جدك ، وليام ووكر ،
ترجمة Jin_Kazama م/عبدالفتاح عطالله عبدالفتاح
سمي اطعمة اوهايو تيمنا بمكان نشئته ،
اوهايو ، كاليفورنيا.
نشأ وترعرع في مزرعة يعمل والده بها في زراعة الحمضيات قبل ان ينتقل هنا
ويبدأ هذه الشركة.
وقال انه نشأ في تقاليد الأسرة المزارعه
وهذا ما اراد لادارة اطعمة اوهايو.
ومن الواضح الآن ، عمك شاول
وعمك تومي وانا عملنا هنا ،
ولكن حاول أبي بصعوبه جدا ان يجعل الجميع الذين عملوا هنا
يشعرون بأننا أسرة.
بايج ، وأنا لا...
لست متأكدا من انني أفضل شخص للمقابلة.
طردني اخي من وظيفتي كمحامي للشركه
نحن من المفترض أن نحدث عن تاريخ اسرتنا ،
وأعتقد أن هذا هو أكثر تأثيرا
ولكننا كنا نسمع جد دانيال بتروفا يتحدث عن استبداله مفصل الورك .
حسنا. وضحت رؤيتك.
حسنا ، عمي شاول ، سنبدأ مع هذا...
ماذا تعني أطعمة اوهايو لك؟
حسنا.
ماذا تعني اطعمة اوهايو لي؟
اعتقد اننا يمكننا القيام بذلك وقت آخر. حسنا ، حبيبتي؟
وأنا أنظر حولي ، أنا ،
أرى بعض منكم عندما كنت طفلة صغيرة ،
آخرون
منذ ان قدم لي والدي و تومي وظائفنا الصيفيه الأولى.
وقد عمل البعض منكم هنا لأكثر من 30 عاما.
كل منكم
كان لديه الولاء
وعملتم بجد
وكرستم أنفسكم في بناء هذه الشركة.
ولكن ستغلق الشركه الي الابد
هذا الاسبوع.
أوه ، يا رجل.
أريدكم أن تعرفوا ذلك ،
اننا نعتزم تشريف التزامنا لكم
مع قطع كامل.
المنافع الخاصة بكم محمية تماما ،
ونحن هنا للمساعدة في الخروج مع أي وظيفة مساعدة قد تحتاجونها.
انتم القلب و الروح لهذه الشركة.
انا اسفه جدا جدا.
فوائد الموظفين جامدة الان ستيقاضوا اجورهم اولا
ومن ثم لدينا قروض مصرفية والضرائب.
ثم بعد ذلك ، البائعين والمقاولين
والدائنين الآخرين.
حسنا ، إسمع ،
أريد فقط أن أقول أني أنوي الحصول على
كل قرش بالإنصاف للخروج من هذه الشركة
بالنسبة لك و بقية الأسرة.
هذا هو هدف نبيل جدا ، لكنه غير واقعي تماما.
يعني ، حتما ، سيكون هناك ألم للجميع.
أنا آسف. أنا لست على استعداد لقبول ذلك.
ما هو الوضع بالنسبه لبيع الأرض؟
يتم تنفيذ معظم العقود على العقارات ،
نحن نتفاوض لبيع مصنع الخمرة.
عظيم. حسنا. لدي
مشتر محتمل قادم للقيام بجولة في المبنى بعد ظهر اليوم.
وأنا أعلم أننا يجب أن نفعل ذلك ، لكن هذا حطم قلبي.
حسنا. وماذا ايضا؟
لدي تصفية لشركة قادمة.
انهم سيقدروا قيمة الأثاث والمعدات.
سنقوم ببيع الدور قبل النهائي ، شاحنات التسليم ، وعربات...
وهذا يذهب الي عمود الائتمان. ولكن المشكلة هي الوقت.
وكلما طالت المده التي نتخذها ، ننفق المزيد من المال.
حسنا. كيفن ستحتاج بعض الحواسيب والطابعات.
لقد تطوع لتشغيل مكتب التوظيف.
-- هذا جيد. -- أي شيء آخر؟
حسنا ، حتي ذلك الحين. دعونا نذهب الى العمل.
حسنا ، لدي ابن عمره 15 شهرا
يمكنه تحريك زراعيه مع بعضهما
يمكنه ان يعصي من شفته السفلى
ويقول "لا" على كل شيء.
انا اعني,انه ليس لدي أي فكرة
من شأنها أن تجعل الأمومة مثل مجلس الشيوخ.
ترى؟ هل ترى؟
لا استطيع ان اقول نكتة.
حسنا ، حاول ان تقولها أسرع.
أنا فاشل تمام.
كل مرشح فائز بمنصب على مستوى الولاية ،
يذهب طريق العودة إلى ريغان ، وقتل في حفل عشاء الاندفاع الذهب.
لا أستطيع أن اتحمل أن كون مضحك أقل من خصمي.
لا أستطيع تحمل تكاليف الذهاب الى هناك ويموت.
لا هيا. هيا. نحن سنكمل المسيرة. علينا القيام بذلك.
والآن بعد أن جلست بجوار النائب العام اذا ذهبت الى هناك
فشل ، عار على الأسرة ، وانه لن يعطيني وظيفة ابدا. هنا نذهب.
عظيم. هذا صحيح. دعونا فقط نجعل كل شيء عنك.
انا على استعداد لاضحك. بجديه, اذهب.
تعلمون ، هذا في الواقع على الارجح واحدة من افضل ما لدي.
-- عظيم. -- هل لاحظت من قبل
كيف يمكن للديمقراطيين إلقاء اللوم على الجمهوريين عن كل خطأ هنا؟ في هذه الولايه؟
واحد منهم يرعي مشروع قانون جديد
لإعادة تسمية صدع سان أندريس " خطأ الجمهوريين".
