1 00:00:02,973 --> 00:00:04,320 أسمي .. آيفري رايان 2 00:00:04,743 --> 00:00:06,255 كنتُ ضحية الجرائم السيبرانية 3 00:00:06,830 --> 00:00:09,369 وأنا مثلكم .سجلت على وسائل الاعلام الاجتماعية، 4 00:00:09,371 --> 00:00:12,182 أتحقق من موازنة حسابي المصرفي على الشبكة العنكبوتية 5 00:00:12,184 --> 00:00:13,570 حتى قمت بحفظ الأضابير السرية 6 00:00:13,571 --> 00:00:16,250 الخاصة بممارستي النفسية على جهاز الكمبيوتر الخاص بي. 7 00:00:17,557 --> 00:00:20,487 ثم تعرضت للأختراق و نتيجة لذلك 8 00:00:20,489 --> 00:00:23,126 أحد مرضايّ تعرض للقتل 9 00:00:23,128 --> 00:00:25,504 تحقيقاتي عن مقتلها قادتني الى الشرطة الأتحادية 10 00:00:25,506 --> 00:00:28,347 حيث انضممت إلى فريق من خبراء الإنترنت 11 00:00:28,349 --> 00:00:31,323 لشن حرب ضد سلالة جديدة من المجرمين 12 00:00:31,325 --> 00:00:34,262 يختبئون على شبكة الأنترنيت العميقة 13 00:00:34,264 --> 00:00:37,600 يتسللون الى حياتنا اليومية بطرق لن تتخيلها أبدا 14 00:00:38,967 --> 00:00:41,138 عديمي الوجوه 15 00:00:41,140 --> 00:00:42,876 عديمي الأسماء 16 00:00:42,878 --> 00:00:44,514 يكمنون داخل أجهزتنا، 17 00:00:44,516 --> 00:00:47,322 بمجرد ضغطة زر من بعيد 18 00:00:59,702 --> 00:01:02,098 لدينا حالة أخرى هذه الرابعة و العد مستمر 19 00:01:02,100 --> 00:01:03,332 بحق الجحيم ما الذي يجري هناك؟ 20 00:01:03,334 --> 00:01:04,807 انتظر. نعم، ما زلت ُ هنا 21 00:01:04,809 --> 00:01:07,976 أدارة الطيران الفدرالية أكدت .. بتوقف الواي - فاي .. على أربع رحلات محلية 22 00:01:07,978 --> 00:01:09,447 جميع رحلات النصب التذكارية 23 00:01:09,449 --> 00:01:10,542 هل يعلمون لماذا يحدث هذا ؟ 24 00:01:10,544 --> 00:01:11,821 لا يزالون يبحثون في الأمر 25 00:01:11,823 --> 00:01:13,421 حسنا، لقد تحدثت إلى المقرر اطلاق اللاسلكي 26 00:01:13,423 --> 00:01:15,125 لقد كانوا يحاولون أستعادة الدخول الى أنترنيت الرحلة 27 00:01:15,127 --> 00:01:16,493 على الطيارة و لكن شئ ما يقوم بصدهم 28 00:01:16,495 --> 00:01:17,621 أنا هنا .. تكلم 29 00:01:17,623 --> 00:01:18,693 أوه .. لدينا الخامس 30 00:01:18,695 --> 00:01:19,757 كلا .. كلا .. أجعلها السادسة 31 00:01:19,759 --> 00:01:21,460 نفس الحالة كما في الأخريات 32 00:01:21,462 --> 00:01:24,025 كل رحلات النصب التذكاري يبدو أنها تتعرض الى نوع من الهجوم المنسق. 33 00:01:24,027 --> 00:01:25,128 وزارة الأمن الداخلي قيد العمل 34 00:01:25,130 --> 00:01:26,697 في التهديد على الصعيد الوطني - المستوى الأصفر. 35 00:01:26,699 --> 00:01:27,930 لم يصعد مستوى التهديد الى البرتقالي بعد 36 00:01:27,932 --> 00:01:29,771 هل يجدر بنا الأتصال بالرئيس أو شئ ما 37 00:01:29,773 --> 00:01:30,836 أنا أعني . نحن نتحدث عن طائرات 38 00:01:30,838 --> 00:01:32,037 أجل .. لهذا بالتحديد 39 00:01:32,039 --> 00:01:33,340 نحن لا نقفز الى الأستنتاجات 40 00:01:33,342 --> 00:01:34,604 علينا أن نحصل على بعض الحقائق 41 00:01:34,606 --> 00:01:36,242 قبل أن نقترح ببدأ رفع مستوى التهديد 42 00:01:36,244 --> 00:01:37,746 لا تقارير عن وجود خلل في الألة 43 00:01:37,748 --> 00:01:39,145 الطيارون لا يزالون قادرين على الأتصال 44 00:01:39,147 --> 00:01:40,879 مع برج المراقبة. مارشالات الجو المتخفين 45 00:01:40,881 --> 00:01:43,079 لم يكشفوا حتى عن أي نشاطات غير أعتيادية 46 00:01:43,081 --> 00:01:44,846 في أي وقفت توقف الواي - فاي عن العمل على هذه الرحلات ؟ 47 00:01:44,848 --> 00:01:46,149 عشر دقائق بعد الأقلاع 48 00:01:46,151 --> 00:01:48,111 حسنا، .هذا يعني أنهم فوق 10000 قدم 49 00:01:48,275 --> 00:01:50,472 لهذا السبب المسافرون على شركة النصب التذكاري يمكنهم ربط 50 00:01:50,474 --> 00:01:52,640 أجهزتهم الألكترونية بالشبكة اللاسلكية للرحلة 51 00:01:52,642 --> 00:01:53,712 لدي حالة أخرى 52 00:01:53,714 --> 00:01:54,839 السابعة 53 00:01:54,841 --> 00:01:56,775 الثامنة 54 00:01:56,777 --> 00:01:58,217 التاسعة ما هذا بحق الجحيم ؟ 55 00:01:58,219 --> 00:02:00,753 حسنا ً .. حسنا ً ما هذه .. كروميتز ؟ 56 00:02:00,755 --> 00:02:02,386 سجلات الخادم اللاسلكي في الأقلاع 57 00:02:02,388 --> 00:02:03,786 يظهر فقط هاتفاً واحدا ً على كل رحلة 58 00:02:03,788 --> 00:02:05,996 متصل بجهاز التوجيه و يسبب في أخفاق الواي - فاي 59 00:02:05,998 --> 00:02:07,124 هذا يعني تسعة مسافرين 60 00:02:07,126 --> 00:02:09,092 على تسعة رحلات يغلقون الواي - فاي 61 00:02:09,094 --> 00:02:10,396 من داخل الطائرة؟ 62 00:02:10,398 --> 00:02:12,028 بالنسبة لي .. يبدو هذا الأمر كهجوم منسق 63 00:02:12,030 --> 00:02:13,899 أعتقد بأن جميع المسافرين التسعة يعملون مع بعض 64 00:02:13,901 --> 00:02:16,940 نيلسون .. قم بسحب المسارات الجوية 65 00:02:17,869 --> 00:02:19,706 وجهات المدن جميعها مختلفة 66 00:02:19,708 --> 00:02:20,802 و لكن جميعها أقلعت 67 00:02:20,804 --> 00:02:23,210 من مطار ميامي الدولي 68 00:02:23,212 --> 00:02:24,810 سوف أتصل بالأمن الداخلي 69 00:02:24,812 --> 00:02:26,313 الوزير .. ماكنايت هذا سيمون سيفتر 70 00:02:26,315 --> 00:02:27,713 من قسم الجرائم السبرانية 71 00:02:27,715 --> 00:02:29,848 لدينا تهديد محتمل للأمن القومي 72 00:02:29,850 --> 00:02:32,479 أطلب منكم أمر أنزال فوري 73 00:02:32,481 --> 00:02:34,351 لجميع رجلات الطائرات التي في الجو 74 00:02:34,353 --> 00:02:35,952 أجل .. أنا متأكد كما تعلم 75 00:02:35,954 --> 00:02:37,859 اغلاق اتصالات الركاب 76 00:02:37,861 --> 00:02:39,965 خطوة تمهيدية ممكنة لعملية خطف 77 00:02:39,967 --> 00:02:42,031 أرغب في أن يتم أعادة توجيه هذه الطائرات 78 00:02:42,033 --> 00:02:43,736 الى أقرب مطار ممكن لكل رحلة 79 00:02:43,738 --> 00:02:45,071 الرحلة الجوية .. النصب التذكاري . 