(أوليفيير) إتصل بـ(بول) منذ ساعات
وهو لم يرد
حسناً، ذلك غير خارج عن العادة، أليس كذلك؟
كيف لي أن أعرف؟
ليس هناك شيء معتاد
في هذا الأمر، أليس كذلك؟
(سارة)، هذا هو المعتاد الجديد، حسناً؟
.إذاً، بول مراقب
إنه يرفع تقارير (أوليفيير) رئيسه، صحيح؟
طالما (بول) في صفنا
يمكننا أخيراً أن نحصل على بعض الإجابات
.هذا ما قصدته يا (كوسيما)
ماذا لو لم يكن في صفنا؟
أقصد ماذا لو أنه يخوننا الآن؟
،لنعود للخلف ثمانية أشهر
.قبل إطلاق النار من قِبَل (بيث)
لقد فعلنا ذلك مسبقاً يا (أوليفيير)
عندما ذكرت لأول مرة عبارة
"إنها لا تبدو نفسها"
أجل، لقد بدأت في إساءة إستخدام .العقاقير الموصوفة لها
ـ لماذا تسجل هذا؟ ـ في الوقت الذي شعرت أن ذلك
إستجابة طبيعية لضغوطات العمل في الشرطة
هل أظهرت هذا الشعور بشكل مختلف،كإدراك متأخر؟
لا. إنحدار حالتها قادها مباشرةً .إلى إطلاق النار على مدنية
.وساءت حالتها أكثر منذ ذلك
.هذا من خلال رؤيتك كجندي سابق
لو أخبرتني بما يدور حوله هذا .الأمر ربما يمكنني مساعدتك
.ربما انت تساعدني بالفعل
لا تفعلي ذلك يا (كوسيما)
إبقي بعيدة عن (ديلفين)، حسناً؟
حسناً، لو كنا سنوقف على .مراقبينا، فلا بد لنا أن نشتبك
.أجل، إنظري إلى أين أوصلني ذلك
في السرير معه؟
حسناً، إنظري إلى أين أوصل (أليسون)، حسناً؟
لقد ضربت زوجها بعصا الجولف
بسبب تخمين بأنه كان مراقبها
.والآن إبتعدوا في رحلة لمحاولة زواجهم
حسناً، أنا سأتقارب مع (ديلفين) .بطريقة عقلانية أكثر بكثير من تلك
.لا أنت لن تفعلي ذلك
.(سارة)، حالتي مختلفة تماماً عن حالتك
.صحيح، لأنك عالمة ذكية
.لا، لأنها لا تعلم أني أعلم
.أنا الشخص الذي يراقبها
أيمكنك رجاءاً أن تبقي بعيدةُ عنها حتى أعرف ما إذا كان (بول) يقوم بخيانتنا ام لا؟
.أياً كان
الديك أي شيء أخر يجب أن نقلق بشأنه؟
.إلهي، أتمنى ألا يكون لدي
(توماس)؟
.صه، صه صه
أين أنا؟
.أنت تتعافين
(أوليفيير) أخبر (بول) بأن يقابله .بملهى يمتلكه تحت الأرض
.تلك سيارة (بول)، إذاً
.يالها من فوضى
أتعلم، حتى لو لم يشي بنا هناك تلك الإختبارات الطبية
ما زالت يمكنها أن تخبرهم بأني لست (بيث)
.(كوسيما) قالت أنها لن تخبرهم
.أجل، حسناً، إنها مخدوعة بالعلم
ربما لكن من خلال كل ،ما عثرت عليه على الإنترنت
فهي محقة
،أنت و(بيث) مستنسخات
لذا أنت و(بيث) متطابقات .في الحمض النووي
متطابقات؟
.أجل
عينات الحمض النووي من مجهولة الهوية في كسارة الحصى والقاتلة في الحمام
.تطابق، نفس الشخص
.ذلك غير منطقي
.لا بد أن شخص ما في المختبر أخفق
.أفسد أو أخطأ في تسمية العينات
.ليس في مناوبتي
ماذا إذاً يا (جانيس)؟