وهذا تماما وهو ضحك وهمي.
-- لا. انه ليس وهمي. -- هو كذلك بالفعل. لا تكذب على امرأة تحتضر.
لا أقول ذلك. انه على الارجح مجرد المادة.
أنا هالكه!
مرحبا. سيد رايت؟
انا نورا ووكر.
ابنا أم سارة. انها مشغولة في الوقت الراهن.
ولكن يمكنني أن ارافقك في جوله ، اذا كان هذا مناسب لك.
أنا آسف لمقابلتك في ظل هذه الظروف.
أنا ادير عمل للأسرة أيضا. ولداي الاثنين يعملان لدي.
لذا اعتقد ان هذا صدمة لكم جميعا
شكرا لك. هذا لطف كبير منك.
-- يمكننا اتخاذ الدرج مرة أخرى هنا. -- حسنا
لقد تغير هذا الحي كله كثيرا
على مدى السنوات القليلة الماضية. اعتدت ان لا يكون هناك أي شيء هنا ،
والآن هناك مطاعم والكثير من المحلات التجارية
الكثير من هذه المباني يتم تحويلها الي عمارات اعلي.
هذا هو بالضبط السبب الذي أنا هنا. من اجله
حقا؟
حقا؟ أوه ، لا استطيع ان اقول لكم كيف يجعلني هذا سعيدا.
لقد كان هذا المكان من قبل كبير
وجزء مهم من عائلتي.
فكرة أن الأسر الأخرى
يمكن أن تنتقل هنا وتكون سعيدا...
انه يجعل بيع المكان محتمل تقريبا.
أنا آسف ، ولكنني أعتقد انه قد تكون لديكم فكرة خاطئة.
أنا أملك نظام موقف السيارات.
ونحن نقوم ببناء وتشغيل هياكل السيارات .
اذا أنت لست مهتم بشراء المبنى؟
لا ، فقط الملكية التي تقع عليها.
الم تخبرك ابنتك ؟
لا ، انها لم تفعل.
قلت له أن يذهب بعيدا؟
نعم ، لقد ارسلته بعيدا. كيف يمكنك لك حتى
بيع المكان شخص يريد فقط لتمزيقه؟
لأنه قدم أفضل عرض.
ولكن ، هذا البناء هو الشيء الوحيد الذي بقي
لإظهار أننا كنا هنا من أي وقت مضى ، أن الشركة موجودة حتى.
كيف يمكنك بيعه لشخص يريد فقط أن يتخلص منه
من على وجه الأرض؟ -- هل تعتقد اني أريد؟
-- هل حاولت حتى البحث عن شخص آخر؟ -- ما رأيك؟
بالطبع فعلت. ونحن محظوظين لاننا وجدنا هذا الرجل.
-- يجب ان يكون هناك شخص ما. -- انه مبنى ، بالله عليك.
في حين قد صار وقفا لا يزال يملك قيمة عاطفية بالنسبة لنا ،
لا أستطيع ترك هذا يمنعنا عن الصفقه الصحيحه.
حسنا. سأجد شخص ما لشراء المبنى بنفسي.
غرامة. لديك يومين.
الحلقه الـ 23 ترجمة Jin_Kazama
فما رأيك ، سيرجيو؟
لديهم الخبرة و انهم موالين ، انهم صادقين
وإذا كان الأمر بيدي ، كنت وظفت الطاقم الخاص بك كامل.
ولكن لا أستطيع تقديم من يستأجر حتى تلتقط الأعمال.
كف عن هذا أكبر منافسيك سيخرج من مجال الأعمال.
إذا لم تبدء تتقديم الكثير من المال ، ستفعل شيئا خاطئا.
يمكنك على الأقل تأجير بعض رجالنا.
اسمع ، نحن نقدر أي شيء يمكنك القيام به ،حسنا؟
-- شكرا ، تومي. -- الامور فعلا صعبة قليلا الآن.
تعلمون أود أن اساعد ، ولكن الاقتصاد سيء في الوقت الحالي.
اوقفوا هذا. انظروا ، نحن نفهم ، واضح؟
اذا تغيرت الامور فقط ضعنا في الاعتبار ، واضح؟
-- لك هذا -- سنتحدث إليكم في وقت قريب. وداعا.
لقد اطلق له العنان للتو- ماذا تفعل؟
انت في حاجة الى الهدوء. لا يمكنك بمفردك ايجاد فرص عمل للجميع.
نحن نطرح الكثير من الناس خارج العمل ،
أشخاص لديهم أسر ، و مع قروض الرهن العقاري.
سوف أضع ضغط كبير على قدر ما أستطيع.
وأنا أفهم ،
ولكنان تتساهل مع الجميع ، بما في ذلك نفسك.
لقد قمت بالفعل باحزان قلب أمك.
يبدو أن أمي تقلق اكثر علي من الطوب وقذائف هاون
لا عن الناس.
سارة ، اتصلي فقط مرة أخرى ، حسنا؟
خذ نفسا عميقا.
أ لا داعي لاقلق بشأنكم على رأس كل شيء آخر.
هولي ، هل أنتي متأكده من أن هذا هو آخر واحد منهم؟
نعم. أنا متأكده شكرا لالتقاط كافة الصناديق.
انظر اليك.
-- أنت تحب شعري مثل هذا؟ -- أنتي تبدين رائعة.
هل تصدق اني اسعى الى الحصول على وظيفة في شركة أخرى ؟
استمع لي. مادوكس طومسون مكان كبير ، وانهم جميعا سوف يحبونك.
آمل ذلك ، لأنني حقا بحاجة الى العمل.
لا تقلق بشأن ذلك. كنت ستحصلي على هذا العمل ، حبيبتي.
متي كانت اخر مرة قلت لي فيها حبيبتي منذ ان كنا نتواعد
نتواعد.
