لقد بدأنا إجراءات الطوارئ لإنكار (سكوت) و(ستونبريدج)
لقد وضعوا حياتهم على المحك أكثر من مرة يا (تشارلز)
تحدث أو سيموت
لقد أُمرنا بأن نذهب بشكل سري إلى كوريا الشمالية
بنية إرتكاب هجمات إرهابية
أنا آسف
هُناك أحاديث حول هجوم من مستوى عالي في أوروبا
لقد قمت ببعض العمل على الأسماء التي لدينا
إنهم عُملاء خامدون للمكتب 39
Oppenheimerإذا وضعنا القطع معاً،سيكون لدينا (لي نا)و
(لي نا) متوجهة إلى (جينيفا) بقنبلة نووية
مُباشرة ً إلى الأمم المُتحدة
أنت من سأتعدى الحدود لهُ - أنت رجل جيّد -
لقد قتلت إبني
لقد شاركت بلادي في الحرب لطالما أستطيع أن أتذكر
إنها ليست حرب أسلحة ودبابات والرصاص والقنابل
ولكن هجوم إقتصادي من كل مستوى على مجتمعنا
كل عقوبة مالية مُتاحة تم توجيهها لنا
على أمل إحداث إنهيار مالي
ما هي عواقب كل هذا ؟
الحقيقة هي دولة مُحطمة ومُنحنية للعالم الخارجي
دولة قيل لها أن تركع للغرب
أو لتواجه عقاب أكبر
الغرب أنفقوا مليارات على تطوير ترسانتهم النووية
لقد سلّحوا العالم
لكنهم يمنعوننا من إمكانية الدفاع عن أنفسنا
لقد توسلنا وركعنا
وسوف نقول الآن لا للمزيد
واليوم سوف يتغير كل شيء
واليوم،سوف نجلب الرعب الحقيقي للقدرة النووية
التي تعتز أمُمّكم بها كثيراً،إلى قلب الأمم المُتحدة نفسها
تحرك
أين الرجل الآخر ؟
الآخر مات - (مايكل) أنا آسفة -
تحرك للأمام
على ركبتيك،الآن
تـرجـمـة YazeedMufc
أنت لا تستمع إليّ
إنها تأخذ جهاز نووي وهي مُتوجهة إلى (جينيفا)
هذا مُستحيل
(تشارلز) يجب أن تثق بي في هذا
لدينا معلومات بأنها في (باريس) قبل أقل من ساعة
نعم،حسناً،هي من زوّدتك بذلك،إنها أثار مُزيّفة
الأمر مُتوّلى أمره
عليك أن تدع هذا الهوس يا (فيليب)
إلى جانب ذلك الأمر لا يخصك بعد الآن
لقد إنتهينا - اللعنة،هل تمزح معي ؟ -
لا،لقد تلقينا أوامر بالتراجع والعودة إلى (لندن)
بداية ً من الآن القسم 20 تم إيقافه رسمياً
هذا هراء - إذاً ماذا ؟ -
أنا إنتهيت
من هذا،ومن الأمر كله
ماذا عن (لي نا) إذاً ؟
حسناً،هناك معلومات تقول إنها في (باريس) - بربك أيّها الرئيس -
هل تُصدق ذلك ؟ - ...(مايكل) -
إنه يُدعى تسلسل القيادة
أنت تُطيع الشخص الذي فوقك بدون أن تساؤل
هل تُصدق أنت ذلك ؟ - لا،لستُ كذلك -
جيّد،نحن ذاهبون إلى (جينيفا) - ما الذي تقترحه أنت ؟ -
أن نعصي أمراً مُباشراً
قادم من القيادة ؟ - بالضبط -
(مايكل)
أنا دائماً جاهز للقليل من العصيان أيّها الرئيس
آخر مهمة،هيا لنتحرك
الأمم المُتحدة تستضيف مؤتمر نزع السلاح النووي
قي قاعة المجلس الرئيسية
يجب أن يكون ذلك هدف (لي نا)
تجمع لألد أعداء كوريا الشمالية
حسناً
أنتم ستدخلون كسُيّاح،لذا حاولوا أن تتصرفوا بشكل طبيعي
الأمر لن يكون كالمشي في الحديقة
الحكومة البريطانية ستُنكرنا بسرعة إذا حدث شيء خطئ
أشعر بأنني عاري بدون مُسدسي
هل هذا غريب ؟ - لا -
مائع بواسطة (كينغا أزور)
هذا مثال تقليدي للتعبير التجريدي
(مايكل) أنا لا أهتم - Mmm -
غير مثقف
أحصلوا على بطاقة الأمن
إنها ستأخذ قنبلة إلى واحد من أكثر المباني أمناً في العالم
إذا كانت هي بإستاطعتها إيجاد طريقة للدخول فنحنُ كذلك،المدينة كلها في خطر
يجب علينا أن نتصرف بسرعة
أنا آسف - لا بأس -
لقد كنتُ فقط أتعجب من النحت
مثال تقليدي للتعبير التجريدي
أنت تعرف ثقافتك - أنا أشتغل قليلاً -
Par ici, s'il vous plait.