لقد أخذت عينة الحمض النووي .لمجهولة الهوية من عظمة الفخذ
عينة الحمض النووي للقاتلة المشتبه بها .أتت من الدماء التي وُجدت في الحمام
ربما القاتلة قامت بوضع .دماء مجهولة الهوية هناك
ماذا، إذاً هي حملت لتر من دماء مجهولة الهوية وقامت برشه ببساطة في الأرجاء؟
حسناً، ذلك أقرب من كونها .دخلت مختبري وتلاعبت بالعينات
.ربما شخص مصرح له بالدخول تلاعب بها
أتحاولين تحويل قرحتي إلى أزمة قلبية؟
لا، نحن نفتقد شيء ما .من بداية هذا الأمر
.أجل، الهويات
،إذاً، لو التكنولوجيا المتقدمة أخفقت
.سنقوم بالأمر على طريقة العربة والحصان
،نبدأ من البداية
.نعيد فحص كل الأدلة مجدداً
أين صورة إعادة بناء وجه مجهولة الهوية الملعونة؟
إنها آتيه. لقد مر الوجه .عبر كسارة حصى ملعونة
شخص لديه تصريح دخول"؟"
.(بيث) ما كانت لتتلاعب بالأدلة
حسناً، ربما لا، لكنك كانت لديك تساؤلات حول مطاردتها للقاتلة، أليس كذلك؟
،سنعود إلى المربع صفر .كما قال الرجل
.عقول منفتحة
.سنرى ما نعثر عليه
.مهلاً، إنتظر
.مهاجمون سيبرانيون
.ذلك مشوق
.أنا أعرف هؤلاء القوم
كفى إنتظار، يجب أن أعرف .ما الذي سيقدم عليه (بول). انا سأدخل
!ماذا؟ لا !لا
،لا يمكنكِ الدخول هناك
.بوجهك الذي يسهل تمييزه لديهم
...بجانب أن
.أرض الملهى هي عالمي
أأنت تحمل ذلك معك في كل مكان؟
.ربما
حسناً، مرحباً
نادي "نيولوشن" الخاص
.أنا أعلم، لكنك تبدو وحيداً جداً
.ولا حتى قليلاً
.جيد
.أنت تبدو أكثر أهمية بقليل
...أنا ...أنا...أنا
"لقد قطعت الطريق كاملاً من "بريكستون للإحتفال في نادي "نيولوشن" قبل أن أموت
أصدقائي أخبروني بالإشارة إلى (أوليفيير)
أأنت متشوق؟
إذاً الـ"نيولوشنزم" غير مألوفة لك؟
.هناك مذهب فكري خاص إذاً
تنمية؟
التطور الموجه ذاتياً؟
.أنا مذهول
هل كل شخص هنا متخصص في "التطور الموجه ذاتياً"؟
لا، ليس الجميع؟
،لدينا تقنيين تقدميين
.مختصين في تعديل الجسم، ومخترقين حيويين
الآن، إنتظري، ماذا عن عينك؟
هل نُميت لتبقى بشكل دائم؟
ستكون كذلك في يوم ما؟
لدي تحسينات أخرى؟
.صحيح
حسناً، فلسفة جسدية تماماً .جعلت منكم عشيرة رائعة
ماذا عن (أوليفيير)؟
هل هو مُحسن؟
.عزيزي، ليس لديك أي فكرة
متى كانت أخر مرة كنت فيها أنت و(بيث) في علاقة حميمية؟
منذ ثلاثة أيام؟
.من بدأها
.هي من بدأتها
كيف تصفها؟
.لست واثقاً من فهمي للسؤال
،أتصف العملية بأنها
،عنيفة
،روتينية
شهوانية؟
.سأختار عاطفية
."(بيث) عادةً "سمكة باردة
.على حد تعبيرك
يصعب علي أن أقدم المساعدة .إذا كنت لا أدري ما الذي يدور
...كل هذه البنية
،التقييمات النفسية
.الإختبارات البدنية،المقاييس الإجتماعية
.يجب أن تعلم أنها ليست لـ(بيث) وحدها