هل يمكن ان تتخيل إذا كنا قد بقينا معا؟
أنت وأنا في علاقة أفلاطونيه ،
متحاضن أمام التلفزيون نشاهد الأفلام الكلاسيكية القديمة.
وهذا دليلي الاول.
حبنا المتبادل للكاندر والجزر.
هناك الكثير مما يمكن قوله لحسن الصحبة.
أنا أقول ان كل شيء علي ما يرام . امضي قدما.
ستحصل علي تلك الوظيفه
انا مقيد.
استمع ، رون. لدي اجتماع الليلة مع ستانتون.
وأود أن اتغلب عليه مثلك ،
ولكن لا بد لي من الانتظار حتي يقدم لي عرضا.
لا أستطيع أن اضغط اكثر. يا رفاق فقط عليكم التحلي بالصبر.
يجب ان اذهب.
-- أنت لن تذهب إلى أي مكان ، أليس كذلك؟ -- أنا آسف. طرء شيء ما.
أحتاجك ان تبقي وتضحك على نكت كيتي.
- أعتقد أنك استأجرت كاتب النكتة. -- فعلت. وقال انه كتب ست صفحات.
ولكن انها فقدت ثقتها تماما . لذلك فإنني بحاجة إلى جمهور لطيف.
-- سكوتي القادمة. انه رجل الضاحك ضعيفة. -- أنا آسف. لا أستطيع القيام بذلك.
-- كل شيء بخير؟ -- أنا فقط... لقد فقدت مفاتيح سيارتي.
حاول جيب الجانب .
انت جيد.
وأنا أعلم. هذا هو السبب الذي جعلك تدفع لي ...
هل أنت في واحد من اجتماعاتك ... السريه في وزارة الدفاع
مكتب خدمات المشاريع السرية السوداء اجتماعات التجسس ؟
انا اعمق واغمض مما قد يظن الناس
أنا أكل عشاء الدجاج واتحدث عن التعريفات التجارية.
اجتماع بشأن التعريفات التجارية جاء للتو؟
هل استجوبت شخص آخر؟ وقل لكيتي اني قلت وداعا.
إذا كنت تفعل اشياء
سرية أو خطرة أو
غير أخلاقية ، كنت ستقول لي ، أليس كذلك؟
لا ، أنا لن افعل
لكنني لست كذلك.
اتركه اذا
شكرا للقدووم. سنكون على اتصال.
-- من الجيد أن أراك. -- شكرا.
وأنا آسف لما سمعت عن اوهايو .
، وذلك بفضل تيم. وانه لطف منك ان نلتقي معا.
بالطبع. أشعر أنني يجب أن أقول لك الحقيقه
لديك مؤهلات أعلى تماما من المطلوب لهذا المنصب.
أريد فقط محاولة شيء جديد ،
-- توسيع آفاقي. -- حسنا ، اذا.
تريد القهوة أو أي شيء قبل ان تبدأ؟
-- أنا بخير. -- عظيم. ثم تعالي للداخل.
الآن هذا هو الفائز.
"وهناك الكثير من الناس يعتقدون أني اعمل كي يبقي مقعد مجلس الشيوخ لزوجي
لإثبت أني جيدة كما هو.
في الواقع ، نحن فقط لم نشأ خسارة التأمين الصحي. "
ترى؟ هذا هو الفرحان.
انه رهيب.
-- رهيب. سكوتي ، هل كان مضحكا؟ -- أنا لا أعتقد ذلك.
أنا آسف ، ولكنني أعتقد هذه النكات هي سخيفه.
أنا دفعت المال لهذه النكات.
اخذت الاثنان بسعر واحده
في متجر نكتة سخيفه.
هذا الرجل ، مثل ، اراس كتاب النكات بهوليوود.
نعم. هوليوود ، فلوريدا.
-- هذا مضحك. -- حسنا ، شكرا لكم.
أوه ، واحدة هنا و. أوه ، هذا جيد.
"الآن وبعد أن قرر زوجي الا يترشح للولاية ثانية ،
انه يسألني دائما ان اطهي الطبق المفضل لديه...
حساء البط
كان العلاج الكيميائي مسلي أكثر من ذلك.
وهذا مضحك... إنها مضحكه.
-- لماذا لا تظن انها مضحكة؟ -- لماذا لا تعتقد انني مضحك؟
أنت مضحك ، ولكن في النوع المتذاكي الممل.
هل هذا ما تريد؟ قف امام الاندفاع الذهبي وكن متذاكي
حسنا. . أحاول.
أنا فعلا. و فقط أن هذا ليس ما يناسبني.
حسنا. أوه ، وهنا واحدة.
"بيل كلينتون ، والدالاي لاما
وميك جاغر كفريق واحد
ـ
انتظر لحظة. انهم يلعبون الغولف. هذه يمكن أن تكون جيدة.
حسنا ، لقد حصلت على الدالاي لاما ، لدينا ميك جاغر.
عذرا عن أماكن الإقامة ، لكنه لن يجدي أي واحد منا بشيء طيب
-- لنري بعضنا -- أنا لا أعرف.
نحن نفعل شيئا خطأ؟
بدأت فترتك تنتهي وستحتاج وظيفه.
وأعتقد أن لدي واحدة لك.
أنا مانحة في معهد كاردويل ،
وانا اعرف انهم سيكونوا سعداء ان تكون معهم.
استطيع ان اؤكد لك انك ستحصل علي سبعة ملايين دولار سنويا.
سبعة ملايين دولار؟
هذاسخي و...
واضح.
يمكننا تحويل معظمه الي حساب بالخارج.
وانها ليست سخية عند النظر الي الخير الذي ستفعله لنا.
سبعة ملايين دولار لا تغطي حتى لقطات الورق في هذا المشروع.