إسمي (سكوت) وأنا أشتغل
قاعدة بسيطة في الحياة يا (مايك)،إمّا أن تكون معك أو لا
هل هي معك ؟
نعم إنها لديّ
زيرو،سنذهب للداخل
بعد إعتقالكم في (فيينا) أنتم في النظام
هناك أفراد آمن وكاميرات في كل مكان،أبقوا رؤوسكم للأسفل
إنتظر
هذين الإثنين،راقب تحركاتهم - هذين الإثنين ؟ -
إنظر إلى أين هم ذاهبين ؟
وجدتهم،نبه الدورية،المنظقة رقم ثلاثة
ذاهبين إلى المنطقة رقم ثلاثة،تفعيل التأمين
ضعوا أيديكم حيثُ نستطيع رؤيتهم
لقد كُنا في جولة وضعنا قليلاً - أيديكم -
أيديكم
لنذهب - حسناً -
أنا من الإستخبارات العسكرية البريطانية - ليس وفقاً لسجلاتنا -
لدينا هنا بأنك مطلوب لعلاقتك بسرقة مصرف في (فيينا)
هناك إمرأة إسمها (هان لي نا)
إنها كورية شمالية وهي مع المكتب 39
سوف تكون هنا تحت إسم مستعار
بلّغ عن ذلك،فقط بلّغ عن ذلك
هذا ليس بالأمر الخيالي،ليس بشيء قد يحدث أو لا يحدث
هناك تهديد نووي لهذا المبنى،لهذه المدينة
هذا الأمر يحدث
هذا حقيقي
فقط قم بعملك وبلّغ عن الأمر
هذا ما أتحدث عنه
هذا هو،هذا ما كنتُ أتحدث عنه
أنت إبقى هنا - ! بربك يا هذا -
أرجوكم،كل شخص إبقوا في أماكنكم
وأنا مُتأكد بأن الخدمات العادية ستعود في أقرب وقت ممكن
إذهب،إذهب
إذهب،إذهب - هيا بنا،إذهب -
الجميع يبتعد عن المبنى،هذا ليس تدريب
برافوا واحد وإثنين أجيبوا
تحرك
إبقى هادئاً
أهلاً يا صديقي
هل أستطيع التخلص من هذه
شكراً لك - ذاهب لليمين -
أيّها السيدات والسادة،أرجوكم سامحوني على المُقاطعة
لكنني أؤمن بأن وقت التحدث قد إنتهى
إذهب
إبقى،إذهب
إذهب
إبقى،إذهب - إذهب -
أنت
أنت ستبقى بكل تأكيد
_
عندما يُشغل الجهاز فسيكون هناك عد تنازلي للتفجير مدته 10دقائق
يجب أن نخرج في 6 دقائق،إذا كنا سنصل للهليكوبتر في الوقت المناسب
وماذا إذا لم نفعل ؟
سنقف بجانب بعضنا البعض
بمعرفة أنه بكل الأحول،ما فعلناه
سيوقظ أمتنا من سُباتها
نحنُ هنا،المجلس هناك
من ذلك الطريق،من بعدك
_
القسم 20 لكي أكون دقيق
فريقك أطاح بـ(ليو كامالي) ؟
والرجلين الذين فعلا ذلك هما في الداخل المبنى الآن
قد يكون هذا أول خبر جيّد تلقيته طوال اليوم،من فضلك
إذا أنت تحتاح أن تُرسل رجالك للداخل - المبنى في حالة تأمين -
أبواب مُدعمة،نوافذ ضد القنابل،لا طريقة للدخول أو للخروج
...إجراءات الطوارئ
