تــــمـــت الــــتــرجـــمــــة بــــواســــطــــة || Fisal AliRaqe || تـــيــم الأصـــدقــاء
الفلاش
لدي عمٍ غني - أنا متأكد انه وسيم ايضاً -
اسلام؟
أريد ان اريك شيءٍ؟
التعامل المالي أجده مثير للقلق؟
الكولونيل كاذب. انت الابن الافضل
أجلب مصدر. ودعني أتحدث أليه
ماذا لديك في بالارد؟ - لا تستطيع -
حارٍه جداً
القاعدة
الفكره الوحيده لفكرة واحده, الانتقام
حميد لا يمكنه النظر اليكِ حتى بدون رؤية اللون الاحمر
أنا مختلف... أنا صديقك الوحيد بالعالم
لن تعرف الحقيقه أبدا اذا لم تتوقف عن هذا
أوديسي الأمريكية ــــ ألحـــلقة ألرابعــة
تـــــــــــــــــــــرجمة ــــــــــــــــــــــــــــــــــFisal AliRaqeــــــــــــــــــــــــــــــــــ
زورونــــي للـــــمزيد www.facebook.com/Subtitling.Movies2
حميد كان احمقا, قصير جدا
بقتله, أنتهيت
حركة أزواد للتحرير
ماذا الان؟
الان ننتظر اذا كنتِ ستعيشين أو لا
أسلام
أدعي أنهم وجدوه
ومعه الفلاش قلتِ انه غالي
سيجدوه
سيحصلون على ما تطلب
تحدثِ بالانكليزيه
الاخرون قد يختلفون حوله, وسيغضبون
واذا أتضح لي شيئاً سأقتله
أعدكِ
لن تكون هناك نهايه لمعاناتكِ
على أقدامكِ
قيدها
لديكِ يوماٍ واحداٍ
اذا لم يجد رجالي الولد, أنتي بعداد الموتى
ألى أين؟ , ايتها الشيطان
سافله , سأقتلكِ
محمد , أين أنت
عاهرة أمريكا
لقد وعدت
قلت انك استقلت
أعلم
الامور مختلفه الان
على اثبات
على ما قامت به الشركه
ماذا يخفون
(بيتر)
أنهم... أنهم الارهاب المعاكس, ساره
أنهم يقتلون جنودنا من أجل الربح
الان, ليس لدي ادنى فكره الى اي مدى سيصل هذا
لكن علي ايجاد مخرج
ماذا حدث؟
كيف عرف الجميع فجأه كل هذا؟
من تحدث ألى؟
لايهم
بل مهم لي
وصلت إلي
صوفيا
تحدثت معها
بعد كل ما مررنا به؟
كنت اقوم بعملي, ساره
طلب مني ترتيب لقاء معها
الان اعلم لم
لديها ادله دامغه, وقد حصلت عليها
طلبتك انت خصيصاً
ماذا... ماذا تريدين ماذا يفترض مني ان افعل؟
أرفض؟
تعلمين لا استطيع - أرفض -
تعلمين لا يمكنني فعل هذا
قل... جدوا لها شخص اخر
تعلمين لا يمكنني
نعم, بأمكانك. نعم, بأمكانك
عليك ذلك
الم تكتفي من الاذى؟
قمت بخطأ قبل 4 سنوات
هذا ليس له أي علاقه بذلك الشيء
سلمها كلها لديكسون
دعها للقضاء
وثم استمر
تحدثت مسبقا مع ديكسون
لدي مقابله معه غذا
حسنا؟
جيد
لقد سمعت
انا
انا اسفه
اجلب لها شيئا لتشربه؟
أنا... أنا بخير - جئتي في الوقت المناسب -
كنا ذاهبين لمعرفة تفاصيل الجنازة
كل شيء بحاجه ليصبح بخير
سيكون بخير
انا لم افكر بماذا سأقول
هاريسون, انت اكتبتها
انا؟ لا استطيع
لا اعرف ماذا يقال
حسنا, فقط تكلم من قلبك, عزيزي
الصحف
قتل على يد عشيقه سابقه
ساشا
اكان حقيقا هكذا مات
عن ماذا تتحدث؟
لم يكن يقيم علاقه
هو وانا كنا نهمل على شيء
كانت قصه
