. . "سابقاً في "الاخوة و الأخوات
هل اتفقنا؟ - سنصنع خمر لذيذ معاً -
هل تعلمين أن زوجكِ تودد إلى (ريبيكا)؟
, لا يوجد عذر لهذا و ما ان بدأ الأمر توقفت
أنت تحضر كل المواعيد الأولى هنا , صحيح؟
أنتِ لستِ أول امرأة أحضرها إلى هنا - أنت مجرد لعوب أحمق آخر -
ما أظنه هو أن (جو) لم يتودد إليكِ من تلقاء نفسه
, ليس لأنكِ عاهرة يعني أني عاهرة
أتظنين أنه يمكنها البقاء هنا إلى أن تهدأ الأمور؟
مرحب بكِ هنا أنتِ فرد من العائلة
هل أعطيتني الفرصة لتعويضكِ عن هذا؟
هل تتزوجني؟
أريد يا (تومي) أن أعرف كم فرد منهم سيأتي
(كلهم , عدا (جو على الأقل , هذا ما قيل لي
أنتِ تجعلينهم يبدون كجيش جرار
حسناً , بالنظر إلى كل ما حدث
أنا قلقة من وجودهم جميعاً هنا أثناء وجود المستثمرين المحتملين
أقصد , تواجد عائلة (والكر) مع كمية كبيرة من الكحوليات
حسناً , لقد فهمت هذا هذا مضحك للغاية
, (أنظري يا (هولي انهم ليسوا كالمراهقين في حفلة التخرج , مفهوم؟
هذا افتتاحنا سيحسنون التصرف
في الضلوع - هل يركلان؟ -
أجل , كلاهما
البرتقال و السكر يثيرهما
أعلم يا (تومي) أن هذا لن يحدث لولاك أنت و والدك
عائلتك مجرد اضافة
حسناً , أنظري , هناك الكثير يمكنكِ قوله عن عائلتي
. . خلاصة الأمر عندما يكون الأمر هاماً , سيأتون
أنا لن أذهب
لذا سترسلين كعكة الفراولة معي أم أن هذه لي؟
لا يمكنني . أنا عالقة بين عملي , و بين زواج ينهار
لن يسوء الأمر أكثر من ذلك , عدا بالطبع لو أني و (جو) نقضي وقتاً ممتعاً معاً
في مزرعة عنب حيث يعلم الجميع أنه قبل نصف شقيقتي ذات 20 عاماً
حسناً (كما تعلمين يا (سارة
, ليس عليكِ أن تذهبي و لستِ مضطرة لتبرير هذا لأيّ أحد
, الكل سيتفاهم (حتى (تومي
حتى أمي؟ - لا تقلقي حيال أمي -
هذا بشأنكِ الآن , كيف حالكِ؟
كنت أقوم بالخبز و أنا لم أخبز من قبل لذا أخبريني أنتِ
الوضع سئ للغاية - هو يريد التحدث عن الأمر , و انا لا يمكنني سماع هذا -
لم يعد الأمر بخصوص القبلة
هناك أشياء قيلت لا أعرف كيف يمكن استردادها
أنا خائفة للغاية من التقدم
, نحن عالقان في علاقة جامدة و كأنها علاقة من الجحيم
رباه - (أنا في غاية الأسف يا (سارة -
أهناك ما يمكنني فعله لكِ؟ - حافظي على كعكتي -
سنطير إلى العاصمة في السابعة غداً ستأتين معي
اعتبري نفسكِ قد حزمتِ أغراضكِ
أيها النائب - (سارة) -
ماذا سيحدث في العاصمة؟ - لا شئ -
لو لن يمكنكِ توصيل هذه الكعكة يا (كيتي) , أخبريني - (لا , لا , لا , لا يا (سارة -
أنا دعامتكِ التي تتحمل كل شئ - شكراً . حسناً إذاً -
سأترككما لتناقشا السياسة أو
توقفي فحسب - مهما كان ما تريدان التحدث عنه . النائب -
شكراً على قدومكِ
ماذا كان هذا؟ - لا يمكنني الذهاب إلى العاصمة -
لديّ التزام عائلي - لتوصيل كعكة؟ -
حسناً - ربما تحتاجين إلى تلميح اكثر من احضار ملابس داخلية -
سأذهب للتصويت لتحسين مستوى المدراس
سيكون لديّ الكثير من الوقت لمناقشة أشياء أهم كيوم الذي عرضتِ عليّ الزواج فيه
أجل يا للروعة
يا للروعة"؟" - أجل -
, أقصد , كان سؤالاً كبيراً و أنا
. . كنت أفكر
كنت أفكر أن وقتي ليس ملائماً
ما الذي تحاولين قوله يا (كيتي)؟
, زواج شقيقتي سينهار
و لا أظن أن هذا هو الوقت لكي اريها خاتم لامع كبير أمامها
خاتم لامع كبير أمامها"؟" - انه كناية -
ليس بالمعنى بالضبط . لكنه تعبير - هذا محير بعض الشئ , ألا تظنين ذلك؟ -
ليس حرفياً - عدا أنكِ أنتِ من عرض الزواج عليّ -
أجل , لقد فعلت هذا
أنتِ عرضتِ عليّ الزواج , و الآن أنتِ تسحبين هذا - لست كذلك -
الأمر هو أنني أريد أن يهدأ الوضع مع (سارة) , هذا كل شئ
أنتِ تؤجلين عرضكِ هذا؟ إلى متى؟
أنتِ أسوأ نوع من السياسيين
, حسناً , أنظري , أقضي المزيد من الوقت مع عائلتكِ و سنتحدث عندما أعود
أريد منك أن تأخذ الكعكة - لماذا , لأن لديكِ رحلة عمل مع صديقكِ؟ -
أجل
, هناك أعمال مهمة علينا مناقشتها أعمال سياسية