ستجتمع اللجنة الاسبوع المقبل للموافقة على العقد ،
وأعتقد أنني أستطيع الحصول على الاصوات. أنا لا أرى أية معارضة حقيقية.
واذا كان هناك؟
انا سأعتني بها.
وكم المتقدمين في ذلك؟
انا ورفاقي حوالي 35.
-- للحصول على وظيفتين؟ -- نعم. انتظرت ثلاث ساعات.
وكن بعد ذلك قالو لنا ان الوظائف امتلئت ، وعلينا العودة إلى ديارنا.
ليس هناك الكثير من العمل في الوقت الحالي.
سوف اقوم بالمزيد من الاتصالات. ربما يمكننا الحصول على شيء مؤقت
-- كي تشغلك -- . شكرا.
لا توجد مشكلة. لكن في الوقت نفسه ، انا مساعدة الطاقم الخاص للملف
استحقاقات البطالة ، والسبب تلك الشيكات تستغرق بعض الوقت ليتم صرفها.
أنا أعلم.
بيدرو ، أنا آسف جدا عن كل هذا.
استمع ، الكثير من الناس هنا أسوأ حالا مما أنا عليه الآن.
سأتصل بك في أقرب وقت أعلم فيه أي شيء.
شكرا.
هكذا... اخترت لكم بعض اللبن.
ولكن لا اتذكر إذا كنت تحب الشوكولا مزدوجة الشوكولاته أو الشوكولاته ،
-- شكرا لك. لذا احضرت لك كلاهما
-- اتزال الاشياء مجنونه في اوهايو؟ -- ليست لديك فكرة.
ما هذا ، السيرة الذاتية الخاصة بك؟
أنا أحاول جعل السنتين اللتين عملتهم مع امي تبدو كمهنة.
حسنا ، ماذا عن هذا؟
جوستين ، أنا أحاول أن اعمل.
ما إذا كان لي أن أقول أن لدي فكرة
التي لا تنطوي على السيرة الذاتية؟
أقول أنا استمع.
استمع الي.
هذا المخيم هو تجنيد طلاب الطب للذهاب الى هايتي
لمدة عام للمساعدة ، و أعتقد أن هذا سيكون رائع بالنسبة لنا.
ويمكنني أن أسترسل مساعدة الناس التي تعاني في الوقت الحالي
وليس في سبع سنوات ، و، مع إغلاق Oja? ،
يمكنك المجيء معي. وقال لكم أردت العودة إلى التصوير الفوتوغرافي ،
حتى تستطيع التقاط صور وثيقة نوع من كل شيء ،
التي من شأنها أن تكون ثم هل يساعد أيضا.
هناك بلادي مبيعات الملعب. وهكذا... حان دورك للحديث.
وأنا أعلم أن كلية الطب لم يكن كل ما تريد...
انها التفرغ. كنت أحصل على الائتمان لخبرة ميدانية إلى هناك ،
-- حتى في توقيت هو الأمثل. -- ليست كل توقيت.
-- ماذا يعني ذلك؟ -- أريد أن أتحدث عن هذا الموضوع ،
ولكني ، و مقابلة الجولة الثانية لهذه المهمة الجديدة.
الجولة الثانية؟ عندما كنت صغيرا سمعت عن الجولة الاولى؟
على ما يبدو ، عندما سمعت عن هايتي.
أنا لا أحب التصوير الفوتوغرافي
وسوف تكون هايتي لا يصدق ، ولكن
أنا أحب ما أقوم به.
هذه هي حياتي ، ودعونا نواجه الأمر ألف سنة... هو وقت طويل حقا.
فكيف يحدث ذلك أشعر هل قدمت بالفعل عقلك؟
هذا ليس عدلا. لا يمكنك فقط هذا الربيع على لي
وتتوقع مني... ليقول نعم على الفور.
أنت تعرف لماذا؟ شكرا لمعتبرا انه لجميع من 20 ثانية.
هل هناك أي شيء جيدة حول العمل في Oja? تذكرين؟
( أنت تعرف ، لم أكن أقرب إلى أبي
كما تومي أو أمك و،
لذلك أنا لم يعمل هنا عندما كنت طفلا.
وأنا مجرد افتراض لم يكن أبي...
يريدون مني أن.
على أية حال ، بعد نحو شهر
بعد أن خرج من كلية الحقوق ،
ودعا لي وطلب مني
للنظر أكثر من عقد. وربما كان فقط تم على طريقة تمكنه من الحصول على
المشورة القانونية المجانية. لا أعرف.
ولكن بالنسبة لي...
وهل تجعلك سعيدا؟
لا أعرف ان كنت...
فخور جدا...
قبل أو منذ ذلك الحين.
أنا أعلم أنك تحاول أن تفعل أفضل يمكنك لموظفيك ،
لكن جوابي لم يتغير. أنا آسف.
-- ماذا لو كنت تجميل الصفقة؟ -- أنا استمع.
هل تأجير وادر بلدي والسائقين بلدي
-- لو كنت علامة على مدى ثلاث الدور قبل النهائي بالنسبة لك؟ -- في كلمة واحدة ، نعم.
حسنا ، ذلك الحين. وصلنا الى اتفاق. شكرا ، وسيرجيو. سأكون على اتصال.
ماذا تفعلين هنا؟
تركت هذا الصباح
دون الفطور أو حتى يقول وداعا.
لذلك حان الوقت لكرواسون ،
ألم الاتحاد الافريقي (شوكولا ، والعنب... وجبة فطور صغيرة لطيفة.
لا يكون مجنونا. معقود في جميع معدتي الأعلى. لا أستطيع مواجهة الفكر من المواد الغذائية.
كنت تعرف على أعلى من كل شيء ، أمي غاضبة في وجهي ،
لأنه حصلت على انها جميع...
