ينقلب حالي
هل أنت زبون يا (سكوتي)؟ - أظن أني أكثر من مجرد شاهد -
لكن كل ما يريد التحدث عنه هو القضية
أنتِ هو الشخص الذي رفض أن يكون في حياتي
, لثلاث سنوات و أنا لا أعرف السبب
الكحول هو طريقي للمخدرات
المشكلة هي ان الناس هم طريقي للكحول
أظن انه عليك أن تنتقل أيضاً
!أنا أمزح - !يا للهول -
كلهم يظنون أني لا أعرف
أن زوجي كان على علاقة بتلك المرأة هولي) هناك)
و الماكر اشترى لها منزلاً
بما كانت تفكر كي تضع هذه الصورة هنا؟
(ربما لن تلاحظها (كيتي - ماذا؟ -
(أنظر إليها يا (تومي كيف لا يمكنها أن تلاحظها؟
(انها الوحيدة التي ليست في الصورة يا (تومي
بالتأكيد ستلاحظ - لماذا لم تكن موجودة في هذا اليوم؟ -
(لم تستطع القدوم من (نيويورك
كانت لديها محاضرة "عن "المرأة و السلطة
بحقكِ المحاضرة ليست لها علاقة بهذا
كانت الحرب بين (كيتي) و أمي حينها - اجل -
كانت أحد النتائج فحسب
كنت أبدو رائعاً هذا اليوم
كنت قد حلقت شعري
أمي و أبي كانا سعيدين
جوليا) جاذبة)
!أنقذيني يا أمي - !رويدك -
سأقتلك - (لا تطادر أخيك الصغير يا (جايب -
لكنه بصق في فمي - (لا أهتم . رويدك يا (جايب -
(يا للروعة يا (سارة زوجة أم قاسية
!ساعديني يا أمي
يا للهول
انهما صغيران للغاية لتقدير المتعة
من أن يبصق أحد في فم الآخر
أنت تعرف - ماذا؟ -
, (كما تعرفين يا (بايج نحن عبارة عن 60% ماء
عليكِ ألا تصابي بالجفاف
هل يمكنك أن تساعدني مع (كوبر) يا (جو)؟
انه يجن سيكسر شيئاً
انه بالخارج جايب) متحكم بالأمر)
(هيا يا (سارة انه اسبوع فحسب
ما خطبكِ أيتها الصغيرة؟
كنت عطشة
لقد أنهكت من اللعب مع الفتيين
, يكونوا كذلك
عندما يظنون أنهم متحكمين بالأمر؟
ألا تظن أن هذا موقع رائع لها؟
لا توجد موقع رائع لها يا أماه كيتي) ليست بها)
لن تهتم بهذا (كانت في (نيويورك
على الأرجح كانت مشغولة في ذلك اليوم
انها صورة رائعة
لقد عدت
رباه مرحباً
أنا أكره هذا السوق
. . يبدو أن الجميع هناك جاءوا
من صالون التزيين
ما الخطب؟
لا شئ - لا شئ -
(جاستن)
هناك بقالة في السيارة المثلجات ستذوب
أتريد شراب سكوتش؟
لا , أريد التحدث إليك
نعم , يمكنني السماع بينما أصب المشروب
بالكاد تسمع و أنت منصت
لديّ وظيفة لك
هل أنت أبي الآن؟ - صديق لي هو الرئيس -
"في "صانسيت هولواي في منتصف المدينة
هناك وظيفة حاجب متاحة
ماذا , الشباب عند الأبواب؟ انهم كالشحاذين
أتعلم كيف أن الكثير من الناس تنفد منهم الفرص في حياتهم
و يمكنك أن تشتم هذا؟ - أنت أبي الآن حقاً . على أقل هذا تعرفه -
اقبل الوظيفة فحسب
أتعلمين من رأيته في السوق؟
. . رأيت هذه المرأة المجنونة
اسمها (سلون دونالدسون)؟
سيدة الجولف هذه؟
كنت أتجاهل اتصالاتها منذ شهر
أجل بدت يائسة من أجل أن تستجيبي
على دعوة الجولف تلك
أجل - ليس هذه -
دورة الجولف الزوجية؟ - أجل -
كأنها مسابقة جمال - أجل , اجل -
يريدان ان أذهب كي يكرمون والدكم - بسبب لعبه للجولف؟ -
لا , ليس بسبب الجولف
, بسبب الرجل الذي كان يبدو عليه
لكن ليس لديّ أحد للعب معه
كيفين) يلعب الجولف)
ماذا؟ كيفين) لا يلعب الجولف)
بلى , (كيفين) يلعب الجولف
كان يلعب في الفريق في المدرسة الثانوية - هذا صحيح -
(لعبت فقط لأني كنت معجباً بـ(ماثيو براون
ماذا؟ كيفين) لا يلعب الجولف)
بلى , (كيفين) يلعب الجولف
كان يلعب في الفريق في المدرسة الثانوية - هذا صحيح -
(لعبت فقط لأني كنت معجباً بـ(ماثيو براون
, كنت أنضم إلى أيّ شئ ينضم له "حتى جمعية "مزارعون (أمريكا) المستقبليون
أجل , لقد زرع قرع عسل فائزة - أنا متاكدة من هذا -
تفويت هذا ليس نهاية العالم
, السيدة (دونالدسون) مزعجة و زوجها يغش
في الجولف
لذا من الأفضل نسيان الأمر
أنا أنسى الأمر
