زوجي كان على علاقة
, (مع تلك المرأة (هولي هناك
أنتِ جذابة للغاية
, (أرجوك يا (وارين . . فقط
أصمت؟ - أجل -
(أنا أفتقدك بشدة يا (جوناثان
هل مسموح لي بقول هذا بالرغم من أنني خنتك
و ان هذه هي أكبر غلطة ارتكبتها في حياتي؟
هذا هو المحامي الذي ذكرته
, (كيفين والكر) (راندي ستيورات)
مرحباً - مرحباً , لقد سمعت الكثير عنك -
هل أعدت التفكير بتوكيل محامي؟
أنت تتحدث عن صندوق التأمين , صحيح؟
الوضع اللطيف الذي تركه لنا والدك
هل تكن مشاعر لـ(هولي)؟ - بداية صداقة . أجل , ربما -
السكري مرض
يمكنها أن تعيش حياتها بالكامل معه
أبي لم يتوقف عن الاهتمام بما تفعله بحياتك
أنا سأتوقف الآن
" يدعون "سانتا اناس
(انها رياح من جنوب (كاليفورنيا
انها رياح غريبة و ساخنة
(التي تدفع بالصحراء إلى (إل إيه
, عندما كنت طفلة كانت تخيفني كلية
, كنت اخاف لدرجة أني لا أستطيع النوم
, لذا أنام في سرير أبي و أمي
و أختبئ تحت الغطاء
أتمنى لو يمكنكِ النوم في سريري
لديّ فكرة
(تظاهري أني لست في (نيويورك
تظاهري أنكِ نائمة معي
. . و هذه الرياح الدافئة
هي أنفاسي
(جوناثان)
هيا , سيكون هذا جيد لكِ - حسناً -
, أنت نائم في السرير معي
و الرياح هي أنفاسك
و أنا اقبل عنقكِ
و الآن أنتقل إلى أسفل في غاية الاثارة
, أجل , اجل يا عزيزي مثير , مثير
أنتِ مرتدية تلك ملابس النوم الوردية
التي بها أزهار زرقاء , صحيح؟
كيف تعرف هذا؟
مجرد تخمين اخلعيهم
هل خلعتهم؟
أجل
اخلعي ملابسكِ الداخلية
أترين؟ بدأ يعجبكِ هذا , صحيح؟
هل أنتِ عارية؟ - أجل , تماماً -
أنتِ تكذبين
لا , أنا لا أكذب
حان دورك أيها المثير اخلع ملابسك
أنا متأكد من أنكِ تكذبين
هل أنتِ بخير؟ أنا في غاية الأسف
كان من المفترض أن تكون هذه مفاجأة - هل أنت مجنون؟ -
يا للهول يا للهول
أتعلم ماذا؟ أنت محظوظ
أنت محظوظ لأنني الجمهورية الوحيدة
التي لا تحمل مسدساً
!(كيتي)! (كيتي)! (كيتي)! (كيتي) - لا يا أمي -
انه (جوناثان) يا أمي
جوناثان)؟) أغمض عينيك
, (أنا آسف يا (نورا , كنت أعرف مكان المفتاح
و أردت أن افاجئ ابنتكِ
سأحضر حارس
يجب أن أنظف هذا
لا , تعال و قبلني
رباه
(لم تكن مضطر أن تأتي بنفسك يا (دايفيد
كان يمكنك ان ترسل أحد رجالك
لا بأس المرة القادمة التي يقع شيئاً من يد احدهم
, و يرتطم بالرف هذا لن يحدث
(لم يقع شئ من يد أحدهم يا (دايفيد
كان حادثاً
لا يمكنكِ تخطي الامر لو انكِ تخافين من الرياح يا عزيزتي
!انا لا أخاف من الرياح
حسناً , حسناً , حسناً يا امي يكفي
عليّ أن ارحل "حجزت جناح في "ريتز
(سآخذ حقائبي يا (نورا
أراكِ لاحقاً - حسناً -
سأحضر اغراضي لاحقاً في السابعة مثلاً؟ - حسناً -
(عليك أن تبقى هنا يا (جوناثان
لا , قد اظل لفترة
على الأقل إلى أن تقنعني (كيتي) أن أنتقل إلى هنا للأبد
سيكون هنا إلى أجل غير مسمى يا أمي
. . نحاول أن نعرف من نكون و
عليه ان يبقى هنا - هو لا يعجبكِ حتى يا اماه -
لقد وصفته في عدة مناسبات
, بأنه رأس مال انتهازي و خسيس
و بعض الكلمات الأخرى التي لن أذكرها
(أمام (دايفيد - لا , تفضلي -
أظن أنني سمعت كل كلمات (نورا) على مر السنين
!(جوناثان)
لا , لا يا أمي
, لا يحق لهم أن يختاروا المشتري أنا من يحق لي
أمامهم 4 دقائق لقبول العرض و إلا رحلنا
(معذرة يا (جوناثان
سأود بكل تأكيد
لو انك تقيم معنا
بالطبع
ما هو رقم الفاكس لديكِ؟
قالت ماذا؟
أتمنى أنكِ قمتِ بجعلها تعدل عن عرضها
و أتمنى أن يكون قد رفضه هو
جوناثان) ليس بالضعيف) يمكنه تولي أمرها
كيف حال (بايج)؟
هي بخير و أنا لا لا يمكنني التحدث عن هذا
لا أريد أن أبكي لأنه حينها ستبدأين بالبكاء
و حينها لن أستطيع أن أتوقف عن البكاء - اريد ان أبكي -
كيفين) قد جاء للتو . ساضعه على المكبر) - . . لا , لا , لا , لا -
, لا تضعيني على المكبر (أرجوكِ يا (سارة
جوناثان) هنا و احزر أين سيقيم؟) - أين؟ -
!في منزل أمي (أنتِ تدركين يا (كيتي
أن أمي دعته برجل الأعمال الجشع و القاسي
و الذي قد يقتل جدته من اجل المال