417 80 00:02:45,073 --> 00:02:47,167 أنها 300 ميل خارج ميامي 81 00:02:47,169 --> 00:02:49,542 أنها الأقرب و الأسهل لأعادتها 82 00:02:49,544 --> 00:02:51,542 حسنا ً سأقوم بتوجيه تلك الرحلة عودا ً الى ميامي 83 00:02:51,544 --> 00:02:54,005 كروميتز .. هل بأمكانك أخباري بالتحديد أي هاتف 84 00:02:54,007 --> 00:02:56,411 أو الراكب أعلق الواي - فاي .. أنا 85 00:02:56,413 --> 00:02:57,946 أعني . أنها تأخذ بعض الوقت 86 00:02:57,948 --> 00:02:59,114 و لكن .. أجل حسنا ً 87 00:02:59,116 --> 00:03:00,442 نحتاج الى الأسماء و أرقام المقاعد 88 00:03:00,444 --> 00:03:02,483 لهؤلاء الركاب الذين لديهم تلك الهواتف 89 00:03:02,485 --> 00:03:03,747 و نحن نحتاجها الآن 90 00:03:03,749 --> 00:03:04,715 لنذهب .. أليجا 91 00:03:04,717 --> 00:03:06,883 نيلسون 92 00:03:10,526 --> 00:03:13,933 ♪ ♪ 93 00:03:16,506 --> 00:03:18,969 حسنا ً .. طيب حسنا ً .حصلت عليه 94 00:03:18,971 --> 00:03:20,337 حسنا ً . شكرا ً لك .. كرومي 95 00:03:20,339 --> 00:03:22,809 حسنا، الهدف يجلس C14 في 96 00:03:22,811 --> 00:03:24,776 الطائرة تقوم بأنزال الركاب الآن 97 00:03:24,778 --> 00:03:26,246 جيد .. و ماذا بشأن الرحلات الأخرى 98 00:03:26,248 --> 00:03:27,572 عظيم 99 00:03:27,574 --> 00:03:29,445 الشرطة الأتحادية المحلية تقوم بأحتجاز المشتبهين الثمانية 100 00:03:29,447 --> 00:03:31,876 في المدن الأخرى الآن 101 00:03:38,355 --> 00:03:39,584 لقد غادرت لتوي لقضاء عطلة 102 00:03:39,586 --> 00:03:41,687 على أحد ما أخباري ما السبب في كل هذا ؟ 103 00:03:44,289 --> 00:03:45,623 هل يمكنك الأتصال بزوجي .. رجاء 104 00:03:45,625 --> 00:03:47,726 هذا جنون 105 00:04:11,935 --> 00:04:14,267 عفوا ً .. عفوا ً 106 00:04:14,965 --> 00:04:18,200 أخلعي سماعات الأذن رجاء 107 00:04:19,401 --> 00:04:20,501 كم عمرك ِ ؟ 108 00:04:20,503 --> 00:04:22,131 16 هل كنت ِ جالسة هنا 109 00:04:22,133 --> 00:04:24,495 طوال الرحلة ؟ أجل .. لماذا ؟ 110 00:04:24,497 --> 00:04:26,335 كبلها 111 00:04:26,337 --> 00:04:28,366 ما الذي أفترفته ؟ ما الذي يحدث ؟ 112 00:04:28,368 --> 00:04:30,869 قفي .. و ضعي يديك ِ خلف ظهرك ِ .. رجاء ً 113 00:04:38,375 --> 00:04:39,941 ويلا ؟ 114 00:04:42,273 --> 00:04:43,406 ! أبي 115 00:04:43,408 --> 00:04:44,742 لا يسمحون لي بالمغادرة ؟ 116 00:04:45,311 --> 00:04:46,910 ما الذي يحدث هنا ؟ 117 00:04:47,648 --> 00:04:48,812 أبنتي كانت ذاهبة لزيارة 118 00:04:48,814 --> 00:04:50,347 عائلة في سان دياغو 119 00:04:50,349 --> 00:04:52,475 أنا لا أفهم ذلك هل تقولين بأنها مشتبه بها ؟ 120 00:04:52,477 --> 00:04:54,745 نحن فقط نحاول أن نفهم ما الذي يحصل هنا .. سيد هارت 121 00:04:54,747 --> 00:04:57,712 شخص ما أخترق جهاز التوجيه في الطائرة 122 00:04:57,714 --> 00:04:58,952 قمنا بتتبع هذا التدخل 123 00:04:58,954 --> 00:05:00,080 عودا ً الى هاتف ويلا 124 00:05:00,082 --> 00:05:01,351 ماذا ؟ 125 00:05:01,353 --> 00:05:02,454 أعني، كيف يكون ذلك ممكنا؟ 126 00:05:02,456 --> 00:05:04,316 الرقم التسلسلي لهاتفها الخلوي كان الأخير 127 00:05:04,318 --> 00:05:07,586 الذي قام بتسجيل الدخول إلى متن جهاز التوجيه قبل تحطمه 128 00:05:07,588 --> 00:05:10,752 قمنا بتشغيل هذا الرقم من خلال بيانات جميع حاملي الهواتف الخلوية 129 00:05:10,754 --> 00:05:11,951 لحين لفظه أسما ً 130 00:05:11,953 --> 00:05:13,053 أسم . ويلا ؟ 131 00:05:13,055 --> 00:05:14,554 و قمنا بمطابقة ذلك الأسم مع قائمة الرحلة 132 00:05:14,556 --> 00:05:15,682 أعطتنا رقم المقعد 133 00:05:15,684 --> 00:05:17,153 ويلا 134 00:05:17,155 --> 00:05:18,920 هل تركت ِ هاتفك ِ في أي مكان 135 00:05:18,922 --> 00:05:20,552 هل أرتطم جهازك مع أي شخص؟ 136 00:05:20,554 --> 00:05:23,225 هل أرسلت ِ أو أنزلت ِ أي شئ 137 00:05:24,394 --> 00:05:26,128 هيا .. تقدمي حبيبتي فقط جاوبي 138 00:05:26,130 --> 00:05:27,431 أسألتها 139 00:05:27,433 --> 00:05:28,558 لقد أرسلت ُ بعض النصوص لبعض الأصدقاء 140 00:05:28,560 --> 00:05:29,925 و لكني أقوم بذلك طوال الوقت 141 00:05:29,927 --> 00:05:32,428 كنت ُ مجرد أستمع الى الموسيقى و ألعب تجميع النقط 142 00:05:32,430 --> 00:05:33,900 143 00:05:35,438 --> 00:05:36,635 ما الذي يقوم به ؟ 144 00:05:36,637 --> 00:05:39,002 يقوم بتصوير هاتفك ِ, لصنع نسخة مكررة 145 00:05:39,004 --> 00:05:41,736 من جهازك ِ لتحديد ما الذي أدى الى القضاء على الواي - فاي 146 00:05:41,738 --> 00:05:43,272 هل بأمكاني أستعادته ؟ 