أنا موافق نسيته تماماً
(لكن والدك سيكرم يا (كيفين
لن أطلب من شقيقكما أن يذهب إلى هناك
انه يكره هذا المكان - أجل . مصابون بخوف من المنحرفين -
, قرأت في مجلة النادي
أنهم سيبدأون يوم الخميس دورة للمنحرفات
. . و أظن أن هذا - هل ان الوحيد الذي يشعر أن هذا -
بطريقة ما مقرف؟
أتعلم ماذا يا (كيفين)؟ أنت محامي أمي
و هي زبونتك و هم يكرمون أبي عليك أن تلعب
(عليك أن تلعب يا (كيفين - مرحباً يا جماعة -
مرحباً - لديّ نوعان من الكحول -
ماذا عن هذا؟ هذا رائع
فلنفتحهما - انت تلعب الجولف أيها الخال (سول) , صحيح؟ -
الجولف؟ أنا أكره الجولف لكنني أحب كرة المضرب
حسناً , لن أذهب انتهى الأمر
جيد . أنا موافق تماماً انتهى الامر
هناك اعمال علينا ان ننهيها يا اختاه
(عليّ توقيع بعض الأوراق يا (جوليا
بالتأكيد
هل حقاً ستدعها تتخلى عن هذا؟
, (أولاً يا (كيتي أنا لديّ
موعد هام في هذا اليوم , مفهوم؟ - غير صحيح -
بلى , لديّ موعد - حقاً؟ مع من؟ -
ماذا؟ - مع من؟ هيا -
. . انظرن - هيا -
, بالنظر إلى الأحداث المأسوية الأخيرة
لا اظن أن على أمي أن تتقدم
و تلعب الجولف في النادي لرجل
كذب عليها طوال 30 عاماً - لكنها قالت أنها تريد أن تذهب -
, لا , لم تفعل و قالت أيضاً انني لست مضطراً
أجل , هذه طريقتها للسؤال أيها المغفل
(بايج)
يمكنني رؤية هذا الآن
أجل
هل هذا لعب جولف ام الغزل؟
حسناً
المنزل الذي اشتريناه أصبح ملك (هولي)؟
بمجرد أن توقعي هذه الورقة
, لو كنت مكانها لكنت سأبيعه
و أنتقل إلى مكان بعيد و رخيص
و من الأفضل أن يكون على الجانب الآخر من العالم
(انها ليست شخص سئ يا (نورا
ما الذي تقوله؟
(دعني أخبرك بشئ يا عزيزي (سول
استطعت أن أحيا حياتي كلها
بدون أن ألمس زوج غيري
انه ليس بالامر الصعب
و هذه مجرد خطيئة زنا , صحيح؟
و هذا هو أهم شئ
(انها في النهاية انسانة يا (نورا
لديها مميزات أكثر من عيوبها وغلطة ارتكبتها
لا أستطيع تحمل دفاعك عن هذه المرأة
المرأة الوحيدة التي أدافع عنها هي أنتِ
من من؟
من نفسكِ وذاتكِ المستقيمة
(الحياة وحيدة يا (نورا , طويلة و وحيدة
و هناك كثير من أشكال الشر في العالم
لكنت أفكر
انه على الأقل ستغفرين لشخص
وقع في غرام الشخص الخاطئ
, لو لم أعطي هذا الخمر بعض الهواء
فلن يستحق أن يشرب
. . لذا لو تسمحين لي
مرحباً
هل انا أقاطع شيئاً؟
نوعاً ما . كنت في موعد غرامي - حسناً -
ساتحدث إليك لاحقاً
لا (انتظري يا (كيتي
انه موعد غرامي سئ
أنا سعيد أنكِ اتصلتِ
كنت ادعو ان يأتي سبب لكي اغادر الطاولة
ها انا ذا
ما الامر إذاً؟
, أنت عدت إلى (نيويورك) منذ اسبوعين
و أنا أفتقدك بشدة
هل مسموح لي بقول هذا بالرغم أنني خنتك
و ان هذه أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟
أظن ذلك
. . أنت تعرف مدى أسفي
لا تعتذري
حسناً لكن لا تنم معها
لا يمكنك ان تطلب مني هذا
هل يمكننا التحدث الاسبوع المقبل؟
كما تريدين
مع السلامة
مرحباً
هل نام (كوبر)؟
لا (بايج)
لقد سهرت البارحة
. . لا أعرف كيف تفعلان هذا
رعاية طفلين , طوال اليوم و كل يوم و (جايب) في نهاية الاسبوع
, معظم الوقت أكون شاكراً على هذا
و اكون أفضل عندما أكون مشغولاً
. . (لكن , (سارة - بحقك . انها شقيقتي -
انها مشغولة في العمل و لم نعد نرى بعضنا
. . و راودني هذا الشعور أنه
ماذا؟
أن هناك شئ لا تخبرني به
(كما تعلم , هذه هي (سارة
دائماً تنغمس في العمل
هي مثل أبي في هذا
. . و لكنها ليست كأبي في الامر الآخر
في حال ان كنت تتسائل
أنا متاكدة من أنه وقت مشحون
سيتحسن الأمر
أجل , أنا متاكد
هل اخبرته عن الوظيفة؟
أجل , أخبرني عن الوظيفة الذهبية تلك
امساك الباب للعاهرات و الزانين
هناك دورة جولف , هل ستأخذ أمي؟
