سابقا في Dig... ترجمة maitham musa
شارلي اتمنى ان تنال اعجابكم
اعثر عليها
يوسف خالد موجود في المبنى
- اخلاء الان - سيدتي السفيرة؟
يوسف خالد لم يدخل الى البناية
لقد ارادني ان احوز على انتباهك
- انا؟ - شخص ما يعرفك
اعطاهم معلومات محددة
لقد رتبت للقاء مع لاين
لماذا؟ سوف تعتقلك
كلا..انا عارفها سوف تستمع الي
كنت على حق كانت مكيدة
حصلت على صديق جديد
- من انت - انا الشخص الذي ينقذك
تقع على كاهلك مسؤولية عظيمة
سوف لن اخذلك
ماذا وجدت في صندوق الامانات؟
كنا على وشك مشاهدته
اسمي جون دونادسون
وسام موريا اوجد لغرض اعتلائهم
منذ عهد الصلب
دونالدسون..لماذا اعرف هذا الاسم؟
ثلاث اساتذة مشهورين في علم الاثار
جون دونالدسون,ايزاك ماركروف وايزاك زوهير
لقد وجدوا شيئا ما
وسام موريا اريد له ان يبقى مخفيا
ديينا
يجب ان نجد هذا الرجل زوهير
هذا افضل مبيعاتنا
سوف احتاج الى حماية اكثر من هذا
انه يوم حظك
ماذا تقول؟
مذا يوجد هنا؟
كعك؟
شوكلاتة
لنرى
لا
قطعة شطرنج
هل تلعب الشطرج جورجي؟
حالما اعتقدت انك الشخص الوحيد الذي اثق به
يا الاهي..بيتر
انتي قلتي انكي صديقتي الوحيدة..صحيح؟
مالذي تتحدث عنه؟
انتظرتك لاكثر من ساعة في الامس
- لم تأتي - لقد ذهبت الى الحديقة حوالي التاسعة مساءا
لم ارك رأيت هديتك للترحيب بي
- العاشرة - التاسعة
انت غيرتها للهاشرة
- لم ارسل ذلك - حسنا..انها من تلفونك
- لم ارسل هذا - حسنا..شخص ما فعل
نعم.شخص ما فعل شخص ما تلاعب بي
اولا باول في هذه القضية
في الليلة التي كمنو فيها للسيارة واخذوا يوسف خالد
فقط ناس من الداخل يعلمون مسار الطريق
عندما تعقبته للقنصلية. هو كان هناك
عرفت انه في البناية. شخص ما سمح له بالدخول
وانت هنا لتخيرني,ان هذا الشخص هو انا؟
حقا؟؟هل تعتقد اني خلف كل ذلك؟
انا فقط اعلم ان من يحرك خيوط اللعبة يعرف
ما افعل افضل من اي شخص اخر
انك حقير فعلا.هل تعلم ذلك؟
ربما ليس هناك الكثير بيننا,لكن انتظر..
كنت على وشك ان افقد وظيفتي بسسبك
السفيرة اعتقدت انني غير كفوءة تماما
الدائرة باكملها...
اذا كان هناك شخص اخر غيرك
كان سيطرد منذ عدة اسابيع
هل هذا العرفان بالجميل تبا لك
يا الاهي
لم اعطك سبب واحد لعدم الثقة بي
ليس بالامس,ليس في السيارة,ليس في القنصلية
ولا مرة طيلة 20 سنه
انا فعلا مغفل
نعم انت كذاك
مغفل كبير
انا اسف
نحن الان نعرف.انني لست ذلك الشرير السيء
من هو؟
لقد حددت الامر بثلاث اماكن
التي ذكرت في كلام ديناا
واحدة في بثليهام واثنان في القدس
همم..في ساحة الوقوف التي تحت الارض
لا
الموقغ المطلوب تحت الانشاءات
انتظر لحظة
راهبات دير ديناا
قبل عهد الصلب
الراهبات كانن يعلمن
الاسم اللاتيني للوسام
كوستور سكرييتا
حفاظ الاسرار
انها اماندا مورغان
انا لست موجودة الان
اترك رسالة رجاءا
هلوو يا امي انه انا
اوه
اسفة لم اكن الابنة
التي اردتها دائما
كنتي كحقة بخصوص مغادرتي..انتي
انتي على حق بكل شيء
اسفة انني سببت لك الكثير من الالم
اذا..اممم
اذا لم اركي مجددا
اريدك ان تعلمي اني احبك
ارجوكي سامحيني
السلام موضوع اخر
لكنهم يصنعون الفطور جيدا
في هذا البلد
الفطور الاسرائيلي,,ارجوك.مع الكبتشينو
وانتي سيدتي.
