أنا لست الشخص الذي تظنونه
و هذا ما يبدو أنكم لا تفهمونه
!أنا لست وقحة
أنا لا أخطط لجعل أمنا بائسة
لماذا تقيمين إذاً في فندق؟
, (لأن يا (سارة , البرنامج قد حجز لي غرفة و هذا أمر منتهي
و ستكون غرفة رائعة
اتصلي بأمي إذاً و أخبريها
, (لا يا (سارة اتصلي أنتِ بأمي و أخبريها بهذا
أنا أتصل بأمي كل يوم أنتما بالكاد تحدثتما إلى بعضكما خلال سنتين
. . زبدة فول السوداني
(توقف يا (كوبر
, (هلا اعتنيت بـ(كوبر) يا (جو للحظة؟
نعم , بالتأكيد
كيف حال (جو) , بالمناسبة؟
هل تحسنت الأمور؟
قررنا فعل هذا الشئ
. . الذي أخبرتكِ به
الاستشارة؟
أجل (اتصلي بها فحسب يا (كيتي
انها تعرف يا (سارة) أني قادمة , و كان يمكنها أن تتصل بي
و أتعلمين ماذا؟ ليس لديّ الوقت لهذا
, جوناثان) سيأتي خلال أي ثانية)
و انا أعد دجاج الكورنيه
أنتِ تعدين دجاج الكورنيه؟
أجل لماذا؟
ماذا أفعل يا (كيفين)؟ ساعدني
هل لديكِ ثوم و باستا و بازلاء مجمدة و حساء دجاج؟
, لا توجد بازلاء , لكن أتعلم ماذا لديّ بواقي دجاج ميتة
جيد , لديكِ إذاً وجبة شهية . . ستكون جاهزة خلال 10 دقائق
!و هذه جملة غير مناسبة , حتى لي
. . حسناً , بخصوص أمنا العزيزة
لن أتصل بها
تذكر يا (كيفين) , انه عيد ميلادي عليها أن تكون لطيفة
مرحباً يا سيدي
لديكِ كارثة في المطبخ
هل هذا واضح؟
نظرتكِ تلك و هذا الدخان
!يا رفاق أنا على الهاتف
(معذرة , انه (كيفين
أنظري , اذهبي لتتغازلي مع حبيبكِ
و أنا سأهتم بأمر أمي
لا تهتم بأمر أمي
ما أقوله هو , اتريديني أن أتصل بها و أعد الأمر؟
أيّ أمر؟ (لديّ الحق للعودة يا (كيفين) إلى (إل إيه
هذا من حقوقي المدنية
, لو تريد حقاً أن تصنع لي معروفاً
أخبر بقية العائلة ألا تتصل بي
حتى أستطيع أن اتغازل
مع حبيبي الرائع
هل هذا الأمر إذاً؟
أجل
جيد , لأنني رأيت العشاء
لا , لا تتوقف لا تتوقف
لم أكن أنوي هذا
!رباه! رباه !سأقتلهم
من؟ - العائلة كلها -
كيتي) . . أتريديني أن أقلكِ من المطار غداً؟) - (تومي) -
هل يمكنك أن تنتظر للحظة؟
!رباه
(مرحباً يا (جاستن
أنظري , سأقلكِ أنا (لا تستمعي لـ(تومي
أين أنت؟
, (أنا في (زوما مع (تومي) الآن
انه يتصرف بطفولية
أتعلم ماذا؟ كلاكما يتصرف بطفولية
ألم يخبركما (كيفين) ألا تتصلا؟
(شكراً على عرضك يا (تومي
(سأراك في المطار يا (جاستن
!مع السلامة
أنا آسفة انها عائلتي
, أنا آسفة لم يكن هذا وداع رومانسي
. . انه وداع لعدة ايام
إلا لو انكِ حصلتِ على وظيفة التلفاز تلك
أنا أحبك
أنا أحبكِ أيضاً
!(كيتي) !(كيتي)
!عجباه !عجباه , لقد جئت بالفعل
أعرف , انها معجزة بالكاد أصدق هذا
لا يمكن الاعتماد عليك و أنت نحيل للغاية
!جاستن)! جدياً) ما هذا؟
حسناً , ألم تحضري (جوناثان) معكِ؟
, لا , لا لم أريد أن يتحداه أبي
في مباراة ملاكمة أو سباق خيول
رباه , أود رؤية هذا
, حسناً , لنتناول الطعام قبل أن اقلكِ إلى والدينا
حتى يمكنكِ حينها أن تطعميني و تستجوبيني في نفس الوقت اتفقنا؟