حقاً؟ هل هذا بخصوص الاحتباس الحراري؟
. . هذا رائـ لا , الحزب الخاطئ
هل ستحلون الحرب في (العراق)؟
. . هذا مدهـ مجدداً , الحزب اخاطئ
لذا صدقاً , لا يوجد شئ أكثر أهمية من افتتاح العمل الجديد لشقيقنا
ماذا عن عامل (سارة) في كل هذا؟ هل فكرت بهذا؟
أقصد , فكر بالأمر
, هولي) دمرت حياتها) و من المفترض أن نذهب إلى هناك و نتصرف معها بلطافة
. . انا أعرف أن هذا من أجل (تومي) , لكن
لا اشعر بالارتياح بوجود هناك
, حسناً , بالطريقة التي تقولينها الآن هل ينفع أن أذهب أنا إلى هناك؟
أجل , أجل - لماذا؟ -
الأمر مختلف لأنك أخ
أجل أنت ولد
أنا احبك
خذ
هلا أخذتها أنت؟ - أنظر , أنا خرجت للتو من مركز التأهيل -
لن أذهب إلى مزرعة العنب وحدي
حسناً , أنظر , أنا و (كيتي) نظن أنه ليس من العدل لـ(سارة) أن تذهب
. . و أنت لست في نفس الوضع كـ - وضع؟ -
حسناً , لا يهم موقف
, (أنت صديق (ريبيكا لذا فأنت صلتك أقوى
أنظر , (بيكا) لن تذهب , (انها لم تعد تتحدث إلى (هولي
و أنت مجنون لو أنك تظن أن أماه ستسمح لكم بالتهرب من هذا
ماذا ستفعل أمي , هل ستقوم بعمل اجتماع عائلي و ترغمنا على الذهاب؟
, اسمعوا الآن أنا أفهم لو أنكم لا تريدون الذهاب
, عليكم أن تستمعوا إلى قلوبكم (خاصة أنتِ يا (سارة
, (أقصد أن هذا سيكون صعباً على (تومي لكنه تعامل مع خيبة الأمل من قبل
ما المفترض أن افعل بشأن هذا يا امي؟
, حسناً , أنظروا , سأذهب لو أنكم ستذهبون لن أذهب وحدي مع أمي و كعكة الفراولة
. . هذا يبدو في غاية - أنا أرفض هذا -
"كنت على وشك قول "انحراف
لا , لم أكن كذلك - بلى , كنت ستقولها -
لا , لم أكن سأقولها - يا لك من طفل -
يا أولاد
لماذا علينا تحويل هذا إلى قضية فيدرالية؟
كنت أحاول التملص بأدب
لأننا نحاول دعمكِ - أنتم تجعلون الأمور أسوأ -
أخبرتكِ يا (سارة) أنه لا عليكِ أن تذهبي
, أنتِ تقولين هذا الآن يا أمي (لكني أعرف أنكِ ستقولين كم أنني لم أدعم (تومي
هي من أقنعنا أن هذا ما تريدينه أنتِ
(أنا أحضرت لكِ كعكة لتوصيلها يا (كيتي
لم أطلب منكِ تنظيم حركة شعبية
اسمعوا يا جماعة , توقفوا عن هذا اذهبوا رجاءاً
أنا لا أمانع هذا , مفهوم؟
حسناً حسناً , ها هو الأمر
الأمر هو . . الحقيقة هي أن نهاية هذا اسبوع سيئة للغاية لي أيضاً
لكِ
ظننت أنكِ ستفعلين هذا تعاطفاً معي
حسناً , كنت كذلك لكن مازال عليّ أن أذهب إلى (واشنطون) مع النائب
هذا أمر هام
, (انه صديقكِ يا (كيتي و اسمه (بوب) , و أنتِ ترينه كل يوم
ماذا عن اتباع قلبنا يا أمي؟
كنت أقصد قلب (سارة) و ليس قلبكِ
. . ليس - انه أمر سري يا أمي -
ليس كذلك
, ليس أمر بالغ السرية لكن , اجل , هو كذلك
, انها مسألة أمن قومي حساسة و أنا آسفة , هذا كل ما يمكنني قوله
معذرة مسألة"؟"
لهذا السبب أعطاكِ (ماكاليستر) حقيبة من الملابس الداخلية لكي تأخذيها معكِ؟
أجل , يمكنني رؤية مدى الحساسية في المسألة العالم على المحك
من الواضح , أنه ليس الشئ الوحيد الذي على المحك
(هذا مضحك يا (جاستن منذ متى و أنت بهذه الظرافة؟
أتعلمين ماذا يا (كيتي)؟
عذركِ يفشل أمام قضائي أنا عطلة كاملة و انا مراقبة من تلك الشريرة
(سارة)
هذا اجتماع عائلي , صحيح؟
, كنت قادمة لاعداد شطيرة لكنني ساعود لاحقاً
أتعلمين ماذا؟ سأعد لكِ شطيرة خلال لحظات
أمهلينا بعض اللحظات فحسب - حسناً . آسفة -
هذه صدمة حقيقية
, (أخبرتكِ يا (سارة هذا إلى أن تجد مكاناً آخر للاقامة فيه
أنا أعرف , و ظننت أني لن أمانع هذا ظننت هذا حقاً
إلى أين أنتِ ذاهبة؟ - إلى المنزل يا أمي -
لا يمكنني الجلوس و أشاهدكِ و أنتِ تستضيفين الفتاة التي دمرت زواجي
أتمانعون أن تعطوا لـ(تومي) الكعكة و تخبرونه أني أحبه؟
سارة)؟) هل يمكنني التحدث إليكِ للحظة؟
ما الأمر؟ لقد تأخر الوقت
أردت أن أقول لكِ أني آسفة
بسبب كل هذا أشعر بالسوء
أنظري , مشاكلنا الزوجية كانت موجودة قبل أن نعرفكِ