انا اريد مثلها
انا سوف افترض جدلا
ان بيتر اتصل بكي
جائتني رسالة منه بالامس
طلب مني لقاءه في التاسعة مساءا
لاحقا استلمت رسالة توخر الموعد للعاشرة.
انتي تعتدين انها مني
هل كانت؟
بالتاكيد
كنت اخشى انك لا تستطيعين ان تكوني غير متحيزة
هذه عمليتي..لقد التففتي من خلف ظهري
لانكي خالفتي امر مباشر
بشأن الاتصال بالعميل كونلي
حضرة السفيرة
انا اتفهم الموقف جيدا
الذي وضعنا فيه بيتر
لكني لا ازال اثق به
اعجبكي او لا.بيتر عميل ممتاز
ويمتلك حس تحقيقي جيد
هو مقتنع انه وضع يده على شيء كبير
الي يربط الاحداث مع بعضها
ايما ويلسون ويوسف خالد
والاحجار المفقودة
يعتقد ان مركز التراث في القدس
ما هو الا واجهة لقضية اكبر
من الذكرى المبسطة للهيكل الكبير المفقود
كابتشينو؟
- شكرا - انتي على الرحب
تمتعي
نظرية مثيرة
When we bring him in,
اود السماع اكثر عنها
بالامس هو افلت منا
اريد ان اعرف كيف؟
كل الذي قاله ان هناك شخص ساعده على الهروب
في لمح البصر
هل قال من كان؟
رابي ليف صباح الخير
ليس خير تماما كما اخشى
هو قال شخصا ما من منظمتي
- ساعده - نعم
وانه شخص مقرب للايقاع بك
في قتل ايما ويلسون
ليس لنا شأن في موضوع القتل
لتلك الفتاة و
انهم يخمنون فقط
يحاولون ان يجدون علاقة بيننا
اغلقي الخط ايتها السفيرة
حسنا..لقد قلت ما طلبت مني ان اقول
لا اعرف هل اتمنى ان تكون محقا او مخطيءا
- بهذا الخصوص..بيتر - جيد
لقد استفزيناهم.لنرى ما يحدث
سوف اعود الى القنصلية
لارى اي علاقة بين ريدل و يوسف
في ليلة الاستقبال في السفارة
انا اتبع خيط اخر..ساتصل بك لاحقا
يبدو كما ان السفيرة ريدل ابتلعت الطعم
سوف اتولى امر مركز التراث
عندما ننتهي من امر زوهير
تحدث الى اطفال اسرائيل
الذين اعطوك الاحمر النقي
تماما
بدون اي عيب
رابي انا
انا اسف
كيف كانت رحلتك من كرواتيا
كانت جيدة
لكن
رابي انا اعرف انني افسدت كل شيء
_
لا لا افام
انه خطئي
لم يجب ان اثق بمثل هذه المهمة
بولد
كان يجب ان اهتم بالاحمر
الاحمر؟
اطلقت عليه اسم
هل اعتقدت ان ذلك العجل هو حيوان اليف؟
لا سيدي
ارجع الى يوشيفا
هناك تنتمي
والان ماذا؟
الان هو ذهب
هل انتهى كل شيء؟
مطلقا
لدينا خطة بديلة
هل كل شيء جاهز للية؟
-نعم -افعلو ما يتوجب لاحضاره
اكتشاف قوارير من القرفة
يبدو كانه امر غير مهم
لكنه لا يجعل فقط طعم الطعام اطيب
لقد اوجد امراطورية
غير سياسة العالم
انه نقطة تحول في موازين القوى العالمية
نعم؟
36 قطعة نقدية اكتشفت
في قاعدة جبل الهيكل
هل هذا يؤكد ان كنز الهيكل
لا يزال مدفونا في الاسفل
كثير جدا على القرفة..هاا؟