أحقاً ستقبلين بوظيفة التلفاز تلك؟
انهم يريدون أحد صغير في السن
أقالت اماه أيّ شئ عن هذا؟
لا , عدا أنها دعوتكِ بالعدائية البارحة
هذا أفضل لقب إلى الآن
سوف أعلق بالمنتصف لما بينكما أنتما
ماذا تريد إذاً؟ اتريد شطيرة لحم او ما شابه؟
أجل , لكن هناك تعليمات صارمة
ألا أنتشي مجدداً
حقاً , كيف حالك مع هذا؟
سنرى
, ثم عليّ أن أقلكِ إلى الفندق
هل يمكنكِ أن تذهبي بنفسكِ إلى منزل والديّ؟ . . لأن
لأن ماذا؟ أتريد أن تقل فتاة؟
أجل مذنب
أمازلت تذهب إلى تلك الحلقات؟
أجل , كما تعلمين , اذهب أحياناً (هناك حلقة خاصة لمن كان في (أفغانستان
. . مثلي , لذا
أجل هل ساعدتك؟
نعم , كما تعلمين , نصف الوقت يكون من الجيد أن تعرفي أن هناك شباب آخر مر بما مررتِ به
و نصف الآخر من الوقت يكون مملاً
من هي الفتاة؟
(اسمها (فون !و هي جذابة للغاية
أنت لا تريد أن تكون متواجداً عندما أقابل أمي
و هذا أيضاً
مرحباً يا أبي
مرحباً يا أميرتي
أنظري إلى نفسكِ
أصبحتِ راشدة
أعرف اللعنة
كيف حال أمي؟ هل هي هنا؟
. . في مكان ما
أجل , أجل (بالطبع انا هنا يا (كيتي
مرحباً يا أمي
!تبدين في غاية الروعة !غاية الروعة
شكراً
, يمكنكِ الاستفادة من بعض الشمس و ربما بعض السمرة
ما رأيك في الفندق؟
رائع
جيد جيد
سمرة؟
. . حسناً
أجل , لقد شاهدت البرنامج التي يريدونكِ ان تشتركي به
أنت تكرهه , صحيح؟ المزيد من المشاحنات عن السياسة؟
من قال أنه يجب أن تكون هناك مشاحنات؟
الأمر معقد يا أبي
لا اظن أنني مستعدة للظهور على التلفاز
لا تكوني متأكدة هكذا
غامري يا عزيزتي لا تنسي أبداً أن تغامري
!رباه , أنظروا إلى (كيتي) تحاول أن تثملكم منذ الآن
, لا , لا , لا , لا !انهم يثملونني انا
!لا مزيد من المشاجرات الجسدية !أحدهم سيتأذى
(السيد خالي (سول
لا تطلقي عليّ هذا اللقب
سمعتكِ على المذياع أنتِ مخطئة بشأن الهجرة
رباه
!ساعدنا يا رب , لا . . أرجوكما المشاجرات بدأت
!تعالي !في غاية الروعة! انا أحبكِ
!(سأذهب للتحدث إلى زوجتك يا (تومي
كيف حال العمل؟
. . كنت مع أطفال في السادسة , اعلمهم
مارجريتا - مارجريتا -
, (أماه , (كيتي) , (تومي !(جميعكم! هذه (فون
, (فون) (هؤلاء أمي و (كيتي) و (تومي
, أمي , (فون) هي الفتاة التي كانت في الأعلان الذي أريتكِ إياه التي كانت مستلقية على الشاطئ و تستمتع بالشمس
, و لو انكِ استخدمتِ عطرهم !ستصبحين ثرية
, واحزري ماذا يا أمي !(ستحصلين أيضاً على (فون
(جاستن)
!السباحة يا رفاق لن امارس معها الحب
, في منطقة منعزلة هكذا
أو قد أفعل؟
, انا محاميك . . و ليس ممرضك
(سأتصل بك لاحقاً يا (واين
(كيفين) , هذه (فون)
(فون) , هذا (كيفين)
, لو تم القاء القبض عليكِ مجدداً يا عزيزتي
فـ(كيفين) هو من تريدينه
هيا , لنذهب للسباحة
لقد ألقوا التهم
!عظيم القي القبض عليها مرة أخرى؟
من يواعد الآن؟
سجينة؟
!مرحباً يا سيدة المذياع - مرحباً -