عاطفي حول هذا بناء في أسوأ وقت ممكن؟
مع كل تغيير يحدث ، انا واثق انها تبحث عن
شيئا صلبا على التمسك ، لذلك...
ربما ، ولكن أنا عندي أن تكون عملية.
أنا لا نملك ترف الحصول على تركيبها على المبنى.
على أي حال ، و الشيء الوحيد الذي يهم حقا بالنسبة لي...
يمكنك تناول الطعام ، حسنا؟
تعال هنا. انت...
أنا لا افترض التهم القهوة.
رقم عذرا.
لا استطيع ان اصدق سارة تفعل ذلك.
لدينا لبيع المبنى. ليس لدينا خيار.
انها مثل أي شخص آخر في المسائل الرأي .
هل تعتقد أن الحصول على الدولار أعلى
ينبغي أن يكون المعيار الوحيد لاختيار المشتري؟
-- انها مجرد بناء. -- انها ليست مجرد بناء.
انه تاريخنا.
انها بلدي...
التاريخ.
الله ، كانت سارة مجرد طفل. وقالت إنها لم تكن في المشي حتى الآن.
وأبوك وعملت أنا على هذه الخطط معا ،
لشهور وشهور وشهور.
انتظر لحظة. انتظر دقيقة واحدة. الخطط.
المصمم لتلك الخطط و روجر المنحة.
ويقيم في لندن.
لا ، انه هنا الآن. قرأته في بعض الأحيان "."
ربما انه سوف شراء المبنى. أنت لا تعلم.
ليس هناك طريقة وستعمل ما دفع الشعب موقف للسيارات التي تقدم.
و ساحة لانتظار السيارات لن يحدث.
لقد كانت لدينا رقم هاتفه الخليوي.
-- كنت... - لا يوجد لديك حتى الرقم الذي سجله.
كنت أنام مع الرجل ، إكراما لله. أنا عندي رقم هاتفه.
-- حسنا ، أنا عندي... كل الحق... - فقط نكون حذرين ، كل الحق؟
لا تكون سخيفة. أنا لست في أقل قليلا المهتمة في منح روجر.
أنا أتحدث عن سارة.
لم أر لها مثل هذا.
ربما هذا هو الوقت غير مناسب لافتعال اشتباك.
لست اختيار قتال.
أحاول إنقاذ قطعة منا.
ربما ليس من المهم لكم أو سارة في الوقت الحالي ،
ولكن يوما ما قد يكون.
مرحبا ، روجر؟
مرحبا. انها لي ، ونورا.
( *** ***) حانة تصور لذلك ، حسنا؟
الحق في أعلى هناك ، البرجين سيتصل
-- عن طريق سكاي ووك... - وسكاي ووك؟
حتى في الطابق 70.
وحصل هذا ليكون واحد من الجحيم وجهة نظر.
وإذا كان يسمح باتخاذ أي أطول ،
سأكون بذلك المشروع من أعلى بكثير من ذلك.
لاتتحدث هكذا انتة ليس صغير فى العمر
بالاضافة لذلك اى شىء جيد هو..
هوة الانتـظار
اسف ,لم اتمكن من العشا اليوم مجرد علينا أن..
-حقا -نحلق خارج هذة السماء
انا وكريستين و ...
وتساعدو اى شخص ترونة.
نـعم , وهذا الاخـير
انة مدربة لنا لاستعادة اللياقة الرياضة من غدا
انها المدرب يجب ان يكون كبيرا
لماذا تنظرون بهذة الحسـرة؟
اشعر بالسوء نورا لقد قولت لك من قبل
انا قولت شـىء مـا!
اعتقد انى غامضة بعض الاحيان
او ربما اخلط بين الاشياء
فى الواقع. انهــــا
انها مكملات اغذية
ستغلق الشركه
انا اسف على ذلك
يجب ان تكون الخسارة كبـيرة انا متاكد
انا سعيدة للغاية بانك تفكر بهذة الطريقة لان كنت افكر فى ذلك التصميمات
هذة واحدة من المبانى التى كانت مصممة فى وقت مضى
-فعلا الاولى هذا رائع -جيد جدا
اعتقد انك ستعمل جيد لانك تحب هذة الافكار
اعتقد ان عليك شراء المبنى اولا ثم بعد ذلك تحافظ علية
انها امنة ومحمية جدا
من اى شخص يرغب فى الاقتحام
هل انت تمزح؟ سوف ادفع لشخص ما للقيام بالاقتحام.. ماذا؟
انا سعيد ببناء تلك المنزل
انت عملت جيدا فى السنوات الاخيرة
ولكنة لم يذهب جولة التى منحها مؤسسة روجر المعامرية
انها مجرد معارضة ادبية ونقاش عن تصميم المبانى
انت تعلم ينسخون التصميم السابقة ويصمموها مرة اخرى من جديد
بالحقيقة انا اكثر اهتماما بذلك وقد حصلت على
اعلم
انت الان فية
الاحدث والاصغر سنا
ومزيد من التصميمات الحديثة
حقا , هذا واضح تمام
قد تعلمون اى فكرة تخطر ببالى قد تكون من شخص صغير
ان تاريخك يزعـجـنى
ان بالتاكيد تريد ان تمحى كل عيوبك المهنـية
كما كنت تريد ان تعود للماضى مرة اخرى وتصلحة
انا لااخجل منهم , لانهم تبعى
لقد عشت كثيرا وعندى خبرة بالحياة
وهدفنا البناء بتصميم بسيطة وسهلة
والعيش داخل تلك المنزال
وانا دائما متأسف لك أن كنت....
-- شكرا لكم على القهوة. -- متعة.
ابن هولي هاربر الرئيس المشارك للأغذية اوهايو.