أجل . مع ذلك أشعر بالسوء أن هذا حدث , أتمنى أنه لم يحدث
أجل كذلك أنا
#الاخوة و الأخوات# الموسم الأول : الحلقة الحادية و العشرون "عناقيد الغضب"
أتريدين قهوة؟
أعرف أن الأمور جنونية الآن
أليس افتتاح (تومي) نهاية الاسبوع هذا؟
أجل , لكنه ليس (تومي) فقط , صحيح؟
سأذهب إلى هناك في الوقت الذي أريده - (انه شقيقكِ يا (سارة -
, انه أحد أهم الأيام في حياته و عليكِ أن تكوني هناك
أجل , حسناً , لقد خبزت كعكة - لا -
هذا يا (سارة) ما قد يفعله أحد أفراد عائلتي
, لكن أنتم أنتم تحبون بعضكم حقاً
لا يمكنني تخيل شئ أقل راحة من هذا
سأذهب معكِ أجل , سأتحمل الضربات
. . أريدهم أن يعرفوا
أريدهم أن يعرفوا أنني مازلت فرداً من العائلة
أين (مارك)؟ (مارك)؟ - يا للروعة يا أمي -
شخصياً , لا أعرف لو أن هذه العطلة سأصطحب فتاة معي من أجل
"أن تكون "العطلة - ما الذي تعنيه بـ"العطلة"؟ -
حسناً , هل يمكننا التحدث بالشفرات؟ أنتِ أمي
لن أتغازل مع الرجل , لو أن هذا ما تعنيه - يا للهول -
سنبقى في غرف منفصلة
نحن سنذهب معاً كي نتعرف على بعضنا - أنا أسف أني ذكرت هذا يا أمي -
معذرة - يا للهول -
كيف يمكن أني ربيت متزمتاً هكذا؟
!رباه , الطقس رائع بالخارج ستكون عطلة رائعة
لم أكن لأرفع أمالي يا صاح
مرحباً - أنت جئت مبكراً -
لا توجد زحمة على الطريق 101 لا جئت إلى هنا بسرعة هكذا
. . (أنظر يا (سول - أعرف , أعرف -
أنتِ قلتِ أنكِ لا تريدين التحدث إليّ مجدداً
أنا مستمع سئ أردت أن أهنئكِ فحسب
شكراً أنت أمسكتني في لحظة ضعف
في الحقيقة , أنا هشة للغاية أن أحمل غضباً حتى
لماذا , ماذا يحدث؟ المكان رائع
من هذا؟ أرجوك لا تخبرني أنه قريب آخر
لا , لا هذا ليس قريباً آخر , حمداً على ذلك
(اسمه (مارك أوجاست (انه مدرس الكتابة لـ(نورا
مدرس الكتابة؟ - أجل -
ما الذي يجعلكِ متوترة؟ ما الخطب؟ - انها (ريبيكا) , بالطبع -
. . تشاجرنا بشأن هذا الأمر , و
, لقد رحلت هي و لم أسمع منها شيئاً منذ ذلك الوقت
(أنظري يا (هولي
(كانت مقيمة لدى (نورا
ماذا؟ أين؟ - لم أدرك أنكِ لم تكوني تعرفين -
حسناً , أقصد , ربما تكون في مكان قذر في أيّ مكان
مهلاً . لا داعي للغضب الآن - صحيح -
ما الأمر؟ ماذا؟
كيف حال (ريبيكا)؟
. . أعرف يا (هولي) أن الأمر كان معقداً بعض الشئ - معقداً؟ -
كنت قلقة عليها للغاية
سول) أخبرني للتو أنها كانت عندكِ)
لم تكوني تعرفين؟ أنا في غاية الأسف
و أنتِ أم؟ لكنت أتوقع أن تتصلي بي
ظننت أنكِ تعرفين
, ريبيكا) انتقلت من منزلي) و أنتِ ظننتِ أنها ستخبرني أنها عندكِ؟
(أنتِ كنتِ تعرفين أنها تتسكع مع (جاستن لماذا لم تتصلي أنتِ؟
مرحباً - شكراً -
لم أكن أعرف أنه هناك اخطار للوالدين لفتاة في العشرين من عمرها
لم أرد أن أكون متورطة في هذا - متورطة؟ -
حسناً , دعيني أسألكِ شيئاً
ما مقدار الغسيل خاصتها قمتِ به إلى الآن؟
و هل صورتها معلقة الآن على جدار السلالم هذا؟
, لا أعرف ما تحاولين قوله حقاً (لكن هذا بينكِ و بين (ريبيكا
لديّ أبنائي للتعامل معهم - حقاً؟ -
و ما ظن (سارة) باستضافتكِ تلك؟
, لا أقدر لكِ تصرفكِ هذا
و لكنت أظن أنكِ ستكونين ممتنة بعض الشئ أن ابنتكِ بخير
بالطبع عليّ أن أكتب لكِ جواب شكر
مرحباً - مرحباً -
عليّ أن أعود لعائلتي - و أصدقائكِ؟ -
لم أدرك أنكِ بدأتِ تواعدين مجدداً
, (لو أنكِ تتحدثين عن (مارك . . نحن فقط
. . في الحقيقة , انه انه يحب الخمر
لذا يجب أن تستمتعي بوقتكِ هنا
!أماه (هولي)
أنتما معاً هل كل شئ على ما يرام؟
أجل , نحن ندردش - ندردش -
سارة) و (جو) هنا) - سارة) جاءت و (جو)؟) -
!مرحباً - مرحباً -
أنظري إليكِ - حسناً -
كيف حالكِ؟ - أنا بخير . هل وصلت (كيتي) بعد؟ -
انها بالداخل - جيد -
مرحباً - مرحباً يا رفاق -
!لقد جئتِ , لقد جئتِ أنا سعيد أنكِ جئتِ
(نورا) - (مرحباً يا (جو -
كيف كان الطريق؟ - كان لا بأس به -
كيف كان الطريق لكم؟
المكان لا يصدق انه رائع للغاية
