

1726
00:28:28,280 --> 00:28:29,649
áÐÇ¡ ÈãõÌÑøÏ Ãäú ÊÞæã ÈÇÓÊÞØÇÈåã

1727
00:28:29,650 --> 00:28:33,119
áÇ Êßæä áÏíß Ãí ÑÛÈÉ Ýí ÇáÞíÇã
ÈÃí ãÊÇÈÚÉ ãä Ãí äæÚ¿

1728
00:28:33,120 --> 00:28:36,956
ÑÛã ÅÑÓÇáß ÇáÃæáÇÏ Úáì
ÈÚÏ 8000 ãíáÇð ÏÇÎá ÛÇÈÉ ãÇ¿

1729
00:28:36,957 --> 00:28:38,457
.äÚã

1730
00:28:38,458 --> 00:28:40,159
.äÚã¡ Åäøäí ÃÝåã Ðáß

1731
00:28:40,160 --> 00:28:42,561
.æáÇ ÔßÑÇð áß

1732
00:28:42,562 --> 00:28:45,031
.ÅÐä¡ äÍä ÌÇåÒíä Ýí ÞÇÚÉ ÇáÝÍÕ

1733
00:28:45,032 --> 00:28:46,165
¡ÃÍÖÑÊ 12 ÚØÑÇð

1734
00:28:46,166 --> 00:28:47,866
.ÓÊøÉ ãäåÇ áíÓÊ ÍÊì
.ãÊæÝÑøÉ ÊÌÇÑíÇð ÍÊì ÇáÂä

1735
00:28:47,867 --> 00:28:49,469
Åäøß áÇ ÊÑßÒíä Úáì Ãí
ßáãÉ ããÇ ÃÞæá¡ ÃáíÓ ßÐáß¿

1736
00:28:49,470 --> 00:28:52,238
...Åäøäí ÂÓÝÉ

1737
00:28:52,239 --> 00:28:53,973
.áÏíø ÇÈä ãÑíÖ

1738
00:28:55,142 --> 00:28:56,409
áÐÇ ÊÍÊÇÌíä Ãäú ÊÚæÏí Åáì ÇáãäÒá¿

1739
00:28:56,410 --> 00:28:59,545
.áÇ. áÏíø ØÝá ãÑíÖ Ýí ÝíÊäÇã

1740
00:28:59,546 --> 00:29:01,447
.Åäøå íÎÏã Ýí ÇáÌíÔ

1741
00:29:01,448 --> 00:29:04,916
ÃÑÓá áí ÈÑÞíÉ¡ æÃäÇ ÃÔÚÑ ÈÇáÞáÞ
.ãä Ãäú íßæä ãÕÇÈ ÈÇáãáÇÑíÇ

1742
00:29:04,917 --> 00:29:08,219
.ÍÓäÇð¡ ßãÇ ÞáÊö¡ Åäøå æÓØ ÛÇÈÉ

1743
00:29:08,220 --> 00:29:11,324
ßäÊ ÊÓÊÑÞ ÇáÓãÚ Åáì ãßÇáãÊí¿

1744
00:29:11,325 --> 00:29:13,960
Åáì ãÓÊæíÇÊ ÏíÓíÈá ãÚíäÉ
.ÇáÊí íõãßä Ãäú íÍãáåÇ ÇáÃËíÑ

1745
00:29:15,562 --> 00:29:17,129
.æáßäøßö Úáì ÍÞ

1746
00:29:17,130 --> 00:29:19,063
ãä ÇáãÍÊãá Ãäøå íÚÇäí ãä
.ÇáãáÇÑíÇ Ãæ Íãøì ÇáÖäß

1747
00:29:19,064 --> 00:29:21,533
.ÃÏøíÊ ÎÏãÊí Ýí ÇáãÍíØ ÇáåÇÏÆ
.ÚÏÊ ÃäÇ äÝÓí ãõÕÇÈ ÈßáíåãÇ

1748
00:29:21,534 --> 00:29:23,034
ÍÞÇð¿ -
.äÚã -

1749
00:29:23,035 --> 00:29:26,306
ÅÐä¡ Ãíõãßäß Ãäú ÊÎÈÑäí ßíÝ íÈÏæ Ðáß¿

1750
00:29:36,917 --> 00:29:41,487
ÑÛã Ãäøäí áÓÊ ÈØÈíÈ¡ ÅáÇ Ãäø åÐå
¡ÇáÃÚÑÇÖ ÊÈÏæ ÔÇÆÚÉ Åáì ÍÏ ãÇ

1751
00:29:41,488 --> 00:29:44,523
æáßä ÅÐÇ ßÇäÊ åÐå ãáÇÑíÇ
¡æÍÇÏÉ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ

1752
00:29:44,524 --> 00:29:46,359
.íõãßäåã Ãäú íãäÍæäå ÊÓÑíÍÇð ØÈíÇð

1753
00:29:46,360 --> 00:29:48,227
ÍÞÇð¿

1754
00:29:48,228 --> 00:29:49,995
åá åÐÇ ÕÍíÍ ÍÞÇð¿

1755
00:29:49,996 --> 00:29:50,997
.äÚã ÕÍíÍ

1756
00:29:53,166 --> 00:29:55,067
.ÓÃÞæá áßö ÔíÆÇð

1757
00:29:55,068 --> 00:29:57,869
ÏÚíäí ÃÌÑí ÇÊÕÇáÇÊí ááÊÍÏøË ãÚ
¡ÈÚÖ ÇáÃÔÎÇÕ ÇáÐíä ÃÚÑÝåã

1758
00:29:57,870 --> 00:29:59,304
áäÑì ãÇ ÅÐÇ ßÇä ÈæÓÚí Ãäú ÃÚËÑ
.áßö Úáì ãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ

1759
00:29:59,305 --> 00:30:02,008
áßäøí áÇ ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÚÏß ÇáÂä ÈÃí
.ÔíÁ¡ áßä ÇáÃãÑ íÓÊÍÞ ÇáãÍÇæáÉ

1760
00:30:07,180 --> 00:30:10,348
ãä ÝÖáß áÇ ÊÞæá áí Ðáß
.ÅÐÇ ßäÊ Ýí ÇáæÇÞÚ ÛíÑ ÌÇÏ

1761
00:30:10,349 --> 00:30:11,616
ÅÐÇ ßÇä åÐÇ ãÌÑÏ ÇÓÊãÇáÉ áí

1762
00:30:11,617 --> 00:30:13,651
æÝí ÇáæÇÞÚ áíÓ áÏíß äíÉ
...áãÓÇÚÏÊí Ýí åÐÇ

1763
00:30:13,652 --> 00:30:15,119
ßäÊ ÃÊãäøì áæ ßÇä åäÇß ÔÎÕ ãÇ

1764
00:30:15,120 --> 00:30:17,624
.íÓÇÚÏ Ããøí ÚäÏãÇ ßäÊ æÑÇÁ ÇáÈÍÇÑ

1765
00:30:17,625 --> 00:30:20,627
.åÐÇ ßá ãÇ ÇÓÊØíÚ ÊÞÏíãå íÇ ÝÑÌíäíÇ

1766
00:30:24,364 --> 00:30:27,065
.äÍÊÇÌ ÇÓÊÈíÇäíä Ýí ÞÇÚÉ ÇáãÄÊãÑÇÊ

1767
00:30:27,066 --> 00:30:29,569
ÇáÓíøÏÉ Óßæáí æÇáÓíøÏ ÈäíäÌÊæä
.íÍÊÇÌÇä Åáì ãæÚÏ ááãÊÇÈÚÉ

1768
00:30:29,570 --> 00:30:33,872
æåá ÇäÊåíäÇ ãä ÊËÈíÊ ÊæÇÑíÎ ÇáÌæáÉ¿

1769
00:30:33,873 --> 00:30:37,610
.Âå... ÌæáÉ ÇáßÊÇÈ Êáß ÊãËá ÈÚÈÚÇð ÍÞíÞíÇð

1770
00:30:37,611 --> 00:30:39,312
ãÇ ÇáÃíÇã ÇáÊí æÇÝÞÊ ÚáíåÇ ÝÑÌíäíÇ¿

1771
00:30:39,313 --> 00:30:40,980
.ÍÊì ÇáÂä¡ ÕÝÑ

1772
00:30:40,981 --> 00:30:42,480
ÈíÊí¡ Åäø Úãáß

1773
00:30:42,481 --> 00:30:44,048
.åæ ÅáÒÇã ÝÑÌíäíÇ ÈåÐå ÇáÊæÇÑíÎ

1774
00:30:44,049 --> 00:30:46,517
.æÚãáß åæ ÌÚáåÇ ÊáÊÒã ÈÌÏæá Òãäí

1775
00:30:46,518 --> 00:30:47,518
...ÅäøåÇ ÇãÑÃÉ äÇÖÌÉ áÏíåÇ

1776
00:30:47,519 --> 00:30:48,987
ÃÊÚáãí ãÇÐÇ ÞÇá Ìíå Èí ãæÑÛÇä¿

1777
00:30:48,988 --> 00:30:50,555
.áÇ ÃÚáã. áÓäÇ ãÞÑøÈÇä ãä ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ

1778
00:30:50,556 --> 00:30:53,360
.íßæä ááÔÎÕ ÓÈÈÇä ááÞíÇã ÈÔíÁ"

1779
00:30:53,361 --> 00:30:54,994
..."ÓÈÈ íÈÏæ æÌíåÇð

1780
00:30:54,995 --> 00:30:57,396
.æÇáÓÈÈ ÇáÍÞíÞí

1781
00:30:57,397 --> 00:30:59,932
.Åäøß ßäÊ ÊÞÑÃ Ïíá ßÇÑäíÌí

1782
00:30:59,933 --> 00:31:02,067
...ãÇÐÇ¿ åÐÇ

1783
00:31:02,068 --> 00:31:03,936
.áÇ... áÇ Êßæäí ãõËíÑÉ ááÓÎÑíÉ

1784
00:31:03,937 --> 00:31:05,603
.Åäøäí ÃÍÝÙ åÐÇ ÇáßÊÇÈ Úä ÙåÑ ÞáÈ

1785
00:31:05,604 --> 00:31:08,375
.Ïíá ÝÊì ÖíÞ ÇáÃÝÞ
...ÊÞÇØÚÊ ÓõÈáäÇ ÚäÏãÇ

1786
00:31:08,376 --> 00:31:10,142
.ÅäøåÇ ÞÕÉ ØæíáÉ

1787
00:31:10,143 --> 00:31:14,880
æáßäøåÇ ßÇäÊ ãõÝíÏÉ ãÑøÇÊ
.ßËíÑÉ Ýí ÇáÊÚÇãá ãÚß

