تــــمـــت الــــتــرجـــمــــة بــــواســــطــــة || Louis_Cypher© || تـــيــم الأصـــدقــاء
مالي شمال أفريقيا
سقط جندي سقط جندي
أنا بخير أنا بخير
الرقيب (بالارد)، الكابتن يحتاجكِ
أنهم يفرون !هيا
لا تلمسيني يا سيدتي
لا تلمسيني لا تلمسيني
!أخفض رأسك
لا ، توقف
توليت هذا
... هل بأمكانكِ أخبارها أن تجلس
!أيتها الرقيب
_
هل تمكنا منه؟
نعم
قتلنا عبدول عباس
هنا فى شمال أفريقيا؟
يا رجل سنصبح من المشاهير
مثل الفريق السادس ( من تولوا عملية تصفية أسامة بن لادن)
كيف حدث هذا بحق الجحيم؟
الحظ ربما نحن على هذه الدرجة من التفوق
لكننا كنا نبحث عن زوجته
من الواضح أنه كان يفعل المثل
بالارد
أعتقد اننى وجدت شيئا ما هنا
شيئاً له علاقة بأموال ولكنه بالعربية
أنظري
لهذا السبب أنا أفضل تنظيم القاعدة
أنهم يحتفظون بسجلات حديثة
-أنتظر دقيقة -هل هذا بالأنجليزية؟
هذا يبدو تحويل أموال من بنك فى الرياض
الى بنك سيكاسو فى مالي
كان يبحث عن تأكيد للإيصال
بالإنجليزية؟ وماذا تكون ( أس-أو-سي ) بحق الجحيم؟
لست أدري ربما أمريكي
أفتحي البقية
لا استطيع انها مشفرة
لا
مع كامل أحترامي يا سيدي وفقاً للإحداثيات
وحقيقة أنه لا ليس من المفترض أن نكون متواجدين بدولة
ليس من الآمن لنا أن نبقى
كابتن تلك هى أوامرك
يجب أن تبقوا
كابتن ( ورثنجتون)، الكولونيل جلين يتحدث معك
تهانينا لك يا ريتش ولفريقك
هذا حدث هام
أنت مدرك أن هذا هام ، ليس كذلك؟
اى خسائر؟
شكرا لك يا سيدي لا فقط بعض الجرحى
الفريق الطبي تكفل بالأمر
سنكون بخير طالما سنجتمع ونرحل من هنا
تريد أن ترحل لا يمكننى لومك
لكن الأوامر صدرت من الجهات العليا
... الوضع الأمنى هنا حساس يا سيدي .
من الجهات العليا ، مفهوم؟
المخابرات الحربية فى الطريق
أجتمعوا، أحضروا جثة عباس وأخرجوا
حتى يتسنى لنا إرجاعاكم للوطن لإحتفال يليق بكم
مرة أخرى تهانينا
حسناً
يجب أن نبقى لا تلمسوا اي شيء
سننتظر لحين وصول المخابرات الحربية
سيأتون عبر الحدود
نأمل الا يتغيبون طويلاً
يجب أن تتحدث مع الكولونيل جلين
كان هذا جلين
ماذا إذن ؟
سننتظر
ميناء شويخ الكويت
المشتركين لديهم معلومات تفصيلية
عن كل سفينة فى البحر فى العالم باكمله
- ما هذا؟ -مجموعة (بيريس) الأستخباراتية
هل تعلمين أنه يمكنهم تحديد
ما اذا كانت السفينة مضبوطة ,
بالأعتماد على العمق الذي تصل اليه فى المياه؟
وما المغزى من ذلك؟
المستثمرين يقوموا بدفع أموال طائلة لمثل هذه المعلومات
متطلبات العرض والطلب فكري فى هذا
سبعون بالمائة من اى شيء ستمتلكينه كان فى الماضي سفينة
اذن هذا يعد نوع من التجارة الداخلية
جوش قم بأخراج الكلب
اولاً ، هذه ليست معلومات داخلية
-أنها متاحة للجميع
ثانياً ، اذا كانت غير قانونية وهى ليست كذلك
لن تقوم شركتي بالاستثمار فيها بمئات الملايين من الدولارات
... الطقس القاسي مستمر
يبدو مثل عمل أجرامي ، ولكن كيف لى أن اعرف ؟
إيزابيل ستقلني الى المدرسة
أنتظري هل إيزابيل من ستقود؟
تناولي شيئاً ما
- شكراً - عناق للوداع؟
لا؟
ما الذي حدث لتلك الفتاة اللطيفة
التى كانت تقدس أباها؟