رجل الحدث
شكراً على مجيئكِ
دعيني أريكِ المكان
ما على الفتاة تفعله كي تجد شراباً هنا؟
اتبعي (كيفين) فحسب
أنت تعرف يا (روبرت) أني أتمنى لو أنني معك , لكنني أعدك
(سنحل هذا عندما تعود إلى (إل إيه
(أنتِ تراجعتِ يا (كيتي ماذا هنالك كي نحله؟
أتعلم ماذا؟ أنا لم أتراجع
, أنا أحاول أن أكون حساسة تجاه أختي
و أنا أحاول انقاذ علاقتي , مع خطيبي المستقبلي
و بالتجميع بين هذين , يصيبني بصداع
و الذي سيعالج بكمية الخمر التي سأشربها
تناولي شيئاً , مفهوم؟
, لو أنني تناولت حبتين هل اتصلت بي في الصباح؟
حسناً
سأعود الآن للتمتع بالاقامة لوحدي
حسناً إلى اللقاء يا عزيزي
شكراً - على ماذا؟ -
على توصيلي إلى هنا
, (مرحباً يا (سارة تعالي لمقابلة بعض أصدقاء أبي
أجل , بالطبع . أمهلني ثانية - حسناً -
أعتذر عن تصرفهم هكذا
كلانا كان يعرف أنني لن أكون المفضل لديهم هنا
, (بوني) و (ستانلي) لديهما خطط رائعة للمكان هنا
أنتما ستوافقان , صحيح؟ - سنتحدث عن العمل غداً -
اليوم للخمر المجاني فقط - هذا جيد -
ماذا يعرف هو؟
, (ظننت أنه في (تكساس يشربون الخمر من الصناديق
أقال لك أحد أنك متباهي؟
أحب أن أفكر بنفسي على اني ذوّاق ممتاز
, بالحديث عن هذا ما رأيكِ أن نذهب في جولة بين أشجار العنب؟
, أود ذلك لكنني أود حقاً التحدث إلى ابنتي لدقيقة
, لكنني أعدك لاحقاً سنقوم بتلك الجولة
ما الأمر يا أمي؟
كيف حالكِ؟ - أنا بخير -
كعكتي فقدت قوامها
أتمنى أن الجميع لم يكونوا يعاملون جو) كأنه حثالة)
أظنكِ يا عزيزتي تبالغين في هذا الأمر بعض الشئ
, أنتِ لم تقبليه لكنكِ قبلتِ الجميع
لم يظن أحد انه سيأتي معكِ - حسناً , أراد ان يأتي -
ماذا كان عليّ أن أقوله , لا؟
أنا آسفة سأحاول أن أكون أكثر ابهاجاً
شكراً - لكنني مشوشة . أنا غاضبة منه -
أجل , و أتظنيني لست كذلك؟
أرجوكِ لا تزيدي المشاكل
حسناً
. . أنا آسفة
, على الأرجح لم يحق لي قول هذا , لكنني أعرف ما تمرين به
دعيني أوضح لكِ هذا , لو فعل رجل هذا مرة سيفعلها مجدداً بالتأكيد
أنتِ محقة لم يكن يجب أن تقولي هذا
(أنا أهتم لأمركِ يا (سارة
, أنظري يا أمي , أقدر لكِ وجهة نظرك لكننا لدينا أطفال
, أعرف أن زواجكِ لم يكن مثالياً لكنني سعيدة أنكما بقيتما معاً
أتعلمين؟ طفولتي كانت رائعة
كبرت و أنا اشعر باني جزءاً من شئ مهم
و هذا ما اريد أن أعطيه لأبنائي
أنتِ أم رائعة
أعرف أنكِ لا تحبين الاستسلام يا عزيزتي كنت لا استسلم أيضاً
ربما هذا هو سبب أنني لم أدع نفسي أرى ما يحدث حقاً
وقفت إلى جانب والدكِ بلا تفكير
لا أريدكِ أن تقترفي نفس الغلطات التي ارقترفتها . . لا اريدكِ أن
عليكِ أن تقرري ان كان يمكنكِ أن تثقي بـ(جو) مجدداً , أو لا
ماذا لو أني أستطيع؟
معذرة (لابد أنك (مارك
(لابد أنكِ (هولي - مرحباً -
لديكِ مكان رائع هنا
, عادة , لكنت سأقول أنه هادئ لكن ليس اليوم
لن تأتيكِ أيّ شكاوى مني
أحب الحفلة
أنت مدرس الكتابة لـ(نورا)؟
, أستاذ , في الحقيقة لكن من يهتم؟
أنت بالكاد تشبه هذا النوع من الأساتذة
, أليس عادة تكونون بتقوس ظهري بنظارتين و سترة قديمة؟
الطقس دافئ لارتداء سترة , صحيح؟
معذرة لا اريد أن أقاطعكما يا (مارك) . معذرة
صانع الخمر يريد أن يراكِ
(سرتني مقابلتك يا (مارك
ربما سأراك لاحقاً
ما الذي تفعلينه؟
, أحاول أن أكون مضيفة حفلة لو أنك لا تمانع
, (بحقكِ يا (هولي هذا هراء
أنتِ تحاولين العبث مع شقيقتي أنا أحذركِ , أريدكِ أن تتوقفي عن هذا الآن
فهمت انه وقت الدفاع عن عائلتك , صحيح يا (سول)؟
لا تضيع طاقاتك عليّ نحن مجرد أصدقاء
, لذا لو سمحت لي هناك ضيوف عليّ أن أقابلهم
ما أخبار الغرفة يا (كيتي)؟ أين أضع حقيبتي؟
أيّ أخبار؟
كيف أصبحتِ ثملة بهذه السرعة؟ دعيني أعرف سركِ
اصبع قدمي عالق
حسناً , يكفي يا آنستي
ما مقدار ما تناولته؟ - !بعض الرشفات . الرشفات -
لماذا أفسد الأمور دوماً يا (كين)؟
