Da7OoOM_MH ترجمة Twitter: Da7OoOM_MH :) مشاهدة ممتعة
!يا رفاق, يا رفاق
.إنها بداية الصيف
ماذا سنفعل لتحمية الأمور؟ !أحتاج قصصاً
.لنكتب قطعة عن سيد الفلاش الكبير
كيف يبدو؟ ماذا جعله مشهوراً؟
إنه مشغل موسيقى, من يهتم؟ ماذا أيضاً؟
!(بحقك, (آلان
.أظنك يجب أن توسع آفاقك
.(هناك الكثير من الأحداث في جنوب (برونكس
صحيح, (ديف)؟ - .بحق -
.اركب قطاراً واذهب للمدينة
.وانظر ماذا يجري بحق - .نعم, ألق نظرة -
.لدي شيء
.لديك بعضاً من الصلصة على وجهك
ليندسي), أنت مشغولة بقطعة) .رشوة قناة الراديو
.نعم, ابقي عليها
.تحاولين كتابة قطعة أخرى
.أعرف, (آلان). جاروني فحسب
.ها نحن ذا, يجب أن نجاريها - .سيكون الأمر رائعاً -
.استعدوا
...هناك
.(مخيم صيفي سمعت عنه في (ماين
مخيم صيفي؟ أهذه مزحة؟
أهذه مزحة؟ مخيم صيفي في (ماين)؟
!يا رفاق! يا رفاق! هدوء
...إنها مزحة مضحكة, لكنها ليست مزحة, أعني
.تمهلوا, يا رفاق
...لنرى ماذا تريد أن تقول
.أظنه بإمكاني الذهاب متخفية
وأحصل على القصة الحقيقية, أليس كذلك؟
ماذا يفعل المراهقين عندما .عند ذهاب أهاليهم
...أعرف أني 24, لكن
,يمكنني أن أبدو مراهقة .مع الملابس المناسبة
.نعم, لا أصجق - .أشك في هذا -
.الملابس المناسبة؟ لا يصنعون ملابس كهذه
!اللعنة! يمكنني القيام بهذا ...لدي شهادة من
.جامعة (كولومبيا) للصحافة
.أسمعت؟ تدين لي بعشرين دولار
.بل أنت تدينين لي - .حسناً, سنقول أنه تعادل -
,(بشهادة أو بدون, يا (ليندسي
ماذا يجعلك تظنين أنك ستبدين مراهقة؟
بالفعل؟
.اللعنة
.تبدو فعلاً كمراهقة
أسحب كلامي, (ليندس). لقد .استهنا بك
.لقد ارتكبت خطأ - .نعم -
إذاً, ما قولك, (آلان)؟
.يجب أن تفهمي. هذا ليس عملنا
.نعم, نحن لا نفعل هذا - .إنه ليس عملنا -
!يا رفاق
!هذه مجلة عالم الروك والرول
هل سنغطي أخبار الروك فقط؟
أم سنغطي أخبار العالم؟
.نعم - .إنها محقة -
.يجب أن نغطي أخبار العالم. هذا العنوان .عالم الروك والرول
.خمسة آلاف كلمة عن المخيم الصيفي .ابذلي جهدك
صيف أمريكي حار ورطب أول يوم في المخيم
تعدينا منتصف الصباح هنا
.(في مخيم (فايروود
.اليوم هو اليوم الذي تعّرف نفسك فيه للناس
هل أنت رياضي؟ فنان؟
ربما أنت فتى شعبي. أم وحداني؟
من يجلس بجانبك للغداء اليوم
.يبقى معك لآخر الصيف
.واصنعوا لأنفسكم معروفاً, يا رفاق ,لا يراكم أحد وأنت تنظفون أنفكم
,أو سيتم مناداتكم بفتى المخاط
.وباقي على الصيف ثمانية أسابيع
الآن, جواسيسي يخبروني أن قناة توجيه الأنشطة
.يعملون الآن, لذا نفقدوهم
!خصيتاي! يا إلهي
.دعونا نعرف ماذا وما لا يحدث
كالعادة, لديكم حارس النحل .يذكر المهم فقط