لماذا انا؟ لماذا لا تاخذها انت؟
ما هذه الضجة؟
يا للروعة
أظن أنني لم ألاحظ هذه
متى ألتقطت هذه؟
منذ فترة - العشاء جاهز -
العشاء - أجل -
(جايب) . هيا يا (جايب) سنجلس
, حسناً أيها الصغير أنت هناك بجانب أمك
انه دجاجك المفضل
!مرحى
أماه
نعم؟
لماذا علقتِ هذه الصورة؟
أنا لست بها
(انها صورة رائعة با (كيتي
كان يوماً رائعاً - لم أكن هناك -
(لم تكوني متواجدة في امور كثيرة يا (كيتي
هيا يا جماعة لنجلس
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة الرابعة "صورة عائلية"
انه أنتِ
أجل , فكرت أن أمر عليكِ
أنا مندهشة و سعيدة ادخلي
كعك الكانيل
كعك ماذا؟
, نحي مشاعركِ
لكني لا أفهم لم علقتها
الصورة؟ لا أعرف
ما هو المهم بشأن هذه الزيارة؟
(أريد أن أكون متواجدة هنا أكثر يا (سارة
و ها انا أستطيع
, بعد كل هذه السنوات
أخيراً أستطيع أن أكون الخالة (كيتي) المرحة
(مرحباً يا (كوبر
أنظر من هنا أنظر
(مرحباً أيتها الخالة (كيتي - أجل -
هل (بايجي) تحب كعك الكانيل؟
لا اظن أن (بايج) سمعت من قبل عن كعك الكانيل
و كذلك أمها , لو أن هذا يهم
كنت أتناول هذا الكعك كل يوم أحد
(في مقهى "لالو" بـ(نيويورك
ثم أتناول التوت المثلج
لماذا لم أبدل معكِ حياتي عندما أتيحت لي الفرصة؟ - , (أعرف يا (سارة -
, أن (ديانا فاكيلي) كانت عادلة في كتابة اللوحة
لكن لا اظن أن لها القدرة
على ان تبدل حياتنا
, ربما تكونين محقة لكنها ذات قدرة أيضاً
كانت فتاة قوية
(هذه من اجلك يا (كوبر
أنا أكره هذه أريد خبز محمص
لقد وعدته بالخبز المحمص
لو أنه اكل شئ حقيقي
لا بأس بهذا أنا أحب الأطفال و اندفاعاتهم
أين (بايجي)؟
مازالت (بايج) في الفراش
جو) يوقظها أيتها الخالة (كيتي) المرحة)
. . كما تعلمين , لو أنكما تريدان جليسة أطفال - أتعرفين جليسة أطفال جيدة؟ -
أنا
. . جدياً , لو أنكما تريدان الخروج
لا أبنائنا ديموقراطيون
أعرف هذا
, لو أنني حصلت على حياة
قد أوافق على هذا
هل يمكنكِ أن تراقبيه لثانية؟ - بالطبع -
هذا هو المقصد
هل استيقظت (بايج) يا (جو)؟ عليّ أن أرحل
, (هيا يا (كوبر فلتتذوقها
أرجوك يا (كوبر) , لا هيا
انها مرتفعة الثمن
تناولها
أنا لا أرى المقصد من هذا
, لو أنها تمثل اهانة لها فأسنزلها
أنتِ ليس من انزلها , صحيح؟ أنا من انزلها
أجد من الغريب
أنكِ وضعتها من بادئ الأمر
"أنظر إلى ماذا يعرض في صالة عرض "إلبورتال - المجنون"؟" -
"اثنان على الطريق" هل شاهدته من قبل؟
, (ألبرت فيني) (أودري هيبورن)
هذا مثل
رحلاتي أنا و والدك
, يدخلان هذا النفق ثم يخرجان
و تكون قد مرت الكثير من السنوات
. . بخصوص دورة الجولف يا أمي
أجل , ماذا؟
أنتِ لستِ غاضبة أنكِ لن تذهبي , صحيح؟
لا . هذا الشئ الممل؟ أنا اتصلت و ألغيتها
حقاً؟ جيد
سأؤكد موعدي للغد
نخب لوالدك
, سيكون من المحزن تفويت هذا لكن لا بأس
علينا أن نذهب
(لا يا (كيفين لا , لست مضطر للذهاب
اتصل و أكد موعدك
لا . النخب لأبي لنقم بذلك
حقاً؟ - أجل , حقاً -
حقاً؟
أجل , حقاً
حسناً , سأتصل و ألغي الالغاء
(أنك للطيف يا (كيفين
حسناً , سنذهب
من الجيد أنني مرتدي سروالي
أجل , لانه غير ذلك لكنت سأفقد السيطرة تماماً
(أنا (جاستن هذا يومي الأول
لم اكن لأظن ذلك - ما خطب -
الشاب (تايلور) الذي يجب أن اتحدث إليه؟
هل هو لطيف أم فظ؟
فظ للغاية
عظيم هل يمكن أن يعرف لو أنني منتشي؟
أظن انك أخبرتها للتو
فلتحافظ على سروالك بالخارج أيها المنتشي
كل ما أقوله هو أني اريد ان أعرف
من سوف ينقض المعاهدة
أنا , لأن الوقت يداهمنا
, "لجميعنا هنا في "أحمر و أبيض و أزرق
(انا (جاك بيشوب
شكراً و طابت ليلتكم
و انتهينا
حسناً أيريد أحد أن يشرب شيئاً؟
لا , شكراً
انتظرا يا رفاق