, (اسمي (كيفين و ما الذي شربته؟
هلا توقفت عن الصياح؟ . . أنت تتحدث بالتفاهات
و شكراً على جبة - جبة؟ -
يا للهول
. . لا , كنت مصابة بالصداع و الآن
حبات؟ أيّ حبات؟ - لا أعرف . كانت حبات -
كانت في حقيبتك
في حقيبتي؟
كم واحدة تناولتها؟ كم واحدة تناولتها؟
لا , هذا هو - كم واحدة تناولتها؟ -
تناولت 3 حبات لأنه كان صداعاً قاتلاً
!هل تعرف . . أصمت الآن - . . حسناً , هذه -
روبرت) غاضب مني)
(هذه ليست حبات يا (كيتي
انه وصفات مسكن للألام بسبب الوقعة على ظهري
لماذا إذاً يتظاهرون أنهم حبات؟ - لأن ليس لديّ أولاد , مفهوم؟ -
لم أظن أنه سيوجد طفل سيتسلل إلى حقيبتي
عليكِ الآن أن تستلقي و تشربين الماء
ليست غلطتي أن ليس لديك أبناء
. . (كيتي) - توقف الآن و استرخي -
عليك أن تدعني أعاني لأني شخص سئ
كم شخص تعرفه يطلب من أحد الزواج ثم يستعيد طلبه هذا؟
ماذا؟ من طلب ممن الزواج؟
ماذا؟ أجل - لا , من؟ من الذي طلب ممن الزواج؟ -
من؟ - من الذي طلب ممن الزواج؟ -
(روبرت) روبرت) أيها الأحمق)
, أنا طلبت من (روبرت) الزواج و وافق هو عدا انه في العاصمة الآن
و أنا هنا
من الأفضل لك أن تصمت
لأن هذا سراً
. . (لا يمكنك أن تخبر أحد يا (كيفين (خاصة (سارة) يا (كيفين
. . أنت
, لا , حقاً , عندما أنظر لك أحياناً أتذكر عندما كنت أقوم بذلك
(كيتي) . (كيتي) - كنت طفلاً وسيماً -
(كيتي) - ماذا؟ -
هل ستتزوجين (ماكاليستر)؟ - أتعرف ما عليّ فعله؟ -
ماذا؟ - عليّ أن أضع رأسي هكذا -
!(كيتي) . (كيتي) - حسناً , أمهلني ثانية -
!(كيتي) - سأعود على الفور -
كيف الحال؟
هل سنخوض في أيّ حديث حضاري؟
ليس لديّ ما أقوله لك
!ابتعد عني
أخبرتك أني آسف
أنا مستاء للغاية من هذا
لن أتظاهر بأنه لم يحدث شئ , مفهوم؟
, أنت تودد إلى فتاة نصف عمرك يا صاح
و هذا مثير للشفقة بالنظر إلى أنها نصف شقيقة زوجتك
(هذا مقرف يا (جو
ما الذي يحدث هنا؟
لا شئ
أنا أعطيتك فرصة لقول الحقيقة لكنك لم تفعل
معذرة؟
(انسي الأمر يا (سارة
, (لا يا (جو لن أنسى الأمر
أنظري , كنت أعرف بالأمر كله , مفهوم؟
, ريبيكا) أخبرتني) و كل ما فعلته هو أني طلبت منه أن يكون صريحاً معكِ
لم يكن يحق لك هذا
أنظري , كنت مجنوناً . لم يجب أن آتي إلى هنا - (لا ترحل يا (جو -
أنظري , أنا أجعل الأمور أسوأ
هذا بخصوص (تومي) و ليس أنا سأراكِ بالمنزل
حسناً لا بأس
هل أنت سعيد الآن؟
من المفترض أن تتذوقيه ثم تسكبين الباقي هنا
أعرف , لكن هذا لن يسمح لي أن اثمل
و اليوم يجب أن أثمل
حسناً لا يجب أن يشرب أحد وحده
هل يمكنني التحدث إليكِ يا (سارة)؟
فقط لو أنك تريد رأسك على صحن
لا , لا ليس له
غير مسموح له بالشراب
و هو ليس صديقي
أنظر , هلا سمعتني؟
أنا آسف , مفهوم؟
أنا تماديت
كنت غاضباً
(كان يحاول الدفاع عنكِ يا (سارة
(كما تعلم , يمكنني الدفاع عن نفسي يا (جاستن
ليس ان بقى هو هنا
لن يستطيع أحد حينها
!أنت , أنت , أنت , أنت
!(جاستن)
انه عصير عنب اهدآ
يا للهول , لقد أخفتني
املأ كأسها
معذرة
هل يمكن الجميع أن يسمعني؟
أجل
جيد
هولي) و أنا نود الترحيب بكم هنا اليوم)
, (للذين لم يروا زوجتي (جوليا فنحن سنرزق بتوأم
شكراً
. . و الأمر بشان ان أصبح والداً
هو أنه يجعلني أفكر بوالدي
والدنا لم يكن مثالياً
ربما هذا كان من شيمه
لا أعرف
, لكن قبل أن نولد زرع بستان من 200 شجرة فقط
ثم قريباً تحولت إلى عمل مزدهر
سنسمي مزرعة العنب الجديدة "(أرض (والكر"
لأننا نحتفل برؤيته تلك
نخب الأباء و الأبناء و الأصدقاء الجدد
نخبك
!نخبك
رائع
أحسنت
ضع أنفك فيه
ما رأيك؟
انه نوع حساس من الكابيرنيه
خليط الكابيرنيه
نحن نخلط الامور هنا
أعذراني
, في الحقيقة , لا أتعمد المخالفة لكنني لا أظنه حساس على الاطلاق
أظنه ثقيل نوع ما
لماذا لا تجرب الخمر الأبيض يا (سول)؟
ربما تجده أقل تهديداً
, (الخمر الأحمر لا يهدنني يا (هولي عندما يكون دباغي و لحوح
(سول)
ماذا؟
ربما عليّ اعادة صياغة هذا