هل حصل على وظيفة بعد؟
أتركه و شأنه اليوم , اتفقنا؟
أنتِ مدركة يا أمي أنه منتشي , صحيح؟
مرحباً يا فتى
مرحباً يا أبي
, علينا أن نتحدث عن العمل نعيدك إلى الحياة العملية
, تعال إلى مكتبي غداً ظهراً
و احتسي بعض القهوة قبل أن تحرج نفسك
شكراً من هذه؟
(انها برفقة (جاستن
قوام رائع
ما الخطب؟
ما خطب هذه الاستشارة؟
كيف أصوغ هذا؟ , الطفلان اللذان أنجبناهما يسهران 3 أيام في الاسبوع
, هناك الكثير من التنظيم و القليل من الحميمية
قليل للغاية
, لقد سمعت أنه حتى لو لم تكوني في مزاج جيد
, و بدأتِ الأمر
. . شئ ما سيحدث
حقاً؟ - أجل , هذا هو ما المفترض أن تفعليه -
أجل , ربما
, كما تعلمين عندما استقلت من عملي ظننت أنني سأحصل
, على المزيد من الوقت ما فقدته في المرتب
لكن كوني أم عاملة كأنه
عملة غالية القيمة
, يا للهول !سأسرق منكِ تلك الجملة
, بالاضافة , الوضع ليس سهلاً كما تعلمين , بوجود والدين هكذا
التي علاقتهما متوترة هكذا
أعرف (هما مثل (رون) و (نانسي
من جعلكِ هكذا؟
هل أنتِ بخير يا أماه؟ أتحتاجين إلى مساعدة؟
أتعلم , لم لا تحضر أحد إلى المنزل؟
. . أخبرتك , أنا لست خجلة من
!أماه! أماه لقد خضنا في هذه المحادثة من قبل , مفهوم؟
لا توجد مشكلة , انا اعلم كثيراً من الصعب مقابلة الشباب حينها
. . لكنه , ليس
!(لا تتشاجري معي لأنكِ لم تتشاجري مع (كيتي
لو أنكما تشاجرتما , ماذا؟ !حسناً
مرحباً - مرحباً -
!هذا صحيح
توقفا عن تجنب بعضكما
حسناً
أليس هذا لطيفاً؟ كلنا هنا معاً
لقد مرت فترة طويلة
!عليّ أن أضع هذه المحارم بالخارج
!(نورا)
. . أماه , كما تعلمين
مرحباً؟ مهلاً لحظة
هناك الكثير كي نقوله لبعضنا , صحيح؟
أتعلمين ماذا يا (كيتي) , لا يوجد شئ حقاً , لا يوجد
لا تريدين التحدث؟ حقاً؟
ما نوع تلك العلاقة؟
انها العلاقة التي يمكننا الحصول عليها الآن
(والدك يراقبنا يا (كيتي
. . و هذا مهم له
هل يمكننا أن نتعانق أو ما شابه؟
شكراً
ما الذي كنتِ تفكرين به كي تتصلي بي في المنزل؟
هل فقدتِ عقلكِ؟
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة الأولى "النظام الأبوي"
أتريد أن تفعل شيئاً يا (تومي)؟
, أنا أفعل شيئاً , انا أتناول الجعة تعال إلى هنا و انضم إليّ
!رباه , يا للراحة عندما ينامان
الطفلان؟ - لا , والدانا -
!انهما يبدوان بخير
أيريد أحد الخروج؟ "هناك حانة رائعة في "تشايناتاون
!يمكننا اقتحامهما
أيسمحون بدخول الناس العاملين؟
أو أنه أمر مقتصر على العاطلين عن العمل؟
لا , انها حانة بها العديد من المشروبات
أنتِ؟
لا سانام مبكراً
حسناً , إلى اللقاء
أحبك
مع السلامة !شكراً
مع السلامة
!كنتم لطفاء للغاية
من الواضح أني قلقة
, أقول لكن يا رفاق
هو بخير انه يبحث عن نفسه فحسب
نعم , اظن ذلك أيضاً
انتم تراعونه أكثر من اللازم
!أيّ شخص قد يضجر من ذلك
رباه , انه محق لهذا لا أقيم هنا
, لو أنكِ تقيمين هنا لكان سيكون لديكِ القدرة على التحكم بما نقوله عنكِ
