1
00:00:00,813 --> 00:00:02,813
{\an3}{\an6}.. سابقــــاً
2
00:00:00,929 --> 00:00:03,038
اوسيلا) , لقد قتلوا والدى)
3
00:00:03,039 --> 00:00:05,216
كيف حال (هاريسون) ؟
4
00:00:05,217 --> 00:00:08,116
السادسة فى مساء الغد , انه الأمر
5
00:00:08,141 --> 00:00:10,041
كانت تمول القاعدة SOC نعلم بأن الـ
6
00:00:10,043 --> 00:00:11,676
يمكننا اخبار الناس بالحقيقة
7
00:00:11,678 --> 00:00:14,012
ولكن الرجل الذى بعثنى هو
الآن السيناتور الأمريكى
8
00:00:14,014 --> 00:00:15,447
! حضرة السيناتور
9
00:00:15,449 --> 00:00:17,282
اننى ابحث عن امرأة امريكية
10
00:00:17,284 --> 00:00:19,517
لقد احضرته الى لأنك تحاول مساعدتهم
11
00:00:19,519 --> 00:00:21,653
(ستعطينى الرقم الذى تتصل من خلاله بـ(اوسيلا
12
00:00:23,023 --> 00:00:24,622
!ايتها الساقطة
13
00:00:24,647 --> 00:00:25,519
والآن نحن ميتان
14
00:00:29,603 --> 00:00:38,054
(Dr- M a K Y) : تـرجمـــة
15
00:00:45,609 --> 00:00:45,673
ك
16
00:00:45,674 --> 00:00:45,738
كو
17
00:00:45,740 --> 00:00:45,804
كوخ
18
00:00:45,805 --> 00:00:45,869
كوخ
19
00:00:45,870 --> 00:00:45,934
كوخ ا
20
00:00:45,935 --> 00:00:46,000
كوخ ال
21
00:00:46,001 --> 00:00:46,065
كوخ الش
22
00:00:46,066 --> 00:00:46,130
كوخ الشا
23
00:00:46,131 --> 00:00:46,195
كوخ الشام
24
00:00:46,196 --> 00:00:46,261
كوخ الشاما
25
00:00:46,262 --> 00:00:46,326
كوخ الشامان
26
00:00:46,327 --> 00:00:46,391
كوخ الشامان
27
00:00:46,392 --> 00:00:46,456
كوخ الشامان
28
00:00:46,457 --> 00:00:46,522
كوخ الشامان
ا
29
00:00:46,523 --> 00:00:46,587
كوخ الشامان
ال
30
00:00:46,588 --> 00:00:46,652
كوخ الشامان
الض
31
00:00:46,653 --> 00:00:46,717
كوخ الشامان
الضو
32
00:00:46,718 --> 00:00:46,783
كوخ الشامان
الضوا
33
00:00:46,784 --> 00:00:46,848
كوخ الشامان
الضواح
34
00:00:46,849 --> 00:00:46,913
كوخ الشامان
الضواحى
35
00:00:46,914 --> 00:00:46,978
كوخ الشامان
الضواحى
36
00:00:46,979 --> 00:00:47,044
كوخ الشامان
الضواحى ا
37
00:00:47,045 --> 00:00:47,109
كوخ الشامان
الضواحى ال
38
00:00:47,110 --> 00:00:47,174
كوخ الشامان
الضواحى الف
39
00:00:47,175 --> 00:00:47,239
كوخ الشامان
الضواحى الفق
40
00:00:47,240 --> 00:00:47,305
كوخ الشامان
الضواحى الفقي
41
00:00:47,306 --> 00:00:47,370
كوخ الشامان
الضواحى الفقير
42
00:00:47,371 --> 00:00:47,435
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة
43
00:00:47,436 --> 00:00:47,500
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة
44
00:00:47,501 --> 00:00:47,565
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة ل
45
00:00:47,567 --> 00:00:47,631
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ
46
00:00:47,632 --> 00:00:47,696
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ
47
00:00:47,697 --> 00:00:47,761
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ ت
48
00:00:47,762 --> 00:00:47,827
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ تم
49
00:00:47,828 --> 00:00:47,892
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ تمب
50
00:00:47,893 --> 00:00:47,957
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ تمبا
51
00:00:47,958 --> 00:00:48,022
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ تمباك
52
00:00:48,023 --> 00:00:48,088
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ تمباكت
53
00:00:48,089 --> 00:00:48,816
كوخ الشامان
الضواحى الفقيرة لـ تمباكتو
54
00:00:52,018 --> 00:00:55,887
تفكرين فى الهرب , ولكن ليس هناك من مجال
55
00:00:55,889 --> 00:00:58,056
من انت ؟
56
00:00:58,058 --> 00:00:59,591
اننى لمن اهتم بهم
57
00:00:59,911 --> 00:01:01,926
حارس
58
00:01:02,677 --> 00:01:04,412
لقد قتلتى الكثيرين
59
00:01:06,463 --> 00:01:10,169
لقد اتيت لمساعدة اهلك
60
00:01:12,038 --> 00:01:15,273
اعلم بأنك غاضب
اننى جندية امريكية
61
00:01:15,275 --> 00:01:17,675
ولكنى لم آت لبلدك للقتل
62
00:01:17,677 --> 00:01:19,777
(انك تجلبين الموت , (اوديل بالارد
63
00:01:20,004 --> 00:01:21,045
لا
64
00:01:21,047 --> 00:01:22,347
ستعانين
65
00:01:22,349 --> 00:01:25,504
لم تفعل هذا بى ؟
66
00:01:28,722 --> 00:01:30,788
هل هذا (لوك) ؟
67
00:01:30,790 --> 00:01:32,524
لا يمكنك الوثوق به
68
00:01:32,526 --> 00:01:35,527
فعلت ما يلزمه الأمر للنجاة
69
00:01:35,529 --> 00:01:36,794
هل تعلمين ما فعلت ؟
70
00:01:37,156 --> 00:01:39,964
لا , ارجوك ان الأمر مهم
71
00:01:40,047 --> 00:01:41,533
ارجوك الا تأخذ هذا
72
00:01:44,137 --> 00:01:46,037
..لا , ارجوك , لا
73
00:01:47,725 --> 00:01:50,140
الارواح لا تكتفى
74
00:01:52,507 --> 00:01:54,507
قبل ان تموتى
75
00:01:54,906 --> 00:01:56,896
لازم تفهمى
*بيقولهــا غــــلـط*
76
00:01:56,917 --> 00:01:59,384
لم اقصد اى أذى
77
00:01:59,386 --> 00:02:02,287
لديك اعين , ولكنك تفتقدين للرؤية
78
00:02:03,256 --> 00:02:04,956
رؤية ماذا ؟ -
الموت -
79
00:02:04,958 --> 00:02:07,091
انها الطريقة الوحيدة
80
00:02:07,093 --> 00:02:08,293
لا
81