1788
00:31:14,881 --> 00:31:16,447
...æÌåÉ ÇáäÙÑ ÇáÊí ÃÍÇæá ÊæÕíáåÇ åí

1789
00:31:16,448 --> 00:31:18,485
Ðáß Ãäø ÇáäÇÓ áÏíåã
.ÓÈÈ ÍÞíÞí áÝÚá ÔíÁ

1790
00:31:18,486 --> 00:31:22,488
.áÏíåã ÃíÖÇð ÓÈÈ ÍÞíÞí áÚÏã ÝÚá ÔíÁ

1791
00:31:22,489 --> 00:31:26,392
.äÚã

1792
00:31:26,393 --> 00:31:27,558
áÐáß ÚäÏãÇ íÊÚáøÞ ÇáÃãÑ ÈÝÑÌíäíÇ

1793
00:31:27,559 --> 00:31:29,160
ÏÚäí ÃÞÏøã áß ÈÚÖ ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÍÞíÞíÉ

1794
00:31:29,161 --> 00:31:30,930
.ÇáÊí ÊÌÚáåÇ áÇ ÊÝÚá ÔíÁ

1795
00:31:33,900 --> 00:31:35,600
áÏíåÇ ÑÖíÚÉ ãÚ ÌáíÓÉ ÃØÝÇá

1796
00:31:35,601 --> 00:31:37,568
¡áÇ ÊÓÊØíÚ ÇáÇÈÊÚÇÏ Úä ÎÒÇäÉ ÇáÎãæÑ

1797
00:31:37,569 --> 00:31:40,307
¡áÏíåÇ ãÑÇåÞÉ ÃæÞÝÊ áÊÛíøÈåÇ Úä ÇáÍÕÕ

1798
00:31:40,308 --> 00:31:44,476
æáÏíåÇ ÇÈä íÞÇÊá Ýí ÍÑÈ
.Úáì ÈÚÏ 8000 ãíáÇð

1799
00:31:44,477 --> 00:31:47,078
åá åÐÇ ÔÎÕ íÈÏæ ßÃäøå
Úáì æÔß ÊÑß ßá ÔíÁ

1800
00:31:47,079 --> 00:31:49,249
æÇáÐåÇÈ Ýí ÌæáÉ ßÊÇÈ
Ýí ÇáÛÑÈ ÇáÃæÓØ¿

1801
00:31:49,250 --> 00:31:52,084
ÌáíÓÉ ÃØÝÇá ÝÑÌíäíÇ ÊÊÚÇØì ÇáÎãÑ¿

1802
00:31:52,085 --> 00:31:55,321
ÃÊÚÑÝ ãÇ ÇáÔíÁ ÇáÂÎÑ
ÇáÐí íÞæáå ÕÏíÞí Ïíá¿

1803
00:31:55,322 --> 00:31:57,489
ËáÇË ÃÑÈÇÚ ÇáäÇÓ ÇáÐíä ÊÞÇÈáåã

1804
00:31:57,490 --> 00:32:01,360
.ÊæÇÞæä æãÊÚØÔæä ááÊÚÇØÝ

1805
00:32:01,361 --> 00:32:04,264
.ÇãäÍå áåã¡ æÓæÝ íÍÈæäß

1806
00:32:37,964 --> 00:32:40,100
.Åäøäí åäÇ áÃäøäí ÃæÞÝÊ

1807
00:32:40,101 --> 00:32:43,335
.äÚã¡ ÃÎÈÑÊäí Ããøß

1808
00:32:43,336 --> 00:32:45,470
...Âãá Ãäú áÇ íßæä ÈÓÈÈ ÔÑÈ

1809
00:32:45,471 --> 00:32:48,639
¡áÃäøå ÅÐÇ ÊÍæá åÐÇ Åáì äãØ ãÚß

1810
00:32:48,640 --> 00:32:50,341
...æÞÏ ÔåÏÊå ÈäÝÓí Úä ßËÈ

1811
00:32:50,342 --> 00:32:51,511
.Åäøå áíÓ äãØ

1812
00:32:52,645 --> 00:32:55,047
æáãÇÐÇ ÃäÊ ãåÊã¡ Úáì ÃíÉ ÍÇá¿

1813
00:32:55,048 --> 00:32:59,385
.ÃåÊã áÃä... Ããøß ÚÌÒÊ

1814
00:32:59,386 --> 00:33:02,088
ÅäøåÇ ÈÇáßÇÏ ÊÄÏí ÇáÊÒÇãÇÊåÇ ÇáÚÏíÏÉ

1815
00:33:02,089 --> 00:33:05,457
Ïæä Ãäú ÊÖíÝí áåÇ ãÒíÏÇð
.ãä ÇáÖÛæØ... ÊíÓÇ

1816
00:33:05,458 --> 00:33:08,628
.ÊíÓÇ¡ Åäøäí ÃÊÍÏË Åáíßö

1817
00:33:12,198 --> 00:33:16,100
ÃÑì Ãäø ÓÍÑ ßÊÇÈ Ïíá ÃÎÐ
.ãÝÚæáå íÄËÑ Úáíß ÍÞÇð

1818
00:33:16,101 --> 00:33:20,238
ÈÇáãäÇÓÈÉ¡ äÍä ÈÍÇÌÉ Åáì ÅáÛÇÁ
.ÇÔÊÑÇßäÇ Ýí ãæßÈ ÇáÏãíÉ

1819
00:33:20,239 --> 00:33:23,107
Åäøå ÇáãáÇÐ ÇáÃÎíÑ áÍË ÇáÔÈÇÈ

1820
00:33:23,108 --> 00:33:24,642
.Úáì ÇáÊÈÑøÚ¡ ßãÇ ÊÚáã

1821
00:33:24,643 --> 00:33:26,880
.ÇÓÊãÑ¡ ãÒøÞå æÇäÙÑ ãÇ åí ÇáãÔßáÉ

1822
00:33:32,519 --> 00:33:36,053
áãÇÐÇ ÊõÛØøì ÇáÝÊÇÉ ÇáÊí ÊÑÊÏí
ËæÈ ÇáÓÈÇÍÉ ÈæÑÞÉ ÈäíÉ¿

1823
00:33:36,054 --> 00:33:37,989
.áÃäø åÐÇ ÌíøÏ ááÊæÒíÚ

1824
00:33:37,990 --> 00:33:39,590
.æáßä ÇáãÌáÉ äÝÓåÇ ÓíÆÉ

1825
00:33:39,591 --> 00:33:40,994
.ÇáÑÌÇá ÈÍÇÌÉ áãÒíÏ ãä ÇáÅÛÑÇÁ

1826
00:33:40,995 --> 00:33:42,395
.áÐáß ÓÃáÛíåÇ

1827
00:33:47,934 --> 00:33:50,102
ãÑÍÈÇð¿

1828
00:33:52,339 --> 00:33:56,341
...ÃÍÖÑÊ ÈÚÖ ÇáÚÔÇÁ áß æáÌæí

1829
00:33:56,342 --> 00:33:58,644
...ãÇ áã Êßä ÇáãÓÇÚÏÉ

1830
00:33:58,645 --> 00:34:00,280
.áÇ¡ áÞÏ ÝÕáÊ ÇáãÓÇÚÏÉ

1831
00:34:02,882 --> 00:34:05,884
.íÈÏæ Ãäøå ßÇä áÏíß ÓÈÈ æÌíå áÝÚá Ðáß

1832
00:34:05,885 --> 00:34:07,420
.áÇ¡ áíÓ ßÐáß ÊãÇãÇð

1833
00:34:10,023 --> 00:34:14,023
ßäÊ ÝÞØ¡ ÃÑÇÞÈåÇ æåí ÊÖÚ
¡ÇáãáÇÈÓ Úáì Ìæí åÐÇ ÇáÕÈÇÍ

1834
00:34:15,061 --> 00:34:19,061
æÎØÑ áí Ãäø ÚíÏ ãíáÇÏ
.Ìæí Ýí ÇáÃÓÈæÚ ÇáÞÇÏã

1835
00:34:20,500 --> 00:34:22,001
áÐÇ ÝßøÑÊ¡ "ãÇÐÇ íÌÈ Ãäú ÃÝÚá¿

1836
00:34:22,002 --> 00:34:25,904
ÃíÌÈ Ãäú ÃÞíã ÍÝáÉ
"Ãã ÇÔÊÑí áåÇ åÏíÉ¿

1837
00:34:25,905 --> 00:34:28,507
...Ëã ÝÌÃÉ

1838
00:34:28,508 --> 00:34:32,508
.ßá ãÇ ÃÑÏÊå åæ Ãäú ÊÐåÈ Êáß ÇáããÑÖÉ

1839
00:34:35,081 --> 00:34:39,452
ÃÑÏÊ ÝÞØ Ãäú Ãßæä áæÍÏí
.ãÚåÇ¡ ÝÞØ ÃäÇ æåí

1840
00:34:42,522 --> 00:34:45,090
.ÝåãÊ

1841
00:34:45,091 --> 00:34:47,059
...áÇ ÈÏø Ãäø Ðáß

1842
00:34:47,060 --> 00:34:48,995
.Åäøå ßÇÈæÓ. ãÇ äãÑ Èå ÇáÂä

1843
00:34:50,497 --> 00:34:52,999
æåá ÊÑíÏíä ãÚÑÝÉ ÇáÍÞíÞÉ
...ÇáãÍÖÉ¿ ÅäøåÇ

1844
00:34:54,901 --> 00:34:58,071
áÇ ÃÝåã áãÇÐÇ íäÈÛí Ãäú
...ÇÔÊÑí áÌæí Ãí ÔíÁ

1845
00:35:01,474 --> 00:35:03,443
.áÃäøåÇ ÑÍáÊ ÈÇáÝÚá

1846
00:35:05,945 --> 00:35:08,113
.ÅäøåÇ ßÃäøåÇ ãÇÊÊ

1847
00:35:08,114 --> 00:35:12,114
...Åäø ÇáÃãÑ ßÃäøäí ÃÌáÓ åäÇ áíáÇð æäåÇÑÇð

1848
00:35:13,453 --> 00:35:16,154
.ãÚ ÌËøÉ

1849
00:35:16,155 --> 00:35:18,123
ÌËøÉ¿

1850
00:35:18,124 --> 00:35:21,093
.íÇ áå ãä ÔíÁ ÝÙíÚ åÐÇ ÇáÐí ÊÞæáå

1851
00:35:21,094 --> 00:35:22,495
.Ìæí ÊÌáÓ åäÇ

1852
00:35:22,496 --> 00:35:25,063
áíÓ áÏíß ÃÏäì ÝßÑÉ ãÇ ÇáÐí ÊÚÑÝå

1853
00:35:25,064 --> 00:35:28,100
.Ãæ ÈãÇÐÇ ÊÔÚÑ Ãæ ÊåÊã Ãæ... Ãæ ÊÓãÚ

1854
00:35:28,101 --> 00:35:32,237
Ãäú ÊÞæã ÝÞØ ÈÅÓÞÇØåÇ
.åßÐÇ¡ åÐÇ íõÚÏø ÅÌÑÇãÇð