ماذا , اتظن اني أهتم؟ ما الذي تقولونه عني؟
أنتِ سمينة
أنتِ و أماه لم تتشاجرا , صحيح؟
ربما هي تنوي للمشاجرة فيما بعد
أنا مندهشة أنكِ لم تحضري حبيبكِ
ما حال (جوناثان)؟ أهناك ما تريدين اخبارنا به؟
لا بما أخبرتهم يا (سارة)؟
لا شئ
لا , لا , لا شئ
نحن معجبون بهم
لكن؟
كونكِ معه
لا يسعدني كثيراً
. . تبدين معه
لا أدري , مختفية
تقومين بكل شئ حسب ما يريده
انه يحب الامور أن تسير بطريقة محددة
هذا ليس صحيحاً
عندما تناولنا العشاء معاً في (نيويورك) العام الماضي
لقد اختار المطعم و الخمر و كل شئ
و لم تكوني متورطة في شئ
يا للهول هذا ليس صحيحاً
ربما هذا جزء من عدوانية المرأة , صحيح؟
كوضع نفسكِ في المرتبة الثانية؟
أتعلم ماذا يا (كيفين)؟ عليك أن تتخطى أن أرائي السياسية
أتمسك بها فقط لاغضابك
. . بخصوص (جوناثان) , ليس موضعنا كي - لا . لا . لا-
مادامت (كيتي) سعيدة - , لا , أنظري -
ليس على الاطلاق , لا يمكنني احتفاظ بصديق
, سارة) و (جو) يذهبان للاستشارة)
. . العائلة كلها
ماذا؟ - ماذا؟ -
هذا عظيم . هذا عظيم !(أنا أخبرت شخص واحد . (كيتي
, (أتعلمون ماذا , انسوا أمر (جوناثان و توقفوا عن التفكير
, عن ظنكم أني و هو لسنا على وفاق
و لقد سامت من تعليقاتكم عن أرائي السياسية
أنا متحفظة
, التشدد على الجرائم و الدفاع أهم , أمريكا) هي الأولوية)
!قديمة الطراز و هذا ما أؤمن به
(انا أوفقكِ على هذا يا (كيت
!لو أنك تظن أن هذا مضحكاً , عظيم
يسرني أنني مهرجة العائلة
لكن تابع الضحك و راقب
بقية بلدنا تنهار
!(أنت من بدأ هذا يا (كيفين
!(أجل , أنت من بدأ هذا يا (كيفين
أنا آسفة بخصوص أمر الاستشارة
(أنا فقط أخبرت (كيتي
انسي الأمر أصبحت محصناً من عائلتكِ الآن
طابت ليلتكِ يا عزيزتي
طابت ليلتك
(سيد (والكر
حسناً , أنا يعجبني هذا
لكنني لست متأكد من استخدام التفاح
انه خوخ
مرحباً يا رفاق
الشعارات الجديدة
, ليت لديّ المزيد معي
لكن يبدو أنني لا أستطيع دفع رواتب المصممين
خالكِ (سول) هو المسؤول عن الحسابات عليكِ
أن تتعاملي معه , اتفقنا؟
سأتحدث إليه مجدداً
كيف هي الأمور في "اوهاي" يا (تومي)؟
الكثير من المشاكل
, لا بأس بذلك لقد اعتنيت بها كلها
جيد
!(جوناثان)
ما الذي تفعله؟ ماذا؟ ماذا؟
!رباه !الحلة
!تبدو كبطريق في الصحراء ما الذي تفعله هنا؟
هدية عيد الميلاد
ظننت أنكِ تحتاجين لاجازة
, بعد كل هذا (حجزت لنا جناحاً في (لاناي
ماذا؟ عليّ أن أعود للعمل
لديكِ الكثير من الوقت يا عزيزتي
حسناً , يا للروعة
, الامر فقط أنني مركزة على المقابلة غداً . . لذا
لسنا مضطرين للذهاب لو لا تريدين (سنعود فحسب إلى (نيويورك
!لا , لا , هذا عظيم
حجزت لنا جناحاً و جعلتهم ينقلون حقائبكِ
حسناً
هناك طارئة جائني اتصال
حوالي 17 عاملاً في مزرعتكم يشتكون من تأخر في دفع أجورهم
!ازدادت المشكلة ماذا يسعني قوله غير ذلك؟
, أنظري , لقد تم دفع الأجور و تم الاتصال بكِ