أنها مراهقة
يجري حاليا فى نيويورك
.. اللقاء الأستراتيجي لمجموعة الثماني
... أتدري ، يمكنني القول
تقوم بعمل جيد جدا فى سيمون - واكتل
عن عملك كوكيل فى وزارة العدل الأمريكية
سيمون اصبحت سمعتهم سيئة
والجميع يعلم هذا
قاموا بتعيينك لتغير كل هذا
أو على الأقل ان نغير الأنطباع
ورقم قياسي فى الحشود التى قامت بأعمال تخريبية
هذا مكتبك يبدو رائعاً
والأهم فى ذلك عادة العنف يكون بشكل طبيعي
رائع المواصلات ستكون مميتة
يجب أن أذهب للعمل
جوش يجب أن تذهب ايضا يا صديقي
- هل تريدين مني أن أقله ؟ سأقوم بتوصيله
هنا معي واحد من المتظاهرين المنظمين للحدث
هاريسون والترز
شكراً لسماحك باجراء حديث معك سيد هاريسون
شكرا لقدومكِ هنا للتحدث معنا نحن المتشردين
حول ارائنا المتطرفة
هل يمكنك التعليق على تقارير العنف
الصادرة عن هؤلاء المتظاهرين ؟
لا فى الواقع ، أعنقد أن السؤال
يشوش تماماً على الموضوع
هاريسون ، تانيا فى الأستديو تتسائل
هل أنت على صلة ب راندال والترز؟
أنه أبي .. لكن ليس لهذا اي علاقة
حسناً ، غير متوقع أن نجد شخص مثلك هنا
ألم تترعرع فى المنطقة الجنوبية الشرقية لمنهاتن؟
وليس من شأنك
تدهور حالة الطبقة الوسطى الست كذلك
- صحيح - ستايسي؟
أذن ترين من الأفضل التحدث عن أبي
-.... وليس عن الأقتصاد -ستايسي؟
ستايسي ، علينا أن ننقل ألارسال
لدينا بعض الأخبار العاجلة ، توم؟
الأخبار العاجلة لتخبرنا عما حدث هذا الصباح
لقد ورد الينا الأن أن زعيم القاعدة والعقل الارهابي المدّبر
عبدول عباس تم تصفيته فى مالي بشمال أفريقيا
حيث أفادتنا المصادر ان قوات المهام رقم 24
من وحدة قيادة عمليات الخدمات المشتركة.
وكما كنا ننوه عن النفوذ المتنامي لتنظيم القاعدة
فى المنطقة ، والان وشخص بمثل نفوذ عباس
يتم العثور عليه وقتله فى مالي
وهذا يشير الى ان هذه التقارير تعد بمثابة أثبات
هؤلاء الأفراد من أوسيلا ، قوات خاصة؟
ما الذي يفعلونه هناك ؟
ليس لدى فكرة
هذا الكابتن ورثنجتون لدينا قوات أوسيلا فى الموقع
- نطلب التأكيد - ما الذي تفعلينه؟
عندما كنت فى المنطقة الخضراء ، وظهرت سيارة بقوات أوسيلا للأمن
وقامت بألتصادم مع سيارتنا عن عمد
الان يريدون التصادم معنا
خرجوا وصوبوا الأسلحة على رؤسنا
وجعلونا نرقد على بطوننا
!هيا
الى ان قاموا بفك سيارتهم ثم هموا للمغادرة
لا أثق بهم
سأحتاج هذا
فلتغرب عني ، هذا لي
أنه ملكيته الخاصة
اهذا أنت يا ريتش؟
فرانك ماجورز
كنا فى الفلوجة سوياً
كيف حالك ، فرانك؟
لم أتمكن من التعرف عليك بدون الزي الرسمي
نعم زى مختلف هؤلاء يدفعون جيداً
أسمع ، لقد أحسنتم جميعكم صنعاً أنه صيد كبير
لكن الأوامر أن أقوم بمصادرة جميع الأدلة فى هذا الموقع
بالأضافة الى اى شيء رأيتوه
الصور التى التقطوها ، الغنائم فى جيوبكم اي شيء
- أوامر مِن مَن، فرانك؟ - أعطنا أسمك يا بُني
سنقوم بارجاعها بمجرد ان نقوم بأزالة اى شيء حساس
هل ما سمعته صحيح؟
لقد أتيتم يا رفاق على ظهر الخيول؟
ألم تعتقد اننا سنقوم بالامر بعد الان
لقد وجدناه من العدم
يبدو منطقي ، لم أرى أحد قادم من هذا الطريق من قبل