شكرا لك
انا هولي هاربر رئيس مساعد بشركة اوهايو للاغذيه
اذا... كنت صديقة جدي؟
هذه ليست مناسبة للغاية.
انه بخير. لا ، بيج ، يمكن أن تطلب مني أي شيء تريده.
ايجعل هذا غريبا للعمل هنا؟
في بعض الأحيان. مثل الآن ، على سبيل المثال ، ولكن...
، انه شأنك ،عمة ريبيكا .
انا اسف على المقاطعة. لدي بعض الأخبار الجيدة حقا.
ما هو ، حبيبتي؟
يا رفاق عن يبحثون نائب الرئيس في المنتسبين الجدد
لشركة طومسون مادوكس.
طومسون مادوكس؟
وهذا أمر رائع.
أنا أعلم . أنا صدمت. على ما يبدو ، انهم اجروا مقابلات مع الكثير من الناس أيضا.
لماذا انت مصدومه؟ انهم محظوظون ان تكون لهم.
هذا شيء عظيم. شكرا لك.
مهلا ، بيدرو. ما الأمر؟
أخبار عظيمة. ونحن في طريقنا على مدى لاكوستا سيرجيو...
كل واحد منا... ابتداء من الاسبوع المقبل.
هذا مذهل.
هذا هو نبأ عظيم من هذا القبيل. و آخر ما سمعته ، وكان سيرجيو عدم توظيف على الإطلاق.
وقال انه تحدث مع سارة عنا.
يجب عليك أن تقدم له الدعوة. ربما هناك فرصة لأشخاص آخرين.
بالطبع. انا سعيدة للغاية بالنسبة لك مبروك ..
-- شكرا. فلدي أذهب للمنزل ، تقول زوجتي. -- نعم ، بالطبع.
عندما بدأنا اوهايو أغذية ،
جدك وأنا ،
كنت في سن الـ 20 .
وجانبا من طعنة وجيزة في التقاعد ،
لقد قضيت كل يوم من أيام العمل في حياتي بأغذية اوهايو.
وكان ذلك وظيفة مرضية جدا...
تعلمون ، إعطاء الغذاء للناس ،
إطعامهم ، وملء لهم.
وأعتقد إذا كنت محظوظا بما فيه الكفاية ، تتمكن من العمل في كلا الاتجاهين.
مهمتك تغذيتهم،
يمكن إثراء حياتك.
ولقد كنت محظوظا جدا.
لقد حصلت على عمل مع أشخاص آخرين ممن أحبهم.
ولكن هناك خطرا عليها ،
أفترض ، وعندما ليس لديك أطفال ،
عندما كنت اعزب مثلي أنا ،
يمكنك الاعتماد على عملك ليعطيك أكثر مما يمكن في الواقع.
ويصبح الكثير جزء منك ، وأنك...
لا يمكن تصور الحياة بدونها...
دون مكان للذهاب اليه كل يوم.
هل سبق لك أن رايتم ريبيكا؟
وكان الحصول على مقابلات مع دورها من قبل بيج.
ابنتي تبذل الفيلم من أسوأ أسبوع في حياتي.
أتعلم ؟ يجب ان نفعل شيئا من اجل ريبكا
في هذا الموضوع اي اخبار جديدة تكون سببا للاحتفال
اية اخبار جديدة؟
طريق الذهاب افسد المفاجأه
هل تعلم الوظيف التي كانت تبحث عنها لقد حصلت عليها
- في مادوكس طومسون - موظفة
انا توا تحدثت مع سيرجيو أكوستا لأشكره علي تعيين بيدرو
- و لكي اري ان كان لديه فرص اخري - لما تبدو سعيدا
لما لا تخبره ؟
-يجب ان افعلها - لا يمكنك التخلي عن اصول الشركة
تمسك ما الذي يحدث هنا ؟
- اختلاس بسيط بواسطة اختنا - انه ليس اختلاس . . تعال
لا ترهق نفسك فقط الذي تفكر به هو سبب وجيه
لا يجعله شريعا او منطقيا تمسكوا . . لماذا تخليتم عني
لقد اعطت 100,000 دولار لسيرجيو اكوستا في شاحنات
هل اعطيته تورا شاحنات الشركة؟
لقد أكد لي بأنه استأجر طاقم الشركة
هل انت مجنون ؟ انه حتي لا ينتمي اليك
انهم ينتمون للشركة و الشركة قد فشلت
لذلك اولئك الرجال خارج العمل و الشركه يمكن ان تتلقي ضربة لعينة
- انا اعمل ما افعله - هل لديك ادني فكرة عما تفعله
كيف حال حسابك للشحانات ؟ لقد طاروا ؟
- انا سوف ادفع لهم بنفسي - حقا كيف ؟
سوف ابيع منزلي , حسنا؟
انصت لنفسك انت بعيدا جدا عن الصواب انت حتي لا تراه
هؤلاء الرجال مسئوليتي عندما كنت في سيات
يجب عليا ان اعيش بعجزي كل يوم لأنقذ هذه الشركة
و هذا ليس خطأنا انه خطأي
و انا احاول اصلاحه
سارة , توقفي
انا اسف لا تملك كايرا معك
لا يمكنك الحصول علي اقصة الحقيقة عن نهاية الأوجي
هل لاحظت يوما الديموقراطيون يلومون الجماهيريون
Jin_kazama Tekken_force2@yahoo.com
سيكون ذلك عظيما بعدما انهي خاصتك
انا اقسم بأني لا اعمل كيف تفعل هذا طوال ذلك الوقت
اشعر بأنني فعلا سأتقئ - فقط تنفس بعمق
و تأكد بأن ركبتيك ليست مغلقتان
ما الذي تفعله؟
انت لم تلبس؟ يجب ان نرحل خلال 30 ثانية
اعلم . . سارة عندها انهيار انها بحالة سيئة جدا
هل هي بخير؟ أعني , انتظر دقيقة
أهذا انهيار حقيقا أم انهيار سارة ؟
انا أقول . . يجب ان اعود الي هناك
اظن بأنني . . يجب ان اتي معك
اظن ان سارة بحاجة الي دعم أخلاقي و الي جانب ذلك
هي تحبني اكثر مما تحبك
لذلك
حقا انا اظن انك يجب بأن تنفخ عشاء من ذهب
- لأنه امر مهم - انه كل شئ
عمل صغير و عائلة
أعتقد أن لديهم العذر المثالي ، ، والى جانب ذلك ، كنت...