لن اتحدث طالما أنا على المكبر
سيطهو اليوم للجميع - يعرف الطهي؟ -
ظننت ان نوعيته يستأجرون الطهاة فقط - مهلاً , من سيطهو؟ -
الخال (سول) و (تومي) قد دخلا للتو
كيتي) على الهاتف) - (مرحباً يا (تومي) . مرحباً أيها الخال (سول -
(مرحباً يا (كيتي - مرحباً يا (كيتي) . برنامج رائع البارحة -
(بالطبع كنتِ محقة بشأن (إسرائيل
و مخطئة حيال كل شئ آخر
(على الأقل , سيكون هناك توافق أيها الخال (سول
جوناثان) عاد)
و يقيم في منزل أمي
و سيطهو العشاء للجميع اليوم
والدتكِ ستسمح له باستخدام مطبخها؟
انها لم تعرف بعد
من الجيد ان (جاستن) يعرف أساليب الانعاش
متطفل في مطبخ أختي؟
على (جاستن) أن يحضر أوكسجين و منعش - و غير منتشي -
ماذا؟ - . . أنتم -
مرحباً؟ !هل تقومون بعمل تلك النظرات؟ بحقكم
لهذا أكره المكبر
حسناً , سأغلق الهاتف أراكم الليلة
(مع السلامة يا (كيتي - (إلى اللقاء يا (كيت -
مع السلامة - . . حسناً -
المحامية في غرفة المقابلات
انها تنتظرنا
أجل , أنا لا أفهم سبب احضار محامية أخرى
و أنت لدينا - . . الفرق هو أنني درست لعام القانون الاجرامي -
و هذه المراة تمارسه - هذا يجعلني أشعر بتحسن -
كيف الحال؟
. . الحال
ممتاز للغاية
آنسة (والكر)؟
(أنا (أمبر مستجدتكِ الجديدة
, لو أنكِ تحتاجين أيّ شئ اسأليني فحسب
(مرحباً يا (أمبر
(يمكنكِ أن تدعيني (كيتي
أنا معجبة بكِ للغاية
أنتِ مذهلة
أنتِ مثلي الاعلى - شكراً -
عدا أرائكِ السياسية
نصف كافيين و نصف من غير كافيين و لبن خالي الدسم "و صحيفة "نيويورك تايمز
ممتاز (شكراً يا (أمبر
هل يمكنني أن افعل شئ آخر لك؟
لا , انا بخير
أمبر)؟)
أجل؟
هل هذا يومكِ الأول؟
لا , أنا بدأت ليلة أمس مع السلامة
يا للهول
أنت نمت معها
اتضح أن هناك أخبار رائعة
لم يرتكب أحد منكم أيّ شئ
. . الذي قد يدخل أحدكم السجن , ليس بعد
حتى (سول) , المسؤول عن الحسابات المتقنة تلك - شكراً -
لسنا مضطرين للاتصال بمكتب العدل
و ان نسلم أنفسنا؟ - لا -
لكن 5500 ستكون في نهاية السنة - 5500؟ -
انه مصطلح مالي
و علينا ان نضع كل ممتلكاتنا في مكتب التأمين - أو البقايا -
, لو لم تعلنوا عن الأزمة سيكون هذا تزويير
و هذا سيرسلكم إلى السجن بكل تأكيد
ما هي خيارتنا؟
. . في غاية السهولة تحتاجون 12 مليون دولار
لاعادتها إلى صندوق التامين بحلول نهاية العام
من أين سنحضر 12 مليون دولار؟
نحاول ايجاد أين وضع أبي المال
(شكراً يا (كيفين لم افكر بهذا
لابد أن هناك طريقة لمعرفة (ما فعله (ويليام
على أحد أن يعرف أين هو المال
يمكنني أن ادلكم على محقق محاسبات
و يمكنكم الثقة به - ماذا لو لم يجد المال؟ -
. . اولاً , نبيع كل الممتلكات الرئيسية للشركة
. . ثانياً , نعلن الافلاس
. . أو ثالثاً التغاضي عن الامر و نسيانه
و حينها ستدخلون السجن
. . أو رابعاً . . نفز باليانصيب
حسناً
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة الخامسة "موعد ليلي"
, (لو أنك هنا يا (جوناثان . . جاءتك بعض الفاكسات
حوالي 30 صفحة
اضطررت لوضع ورق جديد
(شكراً يا (نورا يمكنكِ تركهم هناك
بقالة؟
هل لديك نظام تغذية معين لا أعرفه؟
لا , الم تخبركِ (كيتي)؟ سأطهو
أين؟ - هنا . الليلة -
ظننت ان هذه ستكون طريقة رائعة
لالقاء التحية على الجميع
هذا أقل ما يمكنني فعله
هذا رائع من قبلك و غير ضروري على الاطلاق
لا اظن انه سيأتي أحد
من الصعب أن تجمعهم في منتصف الاسبوع
, على حسب علمي أن الجميع قادم
عظيم
هناك حقيبتين في السيارة
(لا تختلسي النظر يا (نورا
انها مفاجاة
أنت تحب المفاجآت
وجدنا أن المطادرة مثيرة
و أن العمل سخيف؟
أنا لا أحب هذا لا أريد التحدث عن هذا
أفضل أن ابقى مع الويسكي
لا يمكنني تصديق ذلك
حسناً , شكراً
هذا جيد
سأتحدث إليك لاحقاً - حسناً , مع السلامة -
دعني أشرح لك شيئاً
لا يمكنك التنقل هكذا و تعبث مع النساء
في مكان العمل ثم تتغاضى عن الأمر
يمكن أن يتم مقاضاتك أو تطرد
, قد تطرد هي و هذا لا يدل على المسئولية
. . و صراحة مقرف