جائني اتصال للتو
دايفيد سيلفر) سيترك الحزب الديموقراطي)
و سيترشح للرئاسة كمستقل
يريد أن يعلن ترشيحه في البرنامج يوم الأربعاء
هذا رائع - انه كذلك , لكن هناك شرط وحيد -
لا يريد مواجهتكما معاً
يريد نصف ساعة مع واحد منكما فقط - أنا ساكون الأصلح لمواجهته -
هذا ليس صحيحاً - كنت في هذا البرنامج منذ فترة طويلة -
قمت باستضافة (جيم جيفوردز) لمدة ساعة عام 2001
عندما ترك الحزب الجمهوري
أنا أكثر إلماماً بهذه المواضيع
. . أريد أن أحصل على فرصة لفعل ما أفعله
بدون أن يصيح أحد عليّ - حسناً , سننقر عملة -
لا - هذا عادل . صورة ام كتابة؟ -
لا , لن ادع اشتراكي في هذا يتم تحديده
عن طريق نقر عملة هكذا !صورة
كتابة
لا بأس
هل يمكنني ان اطلب منك أن تفعل شئ لي؟
حسناً , أريدك ان تسأله كيف سيحرص على
أن ترشيحه هذا
لن يكون امراً شخصياً
, لأن ترك حزب قد يكون رائعاً
لكنني لا أؤمن
أن الرجل عظيم بماضيه فقط
, لذا أريد أن اعرف , ليس كمذيعة
, لكن كمصوتة كأمريكية
أريد أن أعرف من لديه الذي سيتولى حساباته
عندما يكون فكره العسكري
أكثر جاذبية له من تفكيره المنطقي
صورة
نعم , لا بأس
سأفعل , لكن سأصيح من المنزل
حسناً , أمامنا 48 ساعة
أتريدين مساعدة في البحث عن هذا؟
لا . لا . لا بأس . يمكنني تولي هذا - تفضلي -
ما هذا؟ - انه بيانه الشخصي . حوالي 500 صحفة -
حسناً
يبدو اني سأسهر
مع السلامة
(مرحباً يا (سارة
ألديكِ لحظة؟
أجل ما الامر؟
أردت أن أقبل بعرضكِ
لمجالسة الأطفال
أجل
, ألغي درس الموسيقى لـ(جو) غداً ليلاً
"لذا قمت بحجز في "باستيس
رائع
أود ان أجالسهما
لا بأس بليلة غد؟ لستِ منشغلة للغاية؟
لا لا بأس
لست منشغلة على الاطلاق
عليّ أن ارحل
حسناً , لاحقاً
أختاه
أجل؟
شكراً على هذا
بالطبع مع السلامة
يا للهول
ابتعد عن الطريق لا يمكنني أن أرى
لا يمكنني أن أرى بينما أنت واقف أمام التلفاز
مهلاً , لا يمكنني أن أرى
(كوبر) , (كوبر) , (كوبر) لا يا (كوبر) . انزل
(انزل من على الطاولة يا (كوبر
, عليك أن تنزل و تجلس إلى جانب أختك
و إلا ستذهب للنوم مبكراً
أتريدين بطاقتين لمعرض المسدسات؟
أيمكنني الحصول على مثلجات؟
(لا يا (كوبر أخبرتك , المثلجات مرة واحدة
أنتِ قلتِ مرتين - قلت مرة -
قلتِ مرتين - قلت مرة . اتعلم ماذا؟ -
ما قلته أنت عبارة عن كذبة كبيرة
و لا يمكن لعلاقتنا أن تكون مقامة على الكذب
, و أستمع لما أقوله لانني أعرف
أنتِ قلتِ مرتين
هل يمكنكِ ايقاف هذا؟ عليّ أن أتبول - لقد أريتكِ -
عليكِ أن تضغطي على هذا الزر
لكنه لا يعمل
ألم تذهبي إلى الحمام
منذ 5 دقائق؟ - آسفة -
لا بأس . لا تتأسفي اذهبي
أتعلم ماذا يا (كوبر)؟
أنت مناضل
قلتِ مرتين
. . سوف
مرحباً
ما الذي تفعله هنا؟
فكرت أنكِ قد تحتاجين إلى زميل مذاكرة
, زميل مذاكرة مثل المدرسة الثانوية؟
لا , زميل مذاكرة كالمذيعين المحترفين
و الذي لا يمكنها رفض مجالسة الاطفال
حتى في الليلة السابقة لبرنامج هام للغاية
أحضرت قائمة من الأسئلة
و جمعتها ببعض المعلومات خلفية
في حال ان أردتِ المزيد
صحيح , لكن هل يمكنك تصليح هذا؟
أجل , اظن ذلك
, حسناً إذاً تم توظيفك
من اين أحضرت هذا يا (كوبر)؟ - أنا أكرهكِ -
لقد فعلناها أخيراً !فزنا
لكن لعبة رائعة بعد كل شئ
أظن ان هذه كانت المبارة الأخيرة (بين (دونالدسون) و (والكر
أنا متاكدة ان (ويليام) سعيد بفوزكما
بعد كل هذه السنوات
أتمنى أن تسعدي
, (من هذه المشاركة يا عزيزتي (نورا
(بما أنها مخصصة للمسكين (بيل
أنا ممتنة المشاركة كانت مذهلة
(الجولف لعبة معالجة يا (نورا
هذا هو الدرس المهم لعبة جولف جيدة
يمكنها حل أيّ مشكلة في العالم - (هذا ساعد بالفعل في (العراق -
, (أتعلم يا (كيفين ضربتك متأرجحة