1855
00:35:32,238 --> 00:35:34,605
Ìæí åí ÇáãÑÃÉ ÇáÊí
¡ÊÒæÌÊåÇ ßá åÐå ÇáÓäæÇÊ

1856
00:35:34,606 --> 00:35:38,342
æÚáíß Ãäú ÊÊÐßøÑ æÊÚÊÒ
.ÈåÇ... ÅäøåÇ ÊÓÊÍÞ Ðáß

1857
00:35:38,343 --> 00:35:44,509
Ãäú ÊÚÇãáåÇ ÈäÝÓ ÇáæÞÇÑ æÇáäÈá
.æÇáÇÍÊÑÇã ÇáÐí ÚÇãáÊåÇ Èå ÏÇÆãÇð

1858
00:35:47,587 --> 00:35:49,455
ÓäÍãøãåÇ

1859
00:35:49,456 --> 00:35:51,323
...ãÚÇð

1860
00:35:51,324 --> 00:35:52,491
.ÇáÂä

1861
00:35:55,962 --> 00:35:58,565
.Ãæå

1862
00:36:01,100 --> 00:36:04,236
.ãÕÚÏß áÇ íÚãá

1863
00:36:04,237 --> 00:36:07,139
.ßäÊ ÞáÞÉ ãä Ãäøß áÇ ÊÊäÇæá ãÇ íßÝí

1864
00:36:07,140 --> 00:36:09,240
ÇáÂä ÚÑÝÊ åÐå ÇáÏÑÌÇÊ
ÇáÃÑÈÚÉ ááÏÑÌ

1865
00:36:09,241 --> 00:36:10,508
.åæ ãÇ íÌÚáß äÍíÝ ááÛÇíÉ

1866
00:36:12,379 --> 00:36:13,645
.áÍã ÈÞÑ ÈæÑÛíäíæä

1867
00:36:13,646 --> 00:36:15,314
Ãíõãßääí ÇáÏÎæá¿

1868
00:36:15,315 --> 00:36:17,549
.ÈÇáØÈÚ

1869
00:36:17,550 --> 00:36:19,319
.ÂÓÝ. Åäøäí áÓÊ ãõÏÈøÑ ãäÒá ÌíøÏ

1870
00:36:19,320 --> 00:36:22,588
.æßÃäø Ðáß ÃÎÈÇÑ ÛÑíÈÉ ÈÇáäÓÈÉ áí

1871
00:36:22,589 --> 00:36:26,024
.ÅäøåÇ... áØíÝÉ ÌÏÇð

1872
00:36:26,025 --> 00:36:27,627
."áØíÝÉ"

1873
00:36:27,628 --> 00:36:29,361
.Êáß ÇáßáãÉ

1874
00:36:29,362 --> 00:36:31,963
¡ßáøãÇ ÐåÈäÇ Åáì ãØÚã æáã íÚÌÈß ÇáØÚÇã

1875
00:36:31,964 --> 00:36:33,564
ßäÊö ÏÇÆãÇð ÊÈÊÓãíä æÊÞæáíä
."ÅäøåÇ áØíÝÉ ÌÏÇð"

1876
00:36:34,967 --> 00:36:37,468
.ÍÓäÇð¡ åÐå ÇáãÑÉ ÃÚäí ÍÞÇð ÅäøåÇ áØíÝÉ

1877
00:36:37,469 --> 00:36:39,403
Åäøäí ÃÚÑÝß¡ ßäÊ ÃÎÔì ãä Ãäøß
.ÓÊÊÎÐ ãä Ãæøá ãßÇä ÊÑÇå ãÞÇãÇð

1878
00:36:39,404 --> 00:36:41,040
.ßÇä åÐÇ Ãæøá ãßÇä

1879
00:36:43,276 --> 00:36:45,009
áãø áÇ ÃÖÚ åÐÇ Ýí ÇáËáÇÌÉ¿

1880
00:36:45,010 --> 00:36:46,379
¡áãø áÇ ÃÖÚå ÃäÇ Ýí ÇáËáÇÌÉ

1881
00:36:46,380 --> 00:36:48,581
æÃäÊ ÊÚÏ áäÇ ÔÑÇÈÇð¿

1882
00:36:54,087 --> 00:36:56,956
.ÑÌáßö íÈÏæ áØíÝ ÌÏÇð

1883
00:36:56,957 --> 00:37:00,359
.ãÕÇÝÍÉ íÏ ÞæíÉ ÌÏÇð

1884
00:37:00,360 --> 00:37:03,295
.ÂÓÝÉ ááßíÝíÉ ÇáÊí ÍÏË ÈåÇ

1885
00:37:03,296 --> 00:37:05,898
...ÓÃßæä ÕÇÏÞÇ ãÚß
¡áÓÊ æÇËÞ ãä ÑÃíí

1886
00:37:05,899 --> 00:37:07,532
äÙÑÇð áÃäøß ÃäÊö æåÐÇ ÇáÑÌá

1887
00:37:07,533 --> 00:37:10,201
.áÏíßãÇ ÓÈÈ ÈÇáÝÚá áãÞÇÈáÉ Èíá æÝíÑÌíäíÇ

1888
00:37:10,202 --> 00:37:13,237
åá ÎØÑ Úáì ÈÇáßö Ãäøßö ÞÏ
áÇ Êßæäí ÇáÎíÇÑ ÇáÃÝÖá áå¿

1889
00:37:13,238 --> 00:37:16,007
æÅáì ãÊì íäÈÛí Ãäú ääÊÙÑ ÃäÇ æÛÑÇåÇã

1890
00:37:16,008 --> 00:37:18,011
áãæÇÌåÉ ãÔÇßáäÇ ÇáÌäÓíÉ íÇ ÈÇÑÊæä¿

1891
00:37:18,012 --> 00:37:19,011
30 ÚÇãÇ¿

1892
00:37:19,012 --> 00:37:21,179
áÇ¡ ÈÇáØÈÚ áÇ

1893
00:37:21,180 --> 00:37:23,583
ÃÑíÏ ÝÞØ Ãäú Êßæäí ÓÚíÏÉ íÇ ãÇÑÛÑíÊ

1894
00:37:25,051 --> 00:37:28,053
ÍÓäÇð¡ Ýí ÇáæÇÞÚ ÃÚÊÞÏ
.Åäøäí ÞÏ æÌÏÊ æÓíáÉ

1895
00:37:28,054 --> 00:37:32,054
.ÊÈÏÃ ÈÞæá ÇáÍÞíÞÉ Íæá ßá ÔíÁ

1896
00:37:33,026 --> 00:37:35,260
ãä åæ Ìí¿

1897
00:37:35,261 --> 00:37:36,361
Ìí¿

1898
00:37:36,362 --> 00:37:38,162
ßá Êáß ÇáÃØÈÇÞ ÇáÊí Ýí ÇáËáÇÌÉ

1899
00:37:38,163 --> 00:37:39,365
...ãÚ ÊÚáíãÇÊ ãáÕÞøÉ ÚáíåÇ

1900
00:37:39,366 --> 00:37:43,335
ÃÚÏ ÊÓÎíäåÇ Ýí ÝÑä 350 ÏÑÌÉ"
"áãÏÉ 15 ÏÞíÞÉ¡ ãÚ ÍÈí¡ Ìí¿

1901
00:37:43,336 --> 00:37:45,871
ãä åæ Ìí¿

1902
00:37:45,872 --> 00:37:48,607
åá åæ ÑÌá¿

1903
00:37:48,608 --> 00:37:50,609
."Ìí" ÇÎÊÕÇÑ áÌæÏíË

1904
00:37:50,610 --> 00:37:53,444
.ÅäøåÇ ÊÓßä Ýí ÇáãÈäì
.ÊÌæÏ Úáíø ÃÍíÇäÇð ÈÇáÚÔÇÁ

1905
00:37:53,445 --> 00:37:54,912
.æãáÇÍÙÇÊ ãÑÓæã ÚáíåÇ ÞáÈíä

1906
00:37:54,913 --> 00:37:56,447
.åÐÇ áÇ íÚäí Ãí ÔíÁ íÇ ãÇÑÛÑíÊ

1907
00:37:56,448 --> 00:37:59,183
¡ÑÈøãÇ áíÓ ÈÇáäÓÈÉ áß
æáßä ãÇÐÇ ÊÚäí áåÇ¿

1908
00:37:59,184 --> 00:38:01,118
äÍä ÃÕÏÞÇÁ. äÓÊÃäÓ
.ÈÕÍÈÉ ÈÚÖäÇ ÇáÈÚÖ

1909
00:38:01,119 --> 00:38:02,488
.ÂÎÐåÇ áÊäÇæá ÇáÚÔÇÁ Ýí ÑÃÓ ÇáÓäÉ

1910
00:38:02,489 --> 00:38:03,889
.äáÚÈ ÇáßÑíÈÌ ÓæíøÇð

1911
00:38:03,890 --> 00:38:06,458
åá åí ÊÚáã¿

1912
00:38:06,459 --> 00:38:07,492
ÈÔÃäß¿

1913
00:38:07,493 --> 00:38:10,429
ÊÞÕÏíä Ãí äæÚ ãä ÇáÑÌÇá ÃäÇ¿

1914
00:38:10,430 --> 00:38:13,099
¡Ðáß Ãäøäí ãä ÇáäæÚ ÇáÐí áÇ íØÈÎ
¡æáÇ íÓÊØíÚ ÊÑÊíÈ ÇáãäÒá