على الأقل ليس فى الأتجاه الذي ترغب فى الذهاب فيه
من الجيد رؤيتك مرة أخرى ، ريتش
اتمنى لك السلامة
خذوهم للخارج
متظاهرين ضد قمة الثماني منهاتن
دون؟
- بيتر ، اللعنة
ما الذي تفعله هنا؟
كالعادة مازلت مع مصلحة العائدات الداخلية
ماذا عنك؟
لقد تركت العمل فى وزارة العدل منذ ستة أشهر
حقا، صحيح ....تذكرت أنني قرأت
بعض الهراءات السياسية
- نعم - يجب ان نتناول الشراب سوياً
انا فى المدينة لمدة يومين لاجراء بعض التحقيقات
نعم ؟ ايوجد اى احد جيد؟
هل سبق وسمعت عن المجتمعات التعدينية ؟
أس-أو-سي؟
... نحن ،
نقوم بتمويل أتحادهم
انت تعمل مع سيمون -واكتل؟
... الأعمال الأستخباراتية بدأت بالعمل منذ أسابيع قليلة
هل تسعى وراء اليكس بايكر؟
بيتر ، تعلم أنه لا يمكنني التحدث فى هذا الشأن
حسناً ، ما مدى جدية التحقيقات ؟
هل نتحدث عن جناية هنا؟
شيء واضح سيظهر فى الأفق
يجب أن أذهب
دعنا لا نري بعضنا لمدة عشر سنوات أخرى مقبلة
الذي يحدث أننا قد فقدنا قيمتنا كأفراد
أذن الجميع يتحدث عن هذا
- عظيم - ماذا؟
لم تراه ؟ ... هيا عن أبي
آسف ، الوضع كان جنونياً
كانت هناك سبع عمليات أعتقال حدثت اليوم
سأتابع الموضوع فى طريقي الى المكتب ، أتفقنا؟
الى اللقاء
!عمل رائع يا رجل
- لقد فشلت
أعتقد أنك كنت مثير للأعجاب جدا
هاريسون ، هذه روبي
تعمل فى مجلة تايم
اذا كان لديك الوقت ، يمكننى اجراء مقابلة معك
أعمل على موضوع عن كيف قيام قمة الدول الثماني
بالتجديد لأحتلال الحركة
كنا فى طريقنا لتناول الغداء
- هل تريد الأنضمام الينا؟ -لا استطيع
معى هذا الشيء
قم بأحضارها الليلة
لدينا أجتماع استراتيجي فى بيتى
يمكننا التحدث حينها
يبدو رائع
عظيم ، رائع حسناً ، نراك لاحقاً
!هاريسون
!هاريسون والترز
هذا أنا ، بوب أوفر
تقابلنا أثناء حركة الأحتلال؟
وقضينا تلك الليلة فى الحبس سوياً؟
- صحيح - يا رجل(FXN)رأيتك فى أخبار
وكنت على حق !على حق
وسائل الأعلام الكبيرة تقوم بتضليل كل شيء
كنت أقوم بعمل بعض الأبحاث
الأمر كله مثل السرطان
... الشركات وكيفية قيامهم
- هل تريد التقاط هؤلاء؟ - لا ، معي الخرائط
هذه تربط بين ال 25 الأوائل
أعلى 25 شركة فى أمريكا جميعهم متشابكين
كيف أن يكون نفس الاشخاص ....يعملون فى نفس المجلس ، و
بوب؟ بوب ، يجب أن أذهب
حسنا ، فهمت . ربما الامر مشوش قليلاً
مشوش؟ اي جزء؟
لست أدري ، بوب ....ربما اذا قمت
بالتوضيح ، تفهمني؟
ابدء بشيء واحد وتحدث عنه
-شيء واحد؟ - نعم
هذا جيد ، شيء واحد
!حسناً ، أراك لاحقاً
يجب أن نعلم عما تحقق فيه مصلحة الضرائب
اذن ما الخطة ؟
سأقوم بأجراء بعض الاتصالات
نحن لسنا فى قسم العدالة
لن يتنازل احد ليمنحنا المعلومات الاستخباراتية
ماذا تقترح؟
لدينا القليل من " لا تعليق ". هذا يكفي لليوم
هذا ليس بكافي
لا يوجد أحد متوقع شيء اكثر من هذا
أنا
حسنا ، تعال هنا تعال
جاكي ، هل تسمحين لنا؟
حسناً ، جيد اتريد معلومات؟
لدي صديق يعمل فى تلك العمليات
يقوم بتلويث يديه حتى لا اضطر انا القيام بذلك
أجره ليس رخيص لكنه يستطيع العثور على أشياء
- لا شيء غير قانوني - أنه مبدع .