00:02:15,193 --> 00:02:17,168
ماذا فعلت , حمياتها ؟
82
00:02:17,170 --> 00:02:18,951
كم دفعوا لك ؟
83
00:02:20,273 --> 00:02:21,646
انت جبان
84
00:02:22,834 --> 00:02:24,342
ماذا تفعل ؟
85
00:02:24,344 --> 00:02:25,977
(اتصل بـ(أوديل
86
00:02:25,979 --> 00:02:28,112
ليس لديها هاتف
87
00:02:28,114 --> 00:02:29,446
فى امريكا
88
00:02:31,298 --> 00:02:33,204
اننى اتصل بها فى امريكا
89
00:02:33,283 --> 00:02:35,584
ولم تفعل هذا ؟
90
00:02:35,789 --> 00:02:38,623
هذا صحيح , ايها العبقرى
(ستأتى (اوسيلا
91
00:02:38,946 --> 00:02:41,526
ولكن لم تفعل هذا ؟
92
00:02:41,528 --> 00:02:43,962
"انه يدعى الخروج , "المَخرج
93
00:02:43,964 --> 00:02:46,965
وبطريقة , انت وصديقتك قمتم بتوريطى
94
00:02:46,967 --> 00:02:48,466
سوف يأتون
95
00:02:48,468 --> 00:02:49,467
سيرون بأنى قمت بالعمل السئ من اجلهم
96
00:02:49,469 --> 00:02:50,551
وسيقومون بشُكّرى
97
00:02:50,576 --> 00:02:51,970
وسيتركوننى بعدها وحيداً
98
00:02:51,972 --> 00:02:54,138
كيف امكنك فعل ذلك بها ؟
99
00:02:54,140 --> 00:02:55,873
(أجل , ولم قد اخون (اوديل بالارد
100
00:02:55,875 --> 00:02:57,041
بعد كل ما فعلته لى
101
00:02:57,043 --> 00:02:58,710
اجل , لمذا , فسّر لى ؟
102
00:02:58,712 --> 00:03:00,378
ثقً بى , بالطريقة التى اتبعتها
103
00:03:00,380 --> 00:03:02,013
كانت ستقتلنا
104
00:03:02,015 --> 00:03:03,681
انت لا تعلم الأمر
105
00:03:03,991 --> 00:03:05,550
الموت هو الطريقة الوحيدة
106
00:03:06,913 --> 00:03:08,786
سأعود
107
00:03:10,257 --> 00:03:11,856
المشتبه به
لقد تم تعريفه كإرهابى مطلوب
108
00:03:11,858 --> 00:03:13,524
(يوسف ابراهيم قاسم)
109
00:03:13,526 --> 00:03:15,026
سيتم استدعاؤهم في وقت لاحق اليوم
110
00:03:15,028 --> 00:03:17,829
(بتمهة قتل السيناتور (توماس دارنيل
111
00:03:17,831 --> 00:03:20,098
حتى الآن , نعتقد الن المتهم
قام بالأمر بمفرده
112
00:03:20,100 --> 00:03:21,933
ولكننا تخطينا بروتوكولات الأمن
113
00:03:21,935 --> 00:03:24,035
التابعة لنيويورك
114
00:03:24,037 --> 00:03:26,137
اعذرنى , كيف يمكن لإرهابى معروف
115
00:03:26,139 --> 00:03:27,472
الدخول الى هذه البلد والعيش بها
116
00:03:27,474 --> 00:03:28,840
لسنوات عديدة دون ان يُكشف
117
00:03:28,842 --> 00:03:30,541
وما الدليل الذى تمتلكونه لإثبات
118
00:03:30,543 --> 00:03:32,277
انه ارهابى من الأصل
119
00:03:32,279 --> 00:03:33,878
وبأن الأمر صحيح
120
00:03:33,880 --> 00:03:35,346
انه اعتبر كإرهابى لقتله
121
00:03:35,348 --> 00:03:36,981
ماذا عن فرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب؟
122
00:03:36,983 --> 00:03:38,716
الم يضع احد ذلك القيصر تحت المراقبة ؟
*القيصر فى ورق اللعب Jack of
Spades*
123
00:03:38,718 --> 00:03:41,019
GBR كان السيناتور (دارنيل) الرئيس التنفيذى لشركة
124
00:03:41,021 --> 00:03:42,787
تلك كل الأسئلة فى الوقت الحالى , شكراً لكم
125
00:03:42,789 --> 00:03:45,523
كانت متورطة بالأمر GBRاكتشف (يوسف قاسم) ان ال
126
00:03:45,525 --> 00:03:47,825
فى انشطة اجرامية فى باكستان
127
00:03:47,827 --> 00:03:50,395
الهذا السبب اعلنه (دارنيل) ارهابياً
128
00:03:50,397 --> 00:03:52,163
..لإسكاته
129
00:03:57,237 --> 00:03:58,735
لقد رأيتك
130
00:03:59,372 --> 00:04:01,266
الاحتجاج في جزيرة كوني
131
00:04:02,352 --> 00:04:03,574
إذن ؟
132
00:04:03,576 --> 00:04:04,942
(اذن لقد كنت تقابل (يوسف
133
00:04:06,321 --> 00:04:08,012
انا (بيتر ديكر) , هل انت (هاريسون والترز) ؟
134
00:04:08,014 --> 00:04:09,414
أكان (راندل والترز) والدك ؟
135
00:04:09,416 --> 00:04:10,948
الهذا وثق بك (يوسف قاسم) ؟
136
00:04:10,950 --> 00:04:12,917
لا اعلم ما تتحدث بشأنه
137
00:04:12,919 --> 00:04:15,853
(اننى محامى (يوسف
138
00:04:15,855 --> 00:04:17,152
على الأقل كُنت محاميه
139
00:04:20,694 --> 00:04:22,360
يجب ان نتحدث
140
00:04:23,168 --> 00:04:24,941
امهلنى خمس دقائق
141
00:04:34,734 --> 00:04:36,107
لم تفعل هذا ؟
142
00:04:36,109 --> 00:04:37,975
الا تشعرين بالمعاناة ؟
143
00:04:37,977 --> 00:04:40,820
هذا ما تسببتى به للكثيرين
144
00:04:40,845 --> 00:04:42,378
انت تعلمين هذا
145
00:04:54,160 --> 00:04:55,197
! ارجوك
146
00:04:55,557 --> 00:04:57,895
لا...لا افهم
147
00:05:05,171 --> 00:05:08,639
يجب ان ترى الألم الذى تسببتى به
148
00:05:08,641 --> 00:05:11,242
ارى ذلك
149
00:05:11,244 --> 00:05:13,177
انك قريبة
150
00:05:13,179 --> 00:05:15,079
ولكن كيف بإمكانك
151
00:05:15,081 --> 00:05:17,115
ان تفهمى هذا , عندما يسيل دمك
152
00:05:17,117 --> 00:05:19,917
انت مازلتى حية
153
00:05:19,919 --> 00:05:21,919
لا يمكنك رؤية ذلك الا عندما تموتين
154
00:05:21,921 --> 00:05:23,821
ارجوك , ارجوك
155
00:05:34,599 --> 00:05:37,013
انت محق , انه ليس ارهابياً
156
00:05:38,794 --> 00:05:40,774
اذن , انت محامى الدفاع ؟
157
00:05:41,575 --> 00:05:43,554
فى الحقيقة , لقد كنت محامياً للدولة
158
00:05:44,232 --> 00:05:47,848
كيف قابلت (يوسف) ؟
159
00:05:48,216 --> 00:05:49,283
صديق مُشترك
160
00:05:49,864 --> 00:05:51,184
