[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: العربية
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 360

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Active Line: 5

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-internal/narrator,adobe arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001E0200,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-overlap,adobe arabic,24,&H00D2D2D2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,0
Style: Monochrome-flashback,adobe arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-flashbackinternal,Adobe Arabic,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-flashback-overlap,adobe arabic,28,&H00CBCAC9,&H000000FF,&H003D3C3C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,0
Style: Monochrome-Concert_Order,adobe arabic,22,&H00343938,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,35,10,10,0
Style: Monochrome-Opening,adobe arabic,20,&H00343938,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,160,10,10,0
Style: Monochrome-Raffle,adobe arabic,20,&H00343938,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,60,10,10,0
Style: Monochrome-Concert_Order2,adobe arabic,18,&H004C504B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,18,10,10,0
Style: Monochrome-MC_Small,adobe arabic,18,&H004C504B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,65,10,10,0
Style: Monochrome-Raffle2,adobe arabic,18,&H004C504B,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,55,10,10,0
Style: Monochrome-America_Debut,adobe arabic,20,&H0005040F,&H000000FF,&H00FDFFF9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,50,10,10,0
Style: Monochrome-Akiko_Album,adobe arabic,18,&H00525E57,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,80,10,0
Style: Monochrome-Super_Guitarist,adobe arabic,25,&H00FF542C,&H000000FF,&H00FFFFD7,&H00A9FF7C,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,2,8,10,10,10,0
Style: rights,Adobe Arabic,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,rights,,0,0,0,,ترجمة الحلقة : كرنشي رول\Nأنتاج و رفع : ادد توب\NWWW.ADD-TOP.COM
Dialogue: 0,0:01:11.07,0:01:13.96,Default,Yayoi,0,0,0,,!عيِّنات المنشفة جاهزة
Dialogue: 0,0:01:16.03,0:01:18.26,Default,Maneo,0,0,0,,هل أنتِ بخير يا يايوي-تان؟
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:22.64,Default,Yayoi,0,0,0,,آسفة، أنا خرقاء، لكنني سأفعلُ ما بوسعي
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.63,Default,Yayoi,0,0,0,,ما رأيكِ يا مونوكروم-سان؟
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:33.57,Default,Mon,0,0,0,,نعم، إنها جميلة
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:37.62,Default,,0,0,0,,،هذا التصميمُ واللون والإحساس والملمس والرائحة
Dialogue: 0,0:01:37.62,0:01:41.08,Default,,0,0,0,,ونسبة الألياف الصناعيّة مذهلة
Dialogue: 0,0:01:41.47,0:01:46.02,Default,Mon,0,0,0,,يمكنُنا بيع مناشف كهذه بـ 46.960.000 ين للقطعة الواحدة
Dialogue: 0,0:01:46.02,0:01:47.76,Default,Maneo,0,0,0,,!بمقدوركِ شِراء منزل بهذا السعر
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.67,Default,Mon,0,0,0,,كانَتْ مزحة
Dialogue: 0,0:01:48.67,0:01:51.09,Default,Maneo,0,0,0,,هل تحاولين تحويل ذلك إلى صِفة شخصيّة مميّزة؟