كان... كان قتل بسبب
هاريسون
كان
يقيم علاقة
ابوك كان يراها منذ فتره
علي الذهاب - لا, لا, لاتكوني سخيفا -
العالك أجمه سيعرف قريبا
لم اكن فرحه بذلك, هاريسون
هذا يقال
سنحتفل بحياته
ابوك قام بأشياء عظيم
كان رجلا جيدا
فكر بذلك
وانت اكتب له شيئا جيدا
سوزان
اعتقدت ان بيننا اتفاق
لا أخبار
انهم لا يتحدثون عنها بعد ذلك بأي طريقه
اتعتقدين انكِ تستطيعين الذهاب للمدرسه غدا؟
هل علي فعل ذلك
مرحبا؟ - رون؟ -
هذا ستيفن غلين
أهذا وقتٍ مناسب؟
أكيد, لحظه
أستمر
لقد تلقينا المزيد
أخر 3 جنود, بما فيهم أوديل
نقلو جواً ألى قاعدة دوفر الجويه
هل أنت متأكد أنها هي؟
عينات الأنسجة وسجلات الأسنان تؤكد ذلك
أنا حقاً أسف, رون
لكن على الاقل الان لدينا أغلاق
متى يمكننا رؤيتها؟
جهازي, انت لاتستطيع
ليس هناك شيء معرف, انا أسف
ايمكنني ان اقدم اقتراحا؟
حسنا
تفويض الجيش لحرق جثتها
كل شيء يحميك انت وسوزان من العذاب
لا بأس
أعني, أنتظر
دعني اتحدث بشأن ذلك, حسنا؟
اهذا لابأس به؟
لا بأس - ماذا يحدث؟ -
فقط اعلمني؟
سأتصل بك
هيا
ماذا هناك , ياشيطانه
أرجوكم
ستبقين هذا بيننا
حسنا
ابن شقيق مفقود من زمن
كيف لشاب مثلم
وصل لعبة بابي مع رصاصه بيده؟
كان هناك حادث -
كذاب فظيع , كأبيك تماماً
حدثني. أنا احفظ الاسرار
الناس وحوش
لا يوجد اسلوب
ماذا فعلت, سرقت؟ - أنا لست سارق-
من الجيد معرفة ذلك
متى اين؟
اذا اخبرتكِ, ستساعديني؟
يعتمد على قصتك, لكن نعم, من المحتمل
ناصر الدين حبس صديقتي كسجينه
وهي في مشكله
هي؟
هل لديكِ حاسوب؟
هنا, هنا, هنا
أنها امريكيه
جنديه
كانت مع الامريكين الذين قتلو عبدالله العباس
عبدالله العباس؟
لماذا هي هنا في باماكو؟
تركت وحيده
أبي وجدها
اراد مني بيعها لناصر الدين
لكنك رفضت, وضربوها
يبدو بطولياً
نعم, شيئا كهذا
والان ناصر الدين امسكها
وعلينا ان ننقذها
اليست مشكله الجيش الامريكي
لأن الامريكين ارادو قتلها
انها صديقتي
ساعدتني
يجب ان نجد اوديل
ممكن تساعديني
ردائا
لدي صديق
هو جنيرال في جيش ماليان
اذا كان اي احد يستطيع ايجادها, هو يستطيع
ما مدي سرعة الحصول عليه؟
هاهو البوليترز
ابوك عرف بيل كلينتون؟
نعم
اعتقد ان كان اكثر شيوعا مما اظن
لا صور عائليه؟
بالضبط
كيف سأكتب الوداع؟
اعني, ماذا سأٌول؟
:أبي أحب شيئان
عمله وخيانه أمي
لك كذلك الاب
اليس لديك ذكرى سعيده واحده معه؟
هذا يتطلب حصول شيء
أبي
أحب صيد السمك كما احب عمله
لذا عندما كنت صغيراً, هو اعتاد أخذي معه
كرهته
أبي أحب كل دقيقه
كان يحاول بجد لأمساك السمك
لكنه لم يحظى بالكثير
وفي مرة
رفضت وضع سنارتي في الماء
فقط لم أرد ذلك
وفجأه, هذه السمكه العملاقه
تقفز من الماء مباشرة في حظني
أبي كان ينظر بوجهي
انت, ظننت انها ذكرى سعيده
أنها كذلك لي
جون أبدايك. أحبه
نعم, اذا هل أبي