لا يوجد شيء يستدعي القلق
او يمكننا نسيان الأمر برمته
لا ، قم بالامر
-دعنى أعرف ما الذي توصلت اليه - حسناً
مالي الحدود الجزائرية
قمنا بأثارة عش الدبابير اليوم يا أولاد
....المخابرات يقولون أن لدينا
جماعة كبيرة من أنصار الدين أمامنا
ينصحون بأن ننتظر الليلة
فلتأخذوا قسط من الراحة
لن يستخدموا صورك أيها الأحمق
أتريد أن تلاحقك الجماعات الجهادية ايها الأحمق؟
مازلت أقول أننا سنصبح من المشاهير
حتى ولو لم يعلموا من نكون
... هذا منطقي
ربما يجب ان احصل على مسئول اعلامي عند عودتى للوطن
أقول لك ، بعض من الاشياء التى رأيناها
.. على جهاز الكمبيوتر
- ستكون ضربة كبيرة - سنرى
لديها المعلومات على الذاكرة المتنقلة
معها ماذا؟
فى وسط كل هذه المعاملات المالية بالعربية
وجدنا ملف بالانجليزية
....معظمه كان مشفر ، ولكن
رأيت تحويل لمبلغ ضخم من المال
من شركة امريكية تدعى أس-أو -سي
هل سمع عنها أحد؟
أمتاكدة انها ليس هدف؟
لا ، هذا الشيء كان منهم
اقصد ، لماذا تقوم شركة امريكية
بأرسال أموال الى عباس؟
هل عصيتِ أمر مباشر؟
كانوا أوسيلا
الأمر لم يصدر من أوسيلا بل صدر من الكولونيل جلين
نعم ، وسأعمل على تلقيه المعلومة
مباشرة فى الاستجواب
أين ستذهبين؟
أريد الأذن لكي أتبول يا سيدي
!أوديل
يجب أن اقدم تقرير عن هذا
نعم يا سيدي
روكروفت ، قم بالمراقبة
سيدي حاضر يا سيدي
يمكننى القيام بذلك
فى وجهكِ يا أمي
ماذا؟
أفتقدكِ يا أمي
أفتقدكِ ايضا
ساعدوني
تحركوا
هذا ملف الضرائب بالكامل
رجلي لا يخيب ظني ابداً
يبدو ان لديهم قضية تتعلق بقانون السرية المصرفية ضد( أس-أو-سي) و اليكس بايكر
عمليات مشتركة لدفع الرشوة دفعات منظمة
تغطى البلد كله
....ويسل بلاور
كانت أمراة فى تامبا
أنظر لهذا , هذا الصباح
رجل يدعى داني جينتري فى مرتفعات أيجل ، ديلاوير
بايكر حاول ان يسدد له الرهن ولكنه قام بأرجاعه
لماذا قام بهذا؟
لا اعرف ، لكن يجب ان نكتشف الامر
ها هو
بيتر ، تعرف اليكس بايكر
رئيس مجلس ادارة أس - أو - سي
جو ، هل تسمح لنا؟
آسف على التدخل
فقط أردنا التأكد من مقابلتك
اليكس لديه بعض الاخبار
بيتر ، اعلم أنه لديك بعض المخاوف
حول التحقيقات التى تجريها مصلحة الضرائب
أردت فقط أن تكون اول من يعلم
بأنهم قاموا بسحب كل ألاتهامات
ضدي وضد مجموعة الشركات
دون الأعتراف بالذنب
الشركة بالطبع ستقوم بدفع كل الضرائب المستحقة
العقوبات والغرامات
والسبب وراء تمويلات الرشاوي؟
هى سرية
مع كامل أحترامي
اى شيء يمكن ان يمثل مساومة للسيد بايكر .
انا متزوج
من نفس المرأة منذ أكثر من 25 عاماً
أحبها كثيرا
المرأة فى تامبا ... ابتزاز؟
رعاية طفل
أنا أقدر حذرك
طالما الأمر لا يؤثر على الاندماج
لا توجد لدينا اى مشكلة ، صحيح؟
... ماذا عن الرجل فى ديلاوير
جينتري؟
... بيتر
مصلحة الضرائب راضية اذن نحن راضون
...هيا
تم الأرسال
منزل بالارد أير - ماستشوستش
هيا يا دوللي سنتأخر
أحتاج لتغيير حذائي
ماذا؟ ... لماذا؟
- هؤلاء رائعين - مقاسهم كبير جدا
لقد قمنا بشرائهم للتو
...رون
آسف
منطقة قبائل بمالي
!لا
أخرجني
تفضلي يا أمي .