احاول اخرجه من البلد
161
00:05:52,576 --> 00:05:55,685
لقد قلت ان والدك قُتل بسبب ما كان يعلمه
162
00:05:56,099 --> 00:05:57,932
ماذا تقصد ؟
163
00:05:58,411 --> 00:06:00,835
لقد قابل والدى (يوسف) منذ خمسة سنوات
164
00:06:00,837 --> 00:06:04,839
فى باكستان GBR عندما كان يكتب قصة حول صناعات
165
00:06:04,841 --> 00:06:07,196
واصبحوا صديقين
166
00:06:07,219 --> 00:06:08,883
لقد كان مصدراً لأبى
167
00:06:08,908 --> 00:06:10,374
كيف اجد ذلك المقال ؟
168
00:06:11,493 --> 00:06:12,961
لا تستطيع لأنه لم يُنشر ابداً
169
00:06:12,986 --> 00:06:13,884
ولم لا ؟
170
00:06:14,249 --> 00:06:15,159
التهديدات
171
00:06:15,321 --> 00:06:17,388
الترهيب
172
00:06:17,930 --> 00:06:20,258
(عندما اخبرت ابى بشأن وحدة (اوديل
173
00:06:20,283 --> 00:06:22,049
(التى تم قتل عناصرها فى (مالى
174
00:06:22,428 --> 00:06:25,296
بدأ بطرح الأسئلة مجدداً
175
00:06:26,733 --> 00:06:28,232
هذا ما تسبب فى قتله
176
00:06:29,669 --> 00:06:31,202
آسف لخسارتك
177
00:06:32,839 --> 00:06:35,506
ولكن ان قتل والدك بسبب ما يعلمه
178
00:06:35,508 --> 00:06:37,585
لابد من انه كان يمتلك دليلاً
179
00:06:38,037 --> 00:06:40,878
هل كان بحوزته اى شئ يتعلق بشركة
تدعى (سوسيتل) للتعدين
180
00:06:42,582 --> 00:06:45,282
كيف لمفوض امريكى
ان يصبح محاميا ليوسف
181
00:06:45,284 --> 00:06:48,619
من كان ذلك الصديق المشترك ؟
182
00:06:48,621 --> 00:06:50,021
لا يمكننى القول
183
00:06:50,023 --> 00:06:52,023
ولكن ان كان بحوزة والدك اى شئ
184
00:06:52,025 --> 00:06:53,557
وثائق , ملاحظات
185
00:06:53,559 --> 00:06:55,726
اىة شئ قد يجعل ال(سوسيتيل) مجرمين
186
00:06:55,728 --> 00:06:58,229
اقلت انك تعمل لحساب من ؟
187
00:06:58,231 --> 00:07:00,297
(حاليا , اعمل لحساب (سامون واكتل
188
00:07:00,299 --> 00:07:02,667
إدارة الثروة. أنا في الاستخبارات
189
00:07:02,950 --> 00:07:04,301
هل تعمل لصالحهم
190
00:07:04,303 --> 00:07:06,337
اعمل لصالح المستثمرين
اختراق تصرفنا الإجلاامى
191
00:07:06,339 --> 00:07:07,805
الولاء
192
00:07:07,807 --> 00:07:09,473
او تغطية , حسناً
193
00:07:09,475 --> 00:07:11,475
لم اتحدث اليك اصلاً
194
00:07:11,477 --> 00:07:13,644
اتعمل ؟ و لا اتعجب ان (يوسف) مسجون
195
00:07:13,646 --> 00:07:15,646
ان (يوسف) بالسجن لأنه لم يثق بى
196
00:07:15,648 --> 00:07:17,248
اتسآئل لماذا
197
00:07:19,007 --> 00:07:21,185
انتظر
198
00:07:21,187 --> 00:07:22,687
ابتعد عن طريقى
199
00:07:22,689 --> 00:07:25,304
اننى لست العدو
انا على نفس جانبك
200
00:07:32,665 --> 00:07:33,898
201
00:07:33,900 --> 00:07:35,399
آسفة لتأخرى
202
00:07:35,401 --> 00:07:36,667
اين انت ؟
203
00:07:36,669 --> 00:07:38,035
المبنى الفيدرالى
204
00:07:38,037 --> 00:07:40,104
متجه لقطار الأنفاق
205
00:07:40,106 --> 00:07:42,073
انتظر هناك , ساسطحبك
206
00:07:42,075 --> 00:07:43,708
تصطحبينى ؟
207
00:08:13,806 --> 00:08:16,373
208
00:08:39,077 --> 00:08:40,377
هارسيون
209
00:08:42,977 --> 00:08:44,335
من اين حصلتى على هذه ؟
210
00:08:44,337 --> 00:08:46,203
انها مستأجرة
رغبت بقيادتها
211
00:08:46,205 --> 00:08:47,538
اركب
212
00:08:48,001 --> 00:08:49,964
هيا , لنمرح قليلاً
213
00:08:53,546 --> 00:08:55,012
كيف كان المؤتمر الصحفى
214
00:08:55,014 --> 00:08:57,381
(كان مزحة , ولكنى قابلت (بيتر ديكر
215
00:08:57,383 --> 00:08:59,683
من يكون ؟ -
(محامى (يوسف -
216
00:08:59,685 --> 00:09:01,786
(ولكنه يعمل لحساب (سيمون واكتل
217
00:09:01,788 --> 00:09:05,556
لقد قامو بإغلاق هذه الاشياء من
الداخل الى االخارج
218
00:09:05,558 --> 00:09:06,558
الى اين نتجه ؟
219
00:09:06,559 --> 00:09:07,992
اننى اختطفك
220
00:09:15,635 --> 00:09:17,201
اين تعلمتى القيادة
221
00:09:17,203 --> 00:09:20,237
احب السيارات السريعة
222
00:09:20,239 --> 00:09:22,039
الطريق مزدحم
223
00:09:28,047 --> 00:09:30,080
سىخذك الى خرج المدينة
224
00:09:30,082 --> 00:09:32,316
وجدت مكاناً على الشاطئ
225
00:09:32,318 --> 00:09:34,218
الجو بارد على الذهاب للشاطئ
226
00:09:41,994 --> 00:09:43,694
سأبقيك دافئاً
227
00:09:49,107 --> 00:09:51,168
سنبقى لليلة واحدة
228
00:09:51,576 --> 00:09:52,670
اى شاطئ ؟
229
00:09:52,672 --> 00:09:54,209
كينجز بوينت
230
00:10:19,732 --> 00:10:21,832
مياه , من فضلك
231
00:10:26,556 --> 00:10:27,793
ماء
232
00:10:35,114 --> 00:10:37,047
اشربى
233
00:10:37,049 --> 00:10:39,083
سيفتح نافذة
234
00:10:43,723 --> 00:10:46,924
لترين بوضوح ما فعلتيه
235
00:10:48,787 --> 00:10:51,205
..لا تتركنى
236
00:10:51,230 --> 00:10:53,530
ارجوك لا تتركنى
237
00:10:57,737 --> 00:10:59,303
! لا تتركنى
238
00:11:03,075 --> 00:11:05,242
ارجوك لا تتركنى
239
00:12:07,184 --> 00:12:08,572
مرحباً ؟
240
00:12:36,518 --> 00:12:37,643
241
00:12:47,046 --> 00:12:48,379
242
00:12:48,381 --> 00:12:50,264
لا , من فضلك
243
00:12:56,347 --> 00:12:57,553
مرحباً
244
00:13:07,533 --> 00:13:09,400
ايها القائد ؟
245
00:13:09,699 --> 00:13:11,071
246