نعم،إنها تُشير بأن إذا أخذت (لي نا) رهائن فلا نعترض طريقها
بالضبط - نعم،أعرف ذلك -
وهي تعرف ذلك
ألا تفهم ؟
هكذا هي تُبقينا بالخارج
لا أستطيع عصيان أوامر مُباشرة
هي لديها جهاز نووي بربك يا رجل
هذا ليس مُؤكد
أنت جندي في الميدان وهذا كل ما يهم الآن
إنه قرارك البصيري
أوه تباً
(مايكي) إني أرى بعضهم أمامي - إلى الدرج،إذهب،إذهب -
اللعنة عليك
_
آسف حول ذلك،نحنُ الأخيار
تعالي معي
كان هناك الكثير لمراقبته
لا بد أنهم تسللو
انت ستفتح كل الأبواب في المنطقة
هؤلاء الرجل يجب عليهم أن يُصدقوا بأنهم مُسيطرين على
مصيرهم
غير واعين عن من يقودهم حقاً
تولّى الامر
B أحجزهم في المنطقة
حتى لا يبقى لهم مكان لكيّ يختبئوا
أنا أعرفه،أنا أعرفه
أنظري إليّ،أنظري إليّ
نحنُ بحاجة إلى إيجاد وسيلة فوق قاعة المجلس،الإضاءة العملاقة
نقطة دخول،الدرج هل يُمكنك ِ التفكير بأي شيء ؟
هناك درج بهذا الطريق،يأخذك إلى الدور الرابع
حسناً
(مايكي) أعطني البطاقة - نعم،أرينا -
الأيدي هنا،على كتفيّ،إبقي معي
إتبعيه
هيا بنا
تباً
هناك طريق آخر،هنا
هل نحن مُحاصرين ؟ - حسناً،مُحاصرين هي كلمة قوية -
أُذنيك ِ،أذنيك ِ
نعم،نحن مُحاصرين
ما الأمر الخطأ مع هذه الأشياء ؟
(سكوت) - نعم -
إنها الكاميرات،الكاميرات موجودة في كل مكان
ماذا،هل تظن أنهم حجزونا هنا ؟
نعم،أعتقد ذلك،أعتقد أنه صندوق قتل
أعطني ذلك المفتاح
لنبعد هذه الكاميرات
تباً،ما الأمر
توليته
بإمكاننا إيقاف الكاميرات
أيّة سلك ؟ - لا أعرف،كلهم -
ها نحن ذا
_
إفتح الباب
لقد وجدت بابنا
ها نحن
آمن
إبقي خلف كعبيه،إذهبي تباً،إنهم قادمون إلينا يا (سكوت)
إفتح الباب
يجب عليك أن تفتح الباب،الآن
لقد هربوا
وسوف يحاولون أن يجدوا طريقة لإيقافنا
إذاً لن ننتظر للمزيد من الوقت
عُد إلى هنا الآن
نحنُ مُجرد فئران في متاهتها،يجب أن تُعطيها حقها بذلك
سأود أن أُعطيها رصاصة في رأسها
إذا كانوا لا يزالون يتحكمون بالأبواب
فليس هناك طريقة للوصول إلى المجلس في الوقت المناسب
ربما
هذه المصاعد لا بد بأنها لا تعمل
لا نحتاجها بأن تعمل،(مايكي) - هذه فكرة جيّدة -
حسناً،هنا
خُذي هذا،وجدي مكان آمن لكيّ تختبئي فيه وسينتهي كل شيء قريباً
لديّ إبن،عيد ميلادة في نهاية هذا الأسبوع
...بينما كنتم في هذا النوع من المواقف من قبل
...نعم،مرة أو مرتين - إذاً لديّ فرصة أفضل بالنجاة -
