سابقاً على "توت"
بداخل قصره, سوف نتآمر ضده
ملك الملوك.. لقد بعث من الموت
اخبرتني عند الأهرامات
انك تريد ان تُذكر كفرعون عظيم
مازالوا الموريتاني خطراً
لا تستطيع هزيمتهم بدوني
سوف اضطر لفعل ذلك
كلانا نظن اننا نعلم كيف سينتهي هذا
وواحد منا مخطيء
ابقوا قريبين من الوزير يجب التعامل معه
نحن ننفذ من الخيارات
المزيد والمزيد من قومي يخضعون لهذا المرض
على هذا ان ينتهي هنا
لقد اتوا والديكِ لـ ثيبز
إذاً, علي إيجادهم
فقط لو ذهب "سيتِ" معك
اذهبي للداخل
اثق انك لن تخبري أي أحد
لديك كلمتي
لتكرمكم الآلهه
"سيت", "سيت"
الموت ينتظرنا جميعاً
لا, لا
بمن استطيع ان اثق؟
لا أحد
تمت الترجمة من قبل : سيف الجعيد للتواصل : IG - Outofthewaves
اعذرني يا سيدي
لم ترى "سهاد" منذ بضع ساعات
بضع ساعات؟
لقد تم تفتيش القصر
ربما ذهبت إلى المدينة لسوق آخر؟
لا, لا, إنها تعلم افضل من ان تذهب بدون إخباري
وهذا هو السبب تماماً لما قد تفعل ذلك
هذا ليس عالمها
لقد ارتنا بالماضي إستقلالها
أنا آسف على المقاطعه
- ما الأمر؟ - هناك حارس
رأى "سهاد" تغادر حجرة الملكة قبل قليل
أين هي؟
أين من؟
"سهاد"
لقد تمت رؤيتها وهي تغادر حجرتك
قبل ساعات, نعم
لقد تحدثت معي عن رؤية والديها
ولكني اخبرتها ان هذا يستطيع الإنتظار حتى تنتهي الأزمه
بـ امورو؟
لقد تم خلع الفتاة من قريتها
مع وقت قليل للتوديع
ربما شعرت بضغط العديد من التوقعات
لما قد تأتي إليك؟
لأنك الفرعون, وأنا لم اعتقد
ان عليك ان تنزعج بسبب أمور تافهه
بينما آلاف من مواطنينك على وشك ان يحرقوا وهم أحياء
هل كنت مخطئه يا أخي؟
لا, لم تكوني كذلك كما قلت من قبل
اصمت
دع الحرس الملكي يبحث بكل شارع بـ ثيبز
كل سوق, كل معبد بكل مكان
اريد ان يُستجوب كل حارس بهذا القصر
وهذا يشمل حرس الملكة
سوف اقودهم بنفسي
يا الطبيب, لما مازلت ابقى سجيناً؟
انت لست كذلك
انت جيد بما فيه الكفايه لتذهب
ولكن يريد والدك منك ان تبقى
إنه لا يتحكم بي
ما الذي تفعله هنا؟
هل تعلم أين هي؟
- عد إلى النوم - هل هي بمشكله؟
- ليس لها أهميه - أنا معجب بها
أنا لست بمزاج جيد
إنها الوحيده بالقصر
التي لا تخطط ان تكون شخص هي ليست عليه
انا اشمل نفسي بذلك
وأنت
إنها حامل بطفل
وانت تعلم انه لا يمكن ان يكون هناك وريث
إذاً, لقد اجبت على سؤالي
لا, لم افعل
لا أعلم ما الذي حدث لها
هذه هي الحقيقة
كانت حقيقتك دائماً
متعلقه بالإدراك يا أبي
جنرال "حورمحب"
لقد نفذت مجزرتك بشكل مثالي
استخدم كلماتك بحذر يا الكاهن الأعلى
تم إختيارهم بعمد
هذا يكفي
على القوم ان يعلموا اننا نقف معاً تجاه هذا
ان هذا لم يقام بدون غرض
إن كانت هذه هي رغبتك يا الفرعون
إذاً, هذه هي الطريقة التي سوف يرون الأمور بها
انت انقذت حياتهم, المدينة المملكة كلها
انتظر
بعضهم ما زالوا على قيد الحياة
ومازالوا مصابين
الأوامر هي ان نحرقهم وندفنهم بحفر