منذ متى و أصبحتِ حامية الاخلاق في مكان العمل؟
هذا ليس بشأني يا صاح أنا لا أهتم
انها مسألة الشرطة
الذين سيتحولون في المكان
و يصرخون بوجود تحرش جنسي
و بعدها سيتم القضاء عليك - لماذا تهتمين؟ -
ألم يعد صديقك إلى البلدة
و انتقل للاقامة معكِ و مع والدتكِ؟
سأقدر للغاية
لو أنه يمكنك امناع نفسك من الاستماع
لمكالمتي الخاصة - توقفي عن تلقي مكالمات خاصة -
في هاتفكِ الخاص في محل العمل
, و لعلمكِ فقط
. . انا لم انم معها ليس بعد
, و لو أننا قررنا أن نتغازل
سيكون هذا قرار من بالغين
(انها ليست بالغة يا (وارين
انها مستجدة صغيرة
و التي تبدون أنها معجبة بمركزك و سلطتك
و سياستك السيئة
هل هناك شئ
مألوف لك في هذا؟
لا لا أظن ذلك
هذا ما في الأمر؟ هكذا انتهى الأمر؟ لن أقف على المنصة؟
انها منصة شهود
لا , انتهى الأمر منذ 10 دقائق
يمكنك أن تستريح أنه
شهادتك الصغيرة تلك
أرعبتهم للغاية - أنا محطم -
أشعر كجاهل لم تسنح له الفرصة للتقدم - أنا آسف -
لا , أنا آسف بخصوص تلك الليلة؟
أيّ ليلة اخرى؟ - الفيلم؟ "اثنان على الطريق"؟ -
, في هذه الحالة , كان هناك 4
لو أنك حسبت أمك و صديقي - صديقك؟ -
, كنتما تمسكان أيديكما , عدا لو انه صديق اعمى
لكنت أقول انه حبيبك
أعرف أنك جرحت - لا , هذا سيعني أني أهتم -
متى يمكننا الخروج معاً؟
أنا لا أسأل الشباب مرتين الذين هم على علاقة
, أظن أنك ستفهم هذا
كونك جذاب للغاية
لا يوجد ضرر من التواعد
أنا اكون في علاقة , انتهى الأمر - هل أنت كذلك؟ -
في علاقة؟
, انه ليس أمر حتمي لو ان هذا ما تعنيه
و لمعلوماتك أنت من ألغى موعدك معي
, كي تتسكع مع والدتك لذا انا هو
من يجب أن يشعر بالاهانة و مرتعب بعض الشئ
حسناً لا بأس
ما رأيك في ليلة الغد؟
, ربما أنا و حبيبي لدينا خطط ساتحقق من هذا
يمكنه أن ياتي أيضاً انه وسيم
ما رأيك في السابعة و النصف؟ - تصرف الشيوخ , لنقل التاسعة -
"انه "كاجوليت نوع من طعام الفرنسي الريفي
نوع من الحساء
عدا ان كل طاهي حرف فيه
عبر البلد كلها
أود ان أقدم نخباً
, (نخب (نورا التي عرضت عليّ بسخاء استضافتي
أنا و اعمالي في منزلها اللطيف
شكراً - (نخب (نورا -
نخبها
, لو انك ستطهو هكذا
يمكنك أن تبقى كما تشاء
هل يمكنكِ أن تحضري المزيد من الخمر يا (كيتي)؟ - أجل -
لا , لا , لا , لا رجاءاً . رجاءاً
دعيني أفعل شيئاً لا يمكنني البقاء هكذا
و لا أفعل شيئاً في منزلي
كيف أقول " اخبرتكِ" بالفرنسية؟
"تباً لكِ"
معذرة (انه موعد حقنة الانسولين لـ(بايج
هل أنا مضطرة لهذا؟
هيا يا عزيزتي - تمنيا لنا الحظ الموفق -
هيا
وصل الشقيق الأخير
!تبدو في غاية الروعة
ألا تبدو مذهلاً؟ من أين جئت بالسترة الجديدة؟
انه زي الحاجب
ظننت أنهم سيعطونك
زي متسخ و قبعه - أجل , اتعلم ماذا؟ -
ارتديت هذا في (أفغانستان) , شكراً - ظريف للغاية -
مازلت لن تكلمني , صحيح يا أخي؟
الأمر ليس كذلك لا يوجد لديّ ما اقوله
ما الذي تفعله بالضبط يا (جوناثان)؟
انا مدير صندوق التحوطيه
هيا انه يتواضع
لقد بحثت عنك في الانترنت
انه أحد اكبر مدراء صندوق التحوطيه في البلد كلها
لا يمكن العبور بابه
بدون أن يكون معك على الأقل 5 مليون دولار
حقاً؟ ربما يمكنك أن تساعدني في أموري
عملك يجعلك ثرياً للغاية؟
. . (نورا) أنهي حساءكِ
أنا آسفة . حسناً ها انا أتناوله
أنا استثمر أموال الأثرياء
في شركات التي تحتاج إلى رأس مال كي تكبر
, لو أنني أحسنت الاختيار , الكل يفوز بما في ذلك الموظفين
عدا من مرتباتهم ضئيلة
(المرتبات تعد من قبل التسويق يا (نورا - !ها قد بدأ -
انها حكمة عمالقة السوق
الأجور ضئيلة هي مسألة سياسية يا أمي
و هو ليس سياسي انه رجل اعمال
اعرف اعرف
أظن ان هذه طريقته للسخرية المحترمة
تناول الطعام كفقير فرنسي
بينما يناقش أموال تقدر بالمليارات
اللعنة يا أماه
انا آسف
!توقف
!لا! انها تؤلم - لا بأس -
!انها تؤلمني حقاً - . . والدكِ لم يقصد ذلك -
أرجوكما , انا لا أحب هذا
ساتولى هذا . سأتولى هذا - !توقف -
