منذ عهد بعيد وفي أراضٍ بعيدة. . .
. . . أنا، اكو، متحول الاشكال وسيد الظلامِ. . .
. . . أطلقَت عنان شرُّ شنيع.
لكن محارب الساموراي الاحمق يسْتِخْدام سيفاً سحرياً. . .
. . . تقدم ليواجني.
وقبل الضربةِ الاخيره. . .
. . . فتحت فجوة في الزمن وقذفته ، إلى المستقبلِ. . .
. . . حيث أنَّ شرّي هو القانونَ.
الآن الأحمق يُريدُ للعَودة إلى الماضي. . .
. . . ويَلغي المستقبلَ اي اكو.
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
إنتبهْ
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
إنتبهْ
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
عد للماضي
جاك، جاك، جاك، جاك
أيَنتبهُ
عد للماضي
جاك، جاك، جاك
ساموراي جاك
جاك
جاك، جاك، جاك
هل هذه منشأة سكن ؟
نعم.
اود ان اسكن هُنا.
حسناً.
أوه! هذا السريرُ.
وهذا الحمّامُ.
و-- وهذا. . .
النافذةُ!
هناك شيء مشكله؟
الموسيقى.
الموسيقى؟
أوليفيا!
لا، أوليفيا! رجاءً!
عزيزتي , هَلْ لا تَعْرفُني؟
أوليفيا!
انه انا، أبوكَ.
أرجوك عودي، عزيز.
لا، عزيزتي ! لا!
هذا لَيسَ أنتِ!
لا، أنتظر!
أنهم أطفالَ!
لا، أوليفيا! لا تَذْهبي!
عودي!
مَنْ هم؟
الأطفال. . . آكو.
آكو!
حقاً لقد أنتشر شره. . .
لقد سيطر على الجميع حتى أصغر للأرواحِ.
نعم.
كانت أبنتي بريئة -
لَكنَّها رَجعتْ للبيت بهذا.
بنتي الصغيرة. . .
لم تكن على طبيعتها منذ تلك الليله.
أصبحتْ. . .
واحدا منهم .
إنتظر. أين تَذْهب؟
لتَحرير أبنتِكَ وبقيّة الأطفالِ. . .
مِنْ قبضةِ أكو الشريّرة.
صيحة شخص ما
lt، النهائي، l لا يَستطيعُ إخْتياَره
أنه في نهاية المطاف لا استطيع الذهاب إليه
انه في نهايه المطاف، هو -
مرحباً. . .
الإخوة والأخوات!
عبرو عن بهجتكم هياا ؟
كازيم !
انا، دي جَي سالفاتور. . .
انا هنا مجددا لإسماعكم . . .
الاصوات الرائعه والإقاعات المميزه. . .
لسيدِنا. . .
آكــــــو.
نعم , اصرخوا بجنون !
متعوا اذانكم الى الطرب . . .
على اصوات آكو الرائعه!
يا أطفال آكو!
ساموراي جاك في بينكم!
جاك. . .
ولعدوِ المجتمع الأوّل. . .
سألعبُ موسيقى آكو، ليُجن الساموراي. . .
دعنا نَمْزجُه مَع اصوات شهيره. . .
ونغمات كثيره. . .
ولنطلق عليها هذا العنوان . . .
أهجوموا على جاك الان!
هناك الكثير مِنْهم! l يَجِبُ أَنْ يُوقفَ الموسيقى.
أوه، لا!
لَنْ يَكُونَ ذلك بهذه السهولِه.
صانع موسيقى. . .
الحانك سيئة جدا.
ذلك صحيحُ. إنها سيئة!
ليست سيئة فحسب , بل سيئة جدا!
وإن يكن!
سيطرة آكو على هؤلاء الأبرياءِ سَتتوقّف!
آكو لن يسكت ابدا !
فالتنطلق الان أصوات التدمير النهائيَ.
اوووووو!
لا!
موسيقى آكو الشريّرة. . .
لن يكون هناك المزيد منها !
لقد كنتم ضحية شر آكو
لكنكم تحررتم الان .
عُدوا إلى بيوتِكَ. . .
ولا تأدو هذه الرقصه الشريره مجددا.
أبي؟
أوليفيا؟
- أبّي؟ - أوليفيا؟
أبي؟ !
أوليفيا!
انا سعيد جداً!
شكراً لك، غريب.
شكراً لك!
إنتبهْ
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك جاك، جاك
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
إنتبهْ
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
عد للماضي
عُدْ إلى الماضي، ساموراي جاك
إنتبهْ
جاك، جاك، جاك، جاك، جاك
إنتبهْ
عد للماضي
جاك، جاك، جاك
ساموراي جاك
جاك، جاك، جاك، جاك
ترجمه بدر الشمري