هذا كل شيء اليوم..شكرا لكم
استاذ زوهير
حسنا..انا ودونالدسون تجادلنا كثيرا
الا اني افتقده بشدة كان صديقا رائعا
بالتاكيد..لقد كان رومانسي بشكل كبير
بشأن الاثار
مقتنع انه الشخص المطلوب لبجد
هذا المدفن الأسطوري من الثروات تحت الحرم القدسي الشريف
لقد كنت غير مكترث بمثل هذه المحاضرات
- قبل عدة دقائق - حسنا..نعم
جون كان مختلفا.والامر لا يتعلق
بسمعته او سعيه للشهرة
فقط طلبا للحقيقة
وماذا عن ايان ماركروف؟
حسنا..ماذا عنه؟
لقد كانالمنملق والغبي بيننا
طماع ويسعى الى الكنوز التافهة
بلغة الانانية... اجلسوا رجاءا
لقد كان هو من اقنع دونالدسون ليبدأ
مع وعد انه سوف ياند مسعاه
كان هذا في 1988
واوراق دونالدسون فقدت في الانتفاضة
60 اسرائيلي واكثر من 100 فلسطيني قتلوا
ماذا حث له بعد ذلك؟
اهه..وانتي؟
العميلة ويلسون
حسنا..لقد تأثر كثيرا
لم يستفق بعدها
فقد كل شيء.العمل..المنحة
ماركروف تجاهله
هو فقط تركه ليلقى مصيره
بالتأكيد..كانت تلك اللية الفظيعة
اي ليلة؟
حسنا...اعتقدت انكم تعرفون
نهاية الحكاية..كلا؟؟
حسنا..هو رجع للبيت في احد الليالي
مخمور ومحطم
غاضب
قطع عنق زوجنه..ثم قطع عنقه
امام اطفالهم
لا افترض انك رأيت
اي من الحقاءق التي تحدث عنها
هو قال انه احتفظ بها في غرفة محصنة سرية
اممم...لم يذكر ايت
لقد رأينا تلك الغرفة في الفيديو
فيديو؟
قدم بسرعة
استمر بالتقديم
توقف
ما هذا؟
قرب على خلفية الصورة
- هناك - ماذا
هذا شيء لنمضي به
اعتقد انه ميشكنوت شانانييم (؟؟؟)
السقوف الحمراء
- يجب ان تكون - نعم
حسنا..سوف انتظر في مركز التراث
لنطبع هذا
لنرى من اي اتجاه تم تصوير هذا
صباح الخير اختاه.
اسمي الاستاذ ايان ماركروف
انا وزملائي من
جمعية علماء الاثار التاريخية
والمتحف البريطاني
نحن هنا للمصادقة على
(انتقام دينا) وكبف تم
وهو الذي اعتقد بوجوده في سردابكم
لم يت ابلاغنا بذلك
اعتقد ان هذا بالضبط كون بريطانيا العظمى
ليست عظيمة بعد الان
ترتيبات سيئة
انا لا اعلم
ماغرض هذه الشحنات
اظن اننا سنكتشف قريبا
ترجمة maitham musa
اتمنى ان تنال اعجابكم
مرحبا
مالذي اتى بك الى هنا؟
امم..انت تعلم.افتقد الى صديقي القديم في البوكر
و
وعندي سؤال حول النقاط العمياء (خارج نطاق الكامرات)
ماذا يحدث لو انني اردت ان اتجسس على السفيرة
- بدون ان اكتشف؟ - لا تستطيعين
لا توجد نقاط عمياء الكامرات في كل مكان
لماذا؟مالهدف؟
حسنا..في الاسبوع الماضي ليلة الاستقبال
عندما زعم ان يوسف خالد دخل البناية
لكنه لم يفعل
واذا تم التلاعب الكامرات
لكنهم لم يفعلو..انظري
- ما هذا؟ - سجل الكامرات.