إذا ذهبت معكم
نحنُ لسنا نهرب من المشكلة،هل ترين هذا ؟
الآن نحنُ نبحث عن مشكلة - ماذا عنهم ؟ أطلق عليهم في ظهورهم ؟ -
لقد كانوا يهربون من المشكلة وأنظر ماذا حدث لهم
هل تُريدين أن تأتين ؟ خُذي ذلك المسدس
حسناً،بكل سهولة،واحد إثنين ثلاثة،فقط لا تنظر للأسفل
أنت ِ تقومين بعمل جيّد،فقط لا تنظر للأسفل
(مايك) - نعم -
هل قلت بأن المصاعد لا تعمل ؟
من المفترض أنهم لا يعملون
إنهم ليسوا كذلك لأنهم قادمين
عندما يحين الوقت فقط قفي عليها - ماذا ؟ -
قفي على المصاعد بهدوء
إذاً،سنذهب عند العد لثلاثة
إذاً ثلاثة إثنين واحد قفي عليها عند أربعة
...تلك ثلاث دقات وعندها سنذهب - ثلاثة إثنين واحد ومن ثم إذهبي
نعم،إنها الفطرة السليمة أليس كذلك ؟
إنه هراء لعين
إذاً متى يجب أن أذهب ؟ - الآن -
إنزلي الآن،بسرعة
تعالي هنا،أعطني يدك ِ
أعطني يدك ِ،تعالي هنا
هل أنت ِ بخير ؟
جيّد
أريت ِ،لقد أخبرتك ِ بأننا نبحث عن مشكلة
ليس لدينا وقت لنضيعه
لنبدأ
...سيدتي - إبقى بالأسفل -
لا بأس
...إسمي هو (جون تونر) وأن مُمثل الولايات المُتحدة
أنا أعرف من أنت
المجتمع العالمي قد أمر المجهودات المتواصلة"
"لكوريا الشمالية لتطوير صاروخها وبرامجها النووية
هل يبدو ذلك مألوفاً ؟
نعم،أنت تُشيرين إلى قرار مجلس الأمن رقم 2094
والذي ساعدت أنت بتفويضة
لقد عرضنا المساعدة - ومن ثم أبعدتوها -
لوقف إنتشار الأسلحة النووية،سيدتيّ
أنا أؤمن في حل سلميّ،بأن نعمل معاً
لا،لقد قاطعتني أيّها السيد (تونر)
أنت تؤمن فقط بما هو أفضل لنفسك
أنت أمريكي
لن تتم مقاطعتي مرة ً آخرى
لنجهز المؤقت على القنبلة
شغّل الكاميرات ودع العالم يرى وقفتنا الأخيرة
أنت تعال إلى هنا
الكاميرا
على وسط المسرح
لقد شاركت بلادي في الحرب لطالما أستطيع أن أتذكر
يبدو أنها علامتنا لكيّ نُسرع
أنت إذهب إلى المجلس وأنا سأذهب إلى الأبواب
هيا بنا
لا،أنا آسفة
لا أستطيع ترككم تفعلون ذلك
يجب عليك ِ أن تُفكري حول ما تفعلينه
أفعل ما أنا مُدربة عليه
ما كنتُ أنتظره لسنوات
هل لديك ِ أية فكرة حول ما تُخطط إليه ؟ قنبلة نووية
هنا،في هذا المبنى الآن
فكري للحظة واحدة حول الخراب الذي ستسببه
ضعوا أسلحتكم في الأسفل
دولتك ِ تخلت عنها
هذا ليس حول النظام
إنها تتصرف لوحدها
(سكوت)
لا بأس كم مضى عليك ِ وأنت مُتمركزة هنا