بأوامر الفرعون
ساعدوني برفع هذه المرأة من العربه الآن
يعلم الملك "توشراتا" هذه اللعبة جيداً
إن كنت محق بشأن ارقامه
سوف يحرك قواته إلى
الصحراء المفتوحه حيث لا استطيع هزيمته
هل أنت متأكد من انه تحالف مع الحيثيون؟
نعم, قال "لاغوس" انه شهد القادوس يتجمعون ايضاً
هذه قبائل بدويه
يقلقون فقط بما ينفعهم
والذي سوف يكون مشترك بينهم الآن, تدمير مصر
سوف يتبعونه لتلك النهاية
قد تكون هناك طريقة أخرى
لما لا نعد على الأقل ما لدينا؟
كما قلت, الميتاني يحترمون عرض للقوة فقط
أخذ المرض الكثير
ليست لدينا أي قوة لنريهم
يا سيدي
بالداخل
ما الأمر؟
إنها بحاله سيئه يا سيدي
بالكاد تتنفس
ولكنها مازالت على قيد الحياة
ما الذي حدث لها؟
كانت بالمحجر
تكاد ان تدفع إلى الحفر
مع بقية الجثث
لقد عالجت الحروق بأفضل ما استطيع
ولكن تم حرق رئتيها من الداخل
ارى فرصه ضئيله لنجاتها
والطفل لهذه اللحظه مازال على قيد الحياة
هل علمت بهذا؟
لا
وسع إستجواباتك لأي شخص بجانب منطقة المحجر
شخص ما يعلم
لا تستطيعي تكلف ثمن المزيد من الفرص
لا استطيع التكلف؟
أنا لم ارسلها إلى النيران يا ملكتي
نعم, لقد عزلت نفسك كما تفعل دائماً
هل نستطيع الثقه بـ "سيت" ؟
هل استطيع الثقه بك؟
أنا سوف احميكِ دائماً
انتِ تعلمين ذلك
ولكن علينا القيام بهذا بطريقتي, لا عقدات غير محلوله
لا يا "آي"
قد يضحي "سيت" حياته لي
سوف اتأكد من ان لا يصلوا إليه حرس الفرعون
هل تفهم ذلك؟
ولكن لما علي مغادرة القصر؟
الفرعون مصمم يا "سيت"
ولكني أحاول حمايتك
لا أحد آخر يعلم
من؟
شخص بالقوة ليصمتك
الوزير؟
سوف يأمر الرجل بقتلي
لقد نظمت لك ذهابك
بدون ان يعلم الوزير او أي من رجال الفرعون
لن يعلم أي احد ابداً بما فعلته
شكراً
سوف تكون ملكتك دائماً ممتنه
لقد خدمت مملكتك
الليلة, سوف تكون مع الآلهه
يا سيدي, الأمير "تيسارتا" من الميتاني
انا هنا كصوت والدي
الملك العظيم "توشراتا" لـ إمبراطورية الميتاني
- لديه كلمات يطلب قولها - مسموح لك
الميتاني وحلفائهم يفوقون عدد جيشك, خمسه لواحد
مع شفقة عظيمة, اوقف الملك الغزو
يظن انه لا معنى من إهدار المزيد من الحياة
أنت تعلم, مثل ملكي
انه ليست لديك أي فرصه بالدفاع عن مملكتك
سواء فقناك عدداً أم لا
لدي جيش سوف يحارب للموت
وهذا ما سوف يحدث تماماً
الموت
أنت تعلم ذلك
ويعلم الملك "توشراتا" ذلك
ولكنه مستعد ليعرض شروط السلام
وما هو عرضه؟
تخلوا عن عاصمتكم
وكل المناطق الجنوبية تبقى لكم
ولكن ثيبز والنهر العظيم الذي تقع على عاتقه
لن يحملوا بعد الآن ثقل الحكم المصري
سوف يتم التعامل مع مواطني مصر بإحترام
وسوف يسمح لهم البقاء خلال إمبراطورية الميتاني الجديده
ولكن إن لم توافق على هذه الشروط
الملك "توشراتا" وحلفائه
سوف يطمسون المدينة وسوف يقضون على الجميع
سأفكر بشروط الملك
الصمت
بالوقت الحالي, متعة ثيبز