كل الكامرات كانت تعمل تلك اللية..انظري
واا اوقفت من قبل شخص ما؟
لم يحدث اي شي يطرأ على الكامرات
يظهر في ها السجل
وكأجراء لحفظ المعلومات
شكرة الحماية الخاصة
تحصل على اشارة عند اطفاء اي شيء
ممممم
للمزاح فقط..هل تستطيع ان تتصل بهم وتسألهم
حول سجل الكامرات لتلك الليلة؟
اكيد..ولكنها سوف تظهر متطابقة
جيد
هذا سوف يبقى بيننا..فيل؟
نعم نعم
- شكرا - نعم
انه المنظور الاصلي
هو من الاعلى قليلا
دعني انظر
لا اعلم
ربما نحن في المكان الخاطيء
انتظر لحظة
تلك البناية الصفراء هناك.
اذا هذا من
واحدة من تلك النوافذ التي في الاعلى
دونالدسون قال هذا
انه اختبأ في مكان الرب
هل استطيع مساعتكم؟
الايجار لا يزال يدفع كل سنة في نفس الوقت
لذا تركناه من دون تغيير
لا تخشى العناكب
- انها لا تعض - شكرا
مستعدة؟
يا الاهي
حاولي البحث في كل شيء
كل شيء؟
الاشياء المهمة
دونالدسون قال ان السر مخبأ خلف الخلاص
لاحظي كم هي دقيقة هذه االمنحوتة
واحدة من اكثر تصاميم النحت الغائر روعة
التي رأيتها في حياتي
كل هذا
انت تقريبا تحس بجنونه
- المه. - نعم
لكنها ليست كلها جنون اليس كذاك؟
ربما ليس جزء الرسول
لكن ليس الرسالة مع الاسف
حسنا
يبدو ان دونالدسون فعل الصواب
مرحبا
هل تسمعين هذا؟
انها النهاية ديبي
لا اعتقد ذلك
ارمي سلاحك
لن اعيد ذلك
سوف اعد للثلاثة
الاربعة هو رصاصة في
ثلاثة
اسرع جوش ليس لدينا وقت
ابتعدي..ساندرا
لا اتعتقدي انني لا اطلق عليك من اجله
جوش احمل حقيبتك
ديبي ارجوكي
لا تفعلي
شعور جيد هاا؟ الا تشعري
ان هناك شخص سوف ينقذك
يقرر ان يدعكي
تموتي بالمقابل
افتحي عينيكي
هذا المكان على ةشك ان يحرق
اخرجي باسرع ما تستطيعين
فيل
لديك شيء لي
سجل الكامرات من مركز الشكة الامنية
- ليست متطابفة؟ - ليست متطابقة
كنتي على حق
شخص ما تلاعب السجل هنا
ما هذه الخطوط الحمراء
تظهر ابلضبط اي الكامرات اطفأت وكم من الوقت
اذا اتبعت تلك الكامرات..
سوف تكتشفين اين ذهب يوسف خالد تلك الليلة
نعم ..سوف افعلها في الوقت المحدد
اعدك
من فضلك ابذل جهدا
امي اصلا تعتقد انك لا تحب طبخها
حسنا..انا كنت صادقا
انها لا...
عن ماذا تتكلم
تركت لك شيئا في درج القفازات
اراك الليلة
اودي..انا احبك
تبا تبا تبا
هيا هيا هيا
هل انتي بخير
نعم
توقفي
خذي هذا
انظري الى هذا
انظر
ما هذه الاشياء
كتابات ورموز
هل تستطيعين قراءتها
لا اعتقد
هذه بالارامية
وتلك بالكنعانية.
القبطية
هذا الطريق اقدم من الدير.