ألن تأكل ؟
لست جائع
هل وضعت اللبن بعيداً؟
عندما نتركه فانه يتخثر
سأفعل
ما الذي تتمتم به ؟
لا انا ... كنت أفكر
لا تقم بهذا بصوت عالي .. تبدو كالمجنون
هل توقفت ؟
لماذا يجب أن تنتقدي كل شيء اقوم به ؟
أنه .. أنه فقط ..أنه
من المهم ان اجعل الرسالة بسيطة
عن شيء واحد حتى ينصتوا اليه الناس
من سيقوم بهذا ؟أنت؟
فى واقع الامر ، لقد قابلت هاريسون والترز هذا الصباح
هل أعرفه؟
نعم ، أخبرتكِ عنه
أنه مفكر حر حقيقي
جذاب
أباه يكون راندال والترز ، الكاتب
هل انتما اصدقاء؟
نعم
وظهر فى الاخبار اليوم ...لذا
لديه منفذ للاعلام
ويريد منى ان اساعده فى تحديد الاشياء
وايجاد الشيء الواحد الذي يمكننا عرضه عليهم
اخبار عاجلة
بسرعة يا امي ، ارفعي الصوت
كل افراد قوات الوحدة رقم 24
نفس الوحدة التى قامت مؤخرا بقتل
قائد القاعدة عبدول عباس
تم نصب الهجوم عليهم بشكل مفجع وتم قتلهم
من قبل متطرفين جماعة انصار الدين فى غارة قبل الفجر
مرة اخرى جميع الافراد الاثنى عشر لفرقة القوات
الابطال الامريكيين ، قُتلوا
هذه هي هناك يا أمي
بالأمس هؤلاء الجنود كانوا أبطالاً والآن صاروا موتى
و نحن من المفترض ان نصدق ان هذه صدفة؟
وماذا يمكنك ان يكون؟
يمكن ان يكون ملايين الاشياء يا أمي
يمكن ان يكون تريليون
لكن سأجد الشيء الوحيد
ماذا تفعل؟
هذه يطلق عليها قرصنة يا أمي
هل هذا قانوني؟
لا
لكن اذا كانت الحكومة تقوم بما أعتقد بأنها تقوم به
فهذا أمر مبرر
ها أنت هنا
ما كل هذا؟
أنه طيار يقود طائرات بدون طيار
من؟
داني جينتري يعيش في ديلاوير
يقوم بالتحكم فى طائرات بدون طيار فى النيجر بشمال افريقيا
أنه طيار متحكم عن بعد
وما الذي يجعل اليكس بايكر والشركات التعدينية
تريد ان تدفع لطيار طائرات عن بعد؟
ولما قام جينتري بأرجاع النقود؟
بيتر ، ربما يجب عليك ان تتصل بشخص ما
إد ديكسون
لن اقوم بأعطاء هذه الى إد
.... عزيزي
بالفعل لديك عمل جيد
لقد اشترينا للتو هذا المنزل وأدخلنا الاطفال فى مدارس خاصة
لم تعد تعمل فى وزارة العدل
أعلم هذا
مرحباً؟
مرحباً
مرحبا؟
مرحباً؟
ما أسمك؟
أسلام
هذا يعني السلام ، اليس كذلك؟
لا ، ماذا ... ما الذي تقرائه يا اسلام؟
هاري بوتر ، سجين ازكابان
أحب هذه القصة
هل وصلت الى جزئية الديمنتورز بعد؟
_
ليست مخيفة انهم مَرحون
مَرحون؟
اسلام
.....اسلام ، أنا
أنا ظمأة
_
تباً
بالكاد تعرف هذه المرأة والان تقوم بدعوتها هنا؟
- من تكون بحق الجحيم؟ - انها تكتب لمجلة التايم
وتريد أن تكتب عنك؟
نعم ، لقد أعجبها ما قلته على شبكة الاخبار
شكرا
هل كل شيء على ما يرام؟
صديقتي تريد منى ان اسألك ما هى وجهتك
أخبرتك
انه عن كيف قامت فعاليات قمة الثماني بتنشيطكم يا رفاق
وجهتى هي أنت
انه عنكم جميعاً
- يبدو جيدا بالنسبة لي - انظر لهذا
ارفع الصوت ارفعه
ان هويات هؤلاء الابطال تم استغلالها
من قبل المتظاهرين المعتصمين فى شارع وول ستريت
الرقيب أوديل بالارد
كانت الانثى الوحيدة فى فرقة العمليات الخاصة
_
اذا أخرجتني ، سأقوم بمساعدتك معي دواء فى حقيبتي
_
لا أبي سيعود قريبا
أنا الحارس
اسلام ، من تكون؟
_
حسنا ، حسنا
_
نعم ، هذه هي هذه هي ، هذه هي
حسناً ،أبحث عن كيس صغير ببطاقة حمراء عليه
_
حسناً ، هذه ....هذه هي نعم ، هذه هي ، هذه هي
الان ابحث عن وعاء بني اللون مكتوب عليه الفنتانيل
ف-ن-ت-ا-ن-ي-ل
- هل تراها؟ - جيد ، هذه هي ، هذه هي
الان ، يجب عليها ان تتناول اثنتان الان
_
حسنا
اخبرها ان هذا مخدر نوع من أنواع الافيون
يجب ان تتناول اثنتان فى الحال
أخذتهم
جيد
_
مكتوب باسيتراسين ....ب-ا-س
نعم ، نعم وجدته
أريني ، اريني .