00:13:12,238 --> 00:13:13,782
مرحبا , اوديل
247
00:13:14,173 --> 00:13:15,665
ما الذى يحدث ؟ لماذا
248
00:13:16,008 --> 00:13:17,900
هنا حيث قتلت
249
00:13:20,771 --> 00:13:22,046
250
00:13:24,517 --> 00:13:25,949
يا الهى
251
00:13:25,951 --> 00:13:28,185
(ما الذى اخبرتك به , (اوديل
252
00:13:28,187 --> 00:13:30,187
اتباع الأوامر
253
00:13:30,189 --> 00:13:32,122
ارجوك
254
00:13:32,124 --> 00:13:33,892
هل انا ميتة ؟
255
00:13:33,917 --> 00:13:36,337
هذا بسببك , لقد قتلتينى
256
00:13:36,362 --> 00:13:38,517
لقد كانت اوسيلا
257
00:13:38,542 --> 00:13:40,798
لقد اجريت اختياراً
258
00:13:40,800 --> 00:13:43,838
والآن وحدتك بالكامل
اصدقاؤك قد ماتوا
259
00:13:43,863 --> 00:13:45,307
كلا
260
00:13:46,605 --> 00:13:48,972
هل انت راضية الآن ؟
261
00:13:52,915 --> 00:13:54,948
التقينا فقط لفترة وجيزة
262
00:13:54,973 --> 00:13:56,373
هذا ما تطلبه الأمر
263
00:13:58,851 --> 00:14:00,684
سيرينا ؟
264
00:14:00,686 --> 00:14:02,186
أجل
265
00:14:03,989 --> 00:14:05,622
ارأيت ما فعلتيه بى ؟
266
00:14:14,825 --> 00:14:17,213
والآن (لوك) برفقتك
267
00:14:19,538 --> 00:14:23,740
اذن , هل انت راضية الآن ؟
268
00:14:23,742 --> 00:14:26,410
انت معجبة به
269
00:14:26,412 --> 00:14:28,278
انت تريدينه
270
00:14:28,280 --> 00:14:30,881
لا , انه شخص فظيع
271
00:14:32,400 --> 00:14:34,369
انا متزوجة , لدى ابنة
272
00:14:35,020 --> 00:14:38,478
دعيه , او ستسببين مقتلهم جميعاً
273
00:14:40,259 --> 00:14:43,527
مقتلهم جميعاً
274
00:14:43,529 --> 00:14:46,697
دعيه , او ستسببين مقتلهم جميعا
275
00:14:46,699 --> 00:14:49,633
276
00:14:52,104 --> 00:14:54,638
شاكر ؟
277
00:14:54,640 --> 00:14:56,807
اعلم انك تلومين نفسك
278
00:14:56,809 --> 00:14:59,977
ما الذى يحدث لى ؟
279
00:14:59,979 --> 00:15:03,313
وما الذى فعلتيه ؟
280
00:15:03,315 --> 00:15:05,315
عصيت امراً
281
00:15:05,317 --> 00:15:07,617
بالطبع فعلت
282
00:15:07,642 --> 00:15:09,642
وكُل الناس الذين تسببت فى مقتلهم
283
00:15:09,989 --> 00:15:11,822
لم يقتلوا بسببك
284
00:15:11,824 --> 00:15:13,757
سيرينا
285
00:15:13,759 --> 00:15:15,125
ليس خطئك
286
00:15:16,162 --> 00:15:18,195
وانت ؟
287
00:15:18,197 --> 00:15:20,864
عليك التوقف
288
00:15:20,866 --> 00:15:23,267
لا استطيع
289
00:15:23,269 --> 00:15:24,868
توقفى
290
00:15:24,870 --> 00:15:28,205
توقف
291
00:15:28,207 --> 00:15:30,407
تعلمين
292
00:15:36,949 --> 00:15:39,349
تعلمين ما فعلتيه
293
00:15:39,351 --> 00:15:40,982
لقد قتلتك
294
00:15:42,888 --> 00:15:46,423
والآن يجب ان تموتى
295
00:16:08,981 --> 00:16:11,282
هل انت مستعدة الآن؟
296
00:16:21,680 --> 00:16:22,680
شاطئ ساسيل
297
00:16:22,813 --> 00:16:24,646
بأسرع ما يمكن
298
00:16:26,668 --> 00:16:27,843
أشكرك
299
00:16:29,363 --> 00:16:31,530
اين كنت بحق الجحيم ؟
300
00:16:31,532 --> 00:16:33,232
آمل الا تكون قد افسدت هذا
301
00:16:33,957 --> 00:16:35,534
لقد حصلت على ما تحلم به
302
00:16:35,536 --> 00:16:36,935
اوديل) ميتة)
303
00:16:36,937 --> 00:16:38,837
لقد حُلت مشاكلك
304
00:16:38,839 --> 00:16:40,839
تمهل , يجب ان نتحدث
305
00:16:40,841 --> 00:16:42,608
لم يتبق ما تقوله
306
00:16:42,610 --> 00:16:44,843
لا ارغب فى رؤيتك مجدداً
307
00:16:45,056 --> 00:16:47,023
توقف
308
00:16:48,297 --> 00:16:49,781
لقد قتلتها
309
00:16:49,783 --> 00:16:52,284
اوديل ميتة
لقد وثقت بك وانت قتلتها
310
00:16:52,286 --> 00:16:54,186
يمكننى الشرح
دعنى
311
00:16:54,188 --> 00:16:55,888
اهدأ , يمكننى ان اشرح لك
اتركنى
312
00:16:55,890 --> 00:16:58,590
تفسر ماذا ؟
313
00:17:01,395 --> 00:17:03,795
دعنى احزر
314
00:17:04,558 --> 00:17:05,364
أجل
315
00:17:05,609 --> 00:17:08,409
وانت الرجل الأبيض الذى
يسافر برفقة اوديل بالارد
316
00:17:10,070 --> 00:17:12,204
اين هى ؟
317
00:17:12,644 --> 00:17:13,572
ارنى
318
00:17:13,574 --> 00:17:15,874
بلا مشكلة
319
00:17:33,494 --> 00:17:34,960
اين وجدت هذا المكان ؟
320
00:17:35,555 --> 00:17:38,130
انه يخص لاصديقة تعمل كـ محررة
انها بـ فلوريدا
321
00:17:38,618 --> 00:17:40,432
انه لنا
322
00:17:57,618 --> 00:17:59,618
آسف
323
00:17:59,620 --> 00:18:00,919
لا بأس
324
00:18:07,361 --> 00:18:08,794
اين (كريستين) , اهى مريضة ؟
325
00:18:08,796 --> 00:18:11,530
كلا
326
00:18:11,532 --> 00:18:13,532
لقد اعيد تعيينها
327
00:18:14,347 --> 00:18:16,313
ما الذى تتحدثين بشأنه ؟
328
00:18:17,460 --> 00:18:19,266
سيّد (ديكر) , اننى
329
00:18:22,656 --> 00:18:24,343
ما الذى يجرى ؟
330
00:18:24,345 --> 00:18:25,811
لا اعلم شيئاً
331
00:18:25,813 --> 00:18:28,013
لقد تم اخبارى بجمع اغراضى
332
00:18:28,015 --> 00:18:29,648
ارى ذلك
333
00:18:29,650 --> 00:18:32,150
من المفترض بى طلب الآمن فى حالة ظهورك
334
00:18:32,152 --> 00:18:33,518
هل خرجت
335
00:18:33,543 --> 00:18:36,184
ولكن ربما ان رحلت فقط
336
00:18:37,202 --> 00:18:38,501
(سيد (ديكر
337
00:18:41,405 --> 00:18:42,938
لا يمكنك الدخول..