لتعملين لكوريا الشمالية ؟
تسعة سنوات
هذا وقت طويل
طفلك ِ هل كان جزاءاً من الخطة ؟
أنا أتفهم الأمر
العالم الحقيقي يُغيّر الأشياء
ربما الحياة التي خططوها لكِ ليست هي الحياة الذي إنتهى المطاف بكِ معها
الأسلحة للأسفل
أبقى هذا هنا
كان بإمكانكِ إطلاق النار علينا
...كانت لديكِ الكثير من الفرص
لكنكِ لم تفعلي
أنا أتوقع بأنكِ كنتِ تأملين بأن الأمر لن يصل إلى هذا
لكنه وصل
يجب عليكِ أن تقومي بخيار
...ما الذي يُهمكِ أكثر،طفلك
أو عملك ؟
لقد ترجينا وركعنا وسوف نقول لا للمزيد
ولذلك كل شيء يتغير اليوم
اليوم سنجلب الرعب الحقيقي للقدرة النووية
إلى قلب الأمم المُتحدة نفسها
لقد كنتَ محقاً،كان يجب عليّ إرسال رجال مُبكراً
لقد قمت بقرار
صحيح أو خاطئ،هذا ما نفعله
الآن قم بقرار آخر وإدع بأنه لن يكون مُتأخراً
توقف
تحرك للأمام
أين الرجل الآخر ؟ - إنه ميّت -
(مايكل) أنا آسفة
أنا مُعجب بأنكِ وصلت إلى هذا الحد
أنا لستُ مهتمة في رأيك
تحرك للأمام
على ركبتيك،الآن - عادل بما فيه الكفاية -
لقد كان يوماً جيداً في المكتب
الآن إذهبي وإشتري لطفلك آيس كريم
الجميع للخارج،أرجوكم
هيا بنا لنخرج
أخرجيهم
هيا بنا أرجوكم
ما هو رمز التعطيل ؟
هذه لحظات يا (مايكل)،لحظات ستُغير مجرى التاريخ
لم أسألكِ عن ذلك
(سكوت) ماذا لديك ؟
لديّ خمسة دقائق من أصل عشرة
(مايك) تبقى خمسة دقائق
حسناً،لنذهب
Allez, allez, allez.
Allez.
Allez, allez.
(لي نا) هناك على الأقل تسعى أسباب مُتبقية هنا
لكيّ تُخبريني برمز التعطيل
تبقى ثمانية أسباب،الرمز الآن
...ثلاثة
3,7,4,1
نعم ؟ - نعم -
لا إنتظر
(مايكي) دقيقة و57 ثانية - ماذا ؟ -
إنه ليس الرمز اللعين - أعطيني الرمز الحقيقي،أعطيني الرمز الحقيقي -
(لي نا) أنظر إليّ
ليس هناك فارق
لقد كُنا دائماً مُستعدين لكيّ نموت
لكن ليس هكذا
لا أحد يجب أن يموت هكذا
تباً
تباً،يا (سكوت) بدأت تنفذ خياراتي هنا - وأنا كذلك -
لم يسبق لي أبداً العمل على شيء هكذا
اللعنة
ما الذي تفعله ؟ - سأتصل بصديق -
ما الذي تعنيه بذلك ؟
هذا ليس مسابقة من سيربح المليون
لا،إنه مسابقة من سينجوا
(ميتشل) إنه أنا (داميان سكوت) - نعم ؟ -
أهلاً صديقي من الماضي
أين كنت ؟
لديّ سلاح نووي مُصغر مُرتجل،حسناً ؟
ثلاثة أسلاك
قادمين من السي فور إلى الطاقة
لديّ أزرق،بني،وسلك أحمر