.أنا لا أفترض أي شيء
.بالطبع أنت تفترض أنت مدرب
على المراقبة والتخابر
.والتأمين
المشكلة في العمليات السرية هي أن
المعلومات والضمانات .نادراً ما تسلم يداً بيد
ولذلك تم إخباري متأخراً بأن هناك .من يقتل عناصر تجاربنا
.شكراً لك يا (توماس)
لماذا تركتِ المحتالة على قيد الحياة؟
.إنها مختلفة عن الأخريات
لكن كيف يمكن أن تكون مختلفة؟
.لا أعلم
.بيننا إرتباط ما
.لكنها نكرة
.مجرد قلامة لأظافرك كبقيتهم
لقد قالت أني لست الأصلية .وأننا كلنا مستنسخات
كيف لكِ أن تصدقي ذلك؟
.سامحني يا (توماس)
لماذا تلاحقني؟
.أنا لا ألاحقك
.حسناً
.أعتقدت أنك ربما تريد شيء
تباً، تباً
.مهلاً، (بول)، (بول)
إنه معي، حسناً؟ .إنه أخي
.تباً يا (سارة)
ماذا تفعلين هنا؟
.آسفة .لقد كنت قلقة
ماذا حدث؟
.ليس هنا
.قابليني في المنزل
.لا تحضريه
حسناً، أأنت بخير؟
.أجل
مهمتك اصبحت أصعب
منذ أن أردت (بيث تشيلدز) الحقيقية صديقتنا (ماجي تشين)
،النسخ
.العثور عليهم أصعب
.ربما يمكننا إستخدام المحتالة
.أريد أن أقابلها مرة أخرى
.(توماس)
.ستقول أي شيء لكي تبرر موقفها
.سأكون قوية
.الطريق إلى الراعي يكون عبر الغنم
،إعثري على المحتالة
،إجعليها تدمي حتى تحصلي على ما تعلمه
.ثم إقتليها
.أنت الأصلية
.أنت الضياء
.أنا الأصلية
.أنا الضياء
.لنراجع ما تعرفينه مرة أخرى
.هناك تسعة منكِ
لا! هناك واحدة فقط
.كما هو الحال بالنسبة لـ(بيث)
.ليس ذلك ما قصدته
،أجل، (بيث) إكتشفت أن هناك تسعة منا
.حتى الآن
.لقد قابلت (أليسون) فحسب
والتي تعرف بالأمر، إلى جانب أخيك؟
.أنا و(أليسون) فحسب
.ماذا عن زوج (أليسون)
.لقد كانوا معاً منذ المرحلة الثانوية
إنه ليس مراقبها- نحن لسنا متيقنين من ذلك-
لا تكذبي علي يا (سارة)
ما الذي يحدث؟
هل (أوليفيير) يحقق في أمرنا، أم ماذا؟
(أوليفيير) أخبرني بأن شخص .ما يقتل عناصر التجارب
أتعرفي أي شيء عن ذلك؟
.لا
من؟
،لقد قال راقب (بيث) عن قرب
.إحميها، وتأكد من أنها ليس على دراية
على دراية بماذا؟
.بي وبنا
.هذا إجرام فائق المستوى يا (سارة)
.تجربة إستنساخ بشري غير شرعية
أتعتقد أني لا أعلم ذلك؟
ألست قلقة على الأقل من ان شخص ما يحاول قتلكِ؟
بلى
.ولكنه على الأقل ليس أنت
.وما زلت يحب أن أقابل إبنتي
.خذي سيارتي
.إنها تحت الأرض
لماذا؟
في حالة لو كان هناك من يتتبعك، حسناً؟
.مهمتي الحفاظ عليكِ في أمان
.على الأقل دعيني أقوم بذلك
!تباً
.أنا لست هنا لإيذائكِ
.أنا أريد التحدث معكِ فحسب
!(هيلينا)، إبقي بعيدة عني فحسب
.رجاءاً. أنا لدي عرض من أجلك
.لكن يجب أن نتحدث
.ونأكل
لنتناول الغداء؟
الغداء؟
.لقد حلمت بأننا أصدقاء
.نحن لسنا أصدقاء