سوف تكون لك ما دمت تبقى كضيفي
اتركونا
انتِ ايضاً
الجنرال "حورمحب"
إنه يخبر الحقيقة بشأن ارقامه
لا أعلم أي استراتيجيه لأهزمه بـ معركه مفتوحه
انت تنصحنا ان نتخلى؟
لا, ولكنه سوف يكون قتال حتى الموت, مثلما قال
إذاً, سوف يأخذون ثيبز
بشروطهم أو بالقوة
مما يعني انه مهما كان الخيار الذي اختاره
سوف يتم إطفاء نور هذه المملكة
اتسائل إن لم تكن بالوضع المحسود
ما هو الذي يجعلك منجذب جداً لها؟
لا توجد إجابه لذلك, على خلافك انت و"كا"
إذاً, لابد من انك تحبها
اكثر من أي شيء بالعالم
انت لست هنا لأنك قلقه عليها
لا
ما هي إجابتك للميتاني؟
سوف اعلن عن هذا للأمير
هل أنا لم اعد مقربه لك؟
هذه مملكتنا يا أخي ليست ملك لك فقط
سوف تضطرين لتعلم الثقه بقراراتي
أنا احاول ان افعل
لقد تناقشت مع المستشارين
الآلهه
والأكثر أهميه, مع نفسي
يملك الملك "توشراتا" الميزة
لا استطيع نكر ذلك
ولكننا قوم فخورين
وقد افضل ان اجعل نهر النيل يجري بالدماء
قبل ان اسلمه إليكم بدون قتال
الصمت
لذا بدلاً من ذلك
أنا اعرض شروطي الخاصه للسلام
لقد عانينا من المرض هذا الجزء صحيح
ولكن الميتاني عانوا اسوء
من الجفاف والجوع
قومكم يعانون ويحتضرون
ابلغ ملكك
انه سوف يحصل على مئة عربه مليئه بالخبز
الدخن والنبيذ
هذا يكفي لإطعام قومه حتى يهطل المطر مجدداً
لم يتم تلقي هديتك الأخيره كما كنت تأمل
هديتي الأخيرة كانت لك يا الأمير "تيسارتا"
هذه ليست كذلك
هذه لقومك
اخبر والدك انه اساء الحكم بي
لو رفض
سوف تقف مصر أمام كل جيوش العالم
وعندما لن نستطيع الوقوف بعد الآن
سوف احرق الحقول
سوف أحرق حبوبنا
سوف أحرق المياه بنفسها
إسأله إن كان يريد حرباً
بدون منتصر
لا استطيع القيام بأي وعود
اخبر والدك انني قمت بوعدي
اخرجوه من هذه الغرفه
اجعلوا العربات تستعد
ماذا؟
ونطعم الجيش الذي ينوي إرساله ضدنا؟
نعم
انت تنوي تسميمهم
لا, سوف يختبر الطعام
يجب ان يكون نظيفاً
إذاً انت تنوي أن تخفي الرجال تحت الخبز والحبوب
او تنطلق إلى بوابته قبل ان تصل الهدية؟
اخبرني, ما هي خطتك
بعدما قضيت على نقصهم الوحيد؟
إنه ليس نقصهم الوحيد
اجلب لي افضل قادتك يا الجنرال لا أكثر من أربعين رجل
ما الذي سوف يستطيع 40 رجل فعله ضد
اعرف طريقه أخرى إلى قصر الميتاني
إنهم لن يرونا آتين
دع رجالك يستعدون
"لاغوس"
نظم وجود العديد من النبيذ
بين هديتي إلى الميتاني
اعذرني يا الفرعون
على الآلهه ان يرضوا اولاً قبل ان تواجه هذا التحدي
انت تتحدث إلى الفرعون عن الجزية
بينما نواجه الدمار؟
الآلهه تشاهدك, إنهم يعلمون أفكارك
إنهم يعلمون قلبك
يعطونك المطر, الشمس
المحاصيل التي انت تتخلى عنها الآن
ولكن فوق هذا كله, إنهم يعطونك الإنتصار
إن اثبت إخلاصك لهم
عندما تنتهي هذه الحرب
يا الكاهن العالي
سوف يكونون الآلهه بأنفسهم مخلصين لي
هذا هو كل شيء
لحظه يا "لاغوس"
نعم يا سيدي؟
ما هي إستشارتك؟