(أخبروني بهذا يا (سيد دوماً
لكن عليك ان تخففها بعض الشئ
سترى تحسن كبير - , بالحديث عن التخفيف -
أنت و (سلون) عليكما ان تخبراني
من أين أحضرتما قواريركما المتشابهة
نراكما بالداخل - نراكما بالداخل -
نراكما بالداخل . اجل -
أريد أن أشويهما
مع وضع بعض التفاح عليهما
كدنا ننتهي
(كنت رائعاً يا (كيفين أنت ممتاز
أقسم , أن هذا كان ليقتلني
, مشروب واحد و نخب واحد و سنرحل
لا , لنرحل سنرحل
, ماذا؟ مهلاً , مهلاً , مهلاً ماذا عن النخب؟
لا , هذا كثير لا يمكنني احتمال هذا
لن ادخل - هذا هو سبب مجيئنا يا أمي -
اعرف , لكنني مخطئة لن ادخل
, (أرجوك . أرجوك يا (كيفين لنعد إلى المنزل , اتفقنا؟
حسناً , حسناً هذا يكفي
حسناً
"بالطبع , يمكننا الذهاب إلى "اثنان على الطريق
أجل , اجل أجل , يمكننا فعل هذا
يمكننا تناول العشاء و نلحق عرض التاسعة
و هذا سيكون مثالي
تبدو كمن يمكنه الاستفادة من الترفيه
حسناً لنفعلها
"اثنان على الطريق"
حسناً حسناً
"اثنان على الطريق"
, أنت لم تره . . لذا لن أخبرك بشئ
أقوى أيها الفتى
مرحباً يا زعيم
أظن أن لقائنا الاول لم يكن جيداً
كان على ما يرام
أحب عندما يكون موظف جديد
منتشي في يومه الاول
يكون هذا مثالي
كنا نعرف بعضنا
في "سان مارينو" الثانوية
مهلاً , كنا نحضر حصص معاً؟
"الاختيارات و التحدي" "و "التاريخ القديم
, كلاهما جعلاني حكيم للغاية
بالنظر إلى أنني حاجب الآن
و أنا رئيستك انها بلد عظيمة
أجل
. . إذاً
ماذا حدث؟
كما تعلمين , مررت بالكثير
خذ هذا إلى الغرفة 406
الغرفة 406
هل ناما؟
أجل . . كأنني كنت مشاركة في سباق ماراثون
في أحذية تزحلق
النسخة المبدأية للمقابلة تبدو مذهلة
شكراً
بدوتِ رائعة اليوم
وارين) . لا , توقف) - أنظري , أنا آسف -
أنا آسف , كنتِ كذلك , اتفهمين؟
و من المسلي أن أراكِ مع الاطفال
أتعلم ماذا يا (وارين)؟ لقد كذبت
بخصوص ماذا؟ انا لم أكذب - بلى , كذبت -
كذبت هذه كالمدرسة الثانوية
, جئت إلى هنا تدعي أنك شريكي في المذاكرة
. . و أنت أردت فقط قول هذا
أريد قول أكثر من هذا
لا يمكنك ذلك
. . انا آسف , لكن
, كما تعلم , ما فعلناه كانت غلطة
. . و
و أنا أحاول اصلاح الامور
. . مع (جوناثان) , و
لن أوقف شئ قديم
لمجرد ان هناك احتمال مع شئ جديد
هذه ليست طبيعتي
, عندما اكون معكِ
لا أعرف من أكون
. . و أنا أجد هذا مثير للاهتمام
(الخالة (كيتي
عزيزتي . لماذا أنتِ مستيقظة؟ - هل يمكنني الحصول على كوب ماء؟ -
أنتِ فتاة عطشة للغاية , صحيح؟
أنا 60% ماء
صحيح
(أقدر لك مساعدتك يا (وارين أنا أعني هذا
لكِ هذا
هل يمكنك أن تخرج نفسك؟
, بالطبع , اجل يمكنني ذلك
حسناً لنذهب
, لا أعرف اخوتك و اخواتك
يكرهون الثقافات أنا لا أفهم هذا
, انهم لا يكرهون الثقافة . . انهم أناس واقعيون
لديهم أشياء أفضل لفعلها
هلا تعذريني لثانية؟
(سيد (والكر
, "بالطبع ستأتي لمشاهدة "اثنان على الطريق
أنت محامي قوي
أنا آسف للغاية
كان يجب ان أتصل بك
والدتي سرقت مني اليوم
لا بأس بهذا وجدت طريقة للانشغال
هناك الصالة الرياضية و الوظيفة
معي التذاكر
(هذا هو المحامي الذي ذكرته لك يا (راندي
(كيفين والكر) , (راندي ستيورات) - مرحباً -
مرحباً سمعت الكثير عنك
حقاً؟ , انه ليس شاهد دقيق
, لو أنها أشياء سيئة تأكد من أنه يبالغ
لم تكن سيئة طوال الوقت
قال انك نبيل للغاية
انها سترتي فحسب
هي من تعطي هذا الانطباع
يجعلوني أبدو شخصاً لست هو - !(سكوتي) -
(سيدة (والكر مرحباً
(هذا صديقي (راندي
مرحباً علينا ان نجلس معاً
لا . لا . لا
لا , أنتِ تعلمين ما أقصده
أنا متأكد أنه لا يوجد 4 مقاعد متجاورة
هيا لنذهب
(سرتني مقابلتك يا (راندي
سننتظر في السيارة
طابت ليلتك
سآتي خلال ثانية