147 00:05:44,610 --> 00:05:46,504 حالما نفرغ منه حاليا ً أود منك ِ أخباري 148 00:05:46,506 --> 00:05:49,880 بكل شئ حصل قبل أن تقلع رحلتك ِ 149 00:05:49,882 --> 00:05:53,015 والدي أنزلني عند الناصية 150 00:05:53,017 --> 00:05:54,352 قمت ُ بتفقد حقيبتي 151 00:05:54,354 --> 00:05:56,320 مررت بأجراءات الأمن 152 00:05:56,322 --> 00:05:58,180 أخذت مخفوقاً للفواكه مع اللبن 153 00:05:58,182 --> 00:06:00,250 أبتعته بالمانجو 154 00:06:00,252 --> 00:06:03,015 ثم انتظرت عند البوابة لرحلتي 155 00:06:03,017 --> 00:06:05,284 هل ..أسم أودري مونرو 156 00:06:05,286 --> 00:06:08,420 يعني لك ِ شيئا ً 157 00:06:08,422 --> 00:06:10,020 ماذا بشأن كين كالفين 158 00:06:10,854 --> 00:06:12,555 مارغريت سلون ؟ 159 00:06:12,557 --> 00:06:14,457 ما شأنهم بويلا ؟ 160 00:06:14,459 --> 00:06:16,627 هاتف أبنتك ليس الوحيد الذي قام بقطع الواي - فاي. 161 00:06:16,629 --> 00:06:18,165 الأمر حدث في ثماني رحلات أخرى 162 00:06:18,167 --> 00:06:19,365 لي يانغ ؟ 163 00:06:19,367 --> 00:06:20,965 جيسون هوكينغ؟ 164 00:06:20,967 --> 00:06:22,331 لا أعرف أي من هؤلاء الناس. 165 00:06:22,333 --> 00:06:23,762 حسنا، من الواضح بالنسبة لي، و يجدر أن يكون كذلك بالنسبة لكم 166 00:06:23,764 --> 00:06:26,529 أن ابنتي لم تكن لديها أي علاقة مع هذا الأمر 167 00:06:26,531 --> 00:06:28,198 أنها فقط طفلة 168 00:06:28,200 --> 00:06:29,565 سيد هارت، في خط عملي، 169 00:06:29,567 --> 00:06:32,603 “فقط طفلة” لا تعني شيئا 170 00:06:35,800 --> 00:06:37,626 مرحبا ً ... أي 171 00:06:37,628 --> 00:06:39,328 الأمر يغدو قبيحا ً هناك، يا رجل. 172 00:06:39,330 --> 00:06:41,295 أجل .. حسنا ً رحلتهم تم أنزالها 173 00:06:41,297 --> 00:06:42,862 و هم لم يحظوا بتفسير 174 00:06:42,864 --> 00:06:43,998 سوف تكون غاضبا ً أنت أيضا ً 175 00:06:44,000 --> 00:06:46,030 حسنا ً .. أنت على صواب 176 00:06:46,032 --> 00:06:48,566 أذن .. قمت بعمل تشخيص على جهاز التوجيهه للطائرة 177 00:06:48,568 --> 00:06:51,171 جهاز واحد زيد حمل النظام بأكمله. 178 00:06:51,173 --> 00:06:53,067 كان هجوم حرمان الخدمة 179 00:06:53,069 --> 00:06:54,708 أيتها السيدات أيها السادة 180 00:06:54,710 --> 00:06:58,107 في هذا الوقت خدمة الواي فاي اللاسلكية للأقلاع 181 00:06:58,109 --> 00:07:00,439 متوفر برسوم قدرها 9.99 $ 182 00:07:00,441 --> 00:07:01,741 طوال مدة الرحلة. 183 00:07:01,743 --> 00:07:03,508 شكرا ً لكم 184 00:07:03,510 --> 00:07:05,643 هاتف ويلا منعت أجهزة بقية الركاب 185 00:07:05,645 --> 00:07:07,209 من الأتصال بالواي - فاي 186 00:07:11,312 --> 00:07:13,613 ليس من المفترض بالهواتف أن تقوم بأرسال العديد من حزم البيانات في وقت واحد 187 00:07:13,615 --> 00:07:14,613 أجل .. ما لم يكن قرصان 188 00:07:14,615 --> 00:07:16,243 مع بعض المهارات تؤتي سحرها 189 00:07:16,245 --> 00:07:17,410 190 00:07:17,412 --> 00:07:18,778 سأذهب إلى الأمام وافصل جهاز التوجيه من الطائرة. 191 00:07:18,780 --> 00:07:19,881 وأرسله الى مركز عمليات الفرقة التكتيكية 192 00:07:19,883 --> 00:07:21,583 أفعل ذلك حسنا ً 193 00:07:21,585 --> 00:07:23,749 أي شئ من فريق المباحث الفدرالية في الميدان ؟ 194 00:07:23,751 --> 00:07:25,013 حسنا ً قاموا .. بأستجواب 195 00:07:25,015 --> 00:07:26,382 المشتبه بهم الثمانية الأخرين 196 00:07:26,384 --> 00:07:28,085 أنهم جميعهم من مدن مختلفة 197 00:07:28,087 --> 00:07:29,516 أنهم يمثلون أجيالا ً مختلفة 198 00:07:29,518 --> 00:07:32,322 و جميعهم يملكون مستويات متفاوتة من التكنولوجيا 199 00:07:32,324 --> 00:07:35,257 و جميعهم يزعمون بأنهم ليست لديهم أية فكرة عن الذي حصل 200 00:07:35,259 --> 00:07:36,656 ويلا هارت .. قالت نفس الشئ 201 00:07:36,658 --> 00:07:38,318 ليست لديها أدنى فكرة عن الذي حدث هنا. 202 00:07:38,320 --> 00:07:39,422 الفريق الميداني قامت بمصادرة 203 00:07:39,424 --> 00:07:40,727 هواتف المشتبه بهم 204 00:07:40,729 --> 00:07:41,894 و هم يقومون بتصويرهم الآن 205 00:07:41,896 --> 00:07:42,958 البيانات سوف تكون هنا في أي دقيقة 206 00:07:42,960 --> 00:07:45,093 أذا .. آيفري أجريت الكثير من الحركات هنا 207 00:07:45,095 --> 00:07:46,595 سوف تكون هناك الكثير من الأسئلة 208 00:07:46,597 --> 00:07:48,795 لذا من خلال ما وصلتي أليه ماذا يبدو لك ِ هذا الأمر ؟ 209 00:07:48,797 --> 00:07:50,396 لست ُ متأكدة بعد 210 00:07:50,398 --> 00:07:52,533 و لكني لست ُ راغبة بالتخلي عن فكرة 211 00:07:52,535 --> 00:07:53,765 بأن هؤلاء الناس متصلون ببعض 212 00:07:53,767 --> 00:07:55,205 213 00:07:55,207 --> 00:07:56,605 أنا آسف سيدتي هذه أيضا ً لا تعمل 214 00:07:56,607 --> 00:07:58,635 اثنان من بطاقات الائتمان الخاصة بي قد رفضهما؟ 215 00:07:58,637 --> 00:08:00,473 هذا مستحيل 216 00:08:00,475 --> 00:08:01,736 كلا .. أنا لم أشتري عشرة كومبيوتر محمول 217 00:08:01,738 --> 00:08:03,007 أنا حتى لا أتسوق في هذا المحل 218 00:08:03,009 --> 00:08:06,140 219 00:08:07,909 --> 00:08:08,939 آيفري ما الذي يحدث ؟ 