أظنه خمر سئ
اظنه غير ناضج و غير ملائم
هذا مضحك , أظنه مبالغ فيه
هلا عذرتمونا؟
بالطبع
لماذا تتصرف معه بفظاظة؟
. . نورا) , انا)
أنا لست معجباً به , هذا ما في الامر - . . أنت لست معجباً -
هلا طلبتم منه يا رفاق أن يتوقف عن التصرف كأنه حامي العرين؟
من يريد كأس آخر من الخمر؟
!أنا
هلا أعطيتنا كأس آخر من الخمر , رجاءاً؟ شكراً
توقفوا يا رفاق تمالكوا أنفسكم
أنت تجذبون الأنظار لديّ مستثمرون هنا
خطاب رائع يا صاح . أذهلتهم - شكراً -
العشاء جاهز
لنذهب
مهلاً , مهلاً
أين (كيتي)؟
انسى الأمر
, لقد أغمي عليها بسبب مسكنات الألم . . تحلم بارتباطها بـ
بماذا؟ - لم أقل شيئاً -
أرتباط بماذا؟ - ماذا كان هذا؟ -
كما تعلمون , أنا جائع . علينا أن نأكل - مهلاً , مهلاً -
لا , لا , لا اجل
لا أعرف لماذا أقول هذه الأشياء
كأنني أصاب بنوبات
أسيكون هناك زفاف؟
يا للهول لم تقل لي أنه سيكون هناك زفاف
!أنا متحمسة للغاية! سيكون هناك زفاف - يا له من رد فعل يا أمي -
أنتِ مستعدة لتقبل زواج (كيتي) من صديقها النائب , الجمهوري و التي تعرفه منذ 3 أشهر
لكنكِ مستعدة لنسيان زوجي الذي تعرفينه منذ 10 سنوات
هذا رائع
!رائع حقاً
. . سارة) , انا)
نورا)؟) - أجل؟ -
العشاء معد
أتودين ان تنضمي إليّ؟
أنا في منتصف أمر ما هنا
سأوافيك خلال لحظة , اتفقنا؟
سأقابلكِ هناك
حسناً , جيد
هلا ذهبنا لتناول الطعام , رجاءاً؟
اذهبوا أنتم يا رفاق , مفهوم؟
أنا اتناول عشائي
(توقفي يا (سارة
أظن أنه علينا ان نتحدث كلنا
, هذا رائع رائع جداً
نظن ان هذا الخمر عتيق و لذيذ
لكننا نريد المزرعة لكي نتحدث
هل يمكن للمزرعة أن تكتب شيكاً؟
هل أنتِ بخير يا عزيزتي؟
أجل , انهما يركلان فحسب
الثوم هو السبب
أتتذكر ابننا الاول يا (ستانلي)؟
كل شئ كان جنونياً
كيف حالك هناك؟
انا بخير
و أنتِ؟
هذا سخيف
لماذا اصيح للتحدث إليك و لا يوجد سوى بعض الناس و الكراسي الفارغة؟
أتمانع؟
أفعلي ذلك رجاءاً
, لا امانع ان اتناول الطعام وحدي
لكنني بدأت أتذكر ما كان يحدث لي في مطعم المدرسة الثانوية
بطريقة ما أشك انك فوت موعد غداءك
أتعلمين انني كنت متشوق للسير طوال اليوم؟
ما رأيكِ أن ترافقيني في جولة حول المزرعة؟
لا أعرف بالضبط
بالطبع لن أود ترك أيّ من هؤلاء المستثمرين
, انهم منشغلون جداً لن يلاحظوا غيابكِ
أعرف أنكم غاضبون من زوجي
اظن الغضب لا يصف ما نشعر به
, عليّ أقول يا (سارة) , كدفاع لنا نحن نشعر بالخيانة
, (لكن هذا ليس بشأنك يا (سول و لا احد منكم
ماذا ستفعلين يا (سارة)؟
هذا هو السؤال المهم
(لا أعرف يا (جاستن
أهذا صعب عليكم ان تفهموه؟
, أعرف انكم تظنون أنكم تقومون بعمل نبيل بمعاقبته
, لكن عليّ التفكير في هذا الامر لكن لا يمكنني سماع شئ غير أصواتكم في رأسي
لذا رجاءا تحكموا في أنفسكم أكثر
(مثل (كيفين) مع (كيتي) و (ماكاليستر
بحقكِ , هذا مختلف تماماً
ماكاليستر) رمز قومي)
هناك تلك الأشياء للاعتماد عليها
أجل , لكنه سيتزوج (كيتي) الآن
أجل , لكن لا يجب أن يذكر أحد هذا , مفهوم؟ - حسناً -
خاصة أنتِ
ما الذي يعنيه هذا , "خاصة أنا"؟
مهلاً , انتم يا رفاق لا تظنون أن ليس لديّ القوة لتقبل خبر جيد عن شقيقتي؟
بحقكِ , دعينا لا نعمم الامر
كانت (كيتي) فحسب , مفهوم؟ - يا للهول -
أين هي الحدود في تلك العائلة؟
, اسمعوا , يمكنني العيش مع أخباركم الجيدة
!لكن يجب أن تتعلموا العيش مع أخباري السيئة أو تصمتوا مفهوم؟
حسناً . حسناً يا (سارة) . سنفعل - يمكننا تحمل أخباركِ السيئة -
عظيم . هل انتهينا هنا؟ - أجل -
جيد لنذهب لتناول العشاء الآن
لنذهب . تحركوا - أجل , لنذهب -
حسناً يا جماعة
(تحرك يا (جاستن (هيا يا (كيفين
هيا يا رفاق . جدياً - لنتحرك . (سارة) . الجميع -
(هيا يا (سول
هذه كالليالي التي يحلم بها الشعراء
"سبب الوحيد لكونه حياً انه يحيا حياة كاملة"
دي اتش لورانس) كتب هذا)
أنا أوافقه
يمكنني البقاء هنا للأبد