هل استمتعتما بوقتكما؟
أجل , أجل , كما تعلمين
قمنا بما نقوم به
لا بأس بذلك - انتِ -
ماذا؟ ماذا؟ عليّ أن ارحل
(أظن أن هناك خطب ما بـ(بايج
ما الذي يعنيه هذا؟
, بدت في غاية العطش
انها تتبول كثيراً و تنام كثيراً
أنا أعرف ابنتي جيداً
, أنا معها طوال اليوم
. . و أنا لا أقدر لكِ اتهامكِ لي - . . سارة) , انا) -
أحاول المساعدة فحسب
, لم يطلب أحد مساعدتكِ , و بالمناسبة
, المرة القادمة التي لديكِ شئ لتقوليه لي
, مثل كيف أني منغمسة في العمل كأبي
, (او مهما كان ما قلته لـ(جو
من فضلكِ أخبريني به في وجهي؟
لأنني ساقدر هذا حقاً
شكراً لكِ على المجالسة
لديّ يا (كيفين) آخر وثيقة
كي توقعها أمك غير بيع المنزل
لقد ارسلوه لي على عنوان الشركة
لو كان يمكنك أن تعرج عليّ و تجلعها توقعه
أجل , بالتأكيد
لن يكون يوماً في حياتي
بدون أن أقوم بشئ خاص بأمي
. . مرحباً بك في حياتي منذ الأبد
هل اعدت التفكير
في توكيل محامي؟
أنت تتحدث عن صندوق التأمين؟
, الوضع اللطيف الذي تركنا والدك فيه
إلى جانب أمور أخرى
أجل , الوقت يمر - لقد وعودني بـ6 أشهر -
, أعرف , لكن الكثير من الصالحين
يرجون المزيد من الوقت في مثل تلك الأوضاع
. . و في النهاية يدفنون . لو ذهبنا إلى السلطات الآن - سيدمر هذا والدتك -
حسناً قد يدمرك هذا لو انتظرت
, (صدقني يا (كيفين انا اعرف
, منذ اسبوعين
(عرفت بأمر والدك و (هولي
لو عرفت أن والدك وضع الشركة
, و مستقبل عائلتها و أبنائها و أحفادها
. . في خطر
لا , لا يمكني سماح بحدوث ذلك
(بدوتِ كالجاهلة يا (شيري - انا آسفة -
عديني أنه عندما نعود
لتناول العشاء معهم الليلة
أنكِ ستبقين فمكِ مغلقاً
لا يمكنني تحمل أن تسوء الامور الليلة - قلت أنا آسفة -
, أيها المبتسم لم لا تقوم بعملك
و تهتم بشئونك؟
لن نتحدث مجدداً؟ هذا هو الامر إذاً؟
لا , انا أتحدث منذ أن عدنا إلى المنزل
و أستمع
درسك المسائي كان مذهلاً
لم أعني هذا
, لا , أنت تقصد لو اننا سنتحدث عن
, سبب غضبي
"و الاجابة هي "لا (تحدث إلى (كيتي
(أنتِ تعرفين مشاعري حيال عائلتكِ يا (سارة
, النمائم تسير بسرعة
أنا أقف على الجوانب لتفادي الضربات
لماذا تحدثت إليها عني و عنا؟
(لأنني في وضع الآن يا (سارة
مستعد لفعل أيّ شئ لكي أدخلكِ
(أنا هو الطريق لدخولي يا (جو
. . ليس عن طريق
أختي الصغير عديمة الخبرة في العلاقات
لكنكِ لا تتحدثين إليّ بخصوص ايّ شئ - لأنني لا استطيع -
, لان ما يحدث للشركة
الفوضى التي تركها ابي العزيز
, في غاية الاتساخ و التعفن
, و لو اخبرتك ستذهب إلى السجن
أفعل والدكِ شئ غير قانوني؟
شئ كبير
ماذا على العشاء؟
معكرونة جدتك
أعرف لديّ دجاج مقلي
أين شقيقتك؟ - نائمة -
كانت مرهقة عندما عادت من المدرسة
لذا أخذت قيلولة - منذ متى؟ -
الثالثة و النصف
انها السادسة
انها مرهقة لذا فكرت أن أدعها تنام
(بايج)
!(بايج)
, (لو لم ترد الذهاب إلى دورة الجولف يا (كيفين
لم يكن عليك أن تعرض - هل كان أمامي خيار آخر؟ -
بالطبع , كان لديك
, لم أشعر هكذا و هذا هو المقصد يا أمي
لا أعرف أبداً أتظنين أن أحب ان اكون تابعكِ؟
أتظنين أن هذا يجعلني أشعر بتحسن
أن باقي العائلة لديهم حياتهم و أنا ليس لديّ شئ؟
. . لا شئ؟ ماذا , لديك أم تحبك - أجل , لديّ أم تحبني -
و لديّ أم خائفة من أن تكون وحيدة
و تظن أنه من وظيفة ابنها المنحرف
أن يملئ بعض الفراغ الذي تركه أبي
بدلاً من ملأه كله - (لا أريد فعل هذا يا (كيفين -
, (أنظري , أنا آسف يا (امي
, لكن كان هناك موعد مع (سكوتي) البارحة
, و هذا ما كان يجب أن أكون
و ليس بصحبة أمي - ما خطبكما يا رفاق؟ -
الحي يمكنه أن سمعكما - , أتعلمين -
هذا تلاعب يا أمي تلاعب واضح و بسيط