338
00:18:44,298 --> 00:18:47,199
ممتاز , الدمية ومحرك الدمى
339
00:18:47,201 --> 00:18:49,635
بيتر , ليس لهذا معنى بإقحامنا
340
00:18:49,637 --> 00:18:51,203
لقد تم اتخاذ القرارات
341
00:18:51,205 --> 00:18:53,538
ربما يجب ان نستشير سيّد (بيكر) بشأنه
342
00:18:53,540 --> 00:18:54,806
اليكس ؟
343
00:18:54,808 --> 00:18:56,041
سأطلب الأمن
344
00:18:56,215 --> 00:18:57,548
لا بأس
345
00:18:59,770 --> 00:19:01,654
فرانك هلا تمهلنا دقيقة ؟
346
00:19:03,617 --> 00:19:05,150
أجل
347
00:19:14,860 --> 00:19:17,529
لقد انتهكت ترتيبات اجتماعنا ,بيتر
348
00:19:17,531 --> 00:19:19,364
لقد اعدت لك (تيالدارى) الى نيويورك
349
00:19:19,555 --> 00:19:20,966
كما اردت
350
00:19:20,968 --> 00:19:22,834
اعلم بما كنت تفعله
(يوسف قاسم)
351
00:19:22,836 --> 00:19:25,070
(انه لم يشى ب(تسالدارى
352
00:19:25,072 --> 00:19:27,239
علمت بأنه مضيعة للوقت
لقد اردت منه ان يثق بى
353
00:19:27,241 --> 00:19:28,740
لقد احرزت تقدماً معه
354
00:19:28,742 --> 00:19:30,242
مازلت تحتاجنى
355
00:19:30,244 --> 00:19:33,583
انتهى وقتك , (بيتر) انتهت الإنتخابات
356
00:19:33,608 --> 00:19:36,048
الإنتخابات مستمرة حتى الغد
357
00:19:36,208 --> 00:19:37,883
بيتر , ستربح
358
00:19:38,028 --> 00:19:40,352
انها رئيس وزراء اليونان القادم
359
00:19:40,354 --> 00:19:43,188
ولكن الا تقلق بان الوضع تحت السيطرة ؟
360
00:19:43,410 --> 00:19:45,598
لم تعد خدماتك مطلوبة
361
00:19:49,277 --> 00:19:50,929
لن توافق ابداً على العمل معك
362
00:19:50,931 --> 00:19:53,265
ليس بدونى -
(الوداع , (بيتر -
363
00:19:58,527 --> 00:20:01,873
حظ الموفق فى العثور على سيرة مهنية اخرى
364
00:20:25,733 --> 00:20:27,632
انها بداخل ذلك الكوخ -
حظ موفق لك -
365
00:20:27,634 --> 00:20:29,178
لا , لا , لا
366
00:20:29,932 --> 00:20:31,069
انت اولاً
367
00:20:31,729 --> 00:20:32,771
بالطبع لا
368
00:20:33,182 --> 00:20:34,673
لا اقوم بالفودو يا رجل
369
00:20:34,675 --> 00:20:36,174
انت تريدها , انت تحضرها اذاً
370
00:20:38,803 --> 00:20:39,644
هل هذا فخ ؟
371
00:20:39,646 --> 00:20:41,747
هذا الرجل بالداخل رجلُ طب
372
00:20:43,100 --> 00:20:44,182
... تضحية بالدماء
373
00:20:44,184 --> 00:20:46,194
لا علاقة لى بذلك الرجل
374
00:20:47,116 --> 00:20:48,420
اعنى , اطلق النار على هنا ان رغبت
375
00:20:48,422 --> 00:20:49,764
ولكنى لن ادخل
376
00:20:54,046 --> 00:20:55,360
همجيون
377
00:21:03,585 --> 00:21:04,669
كلا
378
00:21:04,671 --> 00:21:07,439
انها لى
379
00:21:07,441 --> 00:21:10,041
القرص , المعلومات التى سرقتيها
380
00:21:10,043 --> 00:21:11,376
اين هى ؟
381
00:21:12,546 --> 00:21:14,546
اين هى ؟
382
00:21:23,088 --> 00:21:25,357
لا تقتلها
383
00:21:25,828 --> 00:21:27,094
انا سأفعل
384
00:21:28,588 --> 00:21:31,129
وبعدها سأقتلك
385
00:22:00,879 --> 00:22:02,679
بيتر , ما الذى يجرى بحق الجحيم
386
00:22:02,681 --> 00:22:04,181
انها السادسة صباحاً
387
00:22:04,183 --> 00:22:06,915
اركب
388
00:22:06,940 --> 00:22:09,126
هيا , ابتعد عن انظار جيرانك
389
00:22:19,965 --> 00:22:21,329
ماذا ؟
390
00:22:21,743 --> 00:22:23,076
هل سمعت عن يوسف قاسم؟
391
00:22:23,679 --> 00:22:25,546
أجل
392
00:22:25,571 --> 00:22:27,604
من الصعب ان لا اعلم به
393
00:22:32,077 --> 00:22:35,212
مع تنظيم القاعدة SOC كان لديه معرفة مباشرة حول التعامل
394
00:22:35,214 --> 00:22:36,646
كنت احاول ايقافه من الإدلاء بشهادته
395
00:22:36,648 --> 00:22:37,881
ومن ثم فعل هذا
396
00:22:37,883 --> 00:22:39,104
(اعتقدت بأنك عقدت اتفاقاً مع (بيكر
397
00:22:39,174 --> 00:22:41,875
كنت احمى عائلتى
398
00:22:42,260 --> 00:22:44,060
(خذ وقتك لإيجاد (يوسف
399
00:22:44,085 --> 00:22:45,618
لا اريد اموال (بيكر) الملوثة بالدماء
400
00:22:45,643 --> 00:22:47,776
اريد رؤيته فى السجن
401
00:22:47,826 --> 00:22:51,161
بيتر , تعلم درساً من العالم
402
00:22:51,163 --> 00:22:52,505
لن تربح هذا
403
00:22:52,530 --> 00:22:53,693
يجب ان افعل
404
00:22:53,781 --> 00:22:57,232
استيقظ , تحدثت المحكمة العليا
405
00:22:57,269 --> 00:23:00,036
الشركات هى الناس
وجميعهم حمقى
406
00:23:00,038 --> 00:23:01,905
(اننى اعلم بشان (بيكر
407
00:23:01,907 --> 00:23:03,740
واعلم بشأن الذين قتلهم
408
00:23:03,742 --> 00:23:06,343
(دانى جينترى)
(اوديل بالارد)
409
00:23:06,345 --> 00:23:08,512
واكتشفت لتوّى
410
00:23:08,514 --> 00:23:10,847
(بشأن الصحفى (راندل والترز
411
00:23:11,415 --> 00:23:13,683
ماذا ؟ ظننت بأن ذلك كان نوعا من شجار العشاق
412
00:23:13,685 --> 00:23:16,290
(والترز يعمل على بيان حول (الرمال السوداء
413
00:23:17,665 --> 00:23:20,357
اليس هذا هو الدب الذى تستمر بنكزه ؟
"يقصد انه يستمر بإغضابهم"
414
00:23:20,359 --> 00:23:23,657
بعصا خشبية فى قلبه..