لا يجدر بي فعل هذا, لأنه .سيغضب المدير المالي البخيل
!لكن ما المشكلة
,سنشغِّل 10 أغاني متتالية, دون إعلانات
!هنا في (إ م ف و) في خلية النحل
لم يكن لدي أي فكرة كيف سأقنع بضعة مراهقين
أنني في سنهم, ولست في سن الرابعة والعشرين
.مع خبرة السنين الجنسية والمهنية
أعرف القليل, لكن هذا المخيم (في غابات (ماين
.سيغير مسار حياتي بأكملها
.لا يمكنك هزيمتي
يا رفاق, لنفعلها, حسناً؟
.سنحكي قصة ولكل واحدة كلمة واحدة
.إنها ممتعة جداً
.سأبدأ
.ضرطة
.(كالمعتاد, (دريو - .اعرف -
.لنجرب مرة أخرى - .حسناً -
...كان - ...يا -
!ثدي
يا رفاق, يمكن أن تستفيدوا .لو بذلتم جهداً كافياً
.لا أظن ذلك - .كلا -
ألديك حبيب, (كايتي)؟
,(نعم, اسمه (بلايك مكارثي
.(ووالدينا سوياً في (نانتكت
أهو لطيف؟
.نعم, مثير للغاية
.(نسخة مصغيرة من (لاري ويلكوكس
ماذا عنكم يا رفاق؟ ألدى أي واحدة منكم حبيب؟
ماذا عن أولئك؟
أي واحد تظنينه لطيف؟
.ياللقرف
!الفتيان مقززون
.يحعلوني أتجشأ
,متأكدة أن هذا شعورك الآن .لكن أظنه سيتغير
آيمي) تواصل التحديق) .في الفتى ذو القميص البنيّ
.لا أعلم
.يبدو... لطيفاً
كيفين), لم لا تحاول هذه المرة؟)
.(انطلق, (كيف-كيف - .كيفين)؟) -
.كوب), يجب أن أتبول) !شكراً, يا صاح
.تباً لك, (كيفين). وداعاً
.كيف حالك, يا صاح؟ تبدو متشتتاً
.تلك الفتاة هناك. أظنني معجب بها
.ربما يجب أن تذهب وتتحدث معها - لكن ماذا سأقول؟ -
انظر, السنة الماضية كنت خائف ,(أن أتحدث لهذه الفتاة, (دونا
,لكن في آخر يوم في المخيم
.تحدثت إليها, وهي حبيبتي الآن
...لذا, أي شخص يمكنه فعلها
!هناك شيء رائع يجري هنا !ليركض الجميع باتجاهه
هلَّا ذهبنا؟ - .نعم, لنذهب -
.حسناً
!(هذه حبيبتي, (دونا !(مرحباً, (دونا
من هذا؟
هذا (يارون). إنه .مستشار الكرة الجديد
.من إسرائيل
يا-ماذا؟ - .(يارون) -
ماذا؟ - .(يارون) -
ياغون)؟) - .(يارون) -
.أنا سعيد لمقابلتكم جميعاً
...في إسرائيل لدينا مثل
يعني, "هلَّا رقصتي معي"؟
.وهذا كيفية شعوري تجاهك
...رجال, نساء, مستشارون, مخيمون .أريدكم جميعاً أن ترقصوا معي
يارون), أين تعيش في إسرائيل؟)
.على شاطئ جنوب حيفاء, حوف حابونيم
لقد ذهبت إلى هناك. رأيت .الناس يلعبون لعبة الماتكوت
ماتكوت؟ أتعرفينها؟
متى كنت في إسرائيل؟
.في الشتاء الماضي
!أيها الحمقى! لنذهب! لنذهب
يا إلهي. أيمكنني الحصول على واحدة؟
.أنا متشوقة لتدخين سيجارة
.بالطبع
.يا رفاق, لا يمكنكم التدخين في المخيم
.أنت لطيف
.كم أفتقد التدخين .ليس قوية كالموجودة هنا
.أحضرت الكثير... مرحباً في أي وقت
.احذر مما تعرضه