1915
00:38:13,100 --> 00:38:15,934
ÈÚÏ ÒæÇÌ ÝÇÔá ÏÇã 30 ÓäÉ

1916
00:38:15,935 --> 00:38:19,505
ÃÔÚÑ ÈÇáÇãÊäÇä áÕÏÇÞÉ ÇãÑÃÉ
áØíÝÉ Ýí ãäÊÕÝ ÇáÚãÑ

1917
00:38:19,506 --> 00:38:23,075
æÇáÊí ÊÚÑøÌ Úáíø ÃÍíÇäÇð
ÊÍãá Åáíø ÎÈÒ ÈÇááÍã

1918
00:38:23,076 --> 00:38:25,209
æÊÈÞì ãÚí áãÔÇåÏÉ "ÈíÑí ãÇÓæä"¿

1919
00:38:25,210 --> 00:38:27,311
æÈÚÏ "ÈíÑí ãÇÓæä"¿

1920
00:38:27,312 --> 00:38:29,480
¡åÐÇ áíÓ ÔÃäøß íÇ ãÇÑÛÑíÊ

1921
00:38:29,481 --> 00:38:31,916
.áÇ ÊÑÈØäÇ Ãí ÚáÇÞÉ ÌäÓíÉ

1922
00:38:31,917 --> 00:38:33,918
.ÍÓäÇð¡ áÇ ÃäÇ æÃäÊ

1923
00:38:33,919 --> 00:38:36,620
ÇáÂä¡ áÇ ÃÝåã áãÇÐÇ áÇ íõãßä
¡Ãäú Êßæä ÕÇÏÞÇð ãÚ ÇÈäÊß

1924
00:38:36,621 --> 00:38:38,324
æÃäÇ ãä ÃÏÝÚ ÇáËãä Ýí
ßá ãÑÉ ÇÊÕá ÈÝíÝíÇä

1925
00:38:38,325 --> 00:38:39,891
¡áÊÛáÞ ÇáÎØ Ýí æÌåí

1926
00:38:39,892 --> 00:38:42,993
áßä åÐå ÇáãÑÃÉ¡ åÐå ÇáãÑÃÉ ÇáÌÏíÏÉ
.ÊÓÊÍÞ Ãäú ÊÚÑÝ ÇáÍÞíÞÉ

1927
00:38:42,994 --> 00:38:45,062
ÅäøåÇ ÊÓÊÍÞ Ãäú ÊÚÑÝ Ãí äæÚ
.ãä ÇáãÓÊÞÈá íõãßä Ãäú ÊÊæÞÚå

1928
00:38:45,063 --> 00:38:46,499
.ÃäÊö ÎÇÑÌ ÇáÎØ íÇ ãÇÑÛÑíÊ

1929
00:38:46,500 --> 00:38:47,599
áãÇÐÇ¿

1930
00:38:47,600 --> 00:38:50,201
áãÇÐÇ ÃäÊ ÇáæÍíÏ ÇáÐí íÊãÊøÚ
ÈÎíÇÑÇÊ Ýí åÐÇ ÇáÃãÑ¿

1931
00:38:50,202 --> 00:38:52,336
.ãÇÐÇ ÊÞæáíä¿ ÃäÊö ÇáÊí ÇäÊÞáÊö

1932
00:38:52,337 --> 00:38:53,537
.ãÚ¡ ãÚ ãÇÐÇ¿ áÇ ÃÏÑí ãÇ ÇÓãå

1933
00:38:53,538 --> 00:38:55,072
.ÍÓäÇð¡ ÅÐä ÏÚäí ÃÞæá áå ÇáÍÞíÞÉ

1934
00:38:55,073 --> 00:38:56,874
ÏÚäí ÃÞæá áå áãÇÐÇ ÇäÊåì ÒæÇÌäÇ

1935
00:38:56,875 --> 00:39:00,876
ßíÝíÉ ÇÎÊíÇÑí áÅÏÇÑÉ ÍíÇÊí
¡ÇáÎÇÕÉ ÔÃäí ÃäÇ

1936
00:39:00,913 --> 00:39:02,914
.æÔÃäí ÃäÇ ÝÞØ

1937
00:39:02,915 --> 00:39:06,918
ÈÇÑÊæä¡ ãÇÐÇ ÊÚáøãäÇ ÃäÇ æÃäÊ

1938
00:39:06,919 --> 00:39:09,354
ãä ÎáÇá ßá ãÚÇäÇÊäÇ

1939
00:39:09,355 --> 00:39:12,524
ÅÐÇ ßäÊ ÊßÐÈ Úáì ÇãÑÃÉ ÊåÊã Èß

1940
00:39:12,525 --> 00:39:14,126
æÃäÇ áÇ ÃÓÊØíÚ Ãäú ÃÎÈÑ ÛÑÇåÇã

1941
00:39:14,127 --> 00:39:17,596
áãÇÐÇ ÇáÌäÓ åæ ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí
íõãßääí Ãäú ÃÚÑÝ ÈåÇ Ãäøå íÍÈäí¿

1942
00:39:17,597 --> 00:39:20,499
.ÃÎÈÑ ÌæÏíË

1943
00:39:20,500 --> 00:39:23,235
.ÇÓãÍ áí ÈÃäú ÃÎÈÑ ÛÑÇåÇã

1944
00:39:23,236 --> 00:39:27,272
.Åäøß ÊØáÈíä ÇáßËíÑ íÇ ãÇÑÛÑíÊ

1945
00:39:27,273 --> 00:39:29,375
.ÃäÇ ÂÓÝ

1946
00:39:35,014 --> 00:39:38,150
...Ãæå¡ ÍÈøÇð Ýí ÇáÑÈ

1947
00:39:38,151 --> 00:39:40,019
.íÓÚÏäí Ãäú ÃáÊÞí Èöß ãõÌÏøÏÇð íÇ áíÒáí

1948
00:39:40,020 --> 00:39:41,153
ÍÞÇð¿

1949
00:39:41,154 --> 00:39:43,354
áÃäøäí áÓÊ ãÊÃßÏ ãä Ãäøå
.ãÏÚÇÉ ááÓÚÇÏÉ ÅØáÇÞÇð

1950
00:39:43,355 --> 00:39:45,324
ÃÚÊÞÏ ÃääÇ íõãßä Ãäú äÊÝÞ Úáì

1951
00:39:45,325 --> 00:39:49,227
Ãäø ÈÚÖ ÇáÌÏá íõãßä
.Ãäú íßæä ÔíÆÇð ØíÈÇð

1952
00:39:49,228 --> 00:39:50,529
ÃáíÓ ßÐáß¿

1953
00:39:50,530 --> 00:39:51,997
.ÒíÇÏÉ ÇáãÈíÚÇÊ

1954
00:39:51,998 --> 00:39:54,999
ãä ÇáãÄßÏ áä ÊÖÑ ÈÜ"äÓÇÁ
ãÛÑãÇÊ" Ãæ "áæáíÊÇ" ÃáíÓ Ðáß¿

1955
00:39:55,000 --> 00:39:57,870
¡ÅÐÇ ßäÊ ÊÞÇÑä åÐíä ÇáßÊÇÈíä ÈßÊÇÈß

1956
00:39:57,871 --> 00:39:59,404
.ßÊÇÈß áíÓ ÞÐÑÇð

1957
00:39:59,405 --> 00:40:02,406
ÕÏøÞäí¡ áÞÏ ÞÑÃÊ ßÊÇÈß
.ÞÈá Ãäú ÃæÇÝÞ Úáì ÚÑÖå

1958
00:40:02,407 --> 00:40:04,143
.Åäøß ÞØÚÇð Úáì ÕæÇÈ

1959
00:40:04,144 --> 00:40:07,112
æáßä ãÇÐÇ ÅÐÇ ßÇä ÇáäÇÓ
íÚÊÞÏæä Ãäøå ßÐáß¿

1960
00:40:07,113 --> 00:40:11,113
ãÇ ÇÞÊÑÍå åæ Ãäú ÊÃÎÐ ßá äÓÎÉ

1961
00:40:12,585 --> 00:40:13,985
¡ÈÞíÊ áß

1962
00:40:13,986 --> 00:40:17,022
¡æÊáÝøåÇ ÈæÑÞÉ ÈäíøÉ ÚÇÏíÉ

1963
00:40:17,023 --> 00:40:19,358
æÇÕäÚ ÅØÇÑ ÚÑÖ
.Ýí ÇáæÇÌåÉ ÇáÃãÇãíÉ

1964
00:40:19,359 --> 00:40:21,059
æ¿

1965
00:40:21,060 --> 00:40:22,294
.æÑÇÞÈ

1966
00:40:22,295 --> 00:40:24,195
ãÚ ÚÏã æÌæÏ áæÍÉ¡ æáÇ ÊæÖíÍ

1967
00:40:24,196 --> 00:40:26,297
.ÓíÓÊÈÏ ÇáÝÖæá ÈÇáäÇÓ

1968
00:40:26,298 --> 00:40:28,234
Ãäú ÊÞæá áÔÎÕ Ãäøå áÇ íõãßäå
¡ÇáÍÕæá Úáì ÔíÁ

1969
00:40:28,235 --> 00:40:30,168
.æÝÌÃÉ íÌÏ ßá ãÇ íÑíÏå

1970
00:40:30,169 --> 00:40:33,239
ÇáÎØæÉ ÇáÊÇáíÉ¡ ÓíÝÏ ÇáäÇÓ
.Åáì ÇáãÊÌÑ íØÑÍæä ÓÄÇáÇð

1971
00:40:33,240 --> 00:40:34,472
.íÞæãæä ÈÇáÔÑÇÁ

1972
00:40:34,473 --> 00:40:36,242
¡ãÚ ßá ÇÍÊÑÇãí áß

1973
00:40:36,243 --> 00:40:40,045
.Åäøß ÚÇáã¡ æáíÓ ÈÇÆÚÇð

1974
00:40:40,046 --> 00:40:42,514
.ÝÞØ ÌÑøÈ... æÓÊÑì

1975
00:40:42,515 --> 00:40:44,049
.ÍÇæá

1976
00:40:44,050 --> 00:40:48,050
...æÅÐÇ áã ÊÄÏí áÒíÇÏÉ ÇáãÈíÚÇÊ¡ ÓæÝ

1977
00:40:49,322 --> 00:40:51,257
.ÓÃÔÊÑí ßá ÇáäÓÎ ÇáãÊÈÞíÉ

1978
00:40:56,028 --> 00:40:59,029
¡ÃáÇ ÊÑíÏ ÚÈÇÑÉ ÓÍÑíøÉ ÊæÞÝ ÇáÌÏá"