.سنكون أصدقاء
.لقد رأيت ذلك
ألا يطعمونك، حيثما تذهبين؟
هذا مطعم لطيف، اليس كذلك؟
.أجل، خمس نجوم
.أنت تعرفين إسمي
.أخبريني بأسمك
.تلك الصداقة لم توجد بعد
أأنت روسية؟
.لا
"لقد نشأت في دير في "أوكرانيا
راهبات أوكرانيات؟
أذلك ما جعلك تقتلين (كاتيا أوبينجر) والأخريات؟
.لا
.لقد أنقذوني من الإنكار
.عذراً
.أريد إستعادة سكينتي
.تلك التي أخذتينها مني
.صحيح، صحيح، نصل السمكة الطائرة
لديك شيء من أجل الأجنحة، أليس كذلك؟
.كان من المفترض أن أقتلك أنت أيضاً
.لكنكِ تركتيني أعيش
أجل، لذا لنسمي ذلك تعادل، حسناً؟
.سنفترق كلٌ في طريقه
.لن ننفصل أبداً
أخبريني بأسماء الأخريات
وسأتركك
أبعدي قدمك وإلا سأطعنك مجدداً
لديكِ حتى منتصف الليل
.لكي تخبريني بأسمائهم
،إتصلي بهذا الرقم
.وإلا ستموتين أولاً
وداعاً
.أعمال (بيث) المكتبية عبارة عن فوضى
.إنها كما لو أنها لم تقم بها من قبل .نتائج يصمات مجهولة الهوية غير مسجلة هنا
.أجل، أعرف .لقد فحصناهم ولا يوجد تطابق
.نعم، (بيث) راجعت النتائج
أتذكر ذلك، لكن حتى لو لم يكن هناك تطابق كان يجب أن يظلوا هنا
،الرجل قال إفحص كل شيء مرتين
،لذا لنحضر بالطب الشرعي ليلتقطوا اليد
.ويجروا فحص جديد للبصمات
أنحن ذاهبين إلى المشرحة؟
.ظننت أنكِ ستحبين ذلك
.رائع
.مرحباً
.لديك مشكلة
مشكلة من أي نوع؟
لقد إستلمت للتو نتائج .الفحص الطبي لـ(بيث)
حسناً- إنها ليست (بيث)-
حسناً، أيهن تكون إذا لم تكن (بيث)؟
.لا شأن لك بذلك
.إحضرها فحسب
أعادت؟
أجل، إنها تريد أساميكم عند منتصف الليل أو سأكون على قمة قائمة القتل
اللعنة يا (سارة)
.لا تقلقي، لن أسلمكم لها
.أتعلمي، ربما يجب تسلمينا
.ليس لـ(هيلينا) لكن لـ(أوليفيير)
ماذا؟
أنتِ من قلتِ لو أن عنصر بحثك المخدوع .أصبح واعياً فجأة، ستنهيه
،صحيح، حسناً
.لقد بدأت في إعادة التفكير في ذلك
.رائع، لقد أصبح لديها فرضية جديدة
إذاً، صانعونا
أياً من كانوا، لديهم إستثمار ضخم في قضيتنا، صحيح؟
.فكرة إستنساخنا وحياتنا بالكامل
ألا تظني أنهم سيحاولون .حمايتنا من (هيلينا)
.هم يعرفون أن شخص ما يقتلنا
.تباً
...أجل، و(بول) قال أنه دائماً نفس الأسلوب
،راقب فأر تجاربك
.وأبقها جاهلة
،أتعرفي ذلك العالم المستقبلي
د.(ألدوس ليكي)؟
لا- أتعلمي، إنه نجم
".حركة تُدعى "نيولوشن
نيولوشن"؟"
(أوليفيير) يمتلك ملهى يدعى "نيولوشن"؟
.ذلك مثير للإنتباه
أجل، (فيليكس) قال أنه تجمع للمخترقين الحيويين
والمتخصصين في تعديل الجسم غريبي الأطوار
.(أوليفيير) يُفترض أن لديه ذيل
ذيل، أذلك حقيقي؟
أجل
.ذلك ما قاله (فيليكس)
حسناً، بذيل أو بدون ذيل
.إن لديهم فلسفة خاصة