Dialogue: 0,0:01:51.09,0:01:52.59,Default,Mon,0,0,0,,لا أفعل هذا
Dialogue: 0,0:01:52.59,0:01:53.95,Default,Mon,0,0,0,,تروقني هذه
Dialogue: 0,0:01:53.95,0:01:56.01,Default,Yayoi,0,0,0,,سأنتجُ منها على نِطاق واسع
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:01:59.77,Default,Yayoi,0,0,0,,أودُّ استخدام هذه الدُّمية للترحيب
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:02.38,Default,,0,0,0,,بالزبائن في موقع الحفل الموسيقي وتوزيع نشرات إعلانيّة
Dialogue: 0,0:02:02.38,0:02:03.51,Default,Mon,0,0,0,,سنتركُ الأمر لك
Dialogue: 0,0:02:03.51,0:02:07.37,Default,Yayoi,0,0,0,,حسناً، سنُقيمُ اجتماعاً متعلِّقاً بالإنتاج بعد قليل
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:08.82,Default,Yayoi,0,0,0,,أنا آسفة
Dialogue: 0,0:02:08.82,0:02:12.55,Default,,0,0,0,,شركتي ليسَتْ ضئيلة فحسب، بل غير قادِرة على تعزيزِ ميزانيتها
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:15.73,Default,,0,0,0,,ولا تستطيع استئجار استوديو ولا يتوفَّر لها إلّا غرفة مؤتمرات
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:17.74,Default,Mon,0,0,0,,لا داعي للقلق حيال الأمر
Dialogue: 0,0:02:18.26,0:02:20.63,Default,Yayoi,0,0,0,,حانَ وقتُ ظهور آكيكو-سان، أليس كذلك؟
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:22.24,Default,,0,0,0,,سألقي نظرة سريعة
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:32.07,Default,Mon,0,0,0,,حصلتُ على جائزةِ أوساديمي لأفضل أداء تمثال عرض أزياء
Dialogue: 0,0:02:32.07,0:02:35.25,Default,Maneo,0,0,0,,هنيئاً لكِ بكل صدق يا مونوكروم-سان
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:41.89,Default,Yayoi,0,0,0,,!آسفة لو تأخّرت
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:43.39,Default,Akiko,0,0,0,,!مساء الخير
Dialogue: 0,0:02:43.73,0:02:45.22,Default,Yayoi,0,0,0,,ما هذا؟
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.73,Default,Mon,0,0,0,,لا داعي للقلقِ حيال ذلك
Dialogue: 0,0:02:46.73,0:02:48.97,Default,,0,0,0,,لنبدأ باجتماعِ الإنتاج
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:53.40,Monochrome-Concert_Order,Sign,0,0,0,,ترتيب الأغاني في حفل الآنسة مونوكروم الموسيقي الحيّ
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:53.40,Monochrome-Opening,Sign,0,0,0,,افتتاح\N\N\N\N رئيس تشريفات هنا؟
Dialogue: 0,0:02:48.97,0:02:53.40,Monochrome-Raffle,Sign,0,0,0,,يانصيب
Dialogue: 0,0:02:49.96,0:02:53.65,Default,Yayoi,0,0,0,,هُنا الافتتاحيّة ثمَّ تغنِّين بضعة أغاني ومن ثمَّ رئيسة التشريفات
Dialogue: 0,0:02:53.89,0:02:55.29,Default,Mon,0,0,0,,...رئيسة تشريفات
Dialogue: 0,0:02:55.29,0:02:57.32,Default,Maneo,0,0,0,,هل ستنجحين في مهمّةِ مخاطبة الجمهور؟
Dialogue: 0,0:02:57.32,0:03:00.65,Default,Mon,0,0,0,,اترك الاستضافة عليّ، سأدعُ الجمهور يضحكُ بصوتٍ عال
Dialogue: 0,0:03:02.89,0:03:06.27,Default,Mon,0,0,0,,إليكم تصرُّف مُضحك في كلّ وقت
Dialogue: 0,0:03:06.27,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,مرحباً بكم أيّها الأشخاص العاديين
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:10.58,Default,Maneo,0,0,0,,أليسَ هذا بعيداً عن نِطاقِ رئيس تشريفات اعتيادي؟
Dialogue: 0,0:03:11.11,0:03:12.20,Default,Mon,0,0,0,,هذه مزحة فقط