شكراً يا سيدي
مع دواعي سروري يا سيدتي
, جئتِ إليّ في ليلة صيف"
, و من اشعاعاتكِ "كونتِ حلمي
"لاننا نحبك يا سيد شعاع القمر
هل كتب (دي اتش لورانس) هذا أيضاً؟
"انهم فرقة "الخنافس
لماذا لا نتابع السير؟
معذرة لقد تأخرنا
كان علينا الاهتمام بعمل للعائلة
أين (هولي)؟
أظنها ذهبت للتجول
أجل , أرادت أن تري الأستاذ العنب خاصتها
أحتاج إلى حقيبتي
أين كنت؟
ذهبت للتجول
مع (هولي) , طوال هذا الوقت؟
أجل
, أشعر كأني ذهبت إلى الحفل الراقص ثم تركني رفيقي من أجل فتاة أخرى
, (لكي أكون منصفاً يا (نورا تعريف "رفيق" لديكِ غريب بعض الشئ
أنتِ تجاهلتني طوال اليوم
أنا لم أتجاهلك
كنت أتعامل مع مسألة عائلية
لم أعرف كيف وقفت الامور بيننا
أرسلتِ إليّ اشارات مختلطة
اشارات مختلطة؟
أنا دعوتك لمرافقتي في عطلة نهاية الأسبوع
"الكل يعرف ان المقصود "العطلة
, حتى لو لم تعتبرها كذلك
, (حتى لو ان شئ تغير بين هنا و (إل إيه
اكان عليك أن ترافقها هي؟
هل حدث شيئاً؟
لقد تبادلنا القبل
(أنا آسف يا (نورا
كان تواصل عشوائي
تواصل عشوائي
أهذا ما كنت تظنه؟
هذا كان سيئاً
(لا , لم يكن كذلك يا (تومي
بحقك - أنا آسف يا رجل -
أشعر كأني من بدأ كل هذا
لم استطع منع نفسي
, لو أنك لست سعيداً حيال حياتك فعليك ان تغيرها , صحيح؟
لديك مهمة
أنت لا تخون شقيقتك
الأمر انتهى , صحيح؟
اشرب عصيرك فحسب
أنا فهمت , يبدو و كأن والدنا ليس هنا
من واجبنا أن نكون الحامي الذكوري هنا , أتفهمون؟
(لكان سيكون والدنا فخور بك يا (تومي - أجل -
شكراً يا رجل - بالطبع -
أنظروا إلينا . . نحن نتذوق خمر عائلتنا اللذيذ
كل هذا بسببك - أجل -
لا أعرف سبب اندهاشي
ماذا؟
أتتذكر طاول عصير الليمون؟
أجل , لقد فشلت في هذا
أتتذكر هذا؟
أجل , فشل في هذا لان كلاكما استسلم
, أنتما شربتما كل العصير
كان بالخارج لساعات
كنت تعلم متى كان المرور مزدحم
كنت تعرف أين تضع الطاولة
(أنت كنت مدير بالفطرة يا (تومي
أحسنت العمل يا أخي
أجل
شكراً يا رجل
نخب المزرعة - نخب المزرعة -
نخبكم - نخبكم -
(سول) -
شكراً
كان الأمر رائعاً أقدر لكِ هذا
أنتِ استحققتِ كل المال هذا اليوم , صحيح؟
معذرة؟
, يبدو أنكِ استمتعتِ بوقتكِ حقاً كل شئ انكشف
أنتِ تعرفين ما يقال
, لو أن المضيفة لا يمكنها أن تستمتع بوقتها ما نفع اقامة الحفل إذاً؟
يا للهول , انتِ حثالة
أظن ان هذا اكثر ما اكرهه فيكِ
(انا سامت من اعتزازكِ بنفسكِ هذا يا (نورا
لم أعد استمتع إليكِ
أنظري إليكِ
أنتِ فخورة بنفسكِ , صحيح؟
تبادل القبل في المزرعة
لا يوجد شئ للتفاخر به
كانت مجرد قبلة
هذه الامور تحدث
اسألي (سارة) فحسب
إياكِ أن تقحمي ابنتي في هذا
على الأقل اثنان منا كان يتودد إلى بالغ
, كلمة واحدة أخرى !و سأقتلع لسانكِ من حلقكِ
, عندما افكر بما فعلته بها !فانه يقززني
ما فعلته بها؟ - !أجل -
يا رفاق
هل انتما بخير؟
أجل , نحن بخير
نحتاج إلى بعض الخصوصية
أجل , هلا أخفضتما صوتكما؟
هناك مستثمرون بالخارج يا أمي
هلا أغلقت الباب يا (سول) , رجاءاً؟
اغلق الباب
, نسيت هذا الفصل عندما كنتِ تغرمين بأخي
يبدو أنكِ مهووسة بكل الرجال في حياتي
لا يمكنكِ تخطي أن (ويليام) كان يعاملكِ كعاهرة
, كان يدفع لكِ عن طريق شراء المنزل بينما أحبني و عاملني كعائلة
عائلة؟ - أجل -
عائلتكِ مجنونة
لماذا تظنين انه كان يريد دوماً أن ياتي إلى منزلي؟
, (كان قد سأم منكِ يا (نورا !أصيب بضجر شديد
كان عليكِ رؤية الابتسامة على وجهه عندما كان يمر من عتبة داري
لماذا كان يعود دوماً إلى منزلي؟
حتى ابنتكِ تفضل ان تقيم معي انا
, اجل , لأنكِ سممتِ عقلها أنتِ و عائلتكِ
لا
لم تكن تشعر بشئ دون الغضب عليكِ منذ اللحظة التي قابلنها فيها
, لم ارد ذكر هذا لكن (ريبكا) رجتني كي تقيم لديّ
!ريبيكا) ليست من شأنكِ)
!وظيفتكِ كانت اعلامي بمكانها
لكنت أفضل أن أتصل بالخدمة الاجتماعية !ثم أعيدها إليكِ
أنتم تصرخون يا رفاق