أي سلك يجب عليّ قطعه ؟ - ماذا ؟
لديّ سلاح نووي مُصغر مُرتجل ثلاثة أسلاك،حسناً ؟
أزرق،بني،أحمر
هيا أي سلك عليّ قطعه،المؤقت على 59 ثانيه يا (ميتشل)
هل هذه مزحة ؟ - لا إنها ليست كذلك -
حسناً،إنتظر
حسناً،أخبرني بالضبط كيف تبدو
إنها تبدو مثل نجمة الموت وأسلاك كثيرة
لم أرى من قبل شيئاً مثل هذا
هناك عدسات التفجير
مُعبث،عاكس،ثلاثة أسلاك
واحد منهم أحمر مُتجه إلى صندوق الطاقة
وأزرق قادم من السي فور إلى الدائر النارية
البني،مركز الموت
هل هناك أي شيء آخر ؟ - "أي شيء آخر ؟" -
لديّ الآن 35 ثانية
هل يُمكنك أن تُغير للطفل
تحدث لأصدقائك لاحقاً ؟ - ليس الآن -
ستصيبها الحمى - لقد قلت ليس الآن -
...حسناً،إنه ليس السلك البني،إنه
(ميتشل) أنا جاد
إنه ليس البني - 27 ثانية - الأزرق
الأزرق ؟ مُتأكد ؟ - لا،لستُ كذلك -
لماذا تعتقد أنني تركت الوكالة ؟
هل أنت جاد ؟ - لأنني لم أكن مُتأكداً -
لأن هناك سلك،هناك مؤقت،هناك قنبلة لعينة
Oh, shhh...
لا إنتظر إنه الأحمر - الأحمر ؟ -
إنه الأحمر أنا مُتأكد تماماً يا (داميان)
إنه مُتأكد تماماً بأنه الأحمر يا (مايكي)
لقد كان خبير قنابل بالسابق
(داميان) لقد قال بأنه الأحمر - هو فقد أعاصبه،إنهار بالكامل -
لا زال بإمكانني سماع ذلك في صوته
إذا كان هو يعتقد بأنه الأحمر فأنا أعتقد بأنه الأزرق
يا لهُ من قرار لكيّ تقوم به - أعرف -
لقد كان من الرائع معرفتك يا (مايكي)
ذلك الملعون
!(داميان) هل أنت هناك ؟ (داميان)
نعم لقد كان الأزرق
لقد قلت بأنه الأزرق - لقد قلت أنت بأنه الأحمر،اللعنة عليك -
سلم على (سادي) والطفل من أجلي
وأنت تدين لي ببيرة
يجب أن نذهب - دعني أقول وداعاً -
لقد قمتِ تواً بذلك
هي بنا
هيا بنا،هيا بنا - لا تتحركوا -
أسلحتكم للأسفل،أسلحتكم للأسفل
تعالوا لهنا
أسلحتكم للأسفل
اللعنة عليكم - هذه طريقة لبقة جداً يا صديقي - أنا آسف جداً يا (مايك) -
نحن طبيعيين،لا أهتم بما لديه ليقوله
أوامرنا واضحة
إما أن تُسلموا السجينة أو ستُعاملون كأعداء
ما الذي ستلعب عليه ؟
لقد تحققنا من الحكومة البريطانية،رجالك قيل لهم بأن يتراجعوا
إنها سجينتنا ونحنُ سنأخذها
هذه الأوامر أتت من هم أعلى منيّ
لا بأس،سأذهب من أجل رجالي - لا يُمكنني السماح بذلك -
يجب عليك أن تُطلق علي من الخلف
لا تقلق،كنتَ فقط تتبع الأوامر
Arret! Arret!