لا يوجد سبب لوجودكِ هنا !غير التظاهر
أتعلم ماذا؟ أنا أرفض هذا هذه ثالث مرة
!مهلاً , مهلاً هل حدث هذا من قبل؟
, (كانت غلطة يا (سارة هذا ما في الأمر
تأخر في التوصيل , مفهوم؟
نحن نحاول التقدم
حسناً
, في المستقبل , لو لديكِ مشكلة اتصلي بي . في أيّ وقت
شكراً
لا تنظري إليّ
!(ثلاث مرات يا (سول ماذا يحدث؟
, (عزيزتي (سارة أنا احاول تنظيم فواتيرنا
, التنظيم في جهة
و المصرف في جهة اخرى
لا بأس سيكون كل شئ على ما يرام
!تباً
(هذا كان مقصوداً يا (هولي
(بحقك يا (ويليام . . هذا
أنت تتعامل معي كأني مشكلة
هكذا تتصرف بالضبط
كنت أتصل بك هنا طوال الاسبوع
, و أنت لا تتحدث إليّ
. . لديّ مصاريف و فواتير لدفعها , أنا - (هولي) -
. . لا أستطيع
(أنا أمر بمشاكل مادية يا (هولي
هذا ابني هل يمكننا التحدث لاحقاً؟
لقد تأخرت
هل كل شئ على ما يرام؟
, هناك وظيفة في مطعم
لقد اتصلت بهم
الطاقم في "روسو" ينتظرون قدومك غداً
, أعتذر عن الاتصال بكِ هنا
. . لكن هناك أزمة بسيطة , لذا
راشدون هذا يجعلها تبدو
كأزمة طفولية
, عائلية هذا ما يدعونه
هل رأيت حالات الطوع الطفولي؟
سيتم قتلنا للعمل في الحلوى السائلة
حلوى الكافيين السائلة
و لم تعد هناك "نحن" مجدداً
أنتِ من تركني , صحيح؟ أنتِ استقلتِ
من الواضح , في الوقت المناسب
سأجعلهم يلقون نظرة عليها
أردت أتأكد أنني لست مجنوناً
أنت تعلم انك لست كذلك
هل العمل مع والدكِ أفضل؟
هل تقضين المزيد من الوقت في المنزل؟
تقريباً
أحياناً
و (جو)؟
هل تحسنت الأمور؟
أجل الأمور بخير
كما تعلم , عليّ أن أذهب
كما تعلمين , لا تعتبر خيانة بان تتحدثي إليّ
أنا صديقكِ
نعم , و هذا ما نقوله دوماً
سرتني رؤيتك
, أنتِ لم ترحلي بسببنا
بسبب شئ كان قد يحدث؟
أكره التفكير بهذا
لا لا على الاطلاق
لدينا حياتنا الخاصة و عائلاتنا
كنا نعرف حدودنا
صحيح هذا صحيح
, المقعد الأزرق هنا , رئيس الجلسة على المقعد الأبيض هنا
و هذا أنتِ
!و لدينا حملة اعلانية بسبب رجوعكِ هنا
!لا !يا للهول
ماذا؟ يا للهول؟ الملصق كان فكرتي
, كما تعلم , أنا رأيت البرنامج
, و بالنسبة لي السياسة ليست عمل تجاري
أنا أحب أرائي للغاية
ما الذي يجعلكِ تظنين أننا لا نريد هذا؟
الأمر هو أن المذياع يفلح معي
, أتحدث كما أريد ثم أذهب للأفلام . . و عندما لا أكون بالخارج
, بصيغة أخرى يمكنكِ الاختباء في المذياع
التحدث على المذياع فقط لن يحدث فرقاً
, أقصد , لو اننا نتحدث عن المشاعر نحن نعطيكِ ملف خاص
, الذي قد يسبب في مخاطر الكشف عن شخص مثلكِ . . لكن
أظن السؤال هو ما هو مدى ايمانكِ بما تقولينه؟
و مدى رغبتكِ أن يسمعكِ الناس؟
آسف
لا , لا , لا , لا . انتظر (أريدك أن تقابل (كيتي والكر
(كيتي) , هذا (وارين سالتر)
وارين) هو من يجلس على المقعد الازرق)
سرتني رؤيتكِ
مرحباً , سرتني رؤيتك
!الأحمر الساخن؟ يا للروعة . . و انا الأزرق
لا تخوض في الامر
سمعت باعمالكِ
و انا رأيت أعمالك