.(أنا (جيرالد كوبربيرق .(عشيق (دونا
...الآن, حان وقت
...يجب أن أعزف .أدرب الصغار الكرة
.وأراك قريباً
.نعم, أياً كان
.دونا), لا أصدق أنك تدخنين الآن)
.يجب أن تجربها .(لربما تعجبك, (كوب
...لا أدري
!بحقك - .حسناً -
.تبدو مثيراً مع السيجارة
حقاً؟ - .أجل -
أتودين الذهاب للغداء؟
.ربما لن أتغدى اليوم
.لأني لا أحب الطعام المعلب
.نعم, صحيح
.رأيي أن الطعام المعلب مريب
...ربما يجب أن نذهب لمهجعي, وربما
,كوب), لا أظنني أستطيع)
.لأنني يجب أن أفرِّغ حقائبي
.أنا مشغولة نوعاً ما - .نعم -
.لكن سأراك لاحقاًظ
...بالطبع, أجل. أتودين أن أنسق
.وداعاً
.حسناً, تم حساب حميع المخيمين
أتود أن أتفقد القائمة الصفراء؟
.حسناً, لا تسأليني. افعلي ما تريدين
أأنت بخير؟
نعم, أنا بخير. لا توجد مشكلة, حسناً؟
!لا أريد أن تقولي أنني مجنون فحسب
.سأصلحه. مرره لي .سأنظر فيه
.كن حذراً. إنه مسجلي المفضل
.اللعنة
من هذه؟
!لا أعلم, لكن, اللعنة, إنها مثيرة
.(مرحباً, أنا (ليندسي - .مرحباً -
.(مرحباً, (ليندسي - .(مرحباً, (ليندسي -
.إذاً, أنا مستشارة جديدة هنا
.رائع - .رائع -
إذاً, من أين أنت, (ليندسي)؟
أنا من أين؟ أنا من أين؟
...أنا من, أنا من
.(مانهاتن... فيل) .(مانهاتن فيل)
.رائع - أين توجد؟-
.(في (أوهايو
في أي منطقة؟
.الوسط... الشمال... الجنوب
.في وسط المدينة - .حسناً, رائع -
أيمكنني الجلوس؟
.لا مشكلة, اجلسي هنا - .انضمي لنا -
...كنا نستمع لبعض الموسيقى وثم
.نعم, بعض الأغاني الناجحة
أتعلم ماذا ينفع لهذا؟ .سكين الزبدة
.هكذا أفعلها في المكتب
أي مكتب؟
.(الضابط... (جونز
؟ الفتيان يذهبن للمشتري ليصبحوا أغبياء ؟
؟ الفتيات يذهبن للمريخ ليصبحوا نجوم ؟
؟ الفتيان يذهبن إلى أورانوس ليصبحوا شنيعين ؟
؟ الفتيات يذهبن للزهرة ليتجنبوا القضيب ؟
...؟ الفتيان يذهبون إلى نبتون ليصبحوا
!كلا! يجب أن أهذب
ما خطبها؟
.كلا, كلا, كلا
عزيزتي؟ حبيبتي, أأنت بخير؟
.أعتقد ذلك
.أظنني فهمت الموضوع
أتحتاجين واحدة من هذه؟
.شكراً
أين... أضعها؟
...فوق في ال... حيث ال
من حيث يأتي؟ - .شكراً
ليس بذاك السوء, صحيح؟ -
.أشعر بشعور غريب
.أشعر بغرابة
.يأخذ وقتاً كي تعتادي
.آبي بيرنستين), أصبحت امرأة كاملة)
متأكدة لن تخبري أحداً؟
.سرك في أمان معنا
؟ الليالي الكهربائية ؟
؟ الأيام الكهربائية ؟
؟ العيون الكهربائية ؟
؟ الطرق الكهربائية ؟ .ممتاز -
.هذا عملٌ متقن
.بيكي), (داني), أتمنى أنكم انتبهتم)
.أنتما الممثلان الرئيسيان .يجب أن نرى الحب بينكما
.هذا يسمى تمثيل
.بالطبع, (بين), لكن الأمر معقد أكثر
.لا نريد أن نعرف قط أنكما تمثلان