415
00:23:27,232 --> 00:23:29,083
احتاج مساعدتك
416
00:23:30,848 --> 00:23:32,247
لا اعتقد ذلك
417
00:23:33,528 --> 00:23:36,973
لقد الغى (بيكر) عرضى
وطردنى
418
00:23:36,975 --> 00:23:39,476
لا يمكننى الدخول للمبنى
احتاج لدخوله
419
00:23:39,478 --> 00:23:41,678
(لقد اخبرتنى للتو بأنه قتل (راندل والترز
420
00:23:41,680 --> 00:23:43,841
لم اطلب منك التدخل بنفسك فى الأمر
421
00:23:44,383 --> 00:23:45,982
فقط تفحص بشأن الامر قليلاً
422
00:23:45,984 --> 00:23:47,884
(اراد منى (بيكر) توصيل (صوفيا تسالدارى
423
00:23:47,886 --> 00:23:49,101
! وفجأة لا يهتم
424
00:23:49,688 --> 00:23:51,078
اريد معرفة ما سيفعله
425
00:23:51,103 --> 00:23:53,903
هل عقد اتفاقاً معها ؟ -
لم لا تسألها ؟ -
426
00:23:53,928 --> 00:23:55,969
انها فى اليونان
427
00:23:55,994 --> 00:23:58,016
مشغولة بربح الانتخابات
ولا تجيب اتصالاتى
428
00:23:58,041 --> 00:23:59,640
امرأة ذكية
429
00:23:59,665 --> 00:24:01,398
ربما يمكنك المكوث امام منزلها
430
00:24:01,400 --> 00:24:04,434
بيتر , سأعود للعمل
431
00:24:04,436 --> 00:24:06,236
ان الأمور تتحسن اخيراً
432
00:24:06,238 --> 00:24:08,505
لولاى لكنت مازلت بالسجن
433
00:24:08,507 --> 00:24:10,006
أجل , ان لم يكن بسببك
434
00:24:10,008 --> 00:24:11,969
لم اكن لأدخله منذ البداية
435
00:24:13,343 --> 00:24:15,710
انت رجُل صالح
436
00:24:16,375 --> 00:24:18,649
انت تعلم بأن مايفعلونه خطأ
437
00:24:18,674 --> 00:24:20,327
ترغب بأن تكون على الجانب الصحيح من هذا
438
00:24:20,352 --> 00:24:21,818
اعلم بأنك ترغب
439
00:24:27,192 --> 00:24:28,858
سابقى عيناى واذنى مفتوحين
440
00:24:28,860 --> 00:24:30,627
هذا ما سأفعله
441
00:24:30,629 --> 00:24:32,829
..جو
442
00:24:57,823 --> 00:24:59,122
روبى ؟
443
00:25:42,534 --> 00:25:44,334
قهوة
444
00:25:45,303 --> 00:25:46,536
445
00:26:54,425 --> 00:26:55,654
مرحباً -
(بوب) -
446
00:26:56,349 --> 00:26:58,241
هل يمكنك تفقد رقم هاتف من اجلى ؟
447
00:26:58,243 --> 00:26:59,509
رقم من ؟
448
00:26:59,511 --> 00:27:01,144
انه يتعلق بروبى
449
00:27:01,146 --> 00:27:02,679
اننى اتفقدها كما قلت لى
450
00:27:02,681 --> 00:27:03,913
روبى ؟
451
00:27:03,915 --> 00:27:05,448
حقاً ؟
452
00:27:06,758 --> 00:27:09,025
ما الرقم ؟
453
00:27:47,525 --> 00:27:49,425
اين كنتى ؟
454
00:27:49,450 --> 00:27:51,283
ذهبت للمشى
455
00:27:51,872 --> 00:27:53,155
ما الخطب ؟
456
00:28:04,643 --> 00:28:06,940
الى اين سيأخذونها ؟
457
00:28:23,728 --> 00:28:25,662
دعنى اذهب
458
00:28:25,664 --> 00:28:26,963
انظر
459
00:28:31,870 --> 00:28:34,037
ماذ يفعلون ؟
460
00:28:39,711 --> 00:28:42,212
(انت تجلبين الموت , (اوديل بالارد
461
00:28:43,215 --> 00:28:45,014
ستعانين
462
00:29:00,802 --> 00:29:02,222
دورك
463
00:29:08,434 --> 00:29:09,834
من يسكن هنا ؟
464
00:29:13,273 --> 00:29:14,706
من تكونين ؟
465
00:29:18,211 --> 00:29:19,504
من يتصل ؟
466
00:29:20,926 --> 00:29:22,380
الام وصلت ؟
467
00:29:22,382 --> 00:29:23,793
الرقم لم يكن مسجل
468
00:29:23,818 --> 00:29:26,219
كان على اختراق خوادم بعض شركات المحمول
469
00:29:26,398 --> 00:29:28,164
ولكننى وجدته بالنهاية
470
00:29:28,221 --> 00:29:30,388
لن تصدق هذا
471
00:29:30,390 --> 00:29:32,223
(ان الرقم يخص (مايكل بانكس
472
00:29:32,225 --> 00:29:35,393
chief executive officer
of Osela Private Security.