أنتِ تعرفين إذاً؟ يمكن أن أكون فظاً
يمكنني أن اكون فظة أيضاً
سيكون هذا مسلياً
!يا للروعة أتريان إلى مدى انسجامكما؟
!هيا , هذا جنوني
سرتني رؤيتكِ
سرتني رؤيتك
ما الذي تفعلينه في مكتب (سول)؟
. . سيجن للغاية و
تعال إلى هنا
ما الامر؟
, هناك كل تلك الحسابات أشياء لم أرها من قبل
!و جميعهم مغلقة - مغلقة؟ -
(أجل , هذا ليس رائعاً يا (توم هذا عمل العائلة
لا يجب أن توجد أسرار
ما هذا كله؟
هذه الحسابات لماذا هي مغلقة؟
ما الذي تفعلينه؟
, (أنا أنقل المال يا (سارة هذا ما أفعله
لم يسألني أحد من قبل
حسناً , أنا أسأل . . لذا
لم لا تفتحها و يمكنك
أن تشملنا بالأمر
الآن؟
أجل
لا , هذا مستحيل
, و عليّ أن أخبركما أنا لا يعجبني ما يحدث هنا
أنتما تستجوباني هكذا بخصوص الأمر ذلك
, أنتما تشككان في أمانتي !و لا داعي لذكر اقتحام مكتبي
لا , لا , لا , لا
لم لا تشملنا إذاً , رجاءاً؟
, (لأن يا (توماس لديّ موعد مع ممولينا من "نابا فالي" , و
. . من الواضح أظن أن هذا اهم من
أن أحاول كسب ثقتكما
هذه الشركة يا (سول) لديها !مشكلة مالية ضخمة
و نريد ان نعرف السبب
. . و دعني أكون واضحة في هذا
لن أسمح و لن أقبل بأن يتحدث إليّ كطفلة
لذا المرة القادمة التي تفكر بها . . التحدث إليّ هكذا , رجاءاً
فكر مرتين
اتفقنا؟
(مرحباً يا (كيت
لقد طلبت لكِ مارتيني
تبدين سعيدة
أظن ذلك
, لا اعرف , لا أعرف . . انا فقط
لم أتوقع أن يكونوا أذكياء هكذا
!يا للروعة !أنتِ تفكرين بالامر إذاً؟
أعرف أن هذا جنوني , لمجرد التفكير به
لكن نتحدث عن الملايين سيشاهدوني
فهمت
ما الذي فهمته؟
لم أقل شيئاً بعد
, لكن لا يوجد سبب , افتراضياً (أن تنتقل إلى (إل إيه
لو أن البرنامج سينجح , صحيح؟
لا أقصد أنه سينجح , لأن
. . السياسة , انها فقط
, في نهاية اليوم . . لا يوجد شئ يمكنك فعله لتحسينها , لأن
!(جوناثان)
بالطبع سيريدونكِ
بالطبع سيجعلون الامر مغرياً
. . لكنني اظن أنه توجد وظيفة أفضل
(ابقي في (نيويورك
كوّني عائلة معي
ظننت انكِ تحتاجين إلى الوقت للتفكير بالأمر
أنا أفكر بالأمر
, لا تتحمس هكذا أيها الفتى أنت لم تتم الصفقة بعد
انه رائع , صحيح؟
الامر فقط . . أني أفكر جدياً بالوظيفة
أقصد , ماذا لو أن الأمر يستحق؟
ماذا لو يمكنني أن أحدث فرقاً؟
بان تكوني متحاذقة على التلفاز؟
!يا للروعة . . حسناً
أنظر , أنا اعرف ما بيننا
. . و ان لا أريد أن أفقد هذا من أجل
الاعلام
أنا رأيت ما يحدث للناس
, صححني لو أنني مخطئة
يبدو كأنك تخيرني بين الأمرين
, (أرى حياتنا معاً في (نيويورك
هذا ما أراه
كيف يمكن أن الجميع في البلدة يعرفونك؟
كنت هنا منذ فترة طويلة
. . ليس لأني لا أقدر الغداء المجاني يا عزيزتي
. . هناك خطب ما يا أبي
بالشركة
لا يمكنني بدأ اعمال جديدة بدون تمويلات
, التي من المفترض أنها معنا فكيف لا أحصل على المال إذاً؟
(سأتحدث إلى (سول
لا , لقد تحدثت إليه
. . لقد وجدت أشياءاً يا أبي