أنا ذاهبة مع (ديلفين)
"إلى إحدى محاضرات د.(ليكي) عن الـ"نيولوشن
(كوسيما) لقد وافقتي .على البقاء بعيدةً عن (ديلفين)
.لا، لم أوافق .لقد أخبرتيني بذلك فحسب
،سينتهي بك الأمر إلى حداجة
مع أطباء يضعون المناظير في جسدك
.ربما حدث لي ذلك
هل يمكن رجاءاً أن نعود إلى موضوع (هيلينا) فحسب؟
.أتعلمين؟ دعيني وشأني وسأدعك وشأنك
ساقطة
تباً
مرحباً
...آسفة، أنا
أأتيت مبكراً؟
لا، لا لا لا، أنا المتأخرة، أنا المتأخرة- حسناً-
،أنا أتأخر دائماً
.لذا، أنا دائماً أتأسف
...أيمكنك إعطائي ثانيتين؟ فقط
.بالطبع .حسناً
أين هي؟
كيف دخلت إلى هنا؟
.مفتاحي
لقد إشترينا هذا المكان لك، أتذكر؟
،بذلك لن تبدو فقط جذاباً لـ(بيث)، لكن أيضاً
.ناجحاً نوعاً ما
أين عنصر البحث الخاصة بك؟
.إنها تزور (كريستين)
.كان يجب أن تراقبها عن قرب
.إنها غداء فتيات .لا أستطيع الضغط عليها في أمر كهذا
(أستريد)
.عنصر البحث الخاصة بك ليست من نظنها
.إنها محتالة
.لقثد رأيتها من ساعات قليلة فحسب
.لم تكن هي
أهذا إختبار من نوع ما؟
الشخص الذي يقتل عناصر .التجربة يشبه (بيث) تماماً
أتقصد كتوأم؟
أجل، (بول)
.كتوأم
.الآن، إرتدي ملابسك
.أمي
.آسفة
.آسفة يا قردة
.ذلك كان مذهل .كان جيداً بحق
حسناً، على الأقل ليس لديها .أذنك الموسيقية الضعيفة
.أنا لم أتعلم عزف البيانو أبداً
لقد كنتِ سيئة جداً، أليس كذلك؟
أمك لم تبذل المجهود الكافي .من أجل تعلمه يا حبيبتي
.حسناً، لنذهب
.أريد أن أعلمها بعضٌ من موسيقى الملكة
.الخال (فيليكس) لم يكن سيئاً
.لقد كان سيئاً بشكل مختلف
ما هذا؟
.الغالبية لي
.لكن البعض لكِ
،إنجلترا" كانت تشتعل"
"(ماجي تاتشر) أشعلت الحروب في "أيرلندا
"جزر "فوكلاند
لقد سلبتنا الأمن الإجتماعي
،لاحقت المهاجرين، الفقراء
.النقابات العمالية
"ما الذي تتذكرينه عن "بريكستون
عن أهلي، آنذاك؟
.ليس الكثير
.كان هناك دائماً نساء من حولي
،أطفال يجيئون ويرحلون .أطفال تحت وصاية الدولة
.حسناً، لم يكونوا كلهم تحت الوصاية
...لقد كنا
.منزل آمن
،"بعضنا عَمل في "الخدمات الإجتماعية
،لمساعدة النساء والأطفال واللاجئين
،المُرحلين، الثوريين
.مثل تلك الأمور
..و
.هذا الفتى، (كارلتون)
.أجل، (كارلتون)
.أنا أتذكره
.لقد كان فتاً طيب
.رجل طيب
أحياناً مصدره كان يحضر له
.أطفال في حالة بائسة .أطفال لإخفائهم
أنتِ كنتِ واحدة منهم؟
لماذا كان يجب إخفائي؟
.لم نكن نسأل عما لا نحتاج معرفته
اصبحت لدي الفرصة لكي أحظى بطفل شرعي
.لذا أصبحت الوصي الشرعي عليكِ
أخر ما سمعته من (كارلتون) كان عندما قُبٍضَ عليه
،ولقد حذرني
،توسل إلي أن أنقلك إلى مكان بعيد
.لأخفيكِ تماماً
،لذا
تركت كل من أعرفهم