سوف يتحرك الكاهن الأعلى ضدك خلال غيابك
يجب القبض عليه
هذا لن يخمد نفوذه
قد يثبت هذا كلماته فقط
الكاهن الأعلى وجيشه
أقوى من جنود "حورمحب" كلهم
سوف اتعامل معه قريباً, بحذر
عدو واحد في وقت واحد
الكاهن الأعلى
إنه على حق
الآلهه والفراعنه السابقين
سوف يشاهدوني بينما أغادر للمعركة بالغد
سوف يرون إن كنت أول من يخسر هذه الأرض المقدسة
ولكن هنا, هنا قبري
أخبرني, هل أنا استحق نصب كهذا؟
الآلهه سوف تعزز نصرنا
سوف تعتبر أعظم فرعون
قد عرفته مصر
أخبرني الحقيقة
وليس ما تظن اني اريد سماعه
الحقيقة هي مسألة الإدراك يا ملكي
وبهذه الحاله, لا توجد أي طريقة للإجابه على سؤالك
سوف يخبر التاريخ
هذه هناك, تبنى من أجل رجل نبيل ثري
رجل بدماء عامه
ومهما كانت أنيقه للآلهه
بعد ألف سنه من الآن سوف تتلاشى
الأرض سوف تغطيها
سوف يتم بناء قبر آخر فوقه
لن يعلم أحد انه كان هنا
لن يعلم احد انه هو كان هنا
الآن, هل يجب عليه أن يُنسى وأنا لا؟
نعم
قررت الآلهه ذلك قبل وقت طويل قبل ولادتك بوقت طويل
قبل ولادة جدك بوقت طويل
إن دمائك هي دمائهم
سوف يتم إرسالي للآلهه بقبر كهذا
سوف تبعث كالإله
من سوف يحرسني بالآخرة؟
آلهة الكاهن الأعلى "آمون" ؟
أم "أتين", كما اراد والدي؟
أنت تسير بمسار خطير
ليس إن كان "آمون" وجيشه من الكهنه
لا يستطيعوا التلاعب بقومي بعد الآن
سوف ترى ذلك يا "آي"
سواء عدت أم لا
نفي الكاهن الأعلى لن يكفي
كم من الجرأة ان يبقى واثقاً بمكان إستراحته
بينما هو على حافة خسارة المملكة بأكملها
لا نستطيع التعامل مع هذا بسلام بعد الآن
هذه لن تكون مهمة سهله
لقد تم فعلها من قبل
دفاع "اخناتون" تلاشى
اما شعبية "توت عنخ آمون" تزداد
إرادة القوم تتحكم من قبل الآلهه يا الوزير
الآلهه يتحدثون من خلالي
سوف تتذكر هذا جيداً عندما تأخذ محله
علي تركك يا حبي
عندما اعود, سوف أجعلكِ زوجتي
وسوف نربي طفلنا كوريث لعرشي
وسوف نزور الاهرامات مجدداً
"توت عنخ آمون"
فرعون مصر
ليغزو
للإنتصار
ليجعل مملكتنا كامله
ولكن مملكتنا لا يمكن ان تصبح كامله
إن اوفى "توت عنخ آمون" بوعده
ليكرم "آتين" بنفسه
سوف تصبح الحقول جافه
سوف يتوقف النهر العظيم من الجريان
قومكم
الذين يدفعون الجزية بدماء أيديهم سوف يهلكون
سوف يخلع منكم الفرعون معابد ثروتكم
سوف يخلع منكم الفرعون قوتكم ونفوذكم
سوف يزيل الفرعون آلهتكم
من قوم مصر
لقد تحدث "آمون رع" خلالي
إن "توت عنخ آمون" ليس إله بين الأحياء
لا نستطيع السماح له بتنفيذ هذا العمل المجدف
إحتفال "رع" ينتظره
وعندها, عندما يصبحون الناس غير واعين بالشراب
سوف يتحدث "آمون رع" للجميع
عندها, سوف يقتل هذا السيد الوثني
خلالكم, المؤمنين به الصادقين
عندها
سوف يزال "توت عنخ آمون"
من هذا العالم
أنا رثيت, وهو ضحى بماذا؟
لا شيء
يستمر بالجني بينما استمر بالنزيف
الجروح سوف تشفى
لا يا "آي", الجروح سوف تقطع مفتوحه عندما تستيقظ