220 00:08:08,941 --> 00:08:09,978 لست متأكدة بعد .. أنتظر 221 00:08:09,980 --> 00:08:11,210 اسمحوا لي أن أعكس المنظر 222 00:08:11,212 --> 00:08:12,642 223 00:08:12,644 --> 00:08:14,482 فجأة أصبح الوضع هنا صاخبا ً جدا ً 224 00:08:14,484 --> 00:08:15,945 أجل .. بطاقاتي الأئتمانية قد تمت رفضها 225 00:08:15,947 --> 00:08:17,880 ماذا تعنين بأنك ِ لا تعلمين ما الذي يحدث ؟ 226 00:08:17,882 --> 00:08:19,382 لقد حصلت على طائرتك 227 00:08:22,246 --> 00:08:24,683 هل ترى هذه ؟ 228 00:08:24,685 --> 00:08:26,546 جميع بطاقاتي الأئتمانية 229 00:08:26,548 --> 00:08:27,786 لا يمكن أن يكونوا قد بلغوا الحد الاقصى. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 230 00:08:27,788 --> 00:08:29,887 جميع هؤلاء الناس كانوا مسافرين 231 00:08:29,889 --> 00:08:32,345 على طائرة . ويلا هارت 232 00:08:32,347 --> 00:08:33,376 سيمون 233 00:08:33,378 --> 00:08:35,846 أنا أعرف ما هذا 234 00:08:35,848 --> 00:08:37,684 هذه سرقة للبطاقات الأئتمانية 235 00:08:37,686 --> 00:08:40,018 العشرات من الأشخاص الذين نزلوا من تلك الطائرة 236 00:08:40,020 --> 00:08:41,384 بدأوا بأستلام أنذارات 237 00:08:41,386 --> 00:08:43,015 بأن بطاقاتهم الأئتمانية قد تم تجميدها 238 00:08:43,017 --> 00:08:44,413 شخص ما قام بسرقة معلوماتهم 239 00:08:44,415 --> 00:08:46,580 هذا هو الأمر . هذا هو الأمر . هذا هو الأمر 240 00:08:46,582 --> 00:08:47,811 'لأن الطائرة 241 00:08:47,813 --> 00:08:50,185 هو المكان الذي يحتجز فيه الناس كأسرى 242 00:08:50,187 --> 00:08:51,552 لا يمكنك التواصل 243 00:08:51,554 --> 00:08:55,087 مع بقية العالم أذا كان الواي - فاي مغلق 244 00:08:55,089 --> 00:08:57,353 الركاب لم يعرفوا حتى بأنهم تمت سرقتهم 245 00:08:57,355 --> 00:08:59,760 لحين نزولهم من الطائرة و أتصالهم بالأنترنيت 246 00:08:59,762 --> 00:09:00,792 لا أصدق هذا 247 00:09:00,794 --> 00:09:02,862 ماذا ؟ هذا لا يمكن أن يكون صحيحا ً 248 00:09:02,864 --> 00:09:04,261 لقد رأيت ُ هذا من قبل 249 00:09:04,263 --> 00:09:06,198 هذه هي مرة أخرى و أخرى 250 00:09:06,200 --> 00:09:07,431 أنه يستخدم توقيعا ً نادرا ً 251 00:09:07,433 --> 00:09:08,904 عندما يكتب الرموز. 252 00:09:08,906 --> 00:09:09,865 هو ؟ 253 00:09:09,867 --> 00:09:10,937 ما الأمر . كروميتز ؟ 254 00:09:10,939 --> 00:09:12,906 أنا أعرف من فعل هذا 255 00:09:13,708 --> 00:09:15,075 لوميس 256 00:09:15,077 --> 00:09:16,380 لوميس هو خلف هذا الأمر 257 00:09:16,382 --> 00:09:18,580 و هي فقط البداية 258 00:09:19,704 --> 00:09:23,704 ♪ CSI Cyber 1x09 ♪ لوميس نتمى لكم طيب المشاهدة 259 00:09:23,758 --> 00:09:29,291 juice jacking تعني غزو جهازك بينما تقوم بكل بساطة بشحن بطاريتك 260 00:09:30,860 --> 00:09:36,665 261 00:09:36,667 --> 00:09:40,836 262 00:09:40,838 --> 00:09:44,172 263 00:09:44,174 --> 00:09:48,845 264 00:09:48,847 --> 00:09:52,286 265 00:09:52,288 --> 00:09:54,853 266 00:09:54,877 --> 00:10:01,377 الترجمة و التصحيح تمانة & مامة قالة 267 00:10:09,537 --> 00:10:11,606 لا أصدق بأن هذا لوميس 268 00:10:11,608 --> 00:10:13,542 أنه مثل أسطورة أختراق 269 00:10:13,544 --> 00:10:15,878 جاء من العدم قبل بضع سنوات 270 00:10:15,880 --> 00:10:18,841 الآن يقولون انه في الثلاثين حسن المظهر، 271 00:10:18,843 --> 00:10:20,176 قدم من أستونيا 272 00:10:20,178 --> 00:10:22,245 يبدو قليلا . كغيرة القراصنة .. نيلسون 273 00:10:22,247 --> 00:10:23,573 كلا 274 00:10:23,575 --> 00:10:24,781 أنظري .. أنه الأعجاب 275 00:10:24,783 --> 00:10:25,981 لوميس أرتقى بأسمه 276 00:10:25,983 --> 00:10:27,874 أنه ليتسبيك بالنسبة لصاروخ منخفض ليتسبيك . شكل من الكتابة يستبدل فيها الحروف بالأرقام و الرموز المماثلة 277 00:10:27,876 --> 00:10:29,009 يطير تحت الرادار. 278 00:10:29,011 --> 00:10:30,376 ظهر مرتان فقط 279 00:10:30,378 --> 00:10:33,111 في المرتين في ديفكون في فيغاس 280 00:10:33,113 --> 00:10:34,311 هذا كل الأمر 281 00:10:34,313 --> 00:10:36,551 حسنا ً سُرق ما يقرب من 400.000 $ 282 00:10:36,553 --> 00:10:38,517 في احتيال بطاقاتنا الائتمانية وأكثر من 300 شخص 283 00:10:38,519 --> 00:10:39,884 أبلغوا عن سرقة 284 00:10:39,886 --> 00:10:40,987 لن يكون هناك أي اِخبار 285 00:10:40,989 --> 00:10:43,684 عندما يأتي هذا على الأنتهاء 286 00:10:43,686 --> 00:10:45,692 287 00:10:45,694 --> 00:10:46,923 أترين؟ 288 00:10:46,925 --> 00:10:50,225 الآن هذا هو ما أسميه السفر في الطراز 289 00:10:50,227 --> 00:10:52,857 سيفتر لديه أتصالات مع خفر السواحل 290 00:10:52,859 --> 00:10:56,096 حتى يحصل . كروميتز على مرافقة أمنية من العاصمة الى ميامي 291 00:11:10,173 --> 00:11:11,536 رحلة طيبة أخي 292 00:11:11,538 --> 00:11:13,672 أنها الطريقة الوحيدة للطيرانه 293 00:11:15,442 --> 00:11:18,078 كروميتز .. هل أنت متأكد بأن هذا لوميس ؟ 