سلسله الارانب كانت المفضله عنده
نعم, يمكنني رؤيته ذلك
الارانب, اركض. هل قرأته من قبل
لا, ليس المفضل عندي
أحببته
انا متعبه
سأذهب للنوم
أتذكرين مكان الغرفه؟
نعم. كيف لي أن انسى؟
أبوكِ وقواعده في البيت
تصبح على خير
أنت يارجل هاجمتني كان يريد اغتصابني
لم يكن لدي خيار لأحمي نفسي
حقيقة, ملعقه
أنتِ... أنتِ
قتلتِ رجلي وهربتي مع ملعقه
علي قتلكِ الان اذا لك اكن إكن لكِ انطباعاً عميقاً
لديك مشاكل اكبر مني الان , عمر
بالانكليزي - لم تظن انني عدت -
_
قلت لكِ بالانكليزي
اسأل رجلك ما الذي حدث هناك
سلمت نفسي. لم قد افعل ذلك؟
جيشكِ الخاص
بنادق للأيجار. لماذا هم هنا؟
لأنهم يريدون قتلي
الان يعلمون اين أنا رجالك بخطر
نحنا لسنا بأمان
لا أحد ما
أنتي... قتلو وحدتي بالكامل
سيقتلونكم جميعا ليصلو لي
هل تزيف كل ذا
لا, ليس كل شيء
سعيد بحصول هذا
هل انتِ؟
لا, أنا بخير
هاريسون؟
ها أنت مستيقظ؟
تقريباً
أنا اسفه, سيده والترز
يبدو أننا كسرنا قواعد البيت
أنزلو للفطار
أعددت الخبز الفرنسي
علي أن البس
ماذا قال الجنرال في الطريق
سيصل قريبا
لو تتصل به
ليس هكذا يعمل
أصبر
لم الموسيقى صوتها عالي؟
أفضل الاصوات في باماكو
لا يعجبك؟
لا
امتأكد نحن أقرباء؟
مرحبا, هزيزي؟ - الجنرال -
ما المشكله؟
من هذا؟
شخصا ما من الاعلى لايحبك
ماذا تعني؟
اغلق الباب
وصلني ايميل هذا الصباح
من لجنة الرقابه في قضاء مجلس الشيوخ
أنه مرسوم عقوبه - اعلم انُ مرسوم عقاب -
ربما تود استخدام هذا لكن هذا الاولى
في مهنتي
انهم يضعون الهدف في مؤخرتي
انه غير محدد... كيف نعلم أنه بسببي؟
لأنه حدث بعد أن أخبرت سانشيز
حول وثيقتك
يمكن ان تكون صدفه
لا توجد هناك صدف
في وزارة العدل
أذا ماذا ستفعل؟
سانشيز رتب لقاء معي الاسبوع القادم
سندخال به - لا, لا -
هذا... هذا متأخر
المؤسسه لها علم
انهم... من المحتمل انهم دمرو الادله بينما نتكلم
علينا الظغط الان
سأظغط عليهم في الوقت المناسب
هيا - حصلنا على خيط من الورق
اذا كان هناك قضيه اليوم - أيد -
سنؤجلها للأسبوع القادم
أنت
أنت خائف
أنا طبيعي
ربما لذلك لا زلت أعمل هنا
ماذا حدث
لا اعلم , كان لوحده
لم ترُ شيء
هناك جنود امريكان هنا
جدوهم , وأقتلوهم
الأن , هيا
هيا
تحرك
تتحدث أنكليزي
المرأه الجنديه
رجل واحد
نعم
قتل موسى وأبراهيم
عمر, أعرف ذلك الرجل
هو خطير
سيقتلكم جميعا
جميعكم
أنكليزي, أوديل بالارد
أنتِ تتحدثيت معي, ليس لرجلي
علينا الذهاي
قال أعدها وسأتركك
_
لا, لا يمكنك فعل ذلك
ضعني في الخارج, سيقتلني
ولن تحصل على الفلاش
لا يزال يمكنني ايجاد الفتى والفلاش
لا يعلم ما بيده
انا فقط من يعلم
ربما, لكن ما تعرضيه يجلب الخطر؟
كيف لفتى مثلك يأتي ليعلم
امرأه جنديه؟
قابلتها في الصحراء
ساعدنا بعضنا
هي ليست في باماكو
جنديه أمريكيه؟