إنها لا تظهر أي علامه
سوف تأخذها الآلهه يا ملكتي
تمالكِ نفسك
لا تستطيعين كشف نفسك مجدداً
يا ملكتي
يا ملكتي, لا تفعلي
لقد حدث هذا للتو يا سيدتي
سأجد الطبيب
اتركونا
ما الذي.. ما الذي حدث؟
لما أنا هنا؟
لقد تمت إصابتكِ بسوء
- اصبت؟ - ألا تتذكرين؟
طفلك على ما يرام
إذاً, ما الذي حدث لي؟
لقد وجدوكِ بالمحجر بين النيران
هل لديك أي فكره لما قد تكونين هناك؟
لما قد أكون بالمحجر؟
لم تكن هناك أي إجابه لهذا السؤال
استلقي يا طفلتي
هاك, الآن
اجابت الآلهه لدعوات الفرعون
أين هو؟
سوف يعود قريباً
استريحي, قومي بما يخبرك الطبيب به
أنت بأمان الآن
إنها ليست أول مره نزفت بها
دعي الفتاه تستريح
دعي عقلها يصفو
وبعد ذلك سوف نعلم أي الذكريات قد تشكل خطراً
مازالت خطر بغض النظر عن ذلك
نعم, ولكن إن لم تستطع التذكر
إذاً, لا نحتاج التصرف بعجله
لا تكشفين نفسك بلا حاجه مجدداً
هل تفهمين؟
نعم
لقد بدأ بالشفاء منذ الآن
ملكتي
الملك الصبي يطعم الجيش
الذي سوف يدمر جيشه قريباً
اسمح للرجال ان يتغذوا
هذا فاسد
توقفوا
راتنج
اطلقوا
إنهم المصريين
ارسلوا الحراس
اطلقوا
نعلم الآن كيف سينتهي هذا
قاتل كالإله
هل تستطيع الإستمرار بالمقاتله؟
أنا على ما يرام
إذاً, اذهب وانهي هذا يا سيدي
انهيه
كنت اتوقع حضورك
ولكن سيفك سوف يلطخ قريباً بدمائك
مثل سيفي
لقد خسرت كل شيء
قوم الميتاني لن يركعوا لك ابداً
لن يضطروا لفعل ذلك
علينا العوده إلى ثيبز
تستطيع ثيبز الإنتظار
هل تظن ان الكاهن الأعلى سينتظر؟
يا سيدي, العظمه مكسوره
بدون الدواء الملائم سوف تعدى
لا
لا, سوف نقود خلال الفجر
وانت سوف تساعدني على الوقوف
لديك جيشك الآن يا سيدي
لديك نحن جميعاً
قفوا يا أصدقائي
يا سيدتي, مازلتي ضعيفه جداً
سوف احضر لك المياه
اريد رؤية "سيت"
لقد ذهب "سيت"
ذهب؟
اخبروني انه ذهب ليعتني بعائلته بـ قفط
إذاً, ارجوكِ اخبري الوزير اني اريد
سيدتي؟
الوزير
اريد إخبارك
أنا اتذكر ما حدث
لقد كنت انت
أنا آسف؟
كنت تحاول حمايتي
اتوا والدي ليروني هنا بـ ثيبز
عرضت لي ان تذهب لإيجادهم بنفسك
وتعيدهم إلى القصر
ولكن على الفرعون ان لا يعلم أي شيء عن ذلك
لأنه لن يوافق
هل والدي هنا؟
لا, ولكن كان هناك سوء تفاهم
لأكون متأكداً, ارست رسول إلى أمورو
وهم هناك, آمنين
إذاً, لما قد اظن انهم هنا يا الوزير؟
اظن ان الرساله كانت ببساطه
انهم قصدوا المجيء, سوء تفاهم آخر
تركت القصر لأجدهم
أنا
أتذكر انهم ظنوا اني من الآخرين
الذين كانوا يؤخذون إلى المحجر
ولا استطيع تذكر أي شيء بعد ذلك
إن كنت قلق من ان الفرعون
سوف يجعلك مسؤول عما حدث
سوف اخبره الحقيقة
سوف يغضب الفرعون منك
إن علم انك وضعتِ نفسك بطريق الأذى
سوف اخبره انني شجعتك على الذهاب
سوف ادعي للرحمة
سوف يمنحها
وهذه ستكون نهاية الأمر
انا اعلم لما انت تقوم بهذا
لتحاول حمايتي مره أخره