جيد ، هذا هو هذا هو
_
حسناً
هل تسمعني ؟
ما الذي يحدث؟
هل تسمعني؟
نعم ، انها بخير الان
- هل هى بخير؟ - نعم
شكرا لكِ
على الرحب
يا إلهي
أمي يجب أن تري هذا
انه غطاء سري
لقد استمتعت الليلة كان الامر اشبه بايام الجامعة
-هذا بيتي
آسف
صديقتك؟
لا ، لست متأكد من يكون
أجب
مرحباً؟
لقد وجدت شيئا يا هاريسون
الشيء الوحيد كما قلت لي
انه مهم ، يجب ان نلتقي
بوب ، هذا ليس وقت مناسب
انه يتعلق بجنود القوات الخاصة
الذين قتللوا فى شمال افريقيا
الامر كله مجرد غطاء
معى الدليل انها كذبة
- حقا، دليل ؟ -نعم
الرقيب أوديل بالارد قامت بأرسال بريد اليكتروني لضابط فى أفريكوم
14ساعة بعد ما نشرت الحربية الامريكية تقرير عن مقتلها
- كيف حصلت على البريد الاليكتروني الخاص بها؟ - قمت بقرصنة حسابها
هل تعلم ما معنى هذا؟
انهم يكذبون القوات العسكرية و الاتحاد الفيدرالي
أرسله لي
عبر الانترنت؟ مستحيل
حسنا ، جيد قابلني فى الحديقة صباح الغد
العاشرة صباحا فى مكانك المعتاد
حسناً ، أراك هناك
- من هذا؟ - شخص أعرفه
وجد البريد الاليكتروني الخاص بأحد أفراد الخاصة فى مالي
يثبت أنها مازالت على قيد الحياة
من المقترض ان اقابله فى الحديقة
فى صباح الغد سأتحقق من ذلك
سيكون جيد اذا جئتي معي اذا اردتي
- نعم ، يبدو الامر مثير للاهتمام - عظيم
مرتفعات إيجل ديلاوير
هذه فكرة سيئة
داني جينتري؟
- من انت؟ - بيتر ديكر
هذا جون ابرامز . نعمل لصالح سيمونز - واتكال
بنك استثماري فى مدينة نيويورك
- ... نقوم بأكتتاب -أسمع ، سبق وأخبرتهم بالفعل
-لا اريد أموالهم - أنتظر ، أنتظر ، أخبرت من؟
أبعد يدك عن الباب
سيد جينتري ، ان اليكس بايكر حاول ان يدفع الرهن الخاص بك
وانت رفضت
- بيتك قيد الرهن - عزيزي ؟ من الطارق؟
لماذا قمت بذلك؟
هل لهذا اي علاقة بكونك تقود طائرات عن بعد؟
- فى افريقيا؟ - ابقي بالداخل يا جانين
داني ، اذا حاولت شركات التعدين ان تقوم بالدفع ك
لابد وان يكون هناك سبب ما
دعنا نقوم بمساعدتك
انظروا ، فقط ابتعدوا عنا
!فى حال اذا غيرت رأيك
حسناً؟
صوفيا ، عزيزتي تحتاجين معطفك
والدتك ستعود فى الحال
!داني
!أنت
أرجع الى هنا
- جانين
- !جانين
جانين ، أين صوفي؟
صوفي ، صوفي هل أنتِ بخير؟
من هذا؟
هل أنتِ بخير؟
-داني. -ما الذي حدث؟
كان هناك رجل هناك رجل ما
هل أنتِ بخير يا عزيزتي ؟ أنظري الى والدتكِ
- هل أنتِ بخير؟ - يا ربي
- ماذا هناك؟ - لست أدري
_
أسلام ، أسلام
_
أسلام ، من بالخارج؟
خالٍ
أمريكان
_
هل يمكنك ان تخبر؟
اسلام ، ماذا يرتدون؟
أسود أم أخضر؟ هل يمكنك القول ؟
اسلام ، هل يرتدون الاسود ام الاخضر؟
نعم ، اسود
_
... اسلام ، اسلام
_
يجب ان نذهب الان
خالٍ
تساليت شمال مالي
_
صباح الخير
هل قرأت الأول ؟
لا
لكنني قرأت هذا عدة مرات
نعم ، قرأتهم جميعا مع ابنتي سوزان
أنها فى الثانية عشر
أتصال واحد؟
... فقط واحد الى
الى ابنتي وزوجي لأخبرهم انني مازلت على قيد الحياة
لا
اسلام ، مكالمة واحدة أرجوك
!لا
_
.... اسلام
_
انت ، انت تقصد فى أمان عن وجودي
نعم
نعم ، وماذا عن والدك يا اسلام؟
اليس من المفترض ان تقوموا ببيعي الى جماعة انصار الدين؟
.... أبي
أبي على وشك ان يعود الأن
لا ، لا يمكنك ان تتركني هنا
الرجال الذين شنوا الهجوم على قريتك ليلة امس
لن يتوقفوا حتى يعثروا عليّ ويقوموا بقتلي