.يجب أن تتقناه كي لا نراه
.يجب أن تعيشاه وإلا لن نسامحكم
.يجب أن تعيشاه وإلا اتركاه في الخزانة
.مرحباً
آسفو على التأخير. قفز .أحد الشباب أمام القطار
جميعاً, هذه
.جائت من المدينة لتساعدنا الليلة
.ستريكم حركات الرقص الجديدة
.حسناً
الرقصة تبدأ, بركلة, ثم .بحركة الكرة
لا تجلعوا حركة الكرة تبدو مثل خطوة الصندوق
!ويجب أن تحلِّقوا
أفهمتم؟ - .إنها جريئة -
.من البداية يا رفاق
أريدكم أن تحركوا الورك, حسناً؟
.من البداية. دون نمط
!خمسة, ستة, سبعة, ثمانية
؟ الليالي الكهربائية ؟
!توقفوا! توقفوا
!توقفوا عن الحركة
كلاود), طبقاً لآداء الراقضين, سنحتاج .لاستراحة غداء
.رائع
.أظننا يجب أن نواصل التمرين .ستبدأ المسرحية خلال س ساعات
."نحن لم نتمرن حتَّى على "ديث رو بوقي
.بين), قوانين العدالة سميت هكذا لسبب)
.(سوزي), محقة, (بين)
فقط لأنك هاوي لا يجب .أن تتصرف كواحد
!سيداتي سادتي, استراحة غداء
.اخرجوا لساعة فقط
.ساعة واحدة فقط. دون تأخير
سوزي), أنا معجب بخبرتك) .في قوانين المسرح الاحترافي
.معجب جداً
.حسناً, انحنوا للأسفل .المسوا أصابع أقدامكم
.أجل, اشعروا بالحرقة
.وافعلوا ذاك التمرين. الخاص بالذراعين
.أوتعلمون؟ لا بأس
.ادخلوا للبحيرة
مرحباً, (آندي)؟ - .مرحباً, يا رجل. لا أستطيع أن أكون شريكك -
.اسأل أحد الفتية إن لم تجد أحد
.يجب أن أذهب للحمام - .افعلها في البحيرة -
.إنها من النوع الثقيل
إذاً؟
.الحمام هناك
.(سوزي)
.شكراً جزيلاً - ماذا؟ ماذا فعلت؟ -
.(أحرجتيني أما (كلاود ديميت
.أنا أموت من داخلي الآن
.حسناً, أنت تُكْثِر من الدراما الآن
.عظيم. تَبَرَّيْ من الذنب كما تفعلين عادةً
كما أفعل عادةً؟ ماذا يعني هذا؟
من يكثر الآن من الدراما؟
بين), لا أريد أن أخاصمك, حسناً؟)
(نحن ثنائي مهم في مخيم (فايروود .والثنائي لا يتخاصم
بلى, يفعلون. تخاصم والداي طوال الوقت .إلى أن قتل والدي نفسه
ماذا يحدث لنا؟ - .لا أعلم-
.انظر, لدي فكرة
لنمارس النس الغاضب الآن, حسناً؟
!فقط عاملني كالعاهرة ارمني على هذه الطاولة
.ولنمارس الجنس بقوة. لنفعلها
نعم, لكن (سوزي), نحن لم نمارس .الجنس العادي حتَّى
ألست منجذباً نحوي؟
ألا تجدني جميلة؟ أهذا الموضوع؟
.يا فتاة
.أنت جميلة كزهرة تشرق عليها الشمس
.أريد أن تكون محاولتنا الأولى كاملة فحسب
.في ليلة يكمل فيها البدر
أيمكنك تخيل الموضوع؟
.إنه قريب جداً, وكأنه سيسقط
.أظنه يمكنني التقاطه
.أظنني أريد هذا, أيضاً
؟ الليالي الكهربائية ؟
؟ الأيام الكهربائية ؟
؟ العيون الكهربائية ؟ ؟ الأساليب الكهربائية ؟
.يجدر بنا أن نأكل الغداء
.قوانين العدالة
.أنت محق