, فعلتِ هذا مع خالي (سول) طوال حياته
و الآن تحاولين فعل هذا معي - خالك (سول)؟ ما علاقة هذا بالامر؟ -
ماذا؟ لا شئ لا شئ
كنت عنده لاحضار وثيقة
لقد تحدث إليك عن هذه المراة , صحيح؟
(تحدث إليك عن (هولي - لا , لقد تحدث عنكِ -
لقد قضى الكثير من الوقت
يفكر و يقدر طرق مختلفة
أنه ربما تجرحين من هذا الفعل أو هذه المعلومة
لديه مشاعر تجاه هذه المرأة !كنت متأكدة . كنت متأكدة
!لم يقل شئ عن هذه المرأة
رباه , أيمكنكِ أن تدعيني أنتهي؟
. . لقد قضى حياته
, قضى حياته كلها تحت طوعكِ و انا كذلك
و أتمنى لو أنكِ كنتِ أكثر حساسية لهذا
حساسية؟ حساسية؟ هل أنا عديمة الاحساس يا (كيتي)؟
عليّ أن أذهب إلى موقع التصوير يا أمي
لديّ مقابلة هامة - ماذا , أنا عديمة الاحساس؟ -
!لقد علقتِ يا أمي صورة عائلية و انا لست بها
لا تسأليني لو أنكِ عديمة الاحساس
أتعلمان ماذا؟ لن أقف هنا و يتم الحكم عليّ
هذا ظلم
ظلم كبير
, انا خسرت زوجي مرة
ثم خسرته مجدداً لهذه المرأة
أنا علقت هذه الصورة لأنني كنت أحاول التمسك
بشئ أتذكره كيوم واحد رائع , واحد فقط
و انا آسفة أنكِ لم تكوني هناك
(لكنه كان قراركِ الذهاب إلى (نيويورك
أتظنين أن كان قراري حقاً أن أنتقل إلى (نيويورك)؟
أنتِ من اجبرني على هذا
سأجيب على هذا
مرحباً
(مهلاً يا (سارة اهدأي
ما الذي تقولينه؟ ماذا؟
. . نعم , نعم , بالطبـ
نعم , بالطبع . نعم سنأتي في الحال
حسناً , مع السلامة
جو) و (سارة) أخذا (بايج) إلى المستشفى)
كانت نائمة منذ عدة ساعات
و هي لا تستيقظ الآن
(جاستن)
(لديّ سؤال مهم لكِ يا (تايلور
انهض - "عندما يقولون , "تفضل -
, و هما يتغازلان على الأرض
هل من اللائق أن نصب الشاي لهم؟
تفعل ما يطلبانه - نعم , آسف -
هناك الكثير من القاذورات يمكنني فعلها
القاذروات هي خطوة لك
أنت على الارض في ردهة بالفندق
منتشي
جيف) سيأخذك إلى غرفة الراحة)
, عندما تستطيع القيادة عد للمنزل
ألن تطرديني؟ لماذا تبقيني؟
لا أعرف
. . ربما بسبب
(أني أعرف من كنت في المدرسة الثانوية يا (جاستن
كنت الفتى ذا الابتسامة الجميلة
تجعل المستقبل يبدو سهلاً
و اريد أن أمنحك فرصة ثانية
, هناك مرحلة عصيبة ستمر بها
لكنها ستكون بخير
نسبة جلوكوز الدم , عادت إلى 170
, و الذي مازال مرتفعاً لكن يجب أن يكون طبيعياً مجدداً
أشعر بالغباء أنا لم أرى هذا
, كانت معي . . امامي مباشرة و أنا
لقد أمسكنا به هذا هو الأهم
السكري هو مرض يمكنها العيش معه
و تعيش بكامل حريتها
أعرف شكراً
, مع ذلك أود أن أبقيها هنا عدة أيام
حتى تتعود فقط على الحقن
و الامر كله
, قد يكون الامر مخيفاً و أنا لا أريد
أن ارسلكما إلى المنزل غير مستعدين
طالما أن هذا مهم
أريدكما ان تعرفا شيئاً
رأيت الكثير من الأطفال ياتون إلى هنا
لكنني لم ارى أطفالاً يأتون إلى هنا
و هناك الكثير من الناس ينتظرونهم بالخارج
نحن كفرقة عسكرية
نعم , أنتم كذلك بكل تأكيد
أنا أحبها كثيراً
و كذلك أنا
و أنا أحبك
و أنا أحبكِ أيضاً
لا أفهم ما يحدث لهذه البلدة
لقد استغرقت ساعة و ربع للمجئ إلى هنا
هذا لأن الطرق المختصرة لم تعد تعمل
كان حينها يمكنك ان تعبر المدينة خلال نصف ساعة - الطرق المختصرة مازالت تعمل -
لقد وصلتني الرسالة هل هي بخير؟
ستكون بخير انهما يتحدثان إلى الطبيبة
حسناً
لماذا أنت لست بالعمل؟
(لانه جائني اتصال من (جو) بشأن (بايج
تراجع يا رجل
, على أيّ حال , خرجت مبكراً
لحسن السلوك
. . لكن هذا ليس له العلاقة أنك - تراجع -
منتشي في الوقت الحالي؟ - عمّا تتحدث يا رجل؟ -
أنظر , ربما الجميع حولك ينظرون إليك
, و لن يشعروا بالسوء لكنني لن أفعل هذا
أنا لم أطلب شفقتك
و من المؤكد أنني لم اطلب عونك
متى ستنضج؟ - تراجع! أنت مثل أبي بالضبط -