عندما يعود الفرعون
لن اقول أي شيء عن أي من هذا
سوف يبقى سراً
وهذه ستكون نهاية الأمر
اخرجوا
إنها تعلم
هل اخبرتك؟
لا, إنها ذكيه جداً لتفعل ذلك
إنها تضع اللوم على نفسها ولكنها كانت تختبرني
إنها تعلم بما حدث
سوف تكشفه للفرعون
هل أنت متأكد انك لست مجنون بالشك فقط؟
هل ورطتني؟
ربما هي تخبر الحقيقة وهي لا تعلم أي شيء
رأيت ذلك بعينيها
كما قلت لي ببسالة
لا يجب علينا ان نكشف انفسنا بلا حاجه
لا اظن انها بذلك الدهاء
سيدتي؟
"ناخت"
لم أعني إخافتك
ما الذي تفعله هنا؟
هل تفضلين مغادرتي؟
لا
لا, أنا مسروره برؤيتك
أنا متفاجأه فقط
اردت ان ارى كيف تشعرين
نحن أصدقاء, على ما أظن
نحن كذلك
هل تستطيع مساعدتي يا "ناخت" ؟
أي شيء
احتاج تسليم رساله إلى الفرعون
قبل عودته
لدى والدي فقط الإذن
ليرسل رسائل إلى الفرعون
ولكنك تستطيع إيجاد طريقه
أنت إبن الوزير
ما هي هذه الرساله المهمه جداً
لذا يجب إرسالها الآن؟
لا أريد إخبارك
هل يتحكم بك والدك حقاً
مثلما يتحكم بالجميع؟
بالطبع يفعل
ليس إن لم ترد منه ان يفعل
أنا احمل وريث الفرعون
سوف اُجعل ملكة
ارجوك يا "ناخت"
انت لن تخبريه؟
لن اخبر الوزير عن أي من هذا
هل تريد الدعاء؟
انت قمت بإعلانك
إنها إرادة الآلهه
إنها إرادة القوم
كهنتي مستعدين يا الوزير
هل أنت؟
أنا هنا لنؤكد من جديد الوعود القديمة
دين "اخناتون" يموت مع "توت عنخ آمون"
سوف تحتفظ بمعابدك وكهنتك
سوف يكونون لك لتأمرهم
هذا يسر الآلهه
سوف يحسنون مكافأتك
ولكن لا يمكن ان نفعل هذا لوحدنا
لدى الآخرين اسباب ليزيلوا الفرعون من السلطة
آخرين نستطيع إستخدامهم لميزتنا
انت تتحدث عن الجنرال "حورمحب"
طموحاته لا تتفق معي
عندما ننتهي من ذلك سوف نزيله ايضاً
لديك إذن الجنرال؟
سأفعل
لا تقم بحركه حتى اخبرك ان الوقت قد حان
هل تفهم؟
سوف يتم إحتفال "رع" ؟
يوم سوف نحتفل به لسنين قادمه
طلبت مني "سهاد" ان اوصل هذه للفرعون
هل تعلم ما تقوله؟
هل يجدر بي قرائتها لك؟
أكاذيب
لا, إنها ليست كذلك
إذاً, لما لم ترسلها؟
هل سوف تقتلها كما تقول؟
لتضمن عدم وجود وريث عندما تقتل الفرعون؟
هل تظن انني قد اخطط قتل ملكنا؟
هل سوف تقتلها؟
نعم, سوف افعل
لأسباب انت تفهمها تماماً
مثلما قتلت والدتي
لقد احببت والدتك
هل قتلتها؟
لا يا إبني
لقد بغضتها لما فعلت
أنا بغضت نفسي لأني لم اعطيها سعادة
الطفل
كرهت نفسها اكثر لما حدث بعد ذلك
لقد تناولت السم
هذه طريقة موتها
لقد اخذت حياتها بنفسها
لم تكن لتتركني
لم تكن بكامل قواها العقليه
أنت مازلت إبني
سوف تكون بجانبي
معاً
ما الذي سوف تفعله؟
لقد تمت تربيتي من قبلك يا أبي
هل تظن حقاً انني كنت صديقها؟
كنت معجب بها
ولكن كيف استطيع ان اكون صديقها
بينما تحمل وريث؟
لن تحضى الملكة بطفل ابداً
مما يتركني أنا فقط عندما تصبح أنت فرعون
سوف احتاج مساعدتك
لا, لا
لا
أنا آسف جداً يا سيدي