صدقني, اريد المعرفة
لكن ناصر قال أنهم سيحرقوها هنا
أذا كان ناصر هنا
أذا هيه تكون ميته
وأذا كانت حيه ومع ناصر
أتعلم أين هي؟
في البيت الامن
هو لايتحدث معك
تعلم اني محق
ناصر لديه اماكن كثيره
ولديه مكان واحد للأختباء
أخبره
لماذا أنت عنيد جداً؟
أأحتاج ان أذكرك كيف ستكون الحياة
أذا كان ناصر لديق قوه؟
الشريعة الاسلاميه؟
كيف يعاملون الناس مثلنا؟
انت لا تعجبني
حسنا
انا اعيش الحقيقه, وانت لا
أجعل الامور اسهل
اقول ان فقط الطريقه التي تحب
لا تكن هكذا
قم بذلك لأنك تحبني
أنا احبك
لكن هذا ليس سبباً كافيا بالنسبه لي
أذاُ قم بها لنفسك
اذا وجدت الجنديه
اذا انقذتها, ستكون في اخبار العالم
لماذا نختار جنرال ديالو
يمكنك ان تكون اكثر
بيتر
اين كنت؟
ماذا تريد؟, جو؟
لا شيء
مجرد التفكير قد ترغب في رؤية ذلك
ما ذلك؟
أنه ملف قتلة النبلاء؟
خذ نظره
من أيت جلبت هذا؟؟
رفيقي يعمل في غرفة الادله؟
في المنظقه 15
ألا يبدو هذا الرجل مألوفاً؟
هو الذي كسر زجاج سيارتي
وأخذ مذكرات النبلاء
لا بأس, اذا ربما اخذك مع رفيقي غذا
وفعلنا البطاقات
انظر, اخبرتك
لست السيء هنا
اريد المساعده
هذا سيكون عظيما
اي شيء اخر على اليكس بايكر؟
نعم, انه كبير
نعم
وضعت يدي على ملفات
تحويل 35 ميون دولار من الؤسسه
للقاعده في شمال افريقيا. نعم
هؤلاء المختصين من يجب ان يجدو ذلك
المؤسسه استخدمت عملاء لقتلهم
هل انت جدي؟
نعم, اوصلت الادله لوزارة العدل
لكنهم... لكنهم مستولون على الامر
انهم خائفون
صديقي لديه عقوبه من قبل مجلس الشيوخ
البيكرز حصلوا على النفوذ
احتاج لاشعال النار دعم يعلمون اني أعلم
ترى ما الذي يحرك
توماس دارنيل من الجنوب كارولينا تدير اللجنه الفرعيه
هل هو توم دارنيل الذي كان يدير صناعات جي بي ار
قبل ان يتم اختياره؟
نعم, متأكد. لماذا؟
اعلم كيف جلبه
الليله
أتملك بدله؟
بوب, هل انت هناك؟
هل انت مجنون؟
ليس لديك ادنى فكره من قد يشاهد؟
لا احد يشاهد - لا تعلم ذلك -
قتلو ابيك اي واحد منا قد يكون التالي
انا اسف لخسارتك, لكن طريقك
الشرطه تقول ان حبيبة ابي هي من قتله
الشرطه لا تعلم اي شيء
من هناك؟
مرحبا سيده - هاريسون -
تتحدثون بشأن العمل؟
بوب, هل عرض عليه كعكه؟
نحن مغادرون
انت... لايمكنك ان تكون هنا
ستقتلنا جميعا
بو, ما الذي تتحدث عنه؟
عندما قلت "هم" قتلو ابي؟
اعني, هل تعلم هذا, ام هذا فقط
الشرطه تظن ان السيده هي من قتلت ابوك, حسنا؟
كيف فسرو هذا؟
ما الذي انظر اليه؟ - الغاز أبيك -
قمت ببعض البحوث
المرأه اشترت شقه جديده في دالاس
عرض منزلها للبيع
هي حتى اشترت تذاكر طيران للاسبوع القادم
لتبكِ بصوت عال
انتظر, دعني ارى هذا
هي تبدأ حياة جديده
كتبت رسائل ايميل لأصدقائها
عن حياة جديده بدون ابيك
عمل جديد. انظر
هي حتى اشترت جرو
هل تبدو كمرأه قاتله؟