وأحضرتكِ أنتِ و(فيليكس) إلى هنا
."كان يجب أن أتركه عندما غادرت "باريس
"أجل،"ديك رومي بارد
.إنها الطريقة الوحيدة للرحيل
ديك رومي بارد" ماذا يعني ذلك؟"
"تعني "فجأة
...أجل هذا ما كان علي فعله
اتعلمي، كان من المفترض أن ،يتبعني الشهر القادم
.لكنني غيرت رأيي
يا إلهى، أن الحمقاء
.أنا ديك رومي بارد أحمق
!د.(ليكي)
.سعدت بلقائك
.إنه د.(ليكي)
أيجب أن ندعوه؟
أتريد منضدتك المعتادة؟
.أنتِ عزباء الآن
.لا لا لا .إنه كبير في السن جداً
.لكن عقله مثير
أجل،جداً
.سأذهب لأدعوه
أتعلمون يا رفاق أنكم فحصتم البصمات مسبقاً؟- أجل-
نحن نعيد النظر في السلسلة بالكامل من البداية
.إفحص ذلك الشيء .مقوم الإصبع
.أنت في القسم الغير مناسب يا (أنجي)
أتريدينها؟
أسبق أن شاهدت تشنج ما بعد الوفاة؟
حسناً ما زلت أحاول العمل عليها بمساعدة مرشدين الأكادميين رسالتي العلمية
.عن التأثير الجيني على الخلايا المستنسخة
.إنه مجال جذاب
.أجل
"هل أعمالنا في معهد "دياد مألوفة بالنسبة لكِ؟
أواراقكم البحثية العلمية .في علم المناعة،نعم
...إذاً ستكونين مهتمة بها أيضاً يا (ديلفين)
لقد أنتجنا سلالة خلية جذعية .متعددة القدرات من أسنان طفل بشري
د.(ليكي) لقد أبدعت عدداً من تقنيات الإستنساخ الخاصة بك...للبكتريا
.البرمائيات، الحشرات، زراعة الجلد البشري
صحيح
وتسعى لتسجيل براءة إختراع للخلايا الجذعبة المعدلة وراثياً؟
نحن نأمل في ذلك، حالما نحصل على الموافقات المطلوبة
.لكن ذلك غير معروف للعامة
،أجل، لقد قمت ببعض التقصي
.وبعد ذلك خمنت فحسب
...إنها...إنها،إنها
ما هي الكلمة الناقصة؟- صفيقة" على ما أظن"-
"الكلمة التي تقصدينها هي "صفيقة
.إنها صفيقة جداً هذه الفتاة
.لكن لهذا السبب أنا معجبة بها
(بيث) ميتة؟
لماذا؟
لا يمكنني أن أخبرك بذلك؟
من هي؟
"كل ما يمكنني إخبارك به أنها أتت من "أوروبا
إذاً، هل قتلت المحتالة (بيث)؟
.نحن نشك في ذلك
.ولقد قتلت عناصر أخرى للتجربة
حتى الآن،(بول)، يبدو أنها ما زالت .تشاركك في سريرك
.لا أعرف ماذا أقول يا (أوليفيير)
.بالنسبة لي، هي ما زالت (بيث)
،بغض النظر عما تعتقده
.أريدك ان تحضرها إلي
أين في "أوروبا"؟
أذلك مهم؟
.أجل
.أوروبا" مكان كبير"
إنجلترا"، "أسبانيا" ، أم ماذا؟"
،سواء أصدقك أو لا
،الولاء يُثبت في اللحظات الحرجة
.على أي حال
.وللولاء مكافآته
.أنا أعلم الذي فعلته يا (أوليفيير)
،ساعدني في تصحيح هذا الأمر ،مشكلتتك في "أفغانستان" تختفي
.تتحرر مما تدين به لنا
.تستعيد حياتك يا (بول)
.حسناً
أيمكنني إسترجاع هاتفي؟
ما رأيكما في التقدم للمعهد؟
من، نحن؟
حسناً، لما لا؟
!ربما تكونا (واتسون) و(كريك) القادمين -مكتشفي الحمض النووي-