!اخرجوا كلكم
!الآن
أنتِ ضعيفة الشخصية
لكنت ساشعر بالسوء عليكِ لو لم تكوني في غاية الشراسة
!ستعيشين بقية حياتك على اموال غيركِ
, كل شئ لديّ استحققته
أنتِ من لم يعمل يوماً واحداً في حياتكِ
, ماذا لديكِ لتظهريه أيتها المثالية صندوق من وصفات الطعام؟
هولي)؟)
. . لا اصدق
!أنكِ فعلتِ هذا
!هذا الثوب مصمم خصيصاُ
أنا متاكدة أنه نسخة مقلدة
أهذا كل ما لديكِ؟
!الخس !الخس
هذا مخيف حقاً
هذا مخيف
أتعلمين ما هو أكثر شئ افتقده فيه؟
شعره
كان شعره رائعاً
أجل
. . عشت بعيدة عنه لفترة
لدرجة احياناً أتمنى لو أنه
يتسلل من منزلكِ كي يأتي إليّ
. . (هولي)
سأخبركِ بشئ لم تودين سماعه
عليكِ أن تتخطيه
أنا فعلت هذا
هل يمكنني قول شئ لكِ لا تودين سماعه؟
أجل
أنتِ لا تريدين أن تقيم ابنتي لديكِ
يا للهول أين أنا؟
كيفين)؟)
ما هو الوقت؟
, حان الوقت كي تستيقظي و نرحل و أنظري , أعددت لكِ كوباً من الشاي
شاي؟ - أجل . لنذهب -
من أنت؟ - (كيتي) -
منذ متى و انا نائمة؟
منذ الساعة الثالثة ظهراً البارحة
يا للهول أنت تمازحني
هل انت جاد؟
هل اعطاني أحد مخدراً يا (كيفين)؟
أنتِ من أعطى نفسها 3 حبات
على أيّ حال , ليس الوقت للتفاصيل
, لتذهبي للاستحمام ثم سنرحل على الفور
. . بحقك يا (كيفين) , أنت هل فاتني شئ؟
لا شئ
مجرد الكثير من الشرب
المعتاد
!لقد استيقظتِ - سأذهب لحزم أمتعتي -
, (أشعر كمن دهسني شاحنة هنا يا (سارة و (كيفين) يتصرف بغرابة
عليكِ أن تخبريني بما حدث
ليس الكثير من الواضح , أنكِ مخطوبة
أنا لست مخطوبة
حسناً , ليس بعد
. . انه
. . من الذي أخبركم بأيّ (كيفين)
, (بالطبع انه (كيفين و انا لا أتذكر أني أخبرته
(لا يجب أن تخفي أخباركِ الرائعة يا (كيتي مهما كان يحدث في حياتي
الأخبار الرائعة نادرة الحدوث
عليكِ أن تشاركينا بها
أعدكِ أن أخبركِ بكل التفاصيل ماذا و متى
كيف كانت كعكتكِ؟
اتضح أنه افضل بكثير مما ظننته
أنت استيقظت مبكراً
لم اكن متعوداً على النوم متأخراً
(أشعر بالسوء يا (نورا
. . حسناً
, كان عليّ أن أعرف ما أتورط فيه مواعدتك
الشخص يخبرك دوماً بمن هو منذ اول لحظة تقابله فيها
, و عندما قابلتك أول مرة كنت تنام مع شابة
صحيح
أجل
أتمنى أنني لم أفسد عطلتكِ بالكامل
لا
, اتضح أنها ليست العطلة التي كنت أتخيلها بل نوع آخر من العطلات
العطلة التي ننهي فيها علاقة لم نبداها بعد؟
لا , العطلة التي تعلمت فيها أن اثق بأحاسيسي دوماً
لا أقصد الاهانة
لم أعتبرها كذلك
نورا)؟)
أجل؟
أعرف أنه كان خطاب انفصال , لكن كيف سأعود للمنزل؟
(هذه ليست المدرسة الثانوية يا (مارك
سأقلك إلى المنزل
و أنت يمكنك الجلوس بالخلف
شكراً
. . آسف أن الامور تحولت إلى كما تعلم
أتمازحني؟
أفضل خمر تذوقته كان من صنع رجل (كان يقيم على سطح منزل في (بروكلين
, يجب أن تكون مجنوناً لصنع الخمر أنتما ستكونان بخير
شكراً
قد بأمان
مع السلامة
يا للهول
لا يمكنني أن اصدق أننا نجحنا
تهانيّ يا عزيزي
ماذا؟ هل انتِ بخير؟
. . انه شئ طبيعي في ثالث ثلث !يا للهول
لا , لا , لا , لا . . هذا ليس
هذا ليس طبيعياً
تعالي هنا . تعالي هنا اجلسي . اجلسي
أظنني أعاني من انقباضات
حسناً , سأعود على الفور - !لا -
!ساعود على الفور
(جاستن) . عليك أن تأتي معي الآن يا (جاستن) (انها (جوليا
!هيا , أسرع
لا يمكن أن هذا يحدث لا يمكن أن هذا يحدث
هل أنتِ بخير يا (جوليا)؟
مائي كسر للتو
أتعلم ماذا يا (تومي)؟
اتصل بالمسعفين و أحضر مناشف نظيفة - . . لا , لا ترحل! لا -
سأعود على الفور يا عزيزتي - أنا هنا -
!انهما ليسا مستعدان بعد
أعرف يا عزيزتي
هل يمكنكِ الجلوس؟
يا للهول - حسناً , جيد -
نحن بالكاد في الاسبوع 29
!انهما ليسا مستعدان بعد
انظري إليّ و تنفسي فحسب انظري إليّ و تنفسي فحسب
عزيزتي
ساساعدكِ تنفسي فحسب
أريد أن أدفع - لا! لا تدفعي . لا تدفعي -
إلى اللقاء في الحلقة القادمة "الابن المفضل" Revealed مع تحياتي