473
00:29:35,395 --> 00:29:37,061
اوسيلا وهاريسون
474
00:29:37,063 --> 00:29:38,563
الذين قلت بأنهم قتلوا والدك
475
00:29:38,565 --> 00:29:40,231
انتظر..يا الهى هل انت برفقتها ؟
476
00:29:40,233 --> 00:29:42,066
هل انت مع (روبى) الآن ؟
477
00:29:42,655 --> 00:29:43,902
لا تقل شيئاً
478
00:29:44,218 --> 00:29:46,738
اُسعل مرة ان كانت برفقتك
479
00:29:47,116 --> 00:29:48,773
اشكرك يا بوب
480
00:29:49,315 --> 00:29:50,675
على الذهاب
481
00:29:57,300 --> 00:29:58,732
روبى ؟
482
00:29:58,734 --> 00:30:00,526
لم لم تتركه ؟
483
00:30:01,070 --> 00:30:02,393
انتى (اوسيلا) ؟
484
00:30:04,273 --> 00:30:05,949
كلُ شئ قلتيه
485
00:30:07,221 --> 00:30:09,221
كل ما اخبرتينى به عن نفسك
486
00:30:09,246 --> 00:30:10,512
لقد كان حقيقياً
487
00:30:10,537 --> 00:30:11,889
فقط لم اذكر الجزء
488
00:30:11,914 --> 00:30:13,047
(الذى جُنّدتُ فيه من قبل (مايكل بانكس
489
00:30:13,722 --> 00:30:15,215
كيف امكنك ذلك ؟
490
00:30:15,217 --> 00:30:16,884
لقد اهتم (مايكل) بى عندما لم يفعل احد ذلك
491
00:30:16,886 --> 00:30:18,371
ولهذا قتلتى لأجله ؟
492
00:30:18,511 --> 00:30:20,387
وبعدها ؟
493
00:30:20,389 --> 00:30:22,623
مقابلتى فى المنتزهات , النوم معى
494
00:30:22,625 --> 00:30:23,866
اكان هذا عملك ؟
495
00:30:23,891 --> 00:30:25,825
لقد بدأ بهذه الطريقة
496
00:30:25,850 --> 00:30:28,028
ولكنه اصبح شيئاً اكبر
497
00:30:28,507 --> 00:30:30,230
حسناً
498
00:30:35,997 --> 00:30:38,419
الارواح لا تكتفى
499
00:30:39,141 --> 00:30:40,774
لا تفعل هذا , هذا خطأ
500
00:30:40,776 --> 00:30:42,609
اتريد مالاً
501
00:30:42,611 --> 00:30:45,041
لاننى يمكننى الدفع لك
502
00:30:45,236 --> 00:30:47,481
اموال اكثر مما تتخيل
503
00:30:47,483 --> 00:30:49,369
حكومة الولايات المتحدة ستدفع
504
00:30:49,394 --> 00:30:51,963
لقد امرت بقتلك منذ ثلاثة ايام
505
00:30:52,040 --> 00:30:53,373
فى الإحتجاج
506
00:30:53,556 --> 00:30:55,422
اكنت انتى ؟
507
00:30:55,424 --> 00:30:56,824
لقد كنت فى مدى رؤيتى
508
00:30:56,826 --> 00:30:58,013
كان بإمكانى قتلك هناك
509
00:30:58,038 --> 00:30:59,107
ولم لم تفعلى ؟
510
00:30:59,132 --> 00:31:00,458
لاننى لم استطع
511
00:31:01,302 --> 00:31:03,005
كنت احاول حمايتك
512
00:31:03,685 --> 00:31:05,544
ظننت ان بإمكاننا
513
00:31:06,927 --> 00:31:09,177
لا اعلم , انه غباء
514
00:31:09,586 --> 00:31:11,286
كيف ستسامحنى ؟
515
00:31:11,507 --> 00:31:14,675
لقد قتلتى والدى
516
00:31:14,677 --> 00:31:16,005
آسفة
517
00:31:16,030 --> 00:31:18,698
قتلت والدى
وبعدها تنماين معى
518
00:31:19,340 --> 00:31:21,723
اى نوع من المرضى النفسيين يفعل هذا ؟
519
00:31:21,748 --> 00:31:24,582
اننى مجنونة , ومخبولة
520
00:31:24,607 --> 00:31:26,169
ووقعت فى الحب معك
521
00:31:32,695 --> 00:31:34,194
ماذا تفعلين ؟
522
00:31:36,032 --> 00:31:38,032
911 , ما هى حالتك الطارئة
523
00:31:38,034 --> 00:31:41,461
هناك امرأة مسلحة ستقتل شخصاً
524
00:31:42,039 --> 00:31:43,203
هل يمكننى الحصول على عنوانك ؟
525
00:31:43,205 --> 00:31:44,867
526
00:31:44,892 --> 00:31:46,458
اسرعوا رجاءً
527
00:31:46,483 --> 00:31:47,983
لا تتحرك
528
00:31:51,414 --> 00:31:52,378
ارجوك لا
529
00:31:52,583 --> 00:31:55,089
530
00:31:58,154 --> 00:32:00,220
لا, لا , لا تريد فعل ذلك
531
00:32:00,636 --> 00:32:03,323
ان قتلته سيرسلون آخرين
532
00:32:03,636 --> 00:32:05,059
533
00:32:05,061 --> 00:32:07,728
وانظر لقد احضروا واحد آخر
(لقتل (اوديل بالارد
534
00:32:07,730 --> 00:32:09,935
ولكن ان قتلته
535
00:32:09,960 --> 00:32:11,960
سيأتى الشخص التالى ليقتلك
536
00:32:13,436 --> 00:32:15,002
ربما لن يعلموا ابداً
537
00:32:15,004 --> 00:32:16,342
لا , سيعلمون فقط تمهل
538
00:32:16,367 --> 00:32:18,193
تمهل , حسناً ؟
539
00:32:18,674 --> 00:32:20,107
متعقبك
540
00:32:20,109 --> 00:32:21,675
ماذا ؟ -
اين متعقبك ؟ -
541
00:32:21,677 --> 00:32:23,243
فى قميصى
542
00:32:29,518 --> 00:32:31,385
اترى ؟
543
00:32:31,387 --> 00:32:33,359
انهم يشاهدونك الآن
544
00:32:35,562 --> 00:32:37,925
ان قتلت هذا الرجل
سياتون
545
00:32:37,927 --> 00:32:39,827
وسيعثرون عليك , ومن ثم سيقتلوك
546
00:32:41,464 --> 00:32:43,597
جميعهم قتلة
547
00:32:43,599 --> 00:32:44,932
حسناً , اخبرهم
548
00:32:44,934 --> 00:32:46,767
حسناً
549
00:32:52,108 --> 00:32:53,407
هيا
550
00:32:58,831 --> 00:33:00,330
يجب نا آخذ جثتها معى
551
00:33:00,716 --> 00:33:02,182
لن يحدث هذا
552
00:33:03,754 --> 00:33:06,188
احتاج دليلاً بأنها ميتة
لا يسعنى المغادرة بدونها
553
00:33:07,590 --> 00:33:09,225
وماذا عن سوار كلبها ؟
554
00:33:09,592 --> 00:33:10,905
حسناً
555
00:33:21,103 --> 00:33:22,970
يجب ان نذهب الآن
556
00:33:25,007 --> 00:33:27,341
اذن ماهى الخطة (روبى) ؟
557
00:33:27,658 --> 00:33:29,076
هل ستسلمين نفسكى
558
00:33:29,611 --> 00:33:31,178
وبعدها ماذا ؟
559
00:33:31,180 --> 00:33:33,494
هل يمكنك اخبارى السبب على الأقل
560
00:33:34,080 --> 00:33:35,849
لم قتلتيه ؟
561
00:33:35,851 --> 00:33:37,684
لم قتلتى والدى
562
00:33:37,686 --> 00:33:38,952
توقف عن التحقيق , وسؤالى
563
00:33:38,954 --> 00:33:40,187
كيف امكنك ؟