لا اعلم. اني, ربما لديها
كانت قاتله, هاريسون
كانت في المكان والوقت المناسب
لا جب على ذلك
انه فقط روبي؟ - لا, انت لست هنا -
بوب, لا, عليك ان تسترخي
انظر, ابوك قتل
لأنه سأل العديد من الناس عن العديد من الاسئله
انتم يا رفاق اتحدثتم مع الكولونيل
الامر برمته
اعني, الجنديه قد تكون حيح, لكن اذا
اذا استمرينا بالسؤال سيقتلونا ايضا
تعال - بوب -
عليك الذهاب - انا فقط... دعني -
انا خارج
أنتهيت. هذا خطر جدا
لدي امي للتفكير بها
حسنا
فهمت
فهمت حقا
اعتني بأمك
أريها... انها استثنائيه
رائع... انا حقا اسف
لم تتح لك الفرصه لـ... للقاء
سوزان, أتذر الكولونيل غلين
مرحبا, سوزان
أمكِ كانت شجاعه
أحبها كثيرا, كثيرا
اعتقدت انكِ تودين رؤيتها
متى سأراها؟
هذه ليس فكره جيده, حبيبتي
لماذا؟
علي رؤيتها
هذا غير محتمل, عزيزتي
أمكِ حرقت
كيف لك... لم اخبرتهم بفعل ذلك؟
ها انتِ ذا
علي ان اجعل ذلك صحيحا
هل نتحدث عن المديح؟
نعم
أبوكِ يحبكِ
تعلمين ذلك اكثر من الجميع
ماذا تفعل هنا؟
انا اسف بشأن ابيكِ
شكرا. لا بأس
كيف امكِ مع
عذرا, تذكرين انا, صحيح
الحبيبه
اسف للتدخل. انا فقط
لم تتلقي اتصالاتي, وانا اعلم انكِ هنا
انتظر, هي اتصلت بك؟
انه - فقط لتقديم التعازي -
انه مأساوي وغير متوقع -
فقط, انتِ تعلمين, لا يبدوا طبيعيا
حسنا, الانتحار نادرا ما يفعل
حسنا, ربما يكون اكثر من ذلك
مثل ماذا؟
مثل المرأه الاخرى رتبت خطه
كانت ستنتقل لبيت جديد, عمل جديد
انتظر, كيف علمت ذلك؟
تحدثت مع بوب
هل يمكنني التحدث معك خارجا؟
اذا كنت تظن ان شيئا حصل مع ابيك
يمكنني المساعده
شكرا. انا علي
ان اكون حذر مع تلك الامور
فقط مثل كانت تعود - ما الفرق؟ -
ادعي انك تستحق بضعة ملايين
بين الساقطه وال اي ار اس؟
احصل على شيء من مالك
انظر
جون كيفانز من اخوية شيرمان .
ستيف مايرز من ستون وهوبكينز
كل شرطه نيويورك هنا
بما فيهم اليكس
تبا
سنكون هناك حسنا, الاقرباء
حافظ على الشرب والاكل
هناك دارنيل. وقح
هل تمزح؟ هذا المكان مرح
اعلم كيف تعمل الحكومه هذه الايام
هم وقحون
لا, لا, ليس سريعا
لكن لا اعلم اذا كنت سأفوز هذه السنه
تعرف علي, سيناتور؟ - هل علي؟ -
حاولت جعلك تشتري السنه الماضيه
القضاء الانتقالي
ادفع لارسال اصدقائك للسجن
للأحتيال على المستثمرين
حسنا, اذا كان
بيتر ديكر
من جعلك تدخل هنا؟ تبدو مريعا
القطاع الخاص غير متوافقين معك
انا بخير
اعمال الذكاء مع سيمون
شركه جيده
ستدفع, اعتقد
كنت احقق
اليكس بايكر
بايكر هو الافضل, اليس كذلك؟
هل تعلم انه لاعب غولف؟
كما انه مجرم
ممول ارهابيين
موهم لقتل جنديه امريكيه
لكنك تعلم كل ذلك, اليس كذلك؟
استمحيك عذرا؟
لهذا السبب انت تضغط على اصدقائي
في وزارة العدل
ارت فقط وضع مذكره عليك
وفي هذا الوقت
هذا الوقت, سيناتور
انا سأفوز