-- أنت وأنا من أكثر تسلية. -- أنا آسف. ماذا كنت تقول؟
-- قلت انا اكثر تسلية -- هذا صحيح.
يمكنك استخدام النكات لي إذا كنت تريد.
على الاطلاق.
حسنا. دعنا نذهب.
يا إلهي. آمل انها ليست عرض السلام.
انها انا من يدين لك.
ذهبت الي المكتب.
قال تومي لي ما حدث.
أنا حقا فاشله ، أمي.
حسنا ، لقد قمت ببعض الأخطاء.
هذا تقليل من شأنك.
اللهي ، من تعقدي انه بتلك الاهميه
ان كنت الوحيدة التي يمكنها أنقاذ الشركة؟
لكني لم احفظه ، وقد فعلت؟ اذا...
أنا أعرف كيف كان شعورك.
ولكنك دفع بي بعيدا ، هل دفع تومي وكيفن بعيدا.
كانه ينبغي عليك ان تعاني وحدك ،
كان خيبة أملك أسوأ من ذلك بكثير مما نحن فيه.
انها ليست خيبة أمل ، أمي. انها عار.
وفشلت أنا...
تماما.
أنا فقط...
احاول العمل على كيفية ألعيش معها.
حبيبتي ، أنا أعلم ما هو الفشل.
ولكن قدر ما هو صعب ...
اعتقد انعليك الميل الي تلك المشاعر.
أنت لم يكن لها الكثير فشل في حياتك.
ويأخذ الممارسة للحصول على أنها جيدة.
هذا يضر مثل الجحيم المقدسة.
ولكن من المهم. انها الباب الذي سوف يقودك الى مستقبلك.
أنا فقط لا اعرف كيف تفعل ذلك.
هذا ليس ما أنا عليه.
ترى؟ انا الفشل في الفشل.
لا ، عزيزي.
أعتقد أنك ناجحا في الفشل.
أنا أعلم.
كنت علي الهاتف مع مادوكس طومسون. أرادوا الاعتذار
لانك لم تقل لي انك متقدم لنفس الوظيفه التي اريدها
وأنا أعلم. ودعوا لي ، أيضا. شعروا بالحرج وهي حقا.
هذا ليس عدلا .
كنت أنت عشر مرات أكثر تأهيلا مني. انا لن أغتنم هذا
-- تعلم أنك تستحق ذلك. -- لا نفكر
حول تدهور هذا العمل
حسنا ، انه مصدم قليلا.
لكنها تناسبك أفضل بكثير منها الي.
شعور رهيب.
لا ، يا حلوتي. وسوف يكون على ما يرام. وأنا سوف تجد وظيفة أخرى.
فعلا... بقعة مشرقة فقط
في هذا اليوم الرهيب
هو معرفة انك ستخرج
في هذه المغامرة الجديدة .
حقا.
كنا ننظيف المقاعد القديمة في ذلك اليوم ، و...
لقد وجدت هذا.
إنتاج ووكر ونجله.
صنعت حفنة من هذه عندما كنت طفلا.
ذهبت لاري أبي ، ، وقال إن "هذا صحيح.
يوما ما ، سوف يكون .
ولكن للأسف ، كان على خطأ.
ووكر وابنه وابنته...
ليس لديها نفس النغمه.
وكان عنده الحق في جلب سارة الي مجال الأعمال التجارية.
لم أكن قد عملت بجد
في محاولة لاثبات خطأه كل يوم...
قد تكون الامور مختلفة
بالنسبة الي الجميع.
تعلمي ، لم تخبريني أبدا ماذا كان في هذا الصندوق.
لأنني لا أعرف ما في هذا الصندوق.
قدموه لي في المكتب. انه من منحة روجر.
يا إلهي.
سارة ، كنت أريد أن أقول لك...
حاولت إقناعه لشراء المبنى الذي كنا فيه.
لم انجح. لم يكن مهتما ولو قليلا .
افتحيه.
بعض النساء وبعض المباني صارت قديمه
"شكرا لتذكيري.
"أعتقد أنك قد تستمتع بهذه الرسومات الأصلية
فعلت هذا من اجل وليام عندما كنا جميعا صغار السن. "
-- هذا حلو جدا. -- إلهي.
يا للسماء.
انظر.
مكاتب شركة اوهايو للاغذيه.
تمت صناعتها يدويا لا أحد يفعل ذلك الآن.
كان هناك برج الساعة.
ذهب بها وليام بعيدا جدا
وقال انه لا يريد ساعة تدق على رأسه ،
تذكير له كيف تعفن الفاكهة بسرعة
ما هو هذا الآخر...
يا إلهي.
وكان ابي يعمل علي بناء شيء قرب بحيرة ضيقة.
بيت.
لماذا هيك gl dofvkd؟
لأنه كان... من المفترض أن يكون مفاجأة.
أو ربما أنه لم يكن بناء ذلك بالنسبة لي.
أمي ، إنها الجناس الناقص من اسمك. وبطبيعة الحال كان بالنسبة لك.
حسنا ، أنا الآن... أنا مرتبك حقا.