وحدتى بالكامل تم القضاء عليها
أصدقائي ماتوا
- يجب ان اتحرك -لا استطيع
-.....اسلام ، يجب ان اتحــ -لا يسعني مساعدتك
فقط الرجال يمكنهم الذهاب
أوديل،انا آسف حظ سعيد
صحيح ، وعندما تعثر علي جماعة أنصار الدين
ماذا تعتقد عما سأخبرهم؟
سأقول لهم أنك أنت من ساعدتني على الهروب
وسأقول لهم أين ذهبت
_
لأانك اذا تركتني هنا بمفردي
ربما يجب عليك أن تضغط على الزناد
_
لا ، هذا تمويه هذه ليست الحقيقة
هذه المرأة مازلت حية هذه الرقيب مازالت حية
هذا تمويه الجيش .. يكذبون علينا
انها مازلت حية .. مازالت حية
كنا نقوم بعمليات بطائرات بدون طيار فى المناطق الاستوائية
فى النيجر والصومال من قاعدتنا هنا فى ديلاوير
بأستهداف اهداف معادية لذلك لم اكن مندهش
عندما تلقيت الأتصال
كان هناك ميليشيات اسلامية على ظهور الاحصنة كانوا يشقون طريقهم
فى اتجاه كتيبتنا الثانية فى الجزائر
الموضوع هو ، انهم كانوا فى مالي
ولم يسبق لنا من قبل ارسال طائرات الى مالى .
اقصد ، العديد من اصدقائي قاموا بقيادة طائرات غير مسلحة
لمساعدة الفرنسيين فى عمليات التموين
لكن ، ما اقصده ، لم يكن اى شيء مسلح بقذائف
لماذا اصبحت ثرثار الان؟
لانهم اعلنوها وبصراحة يمكنهم الوصول الينا
الى عائلتي
- ابنتي الصغيرة - ماذا الذي فعلوه؟
-هل حاولوا ايذائها؟ - لا ، ليس بعد
لكن أعرف انه بأمكانهم
حسنا ، لقد أومرت ان تسعى وراء ميليشيات فى مالي
- ماذا بعد؟ - ثم أصبح .. اصبح الوضع غريب
اقصد ، لم يكن لدينا اى محلل استخباراتي
ظللت اخبر رئيسي بأن الوضع غير مطمئن
لكن لم يكن مهم فقد اعطاني امر مباشر
رئيسك اعطاك امر مباشر
-ان تطلق النيران على جنود امريكيين؟ - نعم
أتعتقد انه كان يعلم من يكونون؟
لست أدري ، ليس عندي علم بما كان يعرفها حينها
لكن بعد الحقيقة .. بعد ما انتشرت الاخبار
لا شيء
لذا أنتظرت . لا شيء
أنتظرت المزيد ومازال لا شيء
لذا ذهبت الى مكتب قائد وحدتى فى قاعدتنا
وأخبرته انني لن ابقى صامتا بعد الان
الشيء الذي عرفته بعدها تم تسريحي .
وكيف تدخلت شركة التعدين فى الامر؟
حسنا فى الصباح التالي تلقيت اتصال من البنك فى المنزل
يخبرني بأن احدهم قام بسداد الرهن العقاري
علمت وقتها ما الذي يحدث
علمت أنها كانت نقود ملوثة بالدماءI
لذا قلت لهم لا
قلت لهم ان يرجعوا الأموال
لن يتم الدفع لي
لقد قتلنا جنود أمريكيين
اسمعني ، لقد قرأت عنك على الانترنت دكتور ديكر
وذكر انك سعيت وراء شركات الادوية الكبرى
وشركات التبغ
فأدركت انه فى امكاني الاعتماد عليك لمساعدتي
سأفعل
لكنك ستخبرهم انه لم يكن خطأي, اليس كذلك؟
أقصد كنت أتبع الاوامر
كنت افعل ما يقولونه لي بالتحديد
انا صديق لأحد محامي وزارة العدل
سأرتب لقاء لك فى نيويورك
يجب عليك ان تخبره حينها
حسناً
_
هذه ليست مزحة
اذا أمسكوا بكِ , ستكونين ميتة
مفهوم؟
مفهوم
_
سيدي يحيي.
تحدثي بأقل قدر ممكن
فلكنتكِ ليست جيدة
.... وهنا
مكالمة واحدة
لعائلتك
فقط واحدة
شكرا
انها واحدة من ضمن ثلاثة لم نتمكن من استعادتهم
لا توجد جثة ، ولا هوياتهم ولا اي شيء؟
هذا يصعب من الأمر
أعرف
لا ، أنهم لا يجيبون
والجهاز الصوتى لا يتلقى الاتصال
... الجهاز لا
... انا أريد فقط ، أن
أردت فقط أن اعلمهم اننى على قيد الحياة
على الاقل هذا
الان سيعرفون
أين أرسلت هذه ؟
الجزيرة
... وبعدها
كل مكان
أخبرهم اننا نريد المرأة فقط.