.حسناً
.يا إلهي
مستعدة؟
المضحك بشأن الناس الجدد والأشياء المحيطة بك؟
.أنك دائماً تنظرين إليها وأنت خارجها
لكن إن أريتهم شيئاً لم يروه من قبل؟
.لن يفتحوا الباب فحسب .سيجعلونك تبقين للعشاء
.ليندسي), أنت رائعة جداً)
.إنها سهلة جداً. سألقنك إياها -
.ليندسي), لدي بطاقة بيسبول نادرة)
.إنها لـ(ساندي كوفاكس) في حالة جيدة أتودين رؤيتها؟
أتريدينها؟ - .(شكراً, (جاي.جاي
.كنت في الداخل. كنت واحدة منهم
أنا الآن في الداخل, كل ما أريده .الآن هو المخطط
ماذا يوجد في تلك الكبينة؟
ماذا؟ أقلت شيئاً خاطئاً؟
كلا, نحن لا نتحدث عن تلك .الكبينة فحسب
...في الحقيقة, أظنه حان وقت الغداء, لذا
.يجب أن نذهب - لكن يا رفاق, ماذا بداخل الكبينة؟ -
...أتمنى أن أخبرك ما بداخلها, (ليندسي), لكن
.لكنني لا أستطيع
.الساعة تقول أنه حان الظهر
.حان وقت وجبة منتصف اليوم
الجهات المسؤولة ستنضم لنا للغداء .قبل آداء الواجب
.دومع الوداع والبدايات الجديدة
...يمكنني القول أنها
؟ مشاعر مختلطة ؟
.هنا الآن
مع اعتذاري إلى (ستيف تايلر) والفتية
لاغتصابي لحن أغنيتهم ."مشاعر جميلة"
(تعلمون جميعاً أني أحب (سميث .ونحن هنا نحظى بالمتعة فقط
.مرحباً, أنا أبحث عن الطباخ
.دعيني أتأكد
غايل)؟) - !(جوناس) -
عزيزتي, ماذا تفعلين هنا؟
,أعرف أنك مشغول مع الغداء
.لكنني أردت إعطائك هدية ماقبل الزواج هذه
!كلفتي على نفسك
.أنا سأتزوج أذكى, وأجمل فتاة في العالم
!افتحها
.إنه مئزر مكتوب عليه ,انظري ماذا يقول
".أحبك من رأسي. طماطم
كلا, إنها " أحبك من رأسي إلى قدماي." فهمتها؟
.إلى أقدامي - .أحب الطماطم -
!أقطعها كل يوم .(شكراً لك, (غايل
لكن, هل فهمت النكتة؟ ...لأنها
,لأنها إلى أصابعي. لكنها طماطم .لأنك طباخ
.أكرر, أستعمل الطماطم طوال الوقت
...لكن - !جميعاً -
!لدي إعلان مهم لقوله
...هذه
.(المرأة الجميلة بجاني اسمها (غايل
.هي مستشارة الحرف والفنون الجديدة
.لكن الأهم, أنها زوجتي المستقبلية
التقينا أنا وهي في ملهى .(في (بورتسموث ماريوت
,وعندما رأيت رقصتها المميزة
.فقدت عقلي
.افعليها, عزيزتي
أردت القول أنني متحمسة لكوني جزءاً
.من عائلة مخيم (فايروود) هذه السنة
وأخيراً استفدت من شهادتي .(من جامعة (رود آيلاند
والأهم, أنا متحمسة لأني .(سأصبح السيدة (جوناس جورقنسن
في الحقيقة, سنتزوج !هنا في المخيم
,غايل), آمل أنك طاهية ماهرة)
لأن طعام زوجك طعمه كما لو أن ظريبان دخل في مؤخرة ظريبان آخر
,وتغوط بها .ثم ماتا الاثنين
!مزحة رائعة
!حسناً, جميعاً
.عودوا لغدائكم
أيبدو (ميتش) متوتراً بالنسبة لك؟
.(غريب فعلاً, (بيث ممرت بمكتبه