لماذا تريد دنيس يورك الأرض التي اراد وليام بناء منزل عليها؟
ليس لدي فكرة.
انظر استوديو نورا للفن التشكيلي
"غرفة خياطة نورا".
هناك، حمام نورا في الطابق الثاني.
لا استطيع ان اصدق انه كان ستعمل بناء منزل لي.
هذا أكثر من مجرد منزل ، أمي.
هذه رسالة حب.
كان يحبها حقا.
مسموح لك العجاف لهذه المشاعر ، تعلم؟
نعم.
اعتقد انه فعل.
( *** ***) حانة نيس وظيفة هناك.
لقد كنت مضحكا للغاية.
حسنا ، شكرا. انهم مجموعة ودية.
عذرا لا يمكن كيتي تجعل من هذه الليلة. كنت اتطلع الى لقائها.
وأعتقد أنه من الأفضل إذا ما واصلنا علاقتنا مع أنفسنا.
اعتقدت ذلك أيضا. لهذا السبب شعرت بالدهشة لسماع
ان كنت قد يتحدث لRawling... وهناك الكثير.
ما هو برنامجك وهل؟ هل تسجيل محادثاتنا؟
والذي كنت التقارير إلى جانب Rawling جو؟
-- انت معلومات خاطئة. -- ابن دقيق جدا
عندما يأتي لعقد $ 1 مليار دولار.
وكان محادثتي مع Rawling لا علاقة...
ها هي الصفقة... انت التراجع خطتك مع Rawling
وعليك ان تدمر كل ما الأدلة كنت قد جمعت ،
أو سوف تستخدم كل ما أمكنه النفوذ عندي
للتأكد من لا يمكن أن زوجتك الحصول على كلب الصيد المنتخبة.
مساء الخير ، عضو مجلس الشيوخ.
قل مرحبا لكيتي من اجلي.
لا استطيع ان اصدق انهم تقييم مكتب أبي لفي 30 باكز.
ننظر الى الامر. لا اعتقد ان الامر يستحق أي شيء لسوانا.
عليك أن تتذكر أن عدة حرق الخشب هل حصلت لي على 10؟
نعم ، أنا لا ، لأنه ذهب هل بالاحرف الاولى حول حرق الخاص
في كل قطعه خشبية اقتربت منها
كنت اعتمد مطالبي مبكرا.
اتعرف ماذا ، حبي؟ أعتقد أن هذا يجب أن يكون مكتبك.
والدك اراد هذا لك
ماذا عن مكانتك؟
قررت السماح لروبرت بتغطيتة من اجلي. هل سارة هنا؟
-- إنها في طريقها. -- هل هي بخير؟
لا ، ولكن اعتقد انها ستكون.
تعال هنا. انظري إليك. أنتي رائعه
هذا الفضاء مدهش. ويمكن لشخص ما تجديده ، وتحويله إلى مكان مزهل.
الا يمكنك ان تصمت؟
لا بأس اتمني لك التوفيق
انا مسرورة لانك رجعت. أردت أن أتحدث إليك عن شيء.
إذا كان الامر حول حصولك على أعمل جديد ، وأنا اعرف بالفعل.
-- و؟ -- وعلينا ايجاد حل لهذا.
لأن هذا أمر خطير.
أشعر وكأننا منفصلين باميال
في حين نريد أن نكون معا في حياتنا. لم أكن اعرف انك كنت مهتما بهذه الوظيفه.
-- أنت لا تعرف ما هي الوظيفة. -- اخبرني عنها
كل شيء بخير معكما؟
لا بأس.
يا إلهي. ما...
ماذا حدث لعشائك؟
اسمحوا لي فلقد قررت أن تأخذني الشفقة على جمهور ، روبرت قم بتغطيتي .
نحن فقط اردنا أن نكون هنا.
حسنا ، أنا سعيده لأنكم هنا جميعا ،
تعلمون ، هناك شيئان قد أردت أن أقولهم لكم
الأول هو اني امل ان تسامحوني جميعا.
-- توقفي. -- سارة ، هيا.
الثاني هو ، نحن نعلم جميعا أبي كان رجلا أيرلندي.سكير
احتفظت دائما بزجاجه في حال مر بالبيت
انا آمل منك أن تساعدني بان نكملها.
هذه فكرة عظيمة!
وهذا شيء أنا فعلا جيدة في.
-- ألاكواب والكؤوس. -- هات الكؤوس.
تعلمون ، لا يزال علي إصلاح فوضى الشاحنة بأكملها.
كنت لا. وتحدث أنا مع بيدرو بعد ظهر اليوم.
-- أنا بلادي فلدي ندعو له والاعتذار. -- لا ، لا ، على الإطلاق ، لأن...
انه يريد فعلا لشراء الشاحنات نفسه. هو وشقيقه ،
انهم يريدون الذهاب الى العمل. واتخاذ بعض أفراد الطاقم معهم ،
لذلك أأظهرت لهم كيفية الحصول على القروض التجارية الصغيرة.
-- وانهم سعيدون. -- هذا أمر رائع.
تناظر رائع، أليس كذلك؟
احدي اعمال العائلة يغلق ، واحد آخر يفتح.
هذه القصة في الواقع تجعلني أريد أن أبكي.
للرأسمالية.
أنا أعرف ما ينبغي علينا ان نشرب لنخبه.
هيا ، سارة.
لا ، أعتقد أن عليك أن تفعل ذلك ، عم شاول.
الي اوهايو
هذه هي الأولى من نوعها.
ماذا؟
هذه العائلة قليله الكلام.
مساء الخير ، اطعمة اوهايو.
ترجمة Jin_Kazama م/عبدالفتاح عطالله عبدالفتاح Tekken_force2@yahoo.com
وشكر خاص لفريق نعنشا Wama Egypt HoSSam