294 00:11:18,080 --> 00:11:20,508 كل عظمة في جسمي تقول بأني على صواب 295 00:11:20,510 --> 00:11:21,907 بهذه الطريقة هو يعمل 296 00:11:21,909 --> 00:11:23,745 عندما قام بالتسلل الى واي - فاي الطائرة 297 00:11:23,747 --> 00:11:26,209 و أتصل ببطاقات الائتمان، عرفت بأنه هو. 298 00:11:26,211 --> 00:11:27,408 يبدو وكأنه حدس. 299 00:11:27,410 --> 00:11:28,883 و شغفك بالقبض على الرجل 300 00:11:28,885 --> 00:11:30,645 كنت تطارده لثلاث سنوات الأخيرة 301 00:11:31,158 --> 00:11:33,157 و لكن ليس هذا هو الأمر 302 00:11:33,159 --> 00:11:34,987 قبل مغادرتي لمركز فرقة العمليات التكتيكية 303 00:11:34,989 --> 00:11:36,227 وجدت ُ أتصالا ً 304 00:11:36,229 --> 00:11:38,625 بين المشتبهين بهم التسعة و لوميس 305 00:11:38,627 --> 00:11:40,193 اكتشفت برنامج نصي خبيث 306 00:11:40,195 --> 00:11:42,427 مدفون على عميق كبير في هواتف المشتبه بهم التسعة. 307 00:11:42,429 --> 00:11:44,132 رمز استغل نقطة ضعف 308 00:11:44,134 --> 00:11:45,469 في نظام التشغيل. 309 00:11:45,471 --> 00:11:48,141 310 00:11:48,143 --> 00:11:49,739 أجل هذا هو توقيعه 311 00:11:49,741 --> 00:11:52,338 التعليمات البرمجية المخصصة حلصت على سيطرة كاملة على نظام التشغيل 312 00:11:52,340 --> 00:11:54,938 و خنق الخصائص الأمنية مثل الآصلة العاصرة 313 00:11:54,940 --> 00:11:56,409 يعني أنه بمقدوره أن يفعل ما يشاء 314 00:11:56,411 --> 00:11:57,977 .. مع أي من الهواتف 315 00:11:59,515 --> 00:12:00,848 .. يسرق هويتك 316 00:12:00,850 --> 00:12:02,145 يدخل الى المعلومات الشخصية 317 00:12:02,147 --> 00:12:03,418 i> حتى يرفق البرامج الخبيثة 318 00:12:03,420 --> 00:12:04,881 أعتقد .. بأن هذا لا يشكل أي معنى 319 00:12:04,883 --> 00:12:06,016 أنا أعني في الماضي 320 00:12:06,018 --> 00:12:07,552 لوميس قام بسرقة صندوق مدخرات نيويورك 321 00:12:07,554 --> 00:12:08,655 الرواتب 322 00:12:08,657 --> 00:12:10,118 في قسم شرطة سان فرانسيسكو 323 00:12:10,120 --> 00:12:11,389 حتى ذهب في أثر الفريق الوطني للروكي 324 00:12:11,391 --> 00:12:13,353 الآن هذا ؟ أنت على صواب .. بطاقات أئتمانية 325 00:12:13,355 --> 00:12:16,885 والطائرات لا تناسب حقا مسيرة مكانته السلوكية. 326 00:12:16,887 --> 00:12:18,020 الأمر ليس ما يفعله. 327 00:12:18,022 --> 00:12:19,484 الأمر كيف يفعل ذلك. 328 00:12:19,486 --> 00:12:21,818 أنه يبدأ بخلق فوضى 329 00:12:21,820 --> 00:12:23,354 و ينمو ذلك إلى شيء أكبر 330 00:12:23,356 --> 00:12:25,056 لهذا الأمر هكذا لو كان لوميس . وراء 331 00:12:25,058 --> 00:12:26,590 سرقة بطاقات الأئتمان 332 00:12:26,592 --> 00:12:28,086 فهذا يعني بأن لا أحد من المشتبه بهم التسعة حتى يعلمون 333 00:12:28,088 --> 00:12:29,422 بأن البرنامج النصي المشبوه كان على هواتفهم. 334 00:12:29,424 --> 00:12:31,823 يعني أن ويلا هارت و الركاب الثمانية الآخرون 335 00:12:31,825 --> 00:12:32,864 جميعهم هم ضحايا 336 00:12:32,866 --> 00:12:34,033 سوف أتصل بالفريق الميداني للمباحث الفدرالية 337 00:12:34,035 --> 00:12:35,530 ليقوموا بأطلاق سراح الذين قمنا بأحتجازهم 338 00:12:35,532 --> 00:12:36,570 ... نيلسون أجل ؟ 339 00:12:36,572 --> 00:12:37,634 تتبع مسار بطاقة الائتمان. 340 00:12:37,636 --> 00:12:39,235 ابحث عن أي مشتريات من الممكن أن تظهر 341 00:12:39,237 --> 00:12:40,203 حسنا ً 342 00:12:40,205 --> 00:12:42,139 كروميتز، تحقق من الرمز 343 00:12:42,141 --> 00:12:44,443 الذي وضعه .. لوميس على هواتف بقية الضحايا 344 00:12:44,445 --> 00:12:46,212 نحن بصدد القبض على الحوت الأبيض 345 00:12:47,086 --> 00:12:48,580 كلا .. لقد تم ذلك 346 00:12:48,582 --> 00:12:50,419 قمنا بتحذير شركات بطاقات الائتمان 347 00:12:50,421 --> 00:12:52,515 ينبغي أن يكون بعد يوم أو يومين، و ... 348 00:12:52,517 --> 00:12:53,755 أجل .. يا .. مايك 349 00:12:53,757 --> 00:12:55,755 سوف أتصل بك لاحقا ً شكرا ً 350 00:12:55,757 --> 00:12:58,995 كولين .. لم يتسنى لي الفرصة لتقديم التهنئة لك 351 00:12:58,997 --> 00:13:00,459 بمناسبة ترقيتك بعد 352 00:13:00,461 --> 00:13:01,963 نائب المدير. هذا . هذا كبير. 353 00:13:01,965 --> 00:13:03,700 شكرا ً لك سيمون . و لكني لست هنا للتحدث بهذا الشأن 354 00:13:03,702 --> 00:13:06,501 المدير أتصل بي للتو ليسأل 355 00:13:06,503 --> 00:13:09,340 لماذا جميع الرحلات الجوية للنصب التذكاري المنطلقة من ميامي أجبرت على الهبوط 356 00:13:09,342 --> 00:13:10,667 عمدت ُ الى دعم قرارك 357 00:13:10,669 --> 00:13:13,202 على الرغم من حقيقة أنني لم أكن أعلم شيئا عن ذلك 358 00:13:13,204 --> 00:13:14,370 كان يجدر بك أن تحيطني علما ً 359 00:13:14,372 --> 00:13:16,376 لم يكن هنا أي وقت لكي أحيطك علما ً 360 00:13:16,378 --> 00:13:18,712 الجرائم السيبرانية تتحرك هنا بسرعة .. كولن 361 00:13:18,714 --> 00:13:21,113 بغض النظر، كان عليك أن بأستشارتي أولا ً 362 00:13:22,621 --> 00:13:25,221 أنظر .. أنا - أنا . دائما ً كانت لدي السلطة 363 00:13:25,223 --> 00:13:26,688 في نوع من أدراة قسمي 364 00:13:26,690 --> 00:13:29,024 أنتظر .. أنت - أنت تخبرني بأن القوانين قد تغيرت ؟ 365 00:13:29,026 --> 00:13:31,900 أنا أخبرك بما يجدر بي قوله. 366 00:13:31,902 --> 00:13:33,068 أنا لا أريد أن أخسر النوم 367 00:13:33,070 --> 00:13:34,468 قلقلا من كونك ستقوم بأطلاعي 368 00:13:34,470 --> 00:13:35,706 الى كل شئ أحتاج الى معرفته 369 00:13:35,708 --> 00:13:38,105 قمت ُ بأنزال تلك الطائرات لأنقاذ الحيوات 370 00:13:38,107 --> 00:13:41,977 و منع تهديد محتمل للأمن القومي ..حسنا ً ؟ 