1979
00:40:59,030 --> 00:41:01,165
¡Êäåí ÇáãÔÇÚÑ ÇáÓáÈíÉ
¡ÊÍÏË ÇáäíÉ ÇáÍÓäÉ

1980
00:41:01,166 --> 00:41:03,369
æÊÌÚá ÇáÔÎÕ ÇáÂÎÑ íÔÚÑ
Åäøå Úáì äÍæ ÃÝÖá¿

1981
00:41:03,370 --> 00:41:05,604
.äÚã¿ ÍÓäÇð¡ åÇ åí

1982
00:41:05,605 --> 00:41:09,605
Þá "ÃäÇ áÇ Ãáæãß ÈÓÈÈ ÞÏÑ
.ÖÆíá ãä ÇáÔÚæÑ ÇáÐí ÇäÊÇÈß

1983
00:41:10,476 --> 00:41:13,645
."Åäøäí ÃÊÝåã ßíÝ ÊÔÚÑ

1984
00:41:23,956 --> 00:41:25,424
.ßäÊ Ãäæí ÇáÞÏæã Åáíß íÇ Èæá

1985
00:41:27,426 --> 00:41:30,896
¡ÃÑÏÊß Ãäú ÊÚÑÝ Åäøäí¡ ÈÍËÊ Ýí ÇáÃãÑ

1986
00:41:30,897 --> 00:41:33,465
.ÏæáÇä åæ ÇáÃÝÖá Ýí ãÌÇá ÇáÃÚÕÇÈ

1987
00:41:33,466 --> 00:41:35,167
.áÇ íæÌÏ ÃÝÖá ãäå

1988
00:41:41,274 --> 00:41:43,975
.Åäøäí ÃÊÝåã ÔÚæÑß

1989
00:41:47,380 --> 00:41:50,249
.áÇ íõãßäß ÇáÈÏÁ ÈãÚÑÝÉ ßíÝ ÃÔÚÑ

1990
00:41:52,351 --> 00:41:55,120
.áÞÏ ÇäÊåÊ ÍíÇÊí

1991
00:41:55,121 --> 00:41:57,289
.ÍíÇÊí ÇááÚíäÉ ÇäÊåÊ ÝÍÓÈ

1992
00:41:57,290 --> 00:42:00,025
.áã íÊÈÞ ÔíÁ

1993
00:42:00,026 --> 00:42:02,160
.áã íÈÞ áí ÔíÁ

1994
00:42:32,358 --> 00:42:33,993
.áÞÏ ÚÏÊ Åáì ÇáãäÒá ãÈßÑÇð

1995
00:42:33,994 --> 00:42:36,428
.Âå¡ äÚã

1996
00:42:36,429 --> 00:42:37,496
...Åäøäí¡ Âå

1997
00:42:40,399 --> 00:42:43,202
.ÓæÝ ÃÚÏ ÇáÚÔÇÁ ÈÚÏ Þáíá

1998
00:42:45,104 --> 00:42:48,606
¡ßäÊ ÃÝßÑ Çáíæã¡ ÈÔÃäú

1999
00:42:48,607 --> 00:42:50,943
ÚäÏãÇ ÚíøäÊ áÃæøá ãÑÉ ÑÆíÓÇð ááÞÓã

2000
00:42:50,944 --> 00:42:52,143
.Ýí ãÓÊÔÝì ÇáÃãæãÉ

2001
00:42:52,144 --> 00:42:55,381
¡ÇÚÊÞÏÊ... Åäø ÇáãäÕÈ ãõäÍ Åáì ßÇÑáÇíá

2002
00:42:55,382 --> 00:42:58,016
.æÈÚÏ Ðáß ãäÍæß ÇáæÙíÝÉ

2003
00:42:58,017 --> 00:43:01,320
...äÚã¡ ßÇä Ðáß

2004
00:43:03,089 --> 00:43:04,522
.ãõäÐ æÞÊ Øæíá

2005
00:43:04,523 --> 00:43:08,523
.æÃÑÏÊ Ãäú ÊÍÊÝá Èå

2006
00:43:09,061 --> 00:43:12,964
...ÃÑÏäÇ ÇáÇÍÊÝÇá Èå äÍä ÇáÇËäíä ãÚÇð

2007
00:43:12,965 --> 00:43:17,068
...áÃäøß ÞáÊ Ãäøäí ßäÊ

2008
00:43:17,069 --> 00:43:20,572
ÃÊÐßÑ Ãäøß ÇÓÊÎÏãÊ ßáãÉ "ÝÚÇá"

2009
00:43:20,573 --> 00:43:23,174
.áãÓÇÚÏÊß Ýí ÇáÝæÒ ÈÇáæÙíÝÉ

2010
00:43:23,175 --> 00:43:24,610
.áÞÏ áÚÈÊö ÏæÑÇð ÝÚÇáÇð

2011
00:43:28,114 --> 00:43:31,449
åá ÊÊÐßøÑ ãÇÐÇ ÝÚáÊ¿

2012
00:43:31,450 --> 00:43:35,450
.ÎÑÌäÇ... áÊäÇæá ÇáÚÔÇÁ

2013
00:43:36,088 --> 00:43:38,223
ÃÚÊÞÏ Ãäøäí ÇÔÊÑíÊ

2014
00:43:38,224 --> 00:43:44,321
.ÃÛáì ÒÌÇÌÉ ÔãÈÇäíÇ Öãä ÇáÞÇÆãÉ

2015
00:44:06,986 --> 00:44:08,586
.Åäøå ÇáÌíÔ

2016
00:44:08,587 --> 00:44:10,554
¡Åäåã íÑíÏæä ÅÈÞÇÆß ãäÊÙÑÉ
.áíÐßøÑæß ÈÃåãíÊåã

2017
00:44:10,555 --> 00:44:11,924
ÍÓäÇð¡ áã Êßä áÏíø Ãí ÝßÑÉ

2018
00:44:11,925 --> 00:44:15,460
.ÅäøäÇ ÓääÊÙÑ áãÏøÉ ÓÇÚÊíä

2019
00:44:15,461 --> 00:44:17,361
.ÃäÇ ÂÓÝÉ. ÃÚáã Ãäøäí ÃÞÍãÊß Ýí åÐÇ

2020
00:44:17,362 --> 00:44:19,196
.áã ÊÞÍãíäí¡ áÞÏ ÊØæøÚÊ

2021
00:44:19,197 --> 00:44:21,098
.æíõãßä áãÓÇÚÏÇÊí Êæáøí ÍÑÇÓÉ ÇáÍÕä

2022
00:44:22,169 --> 00:44:24,437
ÊÞÕÏ ÓäÇÈ¡ ßÑÇßá æÈæÈ¿

2023
00:44:27,339 --> 00:44:29,208
...íÇ Åáåí¡ Åäøßö ãËáåÇ ÊãÇãÇð

2024
00:44:29,209 --> 00:44:31,076
.ÝÊÇÉ ßäÊõ ÞÏ ÊÚÑÝÊõ ÅáíåÇ

2025
00:44:32,945 --> 00:44:34,579
.åÇ äÍä äÚæÏ Åáì åÐÇ ãõÌÏøÏÇð

2026
00:44:34,580 --> 00:44:37,983
.ÓÍÑ ÏÇä áæÌÇä ÇáÞÏíã

2027
00:44:40,086 --> 00:44:43,321
.ÃÞÏøã áß ÇÚÊÐÇÑí ãÑÉ ÃÎÑì

2028
00:44:43,322 --> 00:44:44,457
.ÈÇáãäÇÓÈÉ áã Êßä Êáß ÌãáÉ ááãæÇÚÏÉ

2029
00:44:44,458 --> 00:44:46,291
.åÐÇ ÕÍíÍ

2030
00:44:46,292 --> 00:44:49,327
.ßÇä ÔÚÑåÇ ÏÇßä ãËáß

2031
00:44:49,328 --> 00:44:53,298
.æáÏíåÇ ÃÎ áã íÚÏ Åáì ÇáæØä ãä ÝÑäÓÇ

2032
00:44:53,299 --> 00:44:55,367
ÅáÊÞíÊåÇ Ýí ÍÝáÉ ÑÇÞÕÉ áãäÙãÉ
.ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ááÊÑÝíå Úä ÇáÌäæÏ

2033
00:44:57,536 --> 00:44:59,336
.ÑÈøãÇ ßäÊ ãÇ ÊÒÇáíä Ýí ÇáÊãåíÏí

2034
00:44:59,337 --> 00:45:00,938
ßäÊ ÃÐåÈ Åáì ÍÝáÇÊ ÑÞÕ
.ãäÙãÉ ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÊÍÏÉ

2035
00:45:00,939 --> 00:45:02,975
Ãæå¡ ÅÐä ßäÊö ßÈíÑÉ ÈãÇ íßÝí áÊÊÐßøÑí¿

2036
00:45:02,976 --> 00:45:04,242
.ÈÇáßÇÏ

2037
00:45:04,243 --> 00:45:06,278
.ßÇä ÚãÑí 18¡ ÚäÏãÇ ÇäÊåÊ

2038
00:45:08,514 --> 00:45:12,514
ßÇäÊ ÇáÝÊÇÉ ÇáæÍíÏÉ Ýí ÇáÞÇÚÉ
.ÇáÊí ÃÑÏÊ ÇáÑÞÕ ãÚåÇ

2039
00:45:13,285 --> 00:45:15,521
¡áßäøí áã ÇÈáÛ ÂÑËÑ ãæÑÇí Ýí Êáß ÇáãÑÍáÉ

2040
00:45:15,522 --> 00:45:18,256
.æßÇäÊ ÍáÈÉ ÇáÑÞÕ ãõÒÏÍãÉ

2041
00:45:18,257 --> 00:45:21,159
.ßÏÊ ÃßÓÑ ßÇÍá ÇáãÓßíäÉ

2042
00:45:24,196 --> 00:45:26,564
.áßäøåÇ ÖÍßÊ ÝÞØ

2043
00:45:26,565 --> 00:45:28,900
æÖÚÊ ÐÑÇÚíåÇ Íæá ÚäÞí

2044
00:45:28,901 --> 00:45:30,467
.æÌÚáÊäí ÃÍãáåÇ Åáì ÎÇÑÌ ÞÇÚÉ ÇáÑÞÕ

2045
00:45:30,468 --> 00:45:33,370
ÞÇáÊ áí ÝíãÇ ÈÚÏ ÅäøåÇ ÃÍÈÊ
.ßæäåÇ ßÇäÊ ãÍØ ÇáÇåÊãÇã