حسنا, خمن ماذا, بيتر بايكر
لا أهتم
تريد معرفة لماذا؟
لانه لا شيء من هذا يصنع فرقا
ليس لهؤلاء الناس
وهؤلاء الناس هو الوحيدون الذين يهتمون
بيت, بيت
بيت, بيت, بيت
هيا, علينا الذهاب. هيا
انت تأوي هارب من الحكومه
اي تدخل سيجلب لك معاناة كبيره
الحكومه ستسخدم كل سلاح في مخرزنه
للرد
هذا جيد
انت جندي موهوب
جندي موهوب
ولكنك تبالغ في تقدير نفسك
اترى, جيشك سيررهب شعبي
سواء قتلتك او لا
اذا كما تتخيل
حياتك معلقه بخيط رفيع
هو ليس جندي امريكي هو سلاح مؤجر
هو مرتزق
اعمل لعملاء سريين
وهم يعملون بالولايات المتحدع
هذا المرأه خانتنا
اطلق سراحها
او ستواجه العواقب
حسنا - اوسيلا تريد الفلاش -
لذلك انت قتلت جميع وحدتي
اسأله لمن يعمل
انها المؤسسه
المؤسسه
انتي امرأه ميته
عمر
اسمي اوديل بالارد
رقيب في الجيش الامريكي
سبحان الله
انتِ حيه
اتيت لانقاذكِ
متى سنسمع من الجنرال
عندما يتصل
لا تقلق
هو دائما يتصل
كيف اصبحت صديق الجنرال
انه جيش ماليان؟
اول اجابه لي, بصراحه
لماذا انت معتم بالجنديه الامريكيه؟
لا اعلم
انا فقط افعل
نعم
ليس كل شيء صحيح , اسلام
احيانا نهتم بأناس لا يجب ان نهتم بهم
لكن ما تفعله مع الجنرال خطيئه
اهذا ظنك؟
رأيتك تقبله كالنرأه
هذا مقزز
علي شراء الجائر
مرحبا مجددا
لم ارد ان اكون كأبي
اكيد, كان ناجحا
كاتب محتفل
حائز على جائزه بولتيزرز
كان لديه غرائز عظيمه للعثور على الحقيقه
وكرس حياته لذلك
المشكله كانت, انا بالكاد عرفته
وبعدها فجأه
مات
كوالدي
حافظت على المسافه بيننا
من المره الاولى التي اهتممت به
احببته
بنفس الطريقه التي احبني
هو فقط
لم يعلم كيف اظهار ذلك
والان انا افهم ذلك
لن اقوم باخطائه
سأظهر للناس ما أنا
احببته كثيرا
ولا يهم ماذا
لكنني احب والدي بطريقه جيده
انا, ايضا, اتبع موهبتي
انا, ايضا, علي ايجاد الحقيقه
وعلي تكريس كل حياتي لأيجادها
لا يهم ماذا
شكرا , ابي
احبك ايضا
مرحبا, دايانا
انا اسف جدا
كان ذلك جيد, ايها الشاب
ابوك كان سيكون فخورا
هو اكيد سيكون حيثما انتهي
حسنا, تعلم اين تجدني
اذا كان هناك اي شيء استطيع فعله
اعتقد انني اعلم من قتل ابي
لم اكن هنا
انت تلاحق الرقيب اوديل بالارد
سأكون خارجا للأسابيع القادمه
اذا اترك لي رساله وسأعيد الاتصال
حالما استطيع
واذا كان انتِ, سوزي
افتقدكِ, وسأكون بالبيت قبل ان تعلمين
حسنا, احبكِ
أعطي ابيكِ قبله كبيره من اجلي
هذا انا من جديد
اردت فقط القول
اشتاق اليكِ, امي, كثيرا
وابي يوميا يقول لم يبق الكثير, لكن
هو مخطئ
انه مخطئ
مرحبا؟
هل هناك احد؟
مرحبا؟
شكرا - على الرحب -
هل لديك هاتف
بالطبع
بمن تودين الاتصال؟
كولونيل غلين
كولونيل
انا اوديل
أنا حيه
تــــمـــت الــــتــرجـــمــــة بــــواســــطــــة || Fisal AliRaqe || تـــيــم الأصـــدقــاء