بعض الحسابات المغلقة
, لو ان هناك خطب ما ستخبرني صحيح؟
. . عليكِ أن تعديني انكِ لن تتحدثي إلى أمكِ عن هذا
بالطبع
. . سول) لديه مشاكل في الادارة المالية)
انه يفشل
يفشل , أتقصد أنه يفقد اخلاصه؟
لست متأكداً , لست متأكداً كان متحفظاً للغاية و لا أستطيع الحصول على اجابة صريحة منه
هل ابعدك عن حساباته أيضاً؟
أجل
!أبي - , لقد اخطات , أني سمحت لهذا الأمر أن يطول -
لكنه من العائلة
يوم الاثنين , سأتحدث إليه . . و لو لم يعطيني اجابة صريحة
سأفعل ما يتوجب عليّ فعله
!لا يا (سول) , لا مزيد من الوقت علينا أن نفعل شيئاً منطقياً
!يوم الاثنين
, (ويليام) (ويليام)
كيتي) و (جوناثان) وصلا)
لقد جاءا مبكرين
حسناً
آسفة لو أننا جئنا مبكرين
الامور عصيبة في الفندق
هذا يحدث بسبب الاماكن الضيقة
الأمر فقط أنه يريد أن يتزوجني
حقاً؟
هذا عظيم , صحيح؟
أنا مهتمة بالوظيفة أكثر مما ظننت
صحيح أنا متأكدة من أنكِ ستقومين بالصواب
أليس لكِ رأياً يا أمي؟
أرجوكِ يا (كيتي) , أرجوكِ , لا تضغطي عليّ أنا أحاول جاهدة
يمكنني رؤية هذا
أراكِ تحاولين أن تكوني لبقة
أتريدين رأيي لو عليكِ أن تتزوجي رجلاً بالكاد أعرفه؟
كان هذا خياركِ
أنتِ هو الشخص الذي رفض , أن يكون في حياتي لثلاث سنوات
الذي بالكاد تحدث إليّ
و انا اعرف أن هذا بسبب أني (اعطيت رأيي بصراحة لـ(جاستن
لم أرفض لكن لم أستطع
كنت خائفة من الأشياء التي لم أرد قولها
, فلتقوليها إذاً
, أني أرسلت (جاستن) للحرب , أنني أرسلته إلى الخطر
, هذا جنوني !هذا سخيف
لقد وثق بكِ . . لقد سألكِ و أنتِ أخبرته
أنا أخبرته بالأشياء التي لكنت سأخبره بها اليوم
أنا اخبرته أني فخورة به
. . كنت هناك كنت هناك بالضبط
(كنت في (نيويورك !على بعد 6 أحياء من انهيار البرجين
(اعلم أين كنتِ يا (كيتي رباه , أنتِ ابنتي
!كنت خائفة عليكِ
كنت على الهاتف معكِ
ثم كنت خائفة عليه . . يوم بعد يوم بعد يوم
ليس لديكِ فكرة عن شعور الأم
ليس لديكِ أدنى فكرة
و أنتِ لا تفكرين بهذا عندما تدلين بأرائكِ على الهواء
و الآن سوف تعرضينها على التلفاز المحلي
!(هذا عظيم للغاية يا (كيتي
!عظيم حقاً
. . لا يا أمي
الامر ليس بشأن أرائي
, تومي) و أبي لديهما نفس الأراء) . . و
استطعتِ أن تتخطين هذا عبر السنين
أن تحبين من تخالفينه بشدة
!لكنكِ لا تحبيني
!و أنا لا أعرف السبب
و هذا ليس بسبب الحرب
هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
الاجابة هي لا لا يمكنك أن تستعير لوح التزحلق خاصتي
و ليس لديّ مال لأعيرك إياه
, و أجل الفتيات مايزلن يظنن أنك جذاب
أنا أمزح
ما الأمر؟
الامر بخصوص أبي , مفهوم؟ كنت في مكتبه البارحة و رأيت شيئاً
حقاً؟ ماذا؟
كانت هناك سيدة شقراء تتحدث إليه
في وقت الغداء؟ البارحة؟
أجل
(اسمها (هولي هاربر
هي و أبي أصدقاء منذ سنوات طويلة
و لا يوجد شئ بينهما؟
لا , لا , لا , لا
كانا أصدقاء منذ فترة طويلة