2046
00:45:33,371 --> 00:45:35,441
áã íåãåÇ ãÇÐÇ ßÇä íÙä
.ÈåÇ Ãí ÔÎÕ ÂÎÑ

2047
00:45:38,144 --> 00:45:41,446
...ßÇä åäÇß ÔíÁ Ýí ÛÇíÉ

2048
00:45:41,447 --> 00:45:44,316
.íÝÞÏ ÇáÕæÇÈ Úä ÇãÑÃÉ ãËáåÇ

2049
00:45:46,886 --> 00:45:49,254
ãÇÐÇ ÍÏË áåÇ¿

2050
00:45:49,255 --> 00:45:52,924
.ÞÖíÊ ãÚåÇ ÓÊÉ ÃÔåÑ ÞÈá ÅÈÍÇÑí

2051
00:45:52,925 --> 00:45:55,927
.áã äÏÚ ÇáæÞÊ íÐåÈ ÓÏìð

2052
00:45:55,928 --> 00:45:57,327
æÈÚÏ ÇáÍÑÈ¿

2053
00:45:57,328 --> 00:45:59,596
.ÈÚÏ ÇáÍÑÈ¡ ÚõÏäÇ Åáì ÇáÍíÇÉ ÇáÍÞíÞíÉ

2054
00:45:59,597 --> 00:46:02,234
.æÚÏÊ Åáì ÇáÕÏíÞÉ Ýí ÇáæØä

2055
00:46:02,235 --> 00:46:04,036
.ÚÏÊ Åáì ÒæÌÊí

2056
00:46:10,276 --> 00:46:13,211
...áßä Êáß ÇáÝÊÇÉ

2057
00:46:13,212 --> 00:46:15,914
åá ÃÍÈÈÊåÇ¿ -
.ÃÍÈÈÊåÇ ÍÈøÇð ÌãøÇð -

2058
00:46:15,915 --> 00:46:17,247
ÅÐä ßíÝ íõãßä ááÑÌá

2059
00:46:17,248 --> 00:46:19,185
Ãäú íÊÑß ÈÈÓÇØÉ ÎØíÈÊå¿

2060
00:46:19,186 --> 00:46:20,519
.ÒæÌÉ

2061
00:46:24,056 --> 00:46:27,659
.ÑÈøãÇ ßäÊ ÎÇÆÝÇð

2062
00:46:27,660 --> 00:46:31,660
ÊÎÔì Ãäøß ÅÐÇ åÑÈÊ ãÚ
...Êáß... ÇáÝÊÇÉ ÇáãÈåÑÉ

2063
00:46:34,099 --> 00:46:36,233
.Åäøß áä ÊÓÊØíÚ ãÖÇåÇÊåÇ ÍÞÇð

2064
00:46:36,234 --> 00:46:39,004
ÅÐÇ ßÇäÊ åÐå åí ÇáßíÝíÉ ÇáÊí
.ÊÑíÏíä Ãäú ÊäÊåí ÈåÇ ÞÕÊß

2065
00:46:39,005 --> 00:46:41,973
áßäøäí áã ÃãäÍåÇ ÇáÝÑÕÉ

2066
00:46:41,974 --> 00:46:46,344
...áÑÄíÉ ÓÍÑ ÏÇä áæÌÇä íÊÈÏøÏ

2067
00:46:46,345 --> 00:46:48,012
.Ãæ åßÐÇ Þíá áí

2068
00:46:48,013 --> 00:46:49,515
æÒæÌÊß¿

2069
00:46:49,516 --> 00:46:51,482
.ãÇ ÒÇáÊ ÒæÌÊí

2070
00:46:51,483 --> 00:46:53,586
.æãÇ ÒáÊ áíÓ ÈÃÍßã ÇáÑÌÇá

2071
00:46:53,587 --> 00:46:55,553
.áÇ

2072
00:46:55,554 --> 00:46:57,556
.ÃßËÑ ÍßãÉ

2073
00:46:59,491 --> 00:47:00,993
.Åäøå Úáì ÇÓÊÚÏÇÏ áßãÇ

2074
00:47:07,132 --> 00:47:09,134
.ãÑÑÊ ÈÃÓæÃ íæã íõãßä ÊÎíáå

2075
00:47:09,135 --> 00:47:11,970
.áã Ãßä ÃÚÑÝ ãä ÇÊÕá Èå ÛíÑå

2076
00:47:11,971 --> 00:47:14,039
.ÃäÇ ÓÚíÏ áÃäøß ÇÊÕáÊö

2077
00:47:16,342 --> 00:47:18,010
...ãÇÊ

2078
00:47:21,914 --> 00:47:25,550
.ÍÓäÇð

2079
00:47:25,551 --> 00:47:27,619
ÅÐä¡ ãÇÐÇ ÍÏË Çáíæã¿

2080
00:47:27,620 --> 00:47:29,254
.ßÇä ãÑæÚÇð

2081
00:47:29,255 --> 00:47:31,223
åá Êãø ÅíÞÇÝß ãõÌÏøÏÇð¿

2082
00:47:31,224 --> 00:47:34,259
…áÞÏ ÇßÊÔÝÊ ÔíÆÇð

2083
00:47:34,260 --> 00:47:37,161
.ÔíÁ ÓíÆ ÍÞÇð Úä æÇáÏÊí

2084
00:47:37,162 --> 00:47:40,898
åá ÚËÑÊö Úáì æÇÍÏ ãä Êáß ÇáÞÖÈÇä
ÇáÇÕØäÇÚíÉ Ýí ÛÑÝÉ äæãåÇ¿

2085
00:47:40,899 --> 00:47:44,068
åá ÖÈØíäåÇ ãÚ ÑÌá ãÇ¿

2086
00:47:44,069 --> 00:47:47,373
ãä ÝÖáß Þæáí áí Ãäøßö ÞÑÃÊö ÈÚÖ
.ÇáÌãæÍ ÇáÛÑíÈ Ýí ãÐßÑÇÊåÇ

2087
00:47:47,374 --> 00:47:50,008
ÃÊÚÑÝ ãÇÐÇ íÇ ãÇÊ¿

2088
00:47:50,009 --> 00:47:53,212
Åäøäí áÓÊ Ýí ãÒÇÌ ãÄÇÊ
.ÍÞÇð ááÊÍÏøË Úä Ðáß

2089
00:47:56,148 --> 00:47:58,249
.íÇ Åáåí

2090
00:47:58,250 --> 00:48:00,885
.ÊíÓÇ

2091
00:48:00,886 --> 00:48:04,289
.ÊÑíÏíä ÇáÊÍÏøË¡ áÇ ÊÑíÏíä ÇáÊÍÏøË

2092
00:48:04,290 --> 00:48:07,925
.ÃÚäí¡ Åäøäí åäÇ ÃÍÇæá

2093
00:48:07,926 --> 00:48:09,460
.æáßä ÍÏøÏí ÑÃíß

2094
00:48:09,461 --> 00:48:12,631
.áÞÏ ÍÏøÏÊ ÑÃíí ÈÇáÝÚá

2095
00:48:14,033 --> 00:48:15,934
¡ÅÐä¡ áãÇÐÇ áã ÊÝß ÍÒÇãß

2096
00:48:15,935 --> 00:48:18,137
áÃÖÚ Ýãí Úáíß¿

2097
00:48:21,240 --> 00:48:23,107
äÚã¿

2098
00:48:23,108 --> 00:48:24,876
áãó áÇ¿

2099
00:48:32,618 --> 00:48:36,454
.ãä ÇáæÇÖÍ Ãäøß ÃÓÃÊ Ýåãí

2100
00:48:36,455 --> 00:48:38,588
...áÞÏ ÊæÕáäÇ áÇÊÝÇÞ. æßÇä Ðáß

2101
00:48:38,589 --> 00:48:40,259
.ÝåãÊ ÇáÇÊÝÇÞ

2102
00:48:40,260 --> 00:48:42,026
.æäÝøÐÊå

2103
00:48:42,027 --> 00:48:45,263
.æÈÚÏ Ðáß äÌÍ¡ ãËáãÇ ÞáÊ ÊãÇãÇð

2104
00:48:45,264 --> 00:48:46,665
åá ÈÚÊåÇ ßáøåÇ¿

2105
00:48:46,666 --> 00:48:50,302
.ßá ÇáäÓÎ ÇáãÊÈÞíÉ

2106
00:48:54,139 --> 00:48:55,873
.Ãæå¡ ÃäÇ ÂÓÝÉ

2107
00:48:55,874 --> 00:48:57,874
áä ÃÓÊØíÚ¡ áä ÃÓÊØíÚ
.ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáãäÒá ÈÚÏ