أخبره اننا لن نقوم بأيذاء ابنه
اذا قام بأخبارنا الى أين قام ابنه بأخذ المرأة
سنترك هذه الحفرة اللعينة
وسنتركه يعيش هو وعصبته من الأرهابيين فى سلام
_
سيدي
نعم
حسنا ، فهمت
المعذرة ، سيدي ما هذا بحق الجحيم
بالارد حاولت الاتصال بالمنزل لدينا احداثياتها
أنها فى منطقة كيدال
سأذهب بنفسي
وزارة العدالة منهاتن
داني
!داني
داني تنفس
أتصلوا بالأسعاف
- أقوم بالأتصال - !داني
!لا ، لا
- يا رجل - كيف الحال يا رجل؟
آسف ، هل رأيت بوب؟
- انه يتواجد هنا فى العادة - بوب من؟
كان من المفترض ان التقي به
- .. الشخص - آسف يا صديقي
هيا
انظر الى هذا انظر الى هذا
انظر ، مازالت حية
هاريسون
- ماذا؟ -هل رايت هذا؟
- ما الذي يحدث؟ - يا صاحبي ، انظر الى هاتفك
انظر الى هاتفك
السيدات والسادة الصفارة
بوب أنا هاريسون
أسمع ، لقد رأيت للتو صورة تلك المجندة
جنديتك
أقصد , كنت على حق
لذا يجب ان نتحدث على الفور أين أنت؟
كان من المفترض ان تلاقيني فى المتنزه , صحيح؟
لذا اتصل بي
أنا راسل ، هل انت متأكد انك لم ترى بوب؟
- ... اقصد - لا اعرف بوب يا رجل
مجلة التايم
- مرحباً؟ مرحباً؟ - الوضع مجنون , اليس كذلك؟
- هل يمكنني مساعدتك؟ - نعم
ابحث عن واحدة من مراسلينكم
روبي سيمس ؟ ...كانت
كانت تقوم بعمل تحقيق صحفي عن المحتجين على قمة الثماني
آسفة
لا يوجد أحد بهذا الاسم يعمل هنا
ما الذي تتحدثين عنه؟
بالطبع تعمل هناك
آسفه يا سيدي
هل رأيت بوب؟
بوب ، شخص نحيل هزيل نوع ما
هل ... المعذرة هل رأيت بوب أوفر؟
هزيل ، هزيل حقاً عيناه مضطربة
لا نعلم ماذا نصدق
آسف يا رون
انها دعاية من قبل قناة الجزيرة
هذا النوع من الاشياء يحدث دائما
لكن لم تعثروا عليها ابدا
اسمع ، سأتي لاحقا للتحدث جيد؟،
الجزيرة رفضت ذكر مصدر الصورة
لكن الصورة انتشرت بشكل واسع
مثل الفيروس قام بالهاب المشاعر فى وسائل التواصل الاجتماعي
هنا فى الوطن وكذلك على مستوى العالم
المتظاهرين فى قمة الثماني بنيويورك
تجنبوا تصريحات البنتاجون حول الصورة
بدلا من ذلك استفادوا من وجودها
... كنداء استغاثة جديد
أنت بخير؟
تبدو شاحب
هل هذا الشيء المتعلق بالعمل؟
اى شيء؟
التصرف الاجرامي -الغير اجرامي المخادع ؟
تناولي عشائكِ
أبي ، كنت أمزح
هل رأيتم الأخبار يا رفاق عن المجندة؟
نعم ، نعم تلك المجندة الخاصة التى قامت بقتل عبدول عباس
نعم يقولوا انها مازلت حية
انها حرفياً منتشرة على الانترنت انظروا
الحقيقة ان سي ان ان ، ان بي سي والجميع
بما فيهم البيت الابيض يقولون انها مزيفة
جوش ، استخدم فوطتك
- هل يعرفون مكانها؟ - بيتر ، انها دعاية
تلك العائلة المسكينة ، اقصد انه .. أنه امر قاسي
المعذرة
مرحباً؟
هل رأيتها؟
....لو كانت هذه المرأة على قيد الحياة
هذا افتراض شنيع
انها الوحيدة التى تعرف الحقيقة
يجب ان نعثر عليها
يا ربي ، ما الذي فعلوه
أسمه بوب أوفر
- نعم -هذا أنا .
لقد تركت ديكر للتو
لن يستسلم
لديه اصدقاء ذوى مصادر
قد تكون مشكلة ان نستمر
سأتولى الأمر
تــــمـــت الــــتــرجـــمــــة بــــواســــطــــة || Louis_Cypher© || تـــيــم الأصـــدقــاء