."أنا مجرد فتاة مهووسة بالعلم من "بيركلي
يمكنني أخبارك بأن لديك .رؤية مميزة يا (كوسيما)
رجاءاً، ربما تكونين على غلاف ."مجلة "ساينتفك أمريكان
"ساينتفك أمريكان" .لا تضع علماء على الغلاف
.حسناً، كل قاعدة يجب أن تُكسر
.هنا
لو كان.. لو كان عليك أن تعودي إلى الماضي
،لتمضي قدماً، فأنا أفهم ذلك، لكن
أخبريني فحسب، حسناً؟
.ربما ما يزال الامر خطير
.أجل، أعتقد ذلك أيضاً
،يمكنني أن أحافظ على (كيرا) في أمان
.تماماً كما حافظت عليك
.شغل مكبر الصوت
.قصة أخرى يا أمي
لديك قصة بالفعل، أليس كذلك؟
.إنه وقت النوم
.أرجحة القرد إلى (فيليكس)
.حسناً .يا إلهي
.هيا، ساعتصرك حتى تنامي
سأصعد على الفور، حسناً؟
!إغسلي أسنانكِ
مرحباً؟
.مرحباً (بيث)
ماذا هناك؟
.ليس الكثير
.أريد منكِ أن تقومي بشيء من أجلي
.حسناً
.إنهم يعلمون انكِ لستِ (بيث)
.إهربي
.حسناً، لقد فهمت ذلك، لقد فهمت
جندي العمليات الخاصة (بول) ،أثبت للتو أنه في صفك بحق
.لكنه أيضاً قال إهربي
.لا يمكنني أن أتركه هناك يا (في)
على الأرجح غلطتي هي سبب .وجوده بالداخل، في المقام الأول
حسناً، كيف أن تعرفين حتى أنه ما يزال بالداخل؟
.لا أعرف، لكن يجب علي أن أحاول
حسناً إذاً، ماذا ستفعلين؟
.أستأخذي بنصيحة (كوسيما) السيئة
أستعترفين لـ(أوليفيير)؟
لدي فكرة أسوأ
.كيف كان يومك يا (بول)
.لقد مررت أيضاً بيوم سعيد
.لقد ذهبت للعمل والتسوق
.إعذرني .إنه عمل
.إنه تقريباً منتصف الليل
ألديكِ أسماء تعطيها لي؟
أجل لدي
.(أوليفيير)
.إنه ليس إسم لنعجة
نعجة؟
إنظري يا (هيلينا)
إنه أهم من أي نعجة، حسناً؟
.إنه راعي
أريدك ان تأتي لمقابلتي
.لقد رأيت (بول) يصعد من الطابق الأرضي
.أعلم بأن مكتب (أوليفيير) بالأسفل هناك
،حسناً، إذا لم أعد خلال 15 دقيقة
،إتصل بـ(أرت)
،أخبره بكل شيء
وتأكد من أن (كيرا) في أمان، حسناً؟
...أجل، انا
!(سارة)
ماذا؟
،لا تموتي فحسب
لأن جنازتك الأولى كانت .مؤلمة بالقدر الكافي
ماذا تفعلين بالأسفل هنا؟
.أنا أبحث عن (أوليفيير)
من أنتِ؟
.أنت تعلم كيف يمكن أن يسوء هذا الأمر
.أنا لا أعمل لحساب أي أحد
إذاً لماذا تحميها؟
.لقد أخبرتك بأنها قاتلة
أكانت جيدة لهذه الدرجة؟
.(بيث) تريد مقابلتك
.لا بد أنك (أوليفيير)
.حسناً، هذا غير متوقع
.لقد كانت تحمل هذا
.لقد أخبرتكِ بأن تهربي
.أجل، أنا لا أقوم بالهروب
.اتركينا من فضلكِ
.إتصل بي بأسرع وقت ممكن
،طوال كل تلك السنوات .لم أرى أي منكم بشحمه ولحمه
.أنت أجمل شخصياً
.إنه يظن أنكِ القاتلة
أنا؟
.لقد فهمت الأمر بشكل خاطيء تماماً
.لدينا أدلة طبية تثبت أنك لستِ (بيث)