اعطيني هذا سأتولى الأمر
(حسناً يا (بايج أيمكنكِ أن تنظري إليّ في عينيّ؟
حسناً , انظريّ إليّ و قومي بتلك الحركة بوجهكِ
أنظري إليّ , مفهوم؟ هل يمكنكِ أن تقومي بذلك الوجه المضحك؟
. . هكذا
انتهينا !لقد أبليتِ جيداً
هيا , لنعيدكِ إلى هناك
أبليتِ جيداً
أنا فخور بك !رباه
!أنتِ ثقيلة !لن تتناولي الطعام
ماذا؟ انتهى العرض لا يوجد شئ لتروه هنا
صحيح أيتها الصغيرة؟
!لقد أبليتِ جيداً
رباه . أنتِ تثقلين تفضلي
ماذا؟
الأمر أصعب عندم تكون في الحرب
(سأحضر لكِ ضمادة يا (بايج
هل أنتِ بخير؟
من كان هذا المقنع؟
أجل , اجل , اجل !أنت محق
!رباه
أنت كمتعهد و مصمم في نفس الوقت
أحب أرضية المطاط هذه من كان يعلم؟
شكراً على الغداء
هل يمكنك ان تنقل شاحنتك يا (دايفيد)؟ - بالطبع -
, (لا . لا , انتظر يا (دايفيد انتظر , انتظر , انتظر , انتظر , رجاءاً
أريد أن يرى (كيفين) ما تفعله
(أنظر إلى هذا يا (كيفين دايفيد) سيهدم)
هذا الحائط و سيملأه بأبواب فرنسية
هذا يبدو مكلفاً
أظن أن لديّ بقايا من الاطارات
(من مطعم عائلة (سبيرلنجز - أحبهم . كيف حالهم؟ -
سيفتحون مطعم يا أمي
أظن أنهم مفلسون ومريضون
لآخر لحظة في حياتهم
ما هو اسمه؟ - "سبيرلينجز" -
يا للمهارة
أتعلم ماذا؟ لقد أرسلوا لي دعوة إلى الافتتاح
هذا سئ
أنا نسيت هذا متى؟
الليلة - الليلة؟ -
لا الليلة؟
كيفين)؟) - ماذا؟ -
. . أيمكنني - لا -
لا يمكنني أن أطلب منك؟ - لا -
ابني و أنا لم نعد نتقابل اجتماعياً
. . يبدون انه غير لائـ
حسناً لن أزيد
لم لا تأتي معي يا (نورا)؟
أنا ينقصني الرفيق و ليس لديّ أحد
. . إذاً - . . حسناً -
هذه فكرة رائعة بكل تأكيد
أنا تمت دعوتي أيضاً
و هذا لن يعني أننا رفقاء
أنا ساكون رفيق نفسي
سنكون رفيقك و رفيقي
, لكننا رفيقان كما تعلم , سنذهب
يمكنني أن اقابلك هناك - هذه فكرة صائبة -
عظيم - حسناً -
سأنقل شاحنتي
شكراً
ماذا؟
تم سؤالكِ للخروج في موعد
لم يسألني في موعد غرامي
إياك ان تذكر هذا لشقيقتيك
من؟ - . . (كيفين) -
أنا؟ - أجل -
أقسم لك
(كيتي والكر)
!هذا لطيف من قبلك
مرحباً يا رفاق
وارين) دعاني للعشاء بعد البرنامج)
أجل , هذه عادة له . . بعد مرور الاسبوع الاول
أحب أن أصطحب المستجدين
أتعلم ماذا؟ أنا سمعت عن هذا
أنت تفعل هذا منذ بداية الثمانينات - ليس من هذه الفترة بالضيط -
"سنذهب إلى "ماكيندريز - "ماكيندريز" -
اتعلم ماذا يا (وارين)؟ تناولنا الطعام هناك مرة , صحيح؟
, قرأت عن "ماكيندريز" في المجلات
لذا أنا متحمسة للغاية
, يا للهول ما الذي سأرتديه؟
أتعلمان ماذا؟ لديّ فكرة
حبيبي و أنا كنا سنخرج
لتناول العشاء بعد البرنامج لم لا نذهب معاً؟
لامحالة! أتمزحين؟ - لا -
ساذهب لتناول العشاء مع نجمي برنامج "أحمر و أبيض و أزرق"؟
لم لا؟ سيكون هذا مسلياً
, يا للهول !عليّ أن أتصل برفيقتي في السكن
أخبريها أنكِ ستعودين للمنزل باكراً
مهلاً , ما الامر إذاً
هل انتِ معالجة العلاقات الشخصية في محل العمل الآن؟
(انه من الواضح ما تحاول فعله يا (وارين
ما أحاول فعله؟ - , أجل , مازلت غاضباً مما حدث بيننا -
و تريد أن تنتقم مني بأن تنام مع المستجدة
المشكلة هي أن الفتاة
, ستدمر بسبب هذا
و لا أريد ذلك أن يعذب ضميري - أنتِ تظنين ان رغبتي -
للنوم مع (أمبر) هو بشأن نومي معكِ و ليس لأني أريد
النوم مع (أمبر)؟ - من الواضح -
, بعد أن يتم فحص رأسكِ
, (ربما عليكِ التحقق مع حبيبكِ (جوناثان
لو يرغب في هذا الموعد المزدوج - (جوناثان) -
ليس محافظاً للغاية
رباه , يا له من رجل
أرأيتما المستجدة الجديدة؟ !جذابة للغاية
ألا تظنان ذلك؟
يمكننا أن نرسل الشاحنات للساحل لعملية المزرعة
لن تحتاجوا إلى عملية المزرعة لو أنكم تخلصتم من عمل البساتين
أتظن أنه علينا أن نبيع البساتين؟
هذا لب عملنا
كيف حالكِ يا (سارة)؟ - جوناثان)؟) -
كنت أخبر (تومي) للتو أنه ليس عليكما التسرع
ببيع ساعدكم الأيمن
هل يمكنني التحدث إليك يا (تومي) للحظة؟
. . سارة) , لا) - (معذرة يا (جوناثان -