لقد تركت هذا العالم قبل مده قصيره
لا يمكن ان يحدث هذا
لا يمكن ان تكون هذه إرادة الآلهه
ما الذي حدث؟
ما الذي حدث يا "آي" ؟
انظر إلي
سوف تنزلين على قدميكِ
انزلي على قدميكِ
لقد كنت أعيد
ألف كذبه لنفسي يا أخي
ولكني مرهقه من الكذب
كنت احمينا
كنت تحمينا؟
دمائنا
سلالتنا
مثلما فعلت عندما قتلت "كا"
تركني "كا" لأموت
فعلت نفس الشيء لي
باللحظه التي دخلت بها القصر
كانت تحمل طفلي
هل كنت ستحضى بوريث من الميتاني؟
هل هذه كانت ستكون سلالتك؟
أحببتها
متى قد كان ذلك مهماً من قبل؟
انت تعلم بقلبك
انك لم تستطيع ان تكون معها ابداً
انت مخطئه
كانت كل ما تبقى بقلبي
اسجنوها
عندما ينتهي الإحتفال وقوم هذه المدينة
سوف يتمتعون بضوء مجد هذه المملكة مجدداًَ
سوف يشهدون إعدامك
لا, لا, لا
لا, لا
"لاغوس"
ابقى بقربه, أرجوك
أنا لن أترك جانبه مجدداً
يا له من خط رفيع
بين الحياة والموت
تذكير لكم نحن هشين
العديد من الحيويه, الطاقه الشبابيه
تبدو صغيرة جداً بجانب إرادة الآلهه
إن كانت هذه بالتأكيد إرادة الآلهه
فهذا سبب إضافي لهجرهم
او لنحذر من غضبهم
هذا دليل على انهم لا يجلسون خاملين
ولا أنا, بينما تقلب قومي ضدي
إنهم ليسوا ضدك يا سيدي
إنهم يقفون لشيء يتخطانا جميعاً
وقريباً سوف يكونون أحرار من إخضاعك
الحماية يا الفرعون "توت عنخ آمون"
من الأسف ان هذا لم يعرض لها
ولكن
لم تكن شخص مؤمن أليس كذلك؟
بلى, كانت كذلك
ولكنها كانت مؤمنه بنفسها
وليست مفروضه من قبل نبي كاذب
انت تتحدث بالتجديف
إذاً اخبر آلهتك ان يقضون علي
اخبرهم انني انتظر
حتى يفعلون
استمر بتجهيزاتك للإحتفال
وادعي لهؤلاء الآلهه لحمايتك الخاصه
لا
سوف ادعي لحمايتك
كما افعل دائماً
كان ليعلم
حتى ولو لم يرى الكدمات
لقد قلت انني سوف احميكِ
تحمي ماذا؟
لن ينظر إلي بنفس الطريقة مجدداً ابداً
قد لا يهم ذلك قريباً
مهما كان ما تخططه..
هناك قوى تحت العمل تفوق تحكمي
فعلت ما كان عليك فعله
وعلي فعل ذلك ايضاً
لا تؤذيه يا "آي"
إنه رجل مصاب من قبل
بعض الجروح لا يمكن علاجها
لا تستطيع الإستمرار بالوقوف على هذه الساق يا سيدي
لدي خيارات قليله
إذاً, أنت تختار بين الحياة والموت
إنه محق, عليك ان ترتاح
دع الدواء يعمل
سوف يتم حمله
الفرعون تحت خطر سيء
نعم, هو كذلك
لا يمكن ان يكون هناك تأخير
هل كل شيء مرتب؟
نعم
القوم يتوقون للإحتفال بنصر ملكهم
يجب عليهم ان يروا انك سالم من المعركه
ولكنه ليس كذلك
"آي" محق يا "لاغوس"
هذا يعمل فقط عندما يقوم الكاهن الأعلى
بحركته, لا استطيع ان اظهر أي علامة ضعف
عند حلول الظلام, سوف ينتهي هذا كله
عند حلول الظلام, سوف تكون ميت
سوف اذهب لأعد النقالة
اخفي الجرح
لا يستطيع احد ان يعلم
لا اشارك ثقتك به
أنا اعلم بطموحاته
ولكننا لا نستطيع القيام بهذا بدونه
والآن تعال, ساعدني بإرتداء الثياب
إنه سؤال بسيط جداً يا الجنرال
هل تريده ميت؟