يبدوا نننا في الطرق الصحيح
هذه الرموز.كنا قدر رأينا مثلها في النفق السابع
بالقرب من جبل الهيكل
يجب ان نمضي من هذا الاتجاه
جيد
ها نحن
في الداخل
اوف.قئران
شش
لا اعتقد ذلك
بحذر
انها عالقة
فقط ادفع للامام
ما هو اسم السناء؟
الحراس
اغلق عليهم في القبو
لحماية الكنز للحياة الاخرى
ربما منذ عهد
الصلب الاول
يا الاهي هل هذا حقيقة
كنز الهيكل
اعظم اكتشاف اثري في التاريخ
سيدتي..متأكدة انك لا تحتاجين للمساعدة؟
لا انها زيارة تفقدية روتينية
الكامرة الثالثة
6 ثواني
اثنان,ثلاثة,الابعة
الكامرة الخامسة
8 ثواني
واحد,اثنان
3,4.5
6.7.8
الكامرة السابعة
27 ثانية
ماذا كان يفعل هنا
27.26
25,24,23
22...
الكامرة 13...
18 ثانية
37, 38,
كلاهما 19 ثانية
يوف..الى اين توجهت
19, 18...
خمسة,ستة
تبا
السفيرة
حسنا جوش
توقفي
ديبي توقفي
جوش
لا 462 لا
اين يذهبون؟
بيتر لن تصدق اين انا
لقد تبعتهم الى قمران
سوف القاك هنا
هل تريد ماء؟
لا شكرا
كولان..اين انت بحق الجحيم اجب على الهاتف
لا يوجد شيء هنا
ما هذا المكان؟
سلسلة من الكهوف
غير مأهولة من القرن السادس
لماذا يأتي كولان هنا
اتبع بعض الاشخاص من مركز التراث
ما هذا بحق الجحيم
هذا هو..الرجل الي انقني في الليلة الماضية
سوف اتصل بكولان مرة اخرى
اتباع رابي ليف هم في قوران
سوف يتم الامر لا تقلق
لتمجيده
سوف ابقيك على اطلاع
سيدتي السفيرة اردتي رؤيتي؟
نعم..لاين موناهان اتت لرؤيتك هذه الليلة
ماذا ارادت
سألتني عدة اسألة
حول ليلة الاستقبال
هل فعلت؟
ارادت ان تعلم ان كان هناك نقاط عمياء
في كامرات المراقبة
وماذا اخبرتها بالضبط؟
اخبرتها .نعم,هناك
شكرا فيل
الملحق القانوني تسأل في امور كثيرة.
لا..اعتقد انها سوف تستمر في البحث
الى ان تجد شيء ما
القس سوف يصل غدا..ومعه الطرد
لا نريد اي تشويش
يجب ان تختفي من الساحة
افعلها بهدوء
خلال ال 24 ساعة القادمة
نحن بامان هنا
احصل على بعض النوم
اذهب الى المقعد الخلفي
سوف يكون اسبوع طويل جوش
اهه
الرب يختبرنا
انظر الى تلك النجوم
انا ارى جمال الله ينعكس من جمال خلقه
لا استطيع الا ان ارى رسالته
رسالة مفادها اننا على الطريق الصحيح
طريق العدالة
جوش؟؟
لقد تم الامر
هلا اتيت لتأخذني؟
من انتم؟
نحن من الايسن
اين شريكي؟
ماذا فعلتم به؟
الايسن ماتو منذ 2000 سنة
انا اؤكد لك.اننا لم نمت
احتفظنا بسر وجودنا..من اجل البقاء
سوف تقتلوننا؟
نحن لسنا قتلة نحن مدافعين
لماذا انقذتني في تلك الليلة
لم استطع تركهم يقتلوك
من هم؟
خذوهم لمكان امن
اعطني سلاحي حررني
- السلاح - هاك
ابقي راسك منخفضا سوف اعود
لاا..سوف تصيب الاحمر النقي
تبا
بيتر
اوه
تبا
ترجمة maitham musa