أريد التحدث إلى أخي - أنا أفهم -
ما الذي فعلته يا (تومي)؟ - أنا لست مغفلاً -
أنا لم اتحدث عن صندوق التأمين
, "لكن لو سنبيع أجزاء من "أوهاي
أريد أن أتأكد أننا نبيع الأجزاء الصحيحة
. . و (جوناثان) يعرف , أقصد أنه - أنا لم أقرر أن هذا ما سافعله بعد -
ما الذي تريدين فعله؟ , تعلنين الافلاس
أم تذهبين إلى السجن؟ - (تراجع يا (تومي -
ألديك فكرة عمّا أمر به؟
, (لقد عدت للتو من مدرسة (بايج
حيث أضاعت الممرضة
غلاف تحليل دم ابنتي المصابة بالسكري
, لقد مررت بشهرين من الجحيم
و لا أريدك أن تقلل من شأني في كل مرة
(أنتِ الوحيدة ذات قدرة لاصلاح هذا يا (سارة
عليكِ استخدام هذا
كفى تفكيراً ابدأي بالفعل
لماذا أنتِ متأنقة هكذا؟
أنا لست متأنقة
أنتِ مرتدية صدرية رافعه
. . هذه ليست انه صدرية فرنسية
اشتريتها أيام التخفيضات
و لن يؤلمكِ
أن ترتدي صدرية من الحين للآخر
(سمعت أنكِ على موعد مع (دايفيد مورتون
(سأقتل (كيفين
و هو ليس موعد غرامي
لكنت سأطلب منكِ القدوم معي
, لكن من الواضح "انكِ ذاهبة إلى "ماكيندريز
(لستِ الوحيدة التي تتحدث إلى (كيفين
, و عليّ أن اقول ان هذا غريب
هذا العشاء غريب الاطوار
ماذا؟ هل سيقومان بمصارعة بعضهما
و من ينتصر في
نهاية اليوم سيأخذكِ إلى المنزل؟
, نحن بالغون متحضرون يا أمي
و (جوناثان) يعرف شعوري حياله
ليتكِ تشرحين الأمر
لانني لا أفهم الانجذاب هنا
(لو انكِ لا تحبين يا أمي (جوناثان
لماذا دعوته للاقامة هنا؟ - كنت أحاول أن أكون لبقة -
لا , كنتِ متحكمة
لأنكِ لا تريديني أن ارحل
, و لو أني هنا يمكنكِ مهاجمتي حينها
. . (هذا يا (كيتي
. . لم أكن أيّ شئ سوى لطيفة منذ - !لطيفة؟ -
!كنت لطيفة - لطيفة؟ مهاجمة حبيبي في منتصف العشاء -
. . الذي أعده للعائلة كلها
العشاء التي نسيتِ أن تخبريني به
. . حسناً
لقد أوقعتِ بي
بما أننا نتحدث عن الموضوع , لماذا فعلتِ هذا؟ - ماذا؟ -
لماذا تهاجمين دوماً كل شاب أحضره للمنزل
منذ أن كنت في الصف السابع؟
لا أحد على الأرض يريدكِ أن تجدي حبيب محترم
, أكثر مني أنا لكنكِ تبدين أن لديكِ الرغبة
في اختيار رجال مغرورين
. . الذي اعتزازهم بنفسهم عالي للغاية
. . وسماء و متعجرفين و جمهوريين
, (هل نتحدث عن (جوناثان
أم أننا نتحدث عن أبي؟
, (لو أنني ظننت أنكِ تحبين (جوناثان لم أكن لأقل شئ
مرحباً - مرحباً
تبدين في غاية الروعة
أنت بالطبع تبدو رائعاً
تبدو مختلفاً للغاية هذه المرة
ليس أنك لا تبدو جيداً في ملابسك الكاكية
أو مهما كان ما ترتديه في المنزل
أنا لا اتذكر حقاً ماذا كنت ترتديه في المنزل
لم اكن ألقي بالاً
أنا لا ألاحظ ما يرتديه الجميع
سأكون أسوأ شاهدة في محاكمة ما
الجميع يخبرني بهذا جميعهم يخبرونني أني ساكون سيئة
(لقد أبليت عملاً رائعاً يا (دايفيد
يا للهول
(طابت ليلتك يا سيد (مورتون
من هنا يا سيدتي
شكراً
سول)؟ أنت تبدو متقززاً) هل الاسكلوب لديك سئ؟
لا , ليس الاسكلوب
مساء الخير
مرحباً بكما مجدداً
هل أحضر لكما كوكتيل؟
أجل - أجل -
مارتيني جاف لكِ؟ - لا , لا -
, سأتناول نبيذ أحمر شكراً
, لم لا أطلب شمبانيا بما أن هذا احتفال؟
نريد زجاجة شمبانيا و نريد ثلج
, حاضر يا سيدي في الحال
هل سيكون من الغريب ان ألتقط لكما صورة؟
لا مشكلة
لقد وعدت أمي
, كما أنتما بالضبط لكن أقرب
, هذا مضحك للغاية
لأن الجميع يظنان أنكما تكرهان بعضكما
, (لم لا تنمضين لهما يا (أمبر
و أنا سألتقط الصورة؟ - !أجل , رائع -
لديكِ اتصال
(انها صديقتي المفضلة (جيل ساعود إلى الفور
جيل)؟) لقد وصلنا للتو
, يا للهول انه مطعم رائع
كيف تعجبك (إل إيه) إلى الآن يا (جوناثان)؟
اسمع , أحب أن أكون صريحاً مع الناس
, لنتكلم بصراحة
اتفقنا؟
أعرف بشأنكما
ألسنا متحضرين؟
و (كيتي) امرأة جميلة وذكية
و أنا لا ألوم أحد
بان يغرم بها
. . إذاً
ساتناول لحم الخنزير
, (لا يا (جوناثان أنت محق
هي كل ما قلته
لكن مازلت مخطئ بشأن امر واحد
(أنا لم أقع في غرام (كيتي
ما حدث بيننا لم يكن شيئاً
, كانت غلطة