2108
00:48:57,875 --> 00:48:59,576
.áÇ ÃÑíÏ Ãäú ÊÑÇäí ÇÈäÊí ÈãËá åÐå ÇáÍÇáÉ

2109
00:48:59,577 --> 00:49:02,112
.ÍÓäÇð¡ Úáì ÇáÃÞá Åäøå áíÓ ãÕÇÈ ÈÇáãáÇÑíÇ

2110
00:49:02,113 --> 00:49:04,216
Ãæå¡ æåá ÇáÊÓãã ÈÇáßÍæá ÃÝÖá¿

2111
00:49:04,217 --> 00:49:07,919
.ÇáÊÚÑøÞ æÇáÛËíÇä

2112
00:49:07,920 --> 00:49:10,153
áãÇÐÇ áã íÓãøæåÇ ÝÞØ
Åäøå "Ëãá áÏÑÌÉ ÇáÛÈÇÁ"¿

2113
00:49:10,154 --> 00:49:11,588
ÍÓäÇð¡ ÇáÃæáÇÏ íßæäæÇ
¡ÃÛÈíÇÁ Ýí åÐå ÇáÓä

2114
00:49:11,589 --> 00:49:13,258
...æÃäøå áÃæøá ãÑÉ íßæä áæÍÏå

2115
00:49:13,259 --> 00:49:14,592
.ÈÇáÖÈØ

2116
00:49:14,593 --> 00:49:16,960
ÕÈí áÇ íõãßäå ÍÊì ÇáÊÍßã Ýí ÔÑÈå

2117
00:49:16,961 --> 00:49:19,331
íÊØæøÚ ÇáÂä ááÎÏãÉ Ýí æÍÏÉ ÞÊÇáíÉ¿

2118
00:49:19,332 --> 00:49:21,933
æÓãÍæÇ áå ÈÐáß¿

2119
00:49:21,934 --> 00:49:24,435
áãÇÐÇ áã íÊÕáæÇ Èí¿ íÎÈÑæäí¿

2120
00:49:24,436 --> 00:49:25,636
.Åäøå Ýí ÇáÜ18

2121
00:49:25,637 --> 00:49:26,937
áÞÏ æÚÏäí åäÑí

2122
00:49:26,938 --> 00:49:28,939
.Åäøå áä íÔÇÑß Ýí æÖÚ ÞÊÇáí

2123
00:49:32,276 --> 00:49:34,044
ÝÞØ ßæäå Ýí æÍÏÉ ÞÊÇáíÉ

2124
00:49:34,045 --> 00:49:35,278
.áÇ íÚäí Ãäøå áä íßæä Úáì ãÇ íÑÇã

2125
00:49:35,279 --> 00:49:36,382
.ÃäÊ áÇ ÊÚÑÝå

2126
00:49:36,383 --> 00:49:39,952
.Èßì åäÑí ÚäÏãÇ ÊæÝíÊ æÇáÏÉ ÈÇãÈí

2127
00:49:41,987 --> 00:49:45,157
ÇÚÊÇÏ ÇáÇÎÊÈÇÁ ÊÍÊ ÇáÃÛØíÉ
.ÃËäÇÁ ÇáÚæÇÕÝ ÇáÑÚÏíÉ

2128
00:49:45,158 --> 00:49:47,658
.áßäøå ÌäÏí ÇáÂä

2129
00:49:47,659 --> 00:49:49,661
Åäøå íÚÑÝ ãÇ íÝÚáå ÇáÌäÏí¿

2130
00:49:51,330 --> 00:49:53,965
.íãÖí íæãå

2131
00:49:53,966 --> 00:49:55,366
.åÐÇ ßá ÔíÁ

2132
00:49:55,367 --> 00:49:59,202
íÓÊíÞÙ¡ íÑÊøÈ ÓÑíÑå¡ íÊäÇæá
.ÅÝØÇÑå¡ íÄÏøí Úãáå

2133
00:49:59,203 --> 00:50:01,171
.áÇ íÊÓÇÁá ÚãøÇ ÓæÝ íÍÏË ÛÏÇð

2134
00:50:01,172 --> 00:50:03,876
áÇ íÝÞÏ ÕæÇÈå Ýí ÇáÊÝßíÑ ÝíãÇ
.ÓíÍÕá ÇáÃÓÈæÚ ÇáãõÞÈá

2135
00:50:06,445 --> 00:50:09,080
¡íÚíÔ ÇááÍÙÉ

2136
00:50:09,081 --> 00:50:10,447
.æÝí äåÇíÉ Çáíæã¡ íåÌÚ Åáì ÇáÝÑÇÔ

2137
00:50:10,448 --> 00:50:12,184
¡æÚäÏãÇ íÕÍæ ÕÈÇÍÇð

2138
00:50:12,185 --> 00:50:15,253
…íßÑøÑ ßá ÔíÁ ãä ÌÏíÏ

2139
00:50:15,254 --> 00:50:19,254
¡áÃäø Ãí ÔíÁ ÂÎÑ ÅãøÇ Êßåøä

2140
00:50:20,125 --> 00:50:23,162
Ãæ ãÚÇðäÇÉ ãä ÂáÇã ÇáãÓÊÞÈá ÇáÊí
.ãä ÇáãõÑÌøÍ Ãäú áÇ ÊÍÏË ÃÈÏÇð

2141
00:50:31,537 --> 00:50:33,471
...ËÇäíÉ Êáæ ÇáÃÎÑì

2142
00:50:33,472 --> 00:50:35,305
åÐå åí ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí ÊãßøäÊõ ÈåÇ
.ãä ÇáãÖí ÎáÇá ÇáÍÑÈ

2143
00:50:35,306 --> 00:50:38,143
åÐå åí ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íãÖí
.ÈåÇ ÇÈäß ÎáÇá ÇáÍÑÈ

2144
00:50:40,279 --> 00:50:44,882
æåÐå åí ÇáØÑíÞÉ ÇáÊí íäÈÛí Ãäú
...ÊãÖí ÈåÇ ÃäÊö ÎáÇá åÐå ÇáÍÑÈ

2145
00:50:44,883 --> 00:50:47,152
.áÃäøåÇ ÇáØÑíÞÉ ÇáæÍíÏÉ

2146
00:51:17,216 --> 00:51:19,649
.æÍíÏÇð Ýí åÐÇ ÇáÈíÊ Åäú áã Êßä ãÊÒæÌÇð...

2147
00:51:19,650 --> 00:51:22,953
¡ÍÓäÇð¡ Åäøå ãäÒá ÃÓÑÉ
.æÃäÇ ÂÎÑ ÝÑÏ Ýí ÇáÚÇÆáÉ

2148
00:51:22,954 --> 00:51:25,021
.ÇáÃØÈÇÞ Ýí ÇáÑÝ

2149
00:51:25,022 --> 00:51:27,459
.Êãø ÍÝÙ ÍÓÇÁ ÇááÍã ÇááÐíÐ ßÈÞÇíÇ

2150
00:51:28,927 --> 00:51:31,194
ÞáÊ ãä ÇáÐí ÃÚÏø Ðáß áß¿

2151
00:51:31,195 --> 00:51:33,198
.æÇÍÏÉ ãä ÇáÝÊíÇÊ Ýí ÇáãßÊÈ

2152
00:51:36,468 --> 00:51:38,170
…Åäøåä¡ Âå

2153
00:51:40,939 --> 00:51:43,141
áãÇÐÇ áÇ ÃÑÇÝÞß Åáì ÔÞÊß¿

2154
00:51:43,142 --> 00:51:45,543
...Ãæ

2155
00:51:45,544 --> 00:51:48,412
.áÞÏ ÊÑßÊ ÈÚÖ ÇáØÚÇã ÇáÅÖÇÝí ááÞØ

2156
00:51:48,413 --> 00:51:52,413
áÇ ÃÚÊÞÏ Ãäøå ÓíÝÊÞÏäí ßËíÑÇð
.ÅÐÇ ÃãÖíÊ ÇááíáÉ åäÇ

2157
00:51:57,189 --> 00:51:59,322
.Ãæå¡ ÂÓÝÉ. áÞÏ ÕÏãÊß

2158
00:51:59,323 --> 00:52:00,323
.áÇ¡ áÇ

2159
00:52:00,324 --> 00:52:01,627
.áÇ Úáì ÇáÅØáÇÞ

2160
00:52:04,162 --> 00:52:06,397
¡áÇ ÃÚÑÝ ßíÝ ÃÞæá åÐÇ

2161
00:52:06,398 --> 00:52:08,534
áßäøí ÃÚÊÞÏ Ãäøäí ãÏíä
.áßö áÃäø Ãßæä ÕÇÏÞÇð

2162
00:52:08,535 --> 00:52:11,869
.Åäøß ãÇ ÊÒÇá ÊÍÈ ÒæÌÊß ÇáÓÇÈÞÉ

2163
00:52:11,870 --> 00:52:15,870
...áÇ¡ åÐÇ áíÓ¡ Âå

2164
00:52:16,208 --> 00:52:19,143
.áÇ

2165
00:52:19,144 --> 00:52:22,046
...ßÇäÊ åäÇß

2166
00:52:22,047 --> 00:52:24,149
¡ÈÚÖ ÇáÕÚæÈÇÊ Ýí ÒæÇÌäÇ

2167
00:52:24,150 --> 00:52:26,985
.æãÔÇßá ãÇ ÒÇáÊ ãæÌæÏÉ ãÚí

2168
00:52:31,957 --> 00:52:33,358
...Åäøäí¡ Âå

2169
00:52:38,597 --> 00:52:40,498
...Âå

2170
00:52:40,499 --> 00:52:42,567
...Åäøäí ÃÊÚÇØì ÏæÇÁ...