ما الذي تُريد فعله يا (مايكي) ؟
لكيّ أكون صادقاً سأفضل أن نشتبك معهم
إذا سلمناها ستكون النهاية
نأخذها لأنفسنا وسيرمون السجاد الأحمر
ومنذ متى وأنت تهتم بذلك ؟
إنه لا يهمني،إنه يهمك،إنها حياتك يا (مايكي)
أنا مُستعد لأفسد الكثير من الأمور لكن ليس ذلك
حسناً،شكراً يا صديقي لقد تأثرت - الأسلحة للأسفل -
للداخل
ما الذي قالتهُ (جوليا) ؟
ما هي آخر كلماتها ؟
لقد قالت بأنك سوف تأتي إليّ
وأنه لن يكون هناك مكان لكيّ أختبئ فيه
هي لم تستحق الموت
نعم إنها لم تستحق
تحركي
(تشارلز) إنه أنا (فيليب لوكي) - لقد كنتُ أحاول أن أتصل بك -
حسناً،لقد كنت مشغول قليلاً - نعم كما سمعت -
أنت لديك (لي نا) الآن ؟ - نعم إنها لديّ -
يبدو بأن (جينيفا) كانت القرار الصحيح
إسمع،أنا أقاوم الأمر هنا لكنني أضمن لك
إذا جلبتها بأنني شخصياً سأتأكد من إعادة القسم 20
الحكومة البريطانية لن يكون لها أي خيار
أعطني دقيقة وسأرسل لك الإحداثيات
ويا (فيليب) لقد كنتُ مُخطئاً
وأنا سعيد بأنك كنتُ على حق
أنتم تخاطرون بحياتكم أكثر من كرة
أنتم تُقدمون كل شيء
ومع ذلك،رجال موجودون خلف المكاتب فقط
لم يعرفوا المعارك من قبل
ولن يفهموا أبداً القرارات التي يجب عليكم القيام بها
أنتم تتبعون أوامرهم
نحنُ جنود
لا،أنتم أكثر من ذلك بكثير
إنهما (ماسون) و(فابير) إبقوا مستعدين
هيا بنا
أخرجي - عندما نُسلمها سأكون إنتهيت
إنها مُحقة،لقد قدمت كل شيء من أجل بلادي
عالمي،إبني،كل شيء
ولم يتبقى لي شيء لأقدمه
إذا كنتما تُريدان العودة إلى الخدمه فأفعلا ذلك
لكنني سأخرج
هذا خطأ - إسكتي -
أن تسعر بذلك أيضاً
(فيليب)،أيّها السادة - ما الذي يفعلانه هنا ؟ -
الحكومة البريطانية طلبت مساعدتهم
بطرق عديدة هذا أسهل
أفعال من قبل جنود مُستأجرين يُمكن إنكارها بسهولة
كوريا كانت عبارة عن فوضة - لقد كنتَ تتحدث إلى حكومتهم -
كان يجب علينا تجنب إنتقام،كُنا قريبين من حرب لا يُريدها أحد
هذا هراء - نعم إنه كذلك -
وأكره رؤية رجال جيدين يتورطون بذلك
نحنُ لسنا كذلك،ليس بعد الآن
ها هي سجينتك
نحن سنغادر
بكل إحترام يا سيديّ نحن سنغادر
أيّها الرئيس
إسمع،أنا آسف بأن الأمر وصل إلى هذا
لكنك وصلتها إلينا
وهذا يعني أكثر من ما أستطيع قوله لك
لا
ذاهب إليه
(سكوت)
تعال إلى هنا
إبقى هناك
إستعجل
سنطير من هنا،بتلك المروحية
أعطني ولاعة
إذهب،إذهب،إذهب
هيا بنا
إدخل،إدخل
هل تعرف كيف تطير بهذا الشيء ؟ - أعتقد بأننا سنعرف ذلك -
أبقها ثابتة يا (سكوت) أيّها الرئيس سوف تكون بخير
سوف نذهب إلى مكانٍ ما،سوف تكون بخير - لا بأس -
إنظر إليّ،إنظر إليّ
سوف تكون بخير،سوف تكون بخير
سوف نخرج من هذا
سوف تكون بخير
لا بأس يا (مايكل)
...لا،لا،لا تفعل
أيّها الرئيس،أيّها الرئيس تعال لهنا
تباً،تباً،تباً
نحنُ ذاهبون للأسفل يا صديقي
تـرجـمـة YazeedMufc