لكنت سأعرف لو ان هناك شئ بينهما
أنا اعمل معه
أنت قلق
أنا مغفل
شكراً يا عزيزتي - على الرحب -
. . هل حدث بين (كيتي) و أمي
شجار , اجل , مأساة
!حسناً , استمعوا . . نخب
!نخب فتاة عيد الميلاد نخب (كيتي) , ابنتي الجميلة
, بوجودكِ بالمنزل اكتملت الدائرة
. . نحن هنا كلنا معاً
!و عليّ أن أعلنها أنكِ لم تعودي معاقبة
, عندما كانت في 12 من عمرها كانت معاقبة طوال الوقت
لماذا؟
بسبب السجائر و التزحلق
!(و سرقة المتاجر و شاب يدعى (بابلو
!(بابلو)
!(لقد نسيت أمر (بابلو
من هو (بابلو)؟
اسم لا أود سماعه مجدداً
, (نخب شقيقتي الصغيرة (كيتي
, التي في سن السابعة , اكلت كل كعك فتيات الكشافة
. . و بهذا حرمت من الذهاب إلى معسكر الفضاء
و الذي حطم حلمي كي أكون رائدة الفضاء
, (نخب (كيتي !و التي بسببها يطلب مني الانضمام إلى الجمهوريين
أتعلم ماذا؟ عليك أن تنضم انهم رائعون و هم يحبونني
نخب شقيقتي الكبرى (كيتي) , التي علمتني !التزحلق و كيفية التقبيل , صدقوا هذا او لا
هذا ليس صحيحاً
(توقف عن قول تلك القصة يا (جاستن
انها ليست حقيقية
. . عزيزتي
, (نخب (كيتي . . التي أختلف معها دوماً , لكن
لم اتوقف عن حبها
و لا لحظة واحدة لمدة 38 عاماً
!عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي
نخبكم
شكراً
أظن أنه عليكِ قبول تلك الوظيفة لو انكِ تريدينها
أظن أني أريدها
نحن نقاتل نحن . . نقاتل
انها ليست نهاية العالم
عودي إلى المنزل فحسب
أضواء الكواكب ثابتة
لكن أضواء النجوم تلمع
لم أكن اعرف هذا
(هذا رائع يا (بايج
ما الذي أحضرته لها؟
لم احضرها لها شيئاً
هل اعتنيت بهذا الأمر؟
ما هو لقب عائلة (بيتسي)؟
(جيسيكال)
!كانت مثيرة
, لدوماً كنت معجبة به لو أن هذا يعني لكِ شيئاً
هل رأيت الصورة؟ - لا -
"ماذا تفضل؟"
!أجل
. . لا محالة! لا تعبث مع
لا , لا , لا , لا !لن نلعب هذه اللعبة المقززة
انه العمل
(مرحباً يا (جلاديس
لم يصلكِ؟ لقد أرسلته
. . حسناً , سوف دعيني أتحقق من بريدي الاليكتروني
سأريك كوكبة البجعة
انها هناك
نعم . . صحيح
هناك
أجل
"رأس البجعة يسمى "ألبريو
"ألبريو" حسناً
لا , لا , لا بأس بذلك . لديّ حاسوب هنا سيستغرق ذلك ثانية
حسناً
(سأعاود الاتصال بكِ يا (جلاديس
صندوق معاشات التقاعدية؟
أين كل هذا المال؟
يا للهول
ما الذي فعلته يا أبي؟
المريخ" هو كوكبي المفضل"
انه يذكرني بك يا جدي
لماذا؟
لأنه يمثل اله الحرب
كان محارباً
. . هذا أنا , حسناً محارب
هل رأى أحدكم أبي؟
(بالخارج مع (بايج
أمستعد لهذا يا (جوناثان)؟
. . أتفضل مسمار سكة حديد في رأسك أم
أن تستقل المواصلات العامة لبقية حياتك؟
المسمار بالطبع
. . (جوناثان)
(لا ينفع ان تكون الأسئلة كلها موجهة لـ(جوناثان
!حسناً يا جماعة !موعد الكعكة
"و ها هو "الزهرة
أحضري جدتكِ يا عزيزتي
جدي؟
!أحضري جدتكِ الآن
جدتي؟
!جدتي
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الوصية" Revealed مع تحياتي