ابتعد عني - حسناً -
أنا لست مثله
أبي لم يتوقف عن الاهتمام بما تفعله
بحياتك
لكنني سأفعل سأتوقف الآن
سأتوقف اليوم
حسناً . . فقط
مرحباً
أنا لم أتي إلى مثل هذه الأماكن من قبل
. . كنيسة المستشفى
بدت دوماً غير ذات معنى لي
لكن كل غرف الطوارئ
. . التي دخلتها بسببكم
. . تومي) و ذراعه المكسورة و كاحله المكسور)
و الربو لديكِ
كان الوضع مخيفاً
. . أتتذكرين (كيفين) و (سارة)
و مشكلة الصمغ؟
أجل
. . (جاستن)
(جاستن)
أنا قلقة حيالنا
أنا و أنتِ
حيالنا , كل العائلة
و لا أعرف كيف سنتخطى هذا
الكثير تغير منذ وفاة والدكِ
يبدو كأن كل شئ ابتلعناه
أو تخطيناه
أو اخترنا ان نتجاهله و ان نعالجه
عاد للاستحواذ علينا
هل أنا من أجبركِ على الرحيل يا (كيتي)؟
. . اماه - هل فعلت هذا حقاً؟ -
لانني أقسم لكِ أنني لن أسامح نفسي
فعلنا هذا معاً
, مهما كان ما حدث بيننا
فعلناه معاً
هربت إلى (نيويورك) المجنونة . . و وجدت نفسي هناك
أو بداية نفسي
اظن أنه كان من المفترض أن يحدث
حقاً؟
أجل
(لا اريدكِ أن تتوافقي معي يا (كيتي
لا اريدكِ أن تفعلي شيئاً
أنا اريدكِ فحسب
كنت مخطئة بتعليق هذه الصورة
أنا في غاية الأسف
لا بأس بهذا
لا , هذا خطأ
كنت أحاول التمسك
بصورة لديّ لوالدكِ
بدلاً من أن أحاول الوصول إليكِ
(لقد استيقظت (بايج
هيا
هذه أفضل زجاجة خمر رخيص وجدتها
لماذا لا نستخدم خمر احتفالات؟
, لانه أحياناً بالخمر
نريد الاحتفال بنصر صغير
لو كان يمكنك ايجاد
أفضل عنب
, الذي لا يسبب في قطع رجل أو ذراع
حينها تكون على تواصل مع العالم
أتفهم؟
(لم أفهمك من قبل يا (سول
لكنني احب هذا النبيذ
نخبكم
نخبك
. . موقفك حيال الشرق الاوسط هو الشئ الوحيد
انه أكثر من مجرد فنان
مما ظننته سيكون
يا للراحة
(عليّ أن ارحل يا (جوناثان أتعلم ماذا؟
, سأتصل بك غداً
و سنخطط للذهاب إلى مكان ما في العطلة , اتفقنا؟
مع السلامة
مرحباً
مرحباً - ما الذي تفعلينه هنا؟ -
جو) سيبقى في المستشفى)
(لذا فكرت ان ننام هنا أنا و (كوبر
كيف حال (بايج)؟
انها نائمة
, مستقرة
و هذا أكثر ما يمكن قوله لوالدتها
(كنتِ محقة حيال (بايج
أنا آسفة
كنتِ محقة حيالي
(لم يكن يجب أن أقول شيئاً لـ(جو - (لقد انتهى الأمر يا (كيتي -
, لا , أعرف . . الأمر فقط
أنا أغار
مني؟ - أجل -
كوني جادة
انها الحقيقة أنا أغار منكِ
لكنت سأبدل معكِ حياتي بدون تردد
(سأحتاجكِ يا (كيتي
مع كل المواعيد مع الأطباء
. . و العمل
. . (سارة)
(أنا هنا يا (سارة
. . أدركت هذا للتو , برنامجكِ
هل كل شئ على ما يرام؟
بحقكِ . أجل أنا لم أفتقد أيّ شئ
كنت حيث أردت أن اكون
أنتِ الأفضل
(سول)
, لديكِ هذه النظرة
"نظرة "أنا لديّ خطة
لا , بعد ليلة مثل الليلة
ليس لديّ خطط , مجرد أسئلة
ماذا؟ ما هي الأسئلة؟
هل تكن مشاعر لـ(هولي)؟
مشاعر حب؟
لا
مشاعر بدافع الشفقة و بداية صداقة؟
أجل , ربما
لو أنك اكتشفت أو اعترفت أو قررت
, أن هناك أكثر من مجرد صداقة
فلك مباركتي , اتفقنا؟
أختاه؟
أنا أقد مباركتكِ بعمق
لكنني لم أطلبها
أعرف
و لا أحتاجها
هذا عادل
هذا عادل للغاية
هل يمكنني التحدث إليك يا أخي؟
لا
بحقك يا رجل دعني أتكلم
(أنا عنيت ما قلته في المستشفى يا (جاستن
لقد اكتفيت
ما تحتاجينه هو شئ ضخم سئ و قبيح
, مع رباط خشن و حبل
كالتماثيل من الستينات
من متجر البراغيث سنذهب معاً
نعم , سنتصل بالشاب الذي يعجبني و صديقه
و يمكنهما مقابلتنا هناك
لقد أنزلتِ الصورة
ماذا ستضعين مكانها؟
لا تحتاج إلى شئ
. . انها رائعة كما هي
الفراغ
الفراغ؟ لا , لا , لا , لا , لا
لن يوجد فراغ في منزلي
ماذا ستضعين هنا يا أمي؟
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "موعد ليلي" Revealed مع تحياتي