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:14.68,Default,Maneo,0,0,0,,أنتِ تحاولين إذاً أن تحوِّلي ذلك إلى صِفة شخصيّة مميّزة
Dialogue: 0,0:03:14.68,0:03:16.06,Default,Mon,0,0,0,,لا أفعل ذلك
Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:18.09,Default,Yayoi,0,0,0,,،ثمّ ستُغنِّين مزيداً من الأغاني
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:21.02,Default,,0,0,0,,ومن ثمَّ سنبدأ باليانصيب
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:27.63,Monochrome-Concert_Order2,,0,0,0,,ترتيب الأغاني في حفل الآنسة مونوكروم الموسيقي الحيّ\Nافتتاح
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:27.63,Monochrome-MC_Small,,0,0,0,,رئيس تشريفات هنا؟
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:27.63,Monochrome-Raffle2,,0,0,0,,يانصيب
Dialogue: 0,0:03:21.02,0:03:24.10,Default,,0,0,0,,سنوزِّعُ مناشف مُوقَّعة، لوائح مُوقَّعة، وهلم جرا
Dialogue: 0,0:03:24.10,0:03:27.03,Default,Mon,0,0,0,,من الواضح بأنّ هذه ستُسعِد أي شخص يربحُ بها
Dialogue: 0,0:03:28.03,0:03:30.60,Default,Yayoi,0,0,0,,بعد ذلك، لنُوفِّر بعض الوقت للفرقة
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:31.99,Default,Mon,0,0,0,,الفرقة؟
Dialogue: 0,0:03:31.99,0:03:33.10,Default,Maneo,0,0,0,,ما يعني؟
Dialogue: 0,0:03:33.10,0:03:36.78,Default,Yayoi,0,0,0,,...عازِفة الغيتار آكيكو-سان، ومن ثمّ آلة البيس، ثمّ الطبل
Dialogue: 0,0:03:36.78,0:03:38.91,Default,,0,0,0,,،لم نخترهم بعد
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:41.30,Default,,0,0,0,,لكنّنا سنُسلّطُ الضوء على الجميعِ في الفرقة
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:42.49,Default,Akiko,0,0,0,,مثل معزوفات غيتار منفرِدة؟
Dialogue: 0,0:03:42.49,0:03:43.11,Default,Yayoi,0,0,0,,!أجل
Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:44.70,Default,Maneo,0,0,0,,هكذا إذاً
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:47.62,Default,,0,0,0,,لَفت بعض من الانتباه نحو كافّة أعضاء الفرقة فكرة سديدة
Dialogue: 0,0:03:47.97,0:03:50.73,Default,Yayoi,0,0,0,,آكيكو-سان، ما رأيكِ بمعزوفة غيتار منفرِدة؟
Dialogue: 0,0:03:50.73,0:03:51.79,Default,Akiko,0,0,0,,!اعتمدي عليّ
Dialogue: 0,0:04:02.10,0:04:03.11,Default,Producer,0,0,0,,...هذه الموسيقى
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:04.89,Default,Man,0,0,0,,هل من مُشكلة؟
Dialogue: 0,0:04:07.16,0:04:16.32,Default,Mon,0,0,0,,أنا على يقين بأن العالم سينعمُ علينا ببركاته
Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:31.15,Default,Maneo,0,0,0,,!رائعة
Dialogue: 0,0:04:31.15,0:04:34.14,Default,Yayoi,0,0,0,,أنا متأكّدة بأنها ستُلهِبُ الجماهير أيضاً
Dialogue: 0,0:04:34.14,0:04:38.42,Default,,0,0,0,,...بعد ذلك ستعرِّفُ مونوكروم-سان عن أعضاءِ الفرقة وتغنِّي أغنيتها التالية
Dialogue: 0,0:04:38.42,0:04:39.17,Default,Mon,0,0,0,,لا داعي
Dialogue: 0,0:04:39.17,0:04:39.75,Default,All,0,0,0,,ماذا؟
Dialogue: 0,0:04:39.75,0:04:41.87,Default,Mon,0,0,0,,لا داعي لظهور الفرقة في المسرح
Dialogue: 0,0:04:41.87,0:04:43.80,Default,,0,0,0,,ولا عازِفة الغيتار
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:44.63,Default,Yayoi,0,0,0,,...ولكن
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.45,Default,Mon,0,0,0,,هذه حفلتي الموسيقيّة
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:49.13,Default,,0,0,0,,لا داعي لتنعم عازِفة الغيتار تحت الضوء السّاطع