وكان يحظى بنقاش حامي .على الهاتف مع أحدهم
.لم أره هكذا من قبل
,في اليوم الأول
يمكنه أن يكون مستاءً .لأن الأهل مزعجين بشدة
لا أعلم, بدا على وشك الانهيار .في تلك المكالمة
أنا سأكون شبه منهارة لو أن رئيس مجلس الأولاد
.كان يتنصت علي
أنا سأكون شبه منهار بسبب تلقي اللوم
.من رئيس قسم الفتيات
!ميتش), أنا شبقة بقوة! ضاجعني)"
من يهتم بشأن المخيم؟ "!غريغ) سيدير الأمور)
أنا و(ميتش) في علاقة .أشخاص ناضجين
أتوقع أن هذا مصطلح غير .مفهوم بالنسبة لك
.أرجوك. ارحميني من التفاصيل الحركية - .أنت ارحمني -
ماذا؟
ماذا يفعلون؟
ما الأمر؟
.كما توقعت. نفايات سامة
!يا إلهي
,وبالحكم على كثافة النفايات
سأقول أنها كانت تتسرب إلى .داخل المخيم من أسابيع
!يا إلهي
,وتقريباً مع بحيرة بهذا الحجم
سأقول أن لدينا 24 ساعة ,لنعيد المياه لمجراها
أو أي كائن حي على بعد .خمسة أميال سيموت
,حسناً, يجب أن نعود للمخيم ,(ونجد (ميتش
.ونخبره ما رأيناه, ونسمع رأيه
!لنذهب
أنت! أنت شجاع. اخترت .اللحم الغريب
.نعم. أحب حل الأحاجي .بالذات التي تتعلق بالطعام
.(أنا (آيمي - أنا (كيفين). من أين أنتِ؟
.(من (شورت هيلز
.أراك لاحقاً
.رأيتك تتحدثين لصاحب القميص البني
.(نعم. اسمه (كيفين
.(لنلعب لعبة (سبع دقائق في النعيم
.أريد (كايل) أن يشعر بوجودي - عمَّ تتحدثين؟ -
قبل ساعة. كنت تقولين .أن الفتيان مقززين
.كان هذا قبل أن أرى مؤخرة (كايل) الصغيرة
.(أنت غريبة أطوار, (آبي
أنت؟, يا (كيفين)! انظر !ماذا وجدنا في الغابة
.ملابس بساحة مغطاة بالبراز
ألديك أي فكرة عن هوية صاحب السروال؟ - .كلا -
هذا غريب, لأن بطاقة الاسم !تقول (كيفين أبلبلات) عليها
!نعم, أيها الكاذب المتغوط في سرواله
.لست أنا! أقسم لك - حقاً, (كيفين)؟ -
أيمكنك التفسير للجميع هنا
كيف انتهى بسروالك في الغابة
ومغطى بالبراز إن لم تكن أنت من فعلها؟
.لابد أن أحدهم سرقة - من؟ -
لا أعلم, لكن من الواضح أن أحدهم .سرقه وتغوط فيه
.هذا التفسير المنطقي الوحيد
إذاً أنت تقول أن أحدهم ,تسلل إلى مهجعك
,سرق سروال السباحة الخاص بك ,تغوط فيه
ومن ثم خبأه في الغابة؟ - .أجل -
من المجنون الذي قد يفعل شيء كهذا؟
!أنا
من أنت بحق الجحيم؟
...(أنا السيدة (باتي بانكيكس
وأحب التغوط
.في ملابس الآخرين
.هذا شيئي الخاص ولا أخجل منه
إذا لم تكونِ خجولة, لم خبأته؟ - ...لأن -
!لأنها لعبة
.أجل. وهذا ليس الكنز الوحيد
لقد تغوطت في عديد ,من سراويل السباحة
.ووظيفتكم هي اكتشافها
أليس هذا ممتعاً؟ - .هذا مقرف -
عندما تكون في عمري, ستتذكر .هذا وسيكون الأمر منطقياً
!إلى ذاك الحين, صيدٌ سعيد