و علينا ترك الأمر هكذا
أتريدان أن تذهبا إلى حانة "مارمونت" بعد هذا؟
لن تشعرا بأنكم كبيرون
هناك كل الأعمار هناك
من صعب ان اختار
سأتناول سمك القاروص
آسفة لقد قدمنا آخر واحدة
لكن سمك السيف رائع
حسناً , سأتناول سمك السيف - و انا أيضاً -
رائع - شكراً -
هناك الكثير من اليود في سمك السيف
أتمنى ألا أتحول إلى مقياس حرارة
. . (لو تريدين الرحيل يا (نورا
لا , لا , لا , لا , لماذا؟
لأن أخي جالس هناك
مع المرأة التي كانت تنام مع زوجي؟
. . افضل الحصول على مارتيني البطيخ آخر
بطيخ هل يمكنك تصديق ذلك؟
, على أيامي المارتيني كان يعد من الجين
الفودكا كان أكبر شئ تحصل عليه
سول)؟)
هلا تتوقف عن النظر إلى هناك؟
هذا سخيف
(هذا ليس وضع سهل يا (هولي
أنا افهم هذا
لكن لا أريد القلق في كل موعد أذهب فيه؟
اللية موعد إذاً؟
لو أن هذا ممكناً
بالطبع , هذا ممكن
تبدين في غاية الروعة اليوم
شكراً
بدأت اظن انني تأنقت للا شئ
"تبدين في غاية الروعة مثلما كنتِ في "فتيات المرح
فتيات المرح"؟"
!أنت رايت هذا الفيلم - لقد فعلت -
!لا
ليتني أستطيع استئجار
(أفلام قديمة لك يا (سول
انت تشبه النجوم - الأفلام قد تكون مملة -
, لأنك فقط عشت حياة رائعة
لا تظن ان الباقين كذلك
(أظن أنك تاخذني كمثل يا (سول
أنا طبيعية للغاية
بالكاد
, لفترة طويلة (لم اكن اعرف بشأنكِ و (ويليام
, لذا هناك الكثير من الأشياء لا نعرفها
و أسرار كثيرة شارككِ بها فقط
كنا نحب بعضنا كثيراً
هذا هو السر الوحيد الذي اعرفه
أجل
. . لم أقصد أن أتدخل هكذا
لا , لا يا (هولي) , رجاءاً , انا أفهم لا بأس
أتريدين شراب آخر؟
بالطبع
هذه المرة ساتناول مارتيني أصلي
بالنسبة لي , الاعتراف كان مشكلة كبيرة
, أصبحت منحرفاً بسرعة
لم يكن هناك فائدة من التجادل مع احد في هذا
, بالنسبة لك اظن انه كان كخلع سن
, أنا لم أصبح هكذا سريعاً هذا ما في الأمر
لم أتورط في عالم الملابس
أو المسارح الموسيقية
أبقيت كل هذا لنفسي إلى السنة النهائية
(عندما تسكعت مع شاب يدعى (داني ماكولج في علويته
لماذا تهمس؟
أنا لا أهمس
, (شقيقة (داني) الكبرى , (أبيجايل
, كانت صديقة (كيتي) المفضلة و في عيد القديسين
قرر (داني) أن يلبس زي خادمة فرنسية - رائع -
, أيبجايل) , التي لم تكن مغفلة) فهمت شيئاً
و هي و (داني) تحدثا بصراحة
و بالطبع , (داني) أخبرها بكل شئ
(أبيجايل) أخبرت (كيتي)
كيتي) واجهتني) - ماذا فعلت؟ -
ماذا أفعل؟ لم أستطع انكار هذا
, جعلتها تقسم على السرية لكن بحلول الكريسماس
كانت قد أخبرت اخوتي و اخواتي
, على أيّ حال , عندما اخبرت أمي انضمت على الفور
لأباء و اصدقاء المنحرفات و المنحرفين
كنت سبباً في ألمها
كنت كطالب تبادل في منزلي
كيف أصبحت بهذا اللطف؟
أنا ولدت هكذا
ما هو عذرك؟
أحب هذا الجزء؟
عندما تنظر إلى شخص و لا ينظر إلى الجانب الآخر
هل يمكنك أن تمرر لي الشاتني؟
مرحباً
من أنت؟
لا يمكنك ان تكون أخي , صحيح؟
ليس و أنك معها اليوم؟
و من تكونين أنتِ؟
تبدين شبه شقيقتي
لكن بالطبع , هذا مستحيل
, كما ترين , زوج شقيقتي مات مؤخراً
و أنتِ تبدين في موعد غرامي
أنا لست في موعد غرامي انه (دايف) المتعهد
و ليس موعد غرامي
لو انكِ في موعد غرامي , فأنا كذلك - لا , الفرق هو -
, أنك أخبرتني أنك تكن مشاعر لها
و انا لم أخبرك أني أكن مشاعر لـ(دايف) المتعهد
, نحن نجلس على هذه الطاولة نهتم بامورنا
ما الذي تريدينه مني؟
حسناً . أصمت إذاً نحن بالغان
و انا لا أريد التحدث عن الامر
. . (دايفيد)
, آمل انك لا تفهم هذا الامر خطأ
لكن هل يمكنك أن تقلني للمنزل؟
يبدو أني لست متعودة على المارتيني الحديث هذا
بالطبع سأفعل
(انا آسفة يا (دايفيد
هذا اول موعد غرامي لي منذ 40 عاماً
و أنا قلقة بعض الشئ
. . (أتمنى يا (نورا
أنه لا يوجد سوء تفاهم هنا
, لقد تناولنا الغداء معاً مئات المرات
و لم أفكر بهذا بطريقة مختلفة
!لا !لا
لا , لا , لا
كنت اغيظك انها مزحة
لا أعرف من اين تأتي مزحاتي تلك
لقد اختفت