371 00:13:41,979 --> 00:13:44,472 يتوجب علي أن أتخذ أصعب القرارات في وقت قصير 372 00:13:44,474 --> 00:13:46,911 أنت كلفت شركة الطيران الملايين من الدولارات. 373 00:13:46,913 --> 00:13:48,510 ما .. ما هذا ؟ 374 00:13:48,512 --> 00:13:50,675 هل أنت ... أنت تقوم بتوبيخي ؟ 375 00:13:50,677 --> 00:13:53,780 من الآن فصاعدا ً .. تبقيني في الحلقة 376 00:13:53,782 --> 00:13:55,780 تقدم تقريرك ألي 377 00:13:55,782 --> 00:13:57,988 و أنا أقدم التقرير الى المدير 378 00:14:01,727 --> 00:14:03,591 مفهوم 379 00:14:03,593 --> 00:14:04,527 380 00:14:04,529 --> 00:14:06,729 ♪ ♪ 381 00:14:06,731 --> 00:14:08,667 ! أجل 382 00:14:08,669 --> 00:14:10,675 ما الأمر ؟ 383 00:14:10,677 --> 00:14:11,739 هذا عظيم 384 00:14:11,741 --> 00:14:13,578 كنت ُ أفكر بالأمر كله بطريقة خاطئة 385 00:14:13,580 --> 00:14:14,738 هذا لا يبدو عظيما ً 386 00:14:14,740 --> 00:14:15,778 كلا .. أنه كذلك 387 00:14:15,780 --> 00:14:17,011 لأنني أدركت أن الرمز نفسه 388 00:14:17,013 --> 00:14:18,243 لا يساعدنا في أيجاد لوميس 389 00:14:18,245 --> 00:14:20,654 لازلت أنتظر العظيم.. هنا .. يا صديق 390 00:14:20,656 --> 00:14:23,222 كيف دخل الرمز الى هذه الهواتف هذا هو المفتاح 391 00:14:23,224 --> 00:14:24,486 هذا سجل الأقتران 392 00:14:24,488 --> 00:14:26,726 أجل تأريخ آخر جهاز 393 00:14:26,728 --> 00:14:27,957 تزامن معه الهاتف 394 00:14:27,959 --> 00:14:30,429 كل هذه الهواتف مقترنة مع الجهاز نفسه 395 00:14:30,431 --> 00:14:31,493 بينغو 396 00:14:31,495 --> 00:14:33,365 وجميع الطوابع الزمنية هي في غضون ساعة 397 00:14:33,367 --> 00:14:34,828 قبل أقلاع رحلات ضحايانا 398 00:14:34,830 --> 00:14:36,468 هذا يعني أنهم التقطتوا البرامج الخبيثة للوميس 399 00:14:36,470 --> 00:14:37,605 في مكان ما في هذه المحطة. 400 00:14:37,607 --> 00:14:39,070 هناك على الأقل 50 طريقة مختلفة 401 00:14:39,072 --> 00:14:40,470 لإصابة الهاتف.بفايروس 402 00:14:45,542 --> 00:14:47,141 لوميس ذكي 403 00:14:47,143 --> 00:14:48,981 أختار مكان بحيث يكن قادراً على نصب برنامجه الخبيث 404 00:14:48,983 --> 00:14:51,581 على هواتف عدة ضحايا جميعهم في نفس الوقت 405 00:14:51,583 --> 00:14:53,422 نحن نبحث عن حفرة الري. 406 00:14:53,424 --> 00:14:54,550 تعظيم عدد من الضحايا 407 00:14:54,552 --> 00:14:55,957 تعظيم معلومات بطاقات الائتمان 408 00:14:58,493 --> 00:15:00,219 هناك بالضبط 409 00:15:00,221 --> 00:15:00,987 يقومون بتوصيل هواتفهم بقابس الشحن من أجل شحنها 410 00:15:00,989 --> 00:15:02,091 أنه يقوم بسرقة بياناتهم 411 00:15:02,093 --> 00:15:03,323 كلا تلك .. المحطة للشحن 412 00:15:03,325 --> 00:15:04,291 خارج مسار الضربة 413 00:15:04,293 --> 00:15:05,492 حركة المرور فيه نادرة. 414 00:15:05,494 --> 00:15:07,060 كان ليختار محطة مرور ذات معدل زيارات عالية 415 00:15:07,062 --> 00:15:09,333 لضحاياه 416 00:15:13,271 --> 00:15:16,076 هناك مسرح جريمتنا 417 00:15:20,707 --> 00:15:22,841 عندما يقوم شخص بتوصيل القابس من أجل الحصول على الشحن 418 00:15:22,843 --> 00:15:24,642 فأن معلوماتهم تتعرض للسرقة 419 00:15:28,451 --> 00:15:30,417 هذه عملية أستحواذ على الهواتف لحقن البرنامج الخبيث 420 00:15:30,419 --> 00:15:31,521 حسناً 421 00:15:31,523 --> 00:15:33,657 سأتصل بشركة الطيران لغرض 422 00:15:33,659 --> 00:15:34,753 الحصول على قائمة بأسماء الركاب لكل رحلة 423 00:15:34,755 --> 00:15:35,954 التي غادرت محطة المسافرين هذا الصباح 424 00:15:35,956 --> 00:15:37,089 ينبغي أن نجد جميع 425 00:15:37,091 --> 00:15:38,425 من يحمل هذا البرنامج الخبيث على هاتفه 426 00:15:38,427 --> 00:15:39,992 كروميتز .. أريد منك أن تقوم بأخلاء جميع الركاب 427 00:15:39,994 --> 00:15:41,191 من هذه المنطقة 428 00:15:41,193 --> 00:15:42,927 نيلسون أبدأ بأزالة كل البرامج الخبيثة 429 00:15:42,929 --> 00:15:44,694 من هواتف الجميع 430 00:15:44,696 --> 00:15:46,493 علينا أن نغلق هذا الآن 431 00:15:48,533 --> 00:15:49,930 المباحث الفدرالية 432 00:15:49,932 --> 00:15:50,995 الجميع قوموا بفصل هواتفكم 433 00:15:50,997 --> 00:15:52,700 ماذا ؟ أنت ؟ 434 00:15:52,702 --> 00:15:54,541 هاتفي مفرغ من الشحن تماماً 435 00:15:55,806 --> 00:15:57,004 أنت .. لا تفصل هاتفي 436 00:15:57,006 --> 00:15:58,203 أنه لا يعمل 437 00:15:59,372 --> 00:16:00,608 أخبرني شيئا ً .. سيدي 438 00:16:00,610 --> 00:16:02,942 هل سبق لك أن سمعت عن عصير الاصطياد؟ 439 00:16:02,944 --> 00:16:04,439 كلا . و لا اهتم لمعرفة ذلك 440 00:16:06,177 --> 00:16:07,743 هل ترى هذا الرابط ؟ 441 00:16:07,745 --> 00:16:08,911 يقوم بشحن هاتفك .. صحيح ؟ 442 00:16:08,913 --> 00:16:10,311 لطيف و أمين 443 00:16:10,313 --> 00:16:11,614 تعتقد بأنه صديقك 444 00:16:11,616 --> 00:16:13,749 و لكن هل ترى هذا الموَصِل في النهاية ؟ 445 00:16:13,751 --> 00:16:15,381 USB أجل أنه ال 446 00:16:15,383 --> 00:16:17,419 ليس شيئا ً ذات آفاقاً جديدة .. بالضبط 447 00:16:17,421 --> 00:16:18,685 448 00:16:18,687 --> 00:16:20,125 ربما هذا سيثير أعجابك 449 00:16:20,127 --> 00:16:23,294 أغلب الناس لا يدركون بأن لهذا الرابط أربع منافذ 450 00:16:23,296 --> 00:16:25,432 أثنان للطاقة و الذي بدوره يقوم بشحن هاتفك 451 00:16:25,434 --> 00:16:28,736 و أثنان للبيانات و الذي ينقل .. 