2171
00:52:42,568 --> 00:52:45,202
.áÚáÇÌ ÇÑÊÝÇÚ ÖÛØ ÇáÏã

2172
00:52:45,203 --> 00:52:47,505
.íÓÈøÈ ÈÚÖ ÇáÂËÇÑ ÇáÌÇäÈíÉ

2173
00:52:47,506 --> 00:52:51,506
.Ãæå¡ ÝåãÊ

2174
00:52:52,077 --> 00:52:53,211
áã ÃÑÏ ÅÎÈÇÑß

2175
00:52:53,212 --> 00:52:57,315
.áÃäøäí ßäÊ ÇÓÊãÊÚ ÈÕÍÈÊß ßËíÑÇð

2176
00:52:57,316 --> 00:52:58,983
¡æ¡ Âå¡ Ýí ÇáæÞÊ ÇáÍÇÖÑ

2177
00:52:58,984 --> 00:53:01,386
.íÈÏæ Ãäø ÇáäÓÇÁ íÚÊÞÏä Ãäø ÇáÌäÓ ãõåã ÌÏÇð

2178
00:53:01,387 --> 00:53:02,988
.äÚã

2179
00:53:04,957 --> 00:53:07,525
.áíÓ ßá ÇáäÓÇÁ

2180
00:53:10,262 --> 00:53:12,331
!Ãæå

2181
00:53:14,399 --> 00:53:16,367
åá åÐå áíÓÊ áíáÊí¿

2182
00:53:16,368 --> 00:53:17,969
...ÅäøåÇ

2183
00:53:17,970 --> 00:53:20,237
.íæã ÇáÎãíÓ

2184
00:53:20,238 --> 00:53:21,972
.ÃäÇ ÂÓÝÉ íÇ Ìæ

2185
00:53:21,973 --> 00:53:23,575
.ÍÓÈÊ Ãäøå íæã ÇáÌãÚÉ

2186
00:53:23,576 --> 00:53:25,876
åá ËæÈ Çáäæã åÐÇ ÌÏíÏ¿

2187
00:53:25,877 --> 00:53:27,279
.íÈÏæ Ìãíá Úáíß

2188
00:53:27,280 --> 00:53:29,013
ÃáíÓ ßÐáß íÇ ÛÑÇåÇã¿

2189
00:53:29,014 --> 00:53:30,082
.ÊÚÇáí åäÇ

2190
00:53:38,323 --> 00:53:39,558
.äæãÇð åäíÆÇð íÇ ãÇÛí

2191
00:53:39,559 --> 00:53:41,425
.æÃäÊ ÃíÖÇð

2192
00:53:41,426 --> 00:53:43,328
.ßáíßãÇ

2193
00:53:45,297 --> 00:53:47,298
ÇáÅÖÇÁÉ ãõÔÚáÉ Ãã ãõØÝÆÉ¿

2194
00:53:47,299 --> 00:53:49,067
.ãõØÝÆÉ¡ ãä ÝÖáß

2195
00:54:26,872 --> 00:54:28,340
ãÑÍÈÇð¿

2196
00:54:31,476 --> 00:54:33,944
ãÑÍÈÇð¿

2197
00:54:33,945 --> 00:54:35,279
.Èíá

2198
00:54:35,280 --> 00:54:38,215
…Âå

2199
00:54:38,216 --> 00:54:41,153
.ÂÓÝÉ¡ áßä ÇááíáÉ áíÓÊ áíáÉ ÌíøÏÉ ÍÞÇð

2200
00:54:41,154 --> 00:54:42,253
.ÊíÓÇ åäÇ

2201
00:54:42,254 --> 00:54:43,355
.Ãæå¡ Åäøäí ÃÚáã

2202
00:54:43,356 --> 00:54:47,259
.ÃÑÏÊ ÝÞØ Ãäú ÃÊÍÏøË Åáíßö

2203
00:54:49,027 --> 00:54:51,561
Íæá¿ -
.ÈÚÖ ÇáÃÎÈÇÑ ÇáÌíøÏÉ -

2204
00:54:51,562 --> 00:54:54,232
Âå¡ æÇÝÞ áíÊá ÈÑÇæä Úáì
.ØÈÚÉ ËÇäíÉ ãä ßÊÇÈäÇ

2205
00:54:54,233 --> 00:54:56,200
.åÐÇ ÑÇÆÚ

2206
00:54:56,201 --> 00:55:00,201
ÃåÐÇ íÚäí ÃäøäÇ ÓäãÖí
ÞõÏãÇ Ýí åÐå ÇáÌæáÉ¿

2207
00:55:00,939 --> 00:55:03,608
Âå¡ Ýí ÇáæÇÞÚ ßáøãÇ ÝßÑÊ
¡ßËíÑÇð Ýí åÐå ÇáÌæáÉ

2208
00:55:03,609 --> 00:55:07,611
ßáøãÇ ÃÏÑßÊ ÃßËÑ Ãäøå ÞÏ áÇ
íßæä¡ Âå¡ ÇáæÞÊ ÇáÃÝÖá

2209
00:55:07,612 --> 00:55:10,482
.ÈÇáäÓÈÉ áßö áÊÓÇÝÑí

2210
00:55:11,950 --> 00:55:15,119
.Âå¡ ÍÓäÇð¡ Åäøå áíÓ ÈÇáãËÇáí

2211
00:55:15,120 --> 00:55:19,356
áÐÇ ÈÏáÇð ãä Ðáß¡ ÓäÍÇæá ÊØÈíÞ
...ÅÓÊÑÇÊíÌíÉ ÊÓæíÞíÉ ÌÏíÏÉ

2212
00:55:19,357 --> 00:55:23,327
.áÝ ÇáßÊÈ Ýí æÑÞ Èäøí

2213
00:55:23,328 --> 00:55:25,895
...ÅäøåÇ æÓíáÉ áÅËÇÑÉ ÇáÝÖæá áÏì ÇáÌãåæÑ

2214
00:55:25,896 --> 00:55:28,633
...ÈíÚ ÇáßÊÇÈ ßÔíÁ ÛÇãÖ

2215
00:55:28,634 --> 00:55:29,600
.ÍÊì¡ ãÍÙæÑ

2216
00:55:29,601 --> 00:55:31,001
ÍÞÇð¿

2217
00:55:31,002 --> 00:55:35,002
...áãÇÐÇ ÌÆÊ åäÇ ÍÞÇð¡ Úáì ÇáÑÛã ãä

2218
00:55:36,308 --> 00:55:37,642
.Âå¡ áÃÊÍÏË Åáíßö ÈÔÃäú åäÑí

2219
00:55:37,643 --> 00:55:39,910
åá ÓãÚÊ ãÒíÏÇð ãä ÇáÃÎÈÇÑ¿

2220
00:55:39,911 --> 00:55:41,644
.ÑÈøãÇ íõãßääÇ ÇáÇÊÕÇá ÈÔÎÕ ãÇ

2221
00:55:41,645 --> 00:55:43,315
.ÊÚáãíä... ááÍÕæá Úáì ÅÌÇÈÉ ÔÇÝíÉ

2222
00:55:43,316 --> 00:55:47,084
.Ýí ÇáæÇÞÚ¡ áÞÏ ÞãÊ ÈÐáß ÈÇáÝÚá

2223
00:55:47,085 --> 00:55:49,386
.áíÓ ÇáÃãÑ ßãÇ ßäÊ ÃÚÊÞÏ

2224
00:55:49,387 --> 00:55:51,956
.ÅÐä Åäøå... Åäøå áíÓ ãÑíÖ

2225
00:55:51,957 --> 00:55:54,192
.ÍÓäÇð¡ åÐÇ... åÐÇ ÎÈÑ ÓÇÑ

2226
00:55:56,394 --> 00:55:59,363
...Âå¡ ÃíÖÇð áÏíø

2227
00:55:59,364 --> 00:56:02,533
...ÃÏÑßÊ Ãäø

2228
00:56:02,534 --> 00:56:06,871
...Åäø åÐå ÇáåÏíøÉ... ÃÞÕÏ ÇáãÚØÝ

2229
00:56:06,872 --> 00:56:10,241
...ßÇäÊ ãÝÇÌÃÉ áßö

2230
00:56:10,242 --> 00:56:14,242
æÈÇÏÑÉ ÛÑíÈÉ... ÈÇáäÓÈÉ
...áí¡ Úáì Ãí ÍÇá

2231
00:56:15,046 --> 00:56:18,649
...ÇáÝÑÇÁ äæÚ ãä ÇáÃÔíÇÁ

2232
00:56:18,650 --> 00:56:22,650
.Âå¡ íÔÊÑíåÇ ÇáÑÌá áÒæÌÊå

2233
00:56:25,157 --> 00:56:27,191
...ÊÚáãíä¡ ÏÚíäí Ãßæä ÕÇÏÞ ãÚß

2234
00:56:27,192 --> 00:56:31,192
.ßäÊ ÇÞÑÃ åÐÇ¡ Âå¡ åÐÇ ÇáßÊÇÈ ÇáÓÎíÝ

2235
00:56:31,997 --> 00:56:35,032
.ÇáÃÝÖá ãÈíÚÇð¡ ÈÇáØÈÚ

2236
00:56:35,033 --> 00:56:37,433
.ßÊÇÈ äÕÇÆÍ íÛæÕ ÚãíÞÇð ßãÇ ÇáßÔÊÈÇä

2237
00:56:37,434 --> 00:56:41,006
áÇ íõãßäß ÊÕÏíÞ ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí
...ÊõÚÑÖ Úáì ÇáÑÝæÝ åÐå

2238
00:56:41,007 --> 00:56:44,909
...ßá Ðáß Ýí ÌÇäÈ

2239
00:56:44,910 --> 00:56:47,011
.áÞÏ ÞÕÏÊ ãÇ ÞáÊå

2240
00:56:47,012 --> 00:56:51,012
.áÇ ÔíÁ ãä äÌÇÍäÇ ßÇä ÓíÊÍÞøÞ ÈÏæäß

2241
00:56:52,150 --> 00:56:56,150
áÐÇ... áãó áÇ ÊÑÊÏí ÔíÆÇð

2242
00:56:57,055 --> 00:56:58,989
íÌÚáß ÊÔÚÑíä ÈÇáÇÑÊíÇÍ¿

2243
00:56:58,990 --> 00:57:03,328
...Åäøå ÑÇÆÚ íÇ Èíá

2244
00:57:05,297 --> 00:57:07,064
.æÝí ÞãøÉ ÇáÓÎÇÁ

2245
00:57:07,065 --> 00:57:08,399
...áßäøí

2246
00:57:08,400 --> 00:57:13,695
ÇÓãÚí¡ áÏíäÇ åÐå ÇááíáÉ ÇáÚÏíÏ
...ãä ÇáÃÔíÇÁ ÇáÊí ÓäÍÊÝá ÈåÇ

2247
00:57:13,730 --> 00:57:17,641
¡ÇáÌæáÉ ÇáËÇäíÉ áßÊÇÈäÇ
åäÑí ÛíÑ ãÕÇÈ ÈÇáãáÇÑíÇ

2248
00:57:17,642 --> 00:57:21,079
áÐÇ ßäÊ ÃÊÓÇÁá¡ íÇ ÊÑì åá ÃßáÊö¿

2249
00:57:24,416 --> 00:57:25,916
.áÇ

2250
00:57:25,917 --> 00:57:29,087
Ãíõãßääí ÏÚæÊß ááÚÔÇÁ¿

2251
00:57:32,457 --> 00:57:33,891
.ÍÓäÇð

2252
00:57:33,892 --> 00:57:36,428
.ÌíøÏ

2253
00:57:37,596 --> 00:57:41,596
.åäÇß¡ Âå¡ äÓãÉ ÈÇÑÏÉ Ýí ÇáÌæ

2254
00:57:42,300 --> 00:57:44,001
.ãÇ áã íßä áÏíßö ãÚØÝ

2255
00:57:47,386 --> 00:58:51,693
<font color=#FFFF80>{\fad(255,32,224,0,500,2000,2200)\fscx10\fscy10\t(0,9000,\fscx100\fscy100)}{\an9}{\fs30}ÊÚÑíÈ: ÍíÏÑ ÈÇÈßÑ - greatclit@gmail.com
:ÇÓÊÎÑÌ ÇáäÕ ÇáÅäÌáíÒí æÃäÌÒ ÇáãÒÇãäÉ æÇáÊÕÍíÍ n17t01
www.addic7ed.com -</font>