, لقد أعطيتها الحقنة و قرأت لها قصة
, و لحسن حظكِ أنه لم يتم محاسبتكِ على هذا
شكراً بعد مشاهدة
مواهبك الممتازة تلك الليلة
فكرت ان (بايج) قد تقدر المفاجأة
هناك أكثر من هذا
ما هو؟
انه محلول سالين لا تقلقي . انه غير مضر
أهذا لـ(بايج)؟
لا , انه لكِ ستحقنيني
أنتِ لم تحقنها بعد , صحيح؟
انها ابنتي لا اريد أن أؤذيها
(ستؤذينها يا (سارة
, أول 10 او 15 مرة سوف تؤذينها
, لكن بعد المرة 20 ستبدأين
, بالتعود على الامر , بعد شهر
لن تلاحظ الأمر
لكنكِ لن تصلي إلى هناك لو انكِ لم تحقنيها
لذا تعالي هنا أول شئ عليكِ فعله
هو أن تضغطي على الجلد , مفهوم؟
, يجب أن تدخلي عمودياً لكن الخدعة هي
أن تحقني بسرعة و عميقاً كأنكِ تنفخين بالوناً
فهمتِ - بسرعة و عمق -
كيف كان هذا؟
فظيع
لكن لديّ المزيد من محاليل السالين
أمامكِ مرتان او ثلاثة
. . جاستن) , انت)
أفضل أخ في العالم
أريدكِ ان أجعلكِ تشعرين بالذنب
بسبب كل المرات التي جلعتني أرتدي ملابس أمي
(هذا لم يكن أنا بل (كيتي أنا من لمع اظافرك
فقط . . رويداً
كنفخ البالون
, (رجاءاً يا (جوناثان كنت على الهاتف المحمول طوال الليل
أنا احاول ان أعتذر
أنا أحاول شرح ما حدث الليلة
أتريدين حقاً التحدث عن الامر؟
أتريدين التحدث عن الموعد المزدوج
مع الأحمق الذي نمتِ معه؟
أتريدين التحدث عن اخذي
لنفس المطعم الذي ذهبتِ معه إليه؟
لقد ورثتِ القسوة
(من والدتكِ يا (كيتي
ما الأمر؟ هل هذا أمر وراثي؟ - أنا آسفة . أنت محق -
لقد فعلت كل ما بوسعي
, لانجاح هذه العلاقة و انا انتظر
, منكِ مجهود ضئيل لذلك
و ما أحصل عليه هو ليلة كتلك - أنا في غاية الأسف -
. . أنا أفعل أفضل ما بوسعي
. . لا أستطيع - , كل هذه الأمور , و ظيفتكِ و الاقامة في مدينتين -
, وارين) , عائلتكِ) يمكننا تخطي هذا
لكنني لا اظن ان هذه هي المشكلة
ربما نحن المشكلة
مازلت أنام مبكراً
لنخلد إلى النوم
سنتحدث عن هذا في الصباح
(لم اعرف ما افعله بعد موعد في (إل إيه
, الجميع يرحل على الفور
, لكن هذا ما يفعله الناس طوال اليوم
. . و بثمن الوقود هذا
أو يمكنك الذهاب إلى مركز تجاري وتتجول
, أشعر أنني في مدينة ملاهي
(و اكون يائساً في مدينة حقيقية كـ(نيويورك
الوفت تأخر , سأقلك إلى المنزل
, لم اعرف ما حدث بالداخل
لكنها كانت مجرد قبلة
, تحمست بعض الشئ هذا كل شئ
, و قبل أن تقول شيئاً
ليس لهذا علاقة بكوني منحرفاً . . انا لست
أنا لست متعوداً على المظاهر العامة
لم أكن كذلك لو أنني مستقيم
, هذا مستحيل كي أعرف و لا أصدق هذا على أيّ حال
, لسوء الحظ بعضنا تربى
(في عالم محافظ يا (سكوتي - أنت لست محافظاً -
أنت محبوس داخل خوفك من الانحراف
خوف من الانحراف؟ أنت لا تعرفني حقاً
ما الذي لا أعرفه؟ امك صديقة
للمنحرفين و المنحرفات في كل مكان
أعرف أنك تعمل
على الارجح هناك فرص كثيرة مع منحرفين
, حيث تقبلان بعضكما على الوجنات
و متأكد انه يراودك الكثير من المكالمات
, لكن عندما تعود إلى المنزل
. . في أكثر الليالي تكون وحيداً
لأن المكان الوحيد
الذي لا تشعر فيه بالراحة هو نفسك
(أنت كالكتاب الهزلي يا (كيفين والكر
قصير للغاية - هل يمكنني أن أخبرك ما هي المشكلة الآن؟ -
تفضل
أنت غير صبور
, لو أنك فهمتني حقاً لكنت ستعرف ألا تقبلني
في منتصف مطعم هندي
بينما احاول توطيد علاقتنا
كل ما كان عليك أن تفعله هو أن تنتظر إلى أن نعود للسيارة
عليك ان تدع الناس ينضجون بطريقتهم
و لا تقارني بالكتب الهزلية - لكني أحب الكتب الهزلية -
هيا , ساقلك إلى المنزل
مرحباً
لم أستطع النوم
الرياح الغبية
ما الذي تشاهدينه؟
"نساء صغيرات"
انه الأصلي كاد أن ينتهي
أنا آسفة أننا تشاجرنا
مبكراً
لقد نسيت هذا
الليلة كانت عبارة عن خليط بين الكحول و الاهانة
أتتذكرين الخطاب الذي ألقيته
بخصوص كرهكِ لأصدقائي؟
أجل , لأنني أمارسه كثيراً
أحتاج إلى مساعدتكِ يا امي
. . أنا
(لا أعرف ما عليّ فعله بخصوص (جوناثان
ماذا لو أنه شاب آخر اخترته
لأنه وسيم للغاية
أو انه نبدو رائعين معاً فقط؟