452 00:16:28,738 --> 00:16:29,768 أجل 453 00:16:29,770 --> 00:16:31,503 خمنت ذلك - البيانات الخاصة بك. 454 00:16:31,505 --> 00:16:34,037 الآن .ماذا تعتقد بأن هاتفك 455 00:16:34,039 --> 00:16:35,806 كان يفعل الآن بالضبط .. يا رجل ؟ 456 00:16:35,808 --> 00:16:37,174 الشحن 457 00:16:37,176 --> 00:16:38,708 خطأ 458 00:16:38,710 --> 00:16:39,740 يسرق بياناتك 459 00:16:39,742 --> 00:16:41,380 أنت أردت فقط الشحن 460 00:16:41,382 --> 00:16:42,647 و ليس لديك فكرة 461 00:16:42,649 --> 00:16:44,481 بأن القرصان قد قام بتثبيت 462 00:16:44,483 --> 00:16:45,691 جهاز عصير الأصطياد 463 00:16:45,693 --> 00:16:46,988 و الذي يسمح له بسرقة بطاقاتك الأئتمانية 464 00:16:46,990 --> 00:16:49,494 صورك .. فيديواتك 465 00:16:49,496 --> 00:16:51,062 كل شئ على هاتفك 466 00:16:51,935 --> 00:16:53,699 الآن أذا ذهبت و وقفت في الخط 467 00:16:53,701 --> 00:16:54,697 و تحدثت الى ذلك 468 00:16:54,699 --> 00:16:56,128 السيد القصير الذي يحاول تعديل 469 00:16:56,130 --> 00:16:57,360 ربطة عنق بيزلي البنفسجية، 470 00:16:57,362 --> 00:16:58,967 سوف يقوم بأزالة البرنامج الخبيث 471 00:16:58,969 --> 00:16:59,998 من هاتفك أكراماً لك 472 00:17:00,000 --> 00:17:01,165 المشكلة قد حُلت 473 00:17:03,334 --> 00:17:06,130 شكرا لك 474 00:17:14,936 --> 00:17:16,302 حصلت عليك 475 00:17:16,304 --> 00:17:17,709 المريض رقم صفر 476 00:17:17,711 --> 00:17:19,541 477 00:17:19,543 --> 00:17:22,008 أنا بحاجة الى أخلاء الجانب الشمالي من المحطة 478 00:17:22,010 --> 00:17:23,407 لا أحد يدخل أو يخرج منها 479 00:17:23,409 --> 00:17:25,507 هذا مسرح جريمة الآن 480 00:17:25,509 --> 00:17:26,603 أرجو المعذرة سيدتي ؟ سيدي ؟ 481 00:17:26,605 --> 00:17:28,138 أحتاج الى أخلاء المنطقة 482 00:17:28,140 --> 00:17:30,302 عفوا ً .. آنسة 483 00:17:30,304 --> 00:17:31,469 سيدتي ؟ 484 00:17:45,195 --> 00:17:46,624 485 00:17:50,133 --> 00:17:51,983 : اسم الضحية كان راشيل كارينغتون، 486 00:17:52,334 --> 00:17:54,332 طالبة دراسات عليا في جامعة ميامي. 487 00:17:54,334 --> 00:17:55,572 تعمل هنا بدوام جزئي 488 00:17:55,574 --> 00:17:57,668 لتساعد نفسها في أكمال الدراسة ماذا كانت تفعل هنا ؟ 489 00:17:57,670 --> 00:17:59,572 كانت مندوبة مبيعات بطاقات الأئتمان لشركة النصب التذكاري 490 00:17:59,574 --> 00:18:00,909 عملت في محطة الشحن 491 00:18:00,911 --> 00:18:02,215 تحاول حث الناس على الأشتراك 492 00:18:02,217 --> 00:18:03,846 في بطاقات بيك مايلز 493 00:18:03,848 --> 00:18:05,046 المباحث المحلية أتصلت بعائلتها في فينيكس 494 00:18:05,048 --> 00:18:06,046 أنهم في الطيارة الآن 495 00:18:06,048 --> 00:18:07,749 هل قام الطبيب الشرعي بتحديد سبب الوفاة 496 00:18:07,751 --> 00:18:10,746 التقرير الأولي يشير الى قوة صدمة قوية . 497 00:18:10,748 --> 00:18:12,714 وجدوا آثارا من الدم في غرفة أستراحة النساء 498 00:18:12,716 --> 00:18:14,184 لم يتوصلوا الى الحكم بأنها جريمة لحد الآن 499 00:18:14,186 --> 00:18:16,918 ولكن هناك علامات على الصراع 500 00:18:16,920 --> 00:18:19,419 بصراحة ... 501 00:18:19,421 --> 00:18:21,154 هذا لا يضيف شيئا ً بالنسبة لي 502 00:18:21,156 --> 00:18:22,250 القراصنة ليسوا قتلة 503 00:18:22,252 --> 00:18:23,249 و ليسوا لصوص أيضا ً 504 00:18:23,251 --> 00:18:24,456 حتى شئ ما يذهب بشكل خاطئ 505 00:18:24,458 --> 00:18:25,784 و يغدون يائسين 506 00:18:25,786 --> 00:18:27,254 نحن بحاجة للوصول 507 00:18:27,256 --> 00:18:28,685 الى لقطات الكاميرات الأمنية في المطار. 508 00:18:28,687 --> 00:18:30,292 سوف أعمل على ذلك 509 00:18:30,294 --> 00:18:31,251 رفاق 510 00:18:31,253 --> 00:18:32,619 رفاق .. أنتظروا أنتظروا 511 00:18:32,621 --> 00:18:34,289 تتذكرون عندما قال . كروميتز 512 00:18:34,291 --> 00:18:35,888 بأن . لوميس يحب أن يبدأ بفوضى 513 00:18:35,890 --> 00:18:37,288 ثم يقوم بتصعيد ذلك ليصبح شيئا ً أكبر ؟ 514 00:18:37,290 --> 00:18:38,528 أجل ؟ 515 00:18:38,530 --> 00:18:40,360 حسنا، لقد حدث للتو 516 00:18:40,362 --> 00:18:43,631 كنت أقوم بأزالة البرنامج الخبيث من الهواتف 517 00:18:43,633 --> 00:18:46,632 وفجأة تم تأميني. 518 00:18:46,634 --> 00:18:47,905 أنظر الى هذه 519 00:18:47,907 --> 00:18:49,138 مرحبا ً تشيلسي 520 00:18:49,140 --> 00:18:50,170 لقد تم الأستيلاء على هاتفك ِ. 521 00:18:50,172 --> 00:18:52,040 ما الذي سوف يعتقده خطيبك ِ جوي 522 00:18:52,042 --> 00:18:53,704 “لو شاهدك ِ و أنت ِتتحولين الى سافلة قذرة ؟ 