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:52.27,Default,,0,0,0,,سأكون أنا من تتألَّق في المقدِّمة
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:54.19,Default,Akiko,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.29,Default,Producer,0,0,0,,عزف غيتار مذهل
Dialogue: 0,0:04:59.29,0:05:00.77,Default,,0,0,0,,هل كنتِ أنتِ من تعزفين؟
Dialogue: 0,0:05:00.77,0:05:01.93,Default,Akiko,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:08.14,Monochrome-internal/narrator,Nar,0,0,0,,تمَّ اكتشاف آكيكو بواسطةِ مُنتِج موسيقى أجنبي شهير
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:12.03,Monochrome-internal/narrator,,0,0,0,,واستقالَتْ عن عملِها في المتجر وسافرَتْ إلى أمريكا
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:16.44,Monochrome-Akiko_Album,Sign,0,0,0,,ألبوم
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:20.04,Monochrome-America_Debut,Sign,0,0,0,,ظهورها الرسمي الأوَّل أمريكياً
Dialogue: 0,0:05:13.04,0:05:20.04,Monochrome-Super_Guitarist,Sign,0,0,0,,{Blue} عازِفة غيتار لامِعة\N{\fs28} آكيكو
Dialogue: 0,0:05:13.76,0:05:16.78,Default,Nar,0,0,0,,فيما بعد، حقّقَتْ ظهورها الرسمي الأوَّل أمريكياً
Dialogue: 0,0:05:16.78,0:05:19.44,Default,,0,0,0,,وتألّقَتْ أغنيتها الرسميّة الأولى في المركزِ الأوَّل في قوائم أفضل موسيقى
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:24.29,Default,Mon,0,0,0,,هذا جيّد، هذا هو الأنسب بالنسبةِ لها أيضاً
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:26.84,Default,Maneo,0,0,0,,ولكن ماذا سنفعلُ بشأنِ أعضاء الفرقة؟
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.48,Default,Mon,0,0,0,,لقد وجَدْنا فرقتنا
Dialogue: 0,0:05:37.76,0:05:39.66,Default,Yayoi,0,0,0,,جميلة
Dialogue: 0,0:05:40.66,0:05:42.48,Default,Maneo,0,0,0,,سيكون هذا مِثالياً
Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.24,Default,Mon,0,0,0,,نعم
Dialogue: 0,0:05:44.09,0:05:48.20,Default,Mon,0,0,0,,نعم، هذا هو رو-تشان الذي أعرفه، يمكنُك فعلها
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.97,Default,,0,0,0,,تشاو تشاو ظريف صغير، هذه هي فرصتُك يا رو-تشان
Dialogue: 0,0:05:48.20,0:05:50.97,Default,,0,0,0,,{\pos(324,30)}ملاحظة: تشاو تشاو هو نوع من أنواع الكلاب
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:52.83,Default,,0,0,0,,نعم، يو يو يو
Dialogue: 0,0:05:54.59,0:05:58.91,Monochrome-internal/narrator,Nar,0,0,0,,لقد أصبح رو-تشان الفرقة الموسيقيّة في الحفل، طاولة المشغِّل الموسيقي
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:01.63,Monochrome-internal/narrator,,0,0,0,,وعُيِّنَ مسؤولاً عن الإضاءة
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:05.03,Default,Mon,0,0,0,,لنؤلِّف مقطعاً منفرِداً في الحفلِ الموسيقي لرو-تشان
Dialogue: 0,0:06:05.92,0:06:08.43,Default,Maneo,0,0,0,,...سيكون من الرّائع أن يتألّق رو-تشان أيضاً
Dialogue: 0,0:06:09.12,0:06:11.81,Monochrome-internal/narrator,Nar,0,0,0,,ولكن في وقتٍ لاحق في موقعِ الحفل
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:13.81,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:18.44,Monochrome-internal/narrator,,0,0,0,,توقّفتْ موسيقى رو-تشان المنفرِدة بسبب قيود زمنيّة مع الأسف