, لكي أكون صريحة يبدو رائعاً بالمنشفة أيضاً
أتظنين أني لا أحبه؟
أظنكِ يا (كيتي) تحبين (جوناثان) أكثر
عندما يكون راحلاً
(أخبريه بالحقيقة يا (كيتي
انها أفضل نصيحة من الأم
لأنها صحيحة دوماً
أتعرفين ما هي الحقيقة؟
لا
لا أستطيع مساعدتكِ في هذا
شكراً
حسناً
متى رايتِ (جوناثان) في المنشفة؟
فتحت الباب مرة بدون ان أطرقه
"عليكم أن تتوقفوا عن النظر إلى "أوهاي على أنها شركة فاكهة
. . البساتين و النبتة و تغليف الأطعمة
هوامش هؤلاء ضئيلة
الربح سيأتي من هذا
لماذا؟ , لأنه بالرغم من انه يشكل 15% من أعمالكم
لكنهم 15% أنتم بارعون بهم
تعرضون البساتين
و تجعلون تعهدكم في
استخدام "اوهاي" كموكل
موظفيني في (نيويورك) يعملون على جدولة الامر
من اجل تكبير المشروع . ألقوا نظرة أخبروني برأيكم
, (أخبريني يا (سارة ما رأيكِ في هذا؟
جوناثان) شرح لي الكثير على الهاتف البارحة)
لا يمكنني مناقشة هذا انها عبقرية
بالرغم من سهولتها - أعتذر عن الترتيب و الخروج بسرعة -
أمامي اعمالي الخاصة
نحن محظوظون يا (جوناثان) حقاً
أنك بيننا - يسرني هذا -
(شكراً يا (جون - تعال . شكراً -
(كنت لا أحب أصدقاء (كيتي
لكنني أحبك أنت
سأعود على الفور
كنت محقاً
كنت خائفة أن اختار
, و هذا سيسبب الكثير من الألام
و لم اكن مستعدة لهذا
أظن أنني بدأت استوعب المشكلة
كلنا لدينا مشاكله
, على سبيل المثال اواجه مشكلة كبيرة
في تقبل مدى وسامتي
لديك مشكلة مع شقيقك الصغير
(هذا بيني و بين (جاستن
(انه يحتاجك حقاً يا (تومي - . . سارة) , لا) -
حسناً - ليس اليوم -
حسناً
. . إذاً
علينا ان نخبر الموظفين
ساعتني بهم - شكراً
عليكِ أن تخبري أمي
كيف سأفعل هذا؟
مرحباً
. . أنا
أردت أن أعتذر عن البارحة
لماذا لم تتصل؟
. . شعرت انه يجب أن أخبرك هذا شخصياً
قلت أشياء عنك لا يحق لي قولها
أحكم عليك في أشياء و لم يكن مصرح لي بصراحة , لا يمكنني تحمل هذا
, ما أود قوله حقاً هو أنني معجب بك
و أنا اشعر بالاهانة و الحزن
بصراحة , أشعر أنني فاشل عندما أكون معك
هذا أمر آخر
هذا كان فرضي المنزلي
. . (سكوتي) كفى كلاماً
كنت محق حيال كل شئ
, و بصراحة أنا مرتاح أنك لست متورطاً في ذلك
أكثر مما تبدو
. . هذا يكون مريباً
لن نفعل ما فعلناه البارحة مجدداً
أنا معجب بك للغاية
(مرحباً يا سيدة (بيريمين
حسناً , شكراً
أنا امزح أدخل
مرحباً
كيف كان مقابلتك؟
كان الأمر طويلاً
من كانوا؟
بعض الأصدقاء القدامى
لديهم شركة تحتاج إلى مساعدة
و هل ساعدتهم؟
لا أعرف
أحياناً عليّ أن أتذكر
أنه ليس كل الاعمال يمكن انقاذها
و أصعب جزء هو معرفة متى أستستلم
هذا ما تريده , صحيح؟
الآن أعرف
, (لا اريد أن أكون معك يا (جوناثان
فقط لأنني لا أريد أن أكون وحيدة
, نذهب معاً لتناول العشاء و نتحدث عن السياسة
, و نتحدث عن الأعمال
و هذا يفلح
لكن هذا مثل الاختلاف بين أن تبدو جيداً
و أن تشعر أنك جيد
, هذ مضحك , لأن طوال هذا الوقت
هذا ما كنت احاول فعله
هو أن أشعركِ بتحسن
انها ليست غلطتك
عليّ أن اعرف كيف أكون وحيدة
لا أظن أنكِ ستواجهين مشكلة
(في أن تكوني وحيدة يا (كيتي
ما عليكِ معرفته هو ان تعرفي كيف تدخلين أحد إليكِ
عليّ أن أحزم امتعتي
مرحباً يا أمي
مرحياً
رأيت الأضواء
هل أنتِ خائفة مجدداً؟
لا , أنا لست خائفة
هذا الكتاب قد يخيفكِ
الأشياء التي تفعلها تلك الحكومة باسم الديموقراطية
. . أماه
ليس الآن
جوناثان)؟)
لقد رحل
أتعلمين ماذا؟
أحياناً القصص الخيالية
, التي كنت أرويها لكِ و أنتِ طفلة
كانت صعبة للغاية لأنني كنت اعلم أنها ليست حقيقية
لم تروي لنا قصص خيالية يا أمي
كنتِ تقرأين لنا أجزاء "من صحيفة "تايمز
. . كنت أقرأ لكم
أنتم لا تتذكرون ايّ شئ جيد
لن اتعود على هذا
أتريدين البقاء هنا الليلة؟
هل يمكنني؟
بالطبع يمكنكِ تعالي
حسناً
تعالي
هكذا
أغمضي عينيكِ
استمعي للرياح
الرياح فقط
انها ليست بوحش
أنتِ بامان
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "من أجل الأولاد" Revealed مع تحياتي