كيف يمكنك معرفة ذلك ما دمنا متطابقات جينياً؟
.أنا لست عالماً
.حسناً، ما زلت قد أمسكت بالفتاة الخطأ
،التي تقتلنا شقراء،إنها أوكرانية .إنها مجنونة متدينة
لقد إبتدعتِ نوع جديد من قتل الأخت لأخواتها
.انت لا تنصت إلي .إنها ليست أنا
.رائع
ماذا تريدون أيها القوم؟
.المستقبل
التطور الموجه ذاتياً؟
،أنت تريد أن تنمي ذيل
.هذا هو الجزء الخاص بك
كيف علمتي بالتحسين المتواضع الخاص بي؟
ألديك ذيل؟
حقيقة أنه يمكنني أن أحصل على ذيل بعد ملايين السنين من تخلصنا منه .يذكرني بما يمكن أن نصل إليه
أتريدين رؤيته؟
.إلهي، لا
.إختراق حيوي أرجنتيني
،مجرى للدم، نهايات عصبية .رقيق الملمس
.لكنه مجرد عمل فني مقارنةً بكِ
.أنتِ أعظم إنجاز
.ربما فيما بعد
. معك (أوليفيير)
ما الأمر العاجل جداً؟
إنها لدي يا (ألدوس)
.القاتلة
.أعدها للسفر .سأكون هناك عند الصباح
.وكن حذراً معها
إنها لا تقاوم، أليس كذلك؟
.الآن أعلم سبب فعلك لذلك
لو كنت في مكانك .لوقعت في حبها أيضاً
.صه،صه صه صه صه
مرحباً يا صديقتي
!يا إلهي .لقد تأخرتي
أتريدين أن يتم إنقاذك؟
!أجل يا (هيلينا) .فكي قيدي
.أعطيني إسماً، اولاً
.لقد أعطيتك إسم (أوليفيير)
.أريد إسم نعجة أيضاً
.حسناً، سأعطيكِ اسم أخر
.أخبريني به
،أنا قدمت لك سبيل للهروب
.وأنت خدعتني
.لقد قمت بخطأ جسيم يا (بول)
.لقد وثقت في الشخص الخطأ
من أنتِ؟
.أريد أن أرى ذيلك
.الآن، أرني الذيل
.ببطء
.ذلك جيد
كيف يمكن هذا؟
هل نمت مع وحش؟
.رجاءاً .أنتِ معجزة
.دعيني أساعدكِ
.لدي رسالة لسيدك
.من (توماس)
أعتقد أن هناك بعض الأمور .التي كان يجب أن أخبرك بها
أتعتقدي ذلك؟
.هيا يا (سارة)
.أجل، لحظة
.محقق (أرت بيل)
حضرة المحقق
أنت لا تعرفني، لكن يجب .أن أتحدث معك عن (بيث)
(بيث تشيلدز)؟ ماذا عنها؟
،لقد أُخبِرتُ بأن أتصل بك
.تباً
.لنرحل
.رقم خاطيء
مرحباً؟
!مرحباً
هل اضطررتي لأن تعطي (هيلينا) إسماً؟
.أجل، إسمي
.لقد أخبرتها من أكون
(سارة)؟
.كان لديها شيء لي
حسناً، هناك حشد، لذا سأذهب "لأثمل وحدي في "حانة بوبي
.حسناً، لا يمكننا العودة إلى المنزل
.إنه غير آمن .سيقومون بالبحث عنا
...يجب
.العمل مع د.(ليكي) ربما يكون فرصة العمر
.اعلم
إذاً لماذا أنتِ خجولة جداً؟
ألا تعتقدي
أن الوقت قد حان للإعتراف بحقيقة ما يدور؟
...أنا
يا إلهي يا (دلفين)
هل إرتكبت خطأ جسيم؟
.لا
.يجب أن أرحل
.لا بأس
.وداعاً
...(ديلفين)
.أنا ذاهب للمنزل
.يجب عليكِ ذلك أيضاً
ماذا، وأضيع كل المرح؟
!(أرت)
.(أرت)، يجب أن ترى هذا
.اللعنة
.إنه تطابق لبصمة مجهولة الهوية
من هي (سارة مانينج)؟
ولماذا بحق الجحيم تبدو كـ(بيث) ؟
: ترجمة ©YaSSeR©
: تعديل التوقيت 3bdulrhman