هذا ليس سؤال بسيط يا الكاهن
سوف تنزف إن بقى تحت السيطرة
لقد سمعت ما قاله الوزير
لم يغفر لك الخيانه
إنه ينوي التحرك ضد كلانا
ويجب علينا ان نضرب أولاً
عندما يذهب, سوف تحصل على جيشك
يبقى السؤال
هل تريده ميت؟
هل تريد مني قتله؟
لن يكفي قتل "توت عنخ آمون" فقط
الجميع مخلصين له
الوزراء, الحرس الخاصين, الخدم
يجب ان نقضي عليهم جميعاً بوقت واحد
هل توافق؟
جنرال؟
اوافق
سوف تهجم على القصر
سوف يتجمعون كهنتي على الفرعون
سوف يراك وانت تأتي
لا أظن انك تقدر
موضعي الفريد بهذه المدينة
إن كهنتي ضمن القوم
ولكن على الفرعون ان يكون مكشوف
لقد توليت ذلك مسبقاً
هل سوف ينجحون رجالك بهذا؟
هل سوف يفعلون رجالك؟
إن أخذ روح رجل هي شيء واحد يا الكاهن
ولكنه أخذ حياته هو شيء آخر
إن كهنتي اكثر تمكناً مما تظن
سوف يبدأ الإحتفال قريباً
حاول البقاء واعي
التوقيت هو كل شيء
صانع صولجان الحياة
وسيط النفس الأخير
سيد رهبة الإنقراض
يا عظمتك, لقد وصل الفرعون
امنوا المدخل
ابلغوني عندما يصبح بالموضع
شفرة من النهايات
حكم الآلهة الحقيقية
لقد انتهى كل شيء يا سيدي
جميعهم موتى يا الكاهن الأعلى
- كهنتي - جميعهم
قومي ليسوا تحت سيطرتك بعد الآن
انا اتحدث عن الآلهه
أنا صوتهم
أنت
انت لا تتحدث عن أي أحد بعد الآن
بينما تذهب حياتك بعيداً عنك
اعلم ان جسدك سيتم التخلص منه بدون مناسبه
مما ينفيك للظلام الأبدي
ابقى هنا
جد الطبيب
ابقى معنا يا سيدي
لم يحن وقتك
لقد مضينا بالكثير
ابقى معي
ألا توجد طريقه لإنقاذه؟
إنه بين أيادي الآلهه
إذاً, اعطه السلام
انت ايضاً يا "لاغوس"
أنا لن اتركه
احضر لي "عنخ إسن أمون"
افعل هذا لي يا صديقي
يا سيدي
إن حان الوقت لك لتنضم مع الآلهه
إذاً, اعلم
انك تركت هذه المملكة
حره من كل أعدائها
اخطر عدو على الإطلاق
هو الذي لا يعرفه أحد
سألتك بمن استطيع ان اثق
هل تتذكر ما قلته؟
لا أحد
أنا سوف اواجه هذه الحقيقة قريباً
سوف تواجهها جيداً
لا توجد حقيقة فعليه بهذا العالم
إدراك الشخص لها فقط
لا يوجد العديد من الوقت
أنا اعلم انك لم تسامحني
ولكني ممتنه من اني استطيع رؤيتك
مازلتي دمي
مازلتي أختي
ما الذي تركته لهذا العالم؟
لأي غرض؟
لم أكن باني لمباني عظيمة
لم اكن فاتح أراضي عظيمة
سوف يتم نسياني
بالرمال والوقت
سوف يتم تذكرك كفرعون
تفهم كرامة الرجال الآخرون
فرعون لم يهدر
دمائه
ليسرق ثروات الآخرين
فرعون
لم يحكم لنفسه
ولكن لقومه
هذا هو المثل الأعلى
لملك عظيم وخالد
وهكذا, أنت
الفرعون "توت عنخ آمون"
أخي
سوف تُذكر
هل تستطيعي البقاء معي حتى النهاية؟
نعم
تزوج الوزير "آي" بسرعه من "عنخ إسن آمون" لكي يضمن العرش لنفسه
ظن "آي" ان "توت" كان مدفون بقبر داني قبر لن يُعرف من يشغله ابداً
كل المعرفه عن "توت عنخ آمون" مُسحت بقى قبره غير مكتشف لثلاث آلاف عام
أتمنى أن تكون الترجمة قد نالت إعجابكم IG : Outofthewaves