564
00:33:40,189 --> 00:33:42,364
هل كانت (اوديل بالارد) ؟ -
توقف -
565
00:33:42,389 --> 00:33:44,739
حسناً
566
00:33:45,794 --> 00:33:47,194
فقط عندما تأتى الشرطة لإعتقالك
567
00:33:47,196 --> 00:33:48,795
(يجب ان تخبريهم بشأن (اوسيلا
568
00:33:48,797 --> 00:33:50,387
يجب ان تخبريهم بالحقيقة
569
00:33:50,412 --> 00:33:51,520
وتصححى الأمر
570
00:33:53,701 --> 00:33:55,412
لقد قتلت الكثيرين
571
00:33:55,437 --> 00:33:57,957
فقط اخبريهم بما تعلميه
572
00:34:06,882 --> 00:34:08,282
كلا
573
00:34:14,019 --> 00:34:17,751
مستقبلى هو الموت او السجن , ولن اذهب للسجن
574
00:34:18,337 --> 00:34:20,561
!الشرطة
575
00:34:20,563 --> 00:34:22,863
اخرج من المنزل ويديك للأعلى
576
00:34:22,865 --> 00:34:24,650
لا ليس هكذا
577
00:34:26,735 --> 00:34:28,735
القيه
578
00:34:28,737 --> 00:34:30,971
مسدس -
لا تطلق -
579
00:34:32,074 --> 00:34:33,807
580
00:34:36,345 --> 00:34:37,945
581
00:34:38,881 --> 00:34:40,214
مسدس
582
00:35:20,964 --> 00:35:24,165
لقد انقذت حياتى , ادين لك بواحدة
583
00:35:42,307 --> 00:35:44,173
اذهب للجحيم
584
00:36:45,112 --> 00:36:47,904
ساره , ما الذى تفعلينه هنا ؟
585
00:36:48,253 --> 00:36:51,707
لقد احتاج الأطفال بعض الأشياء
586
00:36:52,245 --> 00:36:55,812
لقد كان هناك ضابط شرطة
بالخارج فى انتظارك
587
00:36:57,089 --> 00:36:58,147
وماذا قال ؟
588
00:36:59,089 --> 00:37:00,983
هل تعلم هذا الرجل ؟
589
00:37:02,318 --> 00:37:03,119
كلا
590
00:37:03,748 --> 00:37:05,732
انه يعرفك
591
00:37:07,295 --> 00:37:09,692
ألقي القبض عليه بتهمة الاعتداء المشدد
في مكان ما في ولاية فلوريدا
592
00:37:10,295 --> 00:37:12,562
ويدعي أن لديهم معلومات حول جريمة قتل
593
00:37:12,564 --> 00:37:14,464
ويقول بأنك متورط
594
00:37:14,466 --> 00:37:15,882
وماذا قلتى له ؟
595
00:37:15,907 --> 00:37:18,796
اخبرته بأنى لا اعلم شيئاً
لأننى حقاً لا اعلم
596
00:37:20,105 --> 00:37:21,726
اذن , لماذا ؟
597
00:37:21,751 --> 00:37:25,753
بيتر، لماذا هذا الرجل توريطك
في جريمة قتل؟
598
00:37:27,612 --> 00:37:30,213
اننى مصدوم مثلك
599
00:37:30,215 --> 00:37:32,745
أنا لست حمقاء
600
00:37:32,770 --> 00:37:35,204
لا تحاول الوقوف هنا والكذب علىّ
601
00:37:35,971 --> 00:37:37,921
اعلم بأنم شئ ما يجرى
602
00:37:37,923 --> 00:37:40,096
اننى زوجتك
603
00:37:40,121 --> 00:37:41,654
استحق معرفة الحقيقة
604
00:37:42,690 --> 00:37:45,662
كل شئ سيكون على مايرام , اعدك
605
00:37:45,664 --> 00:37:47,797
ولكن , يجب ان تثقى بى
606
00:37:47,799 --> 00:37:50,950
حسنا, هاك شئ ما يا (بيتر) انا
لم اعد اثق بك
607
00:37:50,975 --> 00:37:52,641
انت لا تعنين هذا
608
00:37:52,762 --> 00:37:55,305
لقد اخبرتنى (مايا) بأنها رأتك تلك الليلة هنا
609
00:37:55,307 --> 00:37:57,307
(برفقة (صوفيا تسالدارى
610
00:37:58,122 --> 00:37:58,908
وحدكم
611
00:37:58,910 --> 00:38:00,677
تشربون النبيذ -
ليس الأمر كما تعتقدين -
612
00:38:00,679 --> 00:38:03,046
فى منزلنا -
613
00:38:04,684 --> 00:38:06,516
كنت اناقش خطة
614
00:38:06,518 --> 00:38:07,917
انها..صديقتى
615
00:38:07,919 --> 00:38:09,519
حسناً
616
00:38:09,521 --> 00:38:10,954
اننى احسدها
617
00:38:13,167 --> 00:38:15,835
ارجوك لا تفعلى هذا , حسنا
618
00:38:15,860 --> 00:38:17,826
لا تلمسنى
619
00:38:21,626 --> 00:38:23,492
اريد الطلاق
620
00:38:36,815 --> 00:38:39,649
اركب -
دعنى وحدى --
621
00:38:45,267 --> 00:38:47,602
هناك شئ يجب ان تراه اولاً
622
00:38:50,268 --> 00:38:51,701
اركب
623
00:39:10,248 --> 00:39:11,748
لم انا هنا ؟
624
00:39:11,750 --> 00:39:13,583
اريد الذهاب للمنزل
625
00:39:13,585 --> 00:39:15,285
يمكنك شكّرى لاحقاً
626
00:39:15,287 --> 00:39:17,654
اشكرك ! علام ؟
627
00:39:24,695 --> 00:39:26,661
ما الذى يفعله
628
00:39:27,265 --> 00:39:28,865
انتظر لترى
629
00:39:41,389 --> 00:39:42,855
اوديل ؟
630
00:39:42,880 --> 00:39:45,548
مسدس محشو بالطلقات الفارغة
وبعض الدماء
631
00:39:45,573 --> 00:39:47,573
يخدعم كل مرة
632
00:39:55,947 --> 00:39:57,947
لقد اخرجتهم من الجثة بنفسى
633
00:39:57,972 --> 00:40:00,606
شكراً , هذا كل شئ
634
00:40:35,342 --> 00:40:38,284
والآن , بالنسبة للعالم انت ميتة
635
00:40:39,369 --> 00:40:42,573
حيث يجب ان تكونى لمصلحة الجميع
636
00:40:43,496 --> 00:40:45,198
هل تفهمين ؟
637
00:40:47,463 --> 00:40:48,936
لمصلحة الجميع
638
00:40:55,620 --> 00:40:57,506
لم تكن تعلم اليس كذلك ؟
639
00:41:02,318 --> 00:41:04,053
آسفة , انك مررت بهذا
640
00:41:06,731 --> 00:41:08,298
لم يكن لدى خيار
641
00:41:08,300 --> 00:41:10,604
كان يمكن ان يخرب كل شئ
كاد ان يفعل
642
00:41:10,703 --> 00:41:12,970
انت احمق لم يكن يجب ان تفعل هذا
643
00:41:13,238 --> 00:41:15,204
لقد انقذت حياتك
644
00:41:16,841 --> 00:41:18,675
حسناً , ربما كان على ان اكون اكثر
ايجابية بشأن الأمر
645
00:41:18,677 --> 00:41:20,243
ولكنك لم تكونى لتقبلى
646
00:41:20,557 --> 00:41:24,814
والآن انت ميتة , حتى يمكنك ان تعيشى
647
00:41:24,816 --> 00:41:26,184
حتى نعيش جميعاً
648
00:41:27,759 --> 00:41:30,426
يجب علينا الذهاب , يجب ان نلحق بالطائرة
649
00:41:51,619 --> 00:41:58,247
: ترجـمة
(Dr-MaKY) مـحـمــود خـالــد