.غريب جداً
أخطأُ هذه المرة, حسناً؟
كانت السيدة (باتي بانكيكس) من تغوط .في سروال السباحة
.لكنني لا زلت أراقبك
.حسناً, ومن ثم اسحبيه للخلف
.حسناً. حسناً
!(دونا)
دونا)! ماذا يجري؟) -
.يا إلهي
.(وداعاً, (دونا - .حسناً -
.سيدتي - .شكراً لك -
...يا إلهي - يا إلهي؟ -
!(أجل, يا إلهي بحق, (دونا
ماذا يجري هنا؟
,تتصنعين السعادة عند رؤيتي ,أفسدتي شعري
,جعلتيني أدخن السجائر
,وعند قولي أتودين الخروج"؟"
ترفضين لأنك تريدين ,تفريغ حقائبك
لكن حينها أجد مع (يارون) هذا؟
.(لا أراك تفرغين أي حقائب, (دونا أين هي حقائبك؟
لماذا ترتدي مثل امرأة, (كوب)؟
لماذا أرتدي زي امرأة؟
,مجرد لأني أود الحديث بشأننا
.هذا يجعلني امرأة
,(الرجال لديهم مشاعر, أيضاً, (دونا .ولا أستحي بإقراري لهذا
...كوب), أنت) - .دونا), لا تهربي منِّي) -
يجب أن نتحدث! أنت دائماً !ما تتجنبين محادثتي
.كوب), رائحتك سيئة) - !(و شعوري سء كذلك, (دونا -
!رائحتك مثل البراز - .شعوري مثل البراز -
...حسناً, لا أستطيع التنفس, لذا - !ولا أنا -
.أنا أختنق في هذه العلاقة
...كأني
كنت أعتقد أن هذا الصيف .سيكون أفضل صيف في حياتي
.مع ذكريات رائعة
.(لكنني حتَّى لا أعرفك بعد الآن, (دونا
.لا أعلم من أنت
!(اذهبي وأفرغي حقائبك, (دونا بيرمان
.لكن هذه حقيبة لن تقومِ بإفراغها قط
!كوب)! (كوب), انتظر)
.جئنا إليك سرعان ما اكتشفنا
.ظنناك ستعرف ما الأمر
.أنا لست رجل سيء
.حبيبي, يجب أن نخبر السلطات .النفايا السامة ستقتلنا
.أنا لست رجل سيء
...انتظر دقيقة, المكالمة
ألهذا علاقة مع مكالمة رجل المبيعات؟
.(لم يكن هناك رجال مبيعا قط, (غريغ
ميتش)؟)
.جاؤوا إليّ
.(شركة (زينستار
.الديون تكسر ظهري
.عرضوا علي عرضاً لم أستطع رفضه
,دعنا نستعمل غابتك," قالوا لي" ."وسنحافظ على المخيم"
إذاً أنت علمت بشأن هذا؟
.نعم, أخبرتك للتو - لكن لماذا؟ -
.لأنك سألتني ...ميتش), ماذا سيحصل؟" و)"
لم غدرت بالمخيم؟ - .(لا تنظر إليّ هكذا, (غريغ -
كنتَ لتفعل ما فعلتُ لو .كنتَ مكاني
.كلا, (ميتش), ما كنت لأفعل
!حاصرنا البنك
.زينستار) كانت الحل الوحيد, يا رفاق) !اضطررت لإنقاذ المخيم
ميتش), أنظ أنه يجب أن) .تسلم نفسك
!لكنني لست برجلٍ سيء
...اعتذر فحسب
أعتذر على ماذا, (بيث)؟
أعتذر عن اهتمامي الشديد
لتلبية طلبات المخيم؟
!البطانيات. الزوارق
!وشبكات كرة الطائرة! وكرة الطائرة
صحيح؟ يحتاجون كليها. يحتاجون ...الشبكات والـ
ميتش)! كلا, (ميتش)! كلا! كلا!) - !(ميتش) (ميتشيل) -
!(يا إلهي, (ميتش
Da7OoOM_MH ترجمة Twitter: Da7OoOM_MH انتظروني في الحلقات القادمة إن شاء الله