523 00:18:53,706 --> 00:18:56,438 الرد يكون بقسيمة نقدية مسبقة الدفع ذات 14 رقما ً 524 00:18:56,440 --> 00:18:59,305 "مقابل 250 دولارا خلال ال 24 ساعة القادمة، 525 00:18:59,307 --> 00:19:00,407 كل هذا سيختفي 526 00:19:00,409 --> 00:19:01,941 هذه فدية 527 00:19:01,943 --> 00:19:02,907 كروميتز قال 528 00:19:02,909 --> 00:19:04,568 بأن البرنامج الخبيث عبارة عن رمز التعريف 529 00:19:04,570 --> 00:19:05,934 الذي يقضي على نظام التشغيل 530 00:19:05,936 --> 00:19:08,035 و يسمح . للوميس بالسيطرة الكاملة على جميع الهواتف 531 00:19:08,037 --> 00:19:09,500 لوميس . صعد لتوه من لعبته 532 00:19:09,502 --> 00:19:11,433 الآن يقوم بمسك رهينة الهواتف 533 00:19:11,435 --> 00:19:13,934 نقوم بوقف الدفع له الآن يقوم بالأنتقام 534 00:19:13,936 --> 00:19:14,934 نيلسون .. أحتاجك 535 00:19:14,936 --> 00:19:16,804 أن ترجع الى العاصمة و تبقى على رأس 536 00:19:16,806 --> 00:19:18,105 بطاقات الأئتمان المسروقة 537 00:19:18,107 --> 00:19:19,737 و تقوم بصدع تلك الفدية 538 00:19:19,739 --> 00:19:21,640 .. تم 539 00:19:21,642 --> 00:19:23,640 هل سيكون هناك الفول السوداني والمعجنات 540 00:19:23,642 --> 00:19:24,975 على مروحية حرس السواحل ؟ 541 00:19:24,977 --> 00:19:26,974 542 00:19:30,848 --> 00:19:33,046 هل هذه نوع من النكات السخيفة كلا 543 00:19:33,048 --> 00:19:34,782 أنه جامد تماما ً 544 00:19:34,784 --> 00:19:36,013 أحدهم وضع فدية فيه 545 00:19:36,015 --> 00:19:37,212 أنت ِتعنين 546 00:19:37,214 --> 00:19:40,851 من خلال شحني للهاتف كل هذا حدث 547 00:19:40,853 --> 00:19:42,586 أجل 548 00:19:42,588 --> 00:19:44,954 القرصان تولى السيطرة على هاتفك ِ و أقفل عليك ِ 549 00:19:44,956 --> 00:19:46,826 لحين قيامك ِ بالدفع هذا ما يطلبه 550 00:19:46,828 --> 00:19:47,922 لديه معلومات شخصية 551 00:19:47,924 --> 00:19:50,428 يعلم أسم خطيبي 552 00:19:50,430 --> 00:19:52,261 ليس فقط قام بالأغلاق على هاتفك ِ 553 00:19:52,263 --> 00:19:54,038 لقد وصل الى بياناتك الشخصية 554 00:19:54,040 --> 00:19:57,239 رسائلك ِ المكالمات الهاتفية .. الصور 555 00:19:57,241 --> 00:19:58,303 ما الذي سيفعله بيها ؟ 556 00:19:58,305 --> 00:19:59,640 حسنا ً .. هو يقوم بالتهديد بها عن طريق الكشف عنها 557 00:19:59,642 --> 00:20:01,009 أذا لم تقومي بالدفع 558 00:20:02,452 --> 00:20:03,979 ما الذي وجده على ذلك الهاتف 559 00:20:03,981 --> 00:20:05,954 و لا تريدين لخطيبك ِ أن يشاهده ؟ 560 00:20:10,223 --> 00:20:11,462 هل أنا حقا ً متوقعة أن أدفع 561 00:20:11,464 --> 00:20:14,166 $250,000 من أجل أطلاق هاتفي ؟ 562 00:20:14,168 --> 00:20:16,503 حضرة السيناتور . نحن لا نقترح أن تقومي بدفع الفدية 563 00:20:16,505 --> 00:20:17,632 و عندما لا أفعل ؟ 564 00:20:17,634 --> 00:20:19,471 أي عدد من الامور يمكن ان تحدث 565 00:20:19,473 --> 00:20:21,038 هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا ً بالضبط ؟ 566 00:20:21,040 --> 00:20:23,701 حسنا ً .. بموجب الرسالة النصية التي تلقيتيها .. يهدد 567 00:20:23,703 --> 00:20:25,539 بقيامه بنشر جميع معلوماتك ِ الشخصية 568 00:20:25,541 --> 00:20:26,674 على شبكة الأنترنيت. 569 00:20:26,676 --> 00:20:28,074 لقد عدتَ لتوي من رحلة 570 00:20:28,076 --> 00:20:29,410 عائلية لميامي 571 00:20:29,412 --> 00:20:30,706 و ببساطة قمت بشحن هاتفي 572 00:20:30,708 --> 00:20:32,313 و الآن هذا الأمر يحدث ؟ 573 00:20:32,315 --> 00:20:33,441 ما هي الإجراءات التي تتخذونها؟ 574 00:20:33,443 --> 00:20:35,009 نحن نعمل على بعض الخيوط المبشرة. 575 00:20:35,011 --> 00:20:36,016 .. نحن 576 00:20:36,018 --> 00:20:37,880 حقا ً أيها السادة ؟ 577 00:20:37,882 --> 00:20:39,112 حقا ً ؟ 578 00:20:39,114 --> 00:20:40,184 حكومتنا تخصص 579 00:20:40,186 --> 00:20:42,185 الكثير من المال لقسم السيبرانية 580 00:20:42,187 --> 00:20:43,857 و خيوط مبُشِرة ؟ 581 00:20:43,859 --> 00:20:45,089 هل هذا أفضل ما تقدرون عليه ؟ 582 00:20:45,091 --> 00:20:46,225 هذه الأمور تأخذ وقتا ً 583 00:20:46,227 --> 00:20:48,823 الوقت ليس شيئا ً أملكه 584 00:20:48,825 --> 00:20:49,991 تسعة عشرة ساعة من الأن 585 00:20:49,993 --> 00:20:52,296 مواد حكومية حساسة للغاية 586 00:20:52,298 --> 00:20:53,698 على ذلك الهاتف تكون مكشوفة للعامة 587 00:20:53,700 --> 00:20:57,170 حضرة السيناتورة .. أنظري مع فائق أحترامي 588 00:20:57,172 --> 00:20:59,938 أنا أعني .. أنت تعلمين أكثر . من الأحتفاظ 589 00:20:59,940 --> 00:21:04,211 بوثائق حكومية حساسة على هاتف شخصي .. لذا 590 00:21:04,213 --> 00:21:06,043 بالضبط ما هو الشئ الذي أنت قلقة بشأنه ؟ 591 00:21:06,045 --> 00:21:07,581 لدي أرقام هواتف 592 00:21:07,583 --> 00:21:09,886 و معلومات رفيعة المستوى 593 00:21:09,888 --> 00:21:12,820 زملاء و أصدقاء 594 00:21:12,822 --> 00:21:15,955 لدي صور لزوجي و أطفالي على ذلك الهاتف 595 00:21:15,957 --> 00:21:18,057 من الواضح أن هناك شئ آخر على ذلك الهاتف 596 00:21:18,059 --> 00:21:19,288 لا تودين أن تعرض على العامة 597 00:21:19,290 --> 00:21:20,391 أنت لا تفهم 598 00:21:20,393 --> 00:21:22,358 لا يمكن أن تعرض على العلن 599 00:21:22,360 --> 00:21:25,190 ما أملكه على ذلك الهاتف أنه شخصي جدا ً 600 00:21:25,192 --> 00:21:26,694 يمكنها ان تدمر حياتي المهنية 601 00:21:26,696 --> 00:21:30,599 حضرة السيناتورة .. أنه بالفعل لديه ما تملكينه على ذلك الهاتف 602 00:21:30,601 --> 00:21:31,735 أذن .. ماذا ؟ 603 00:21:31,737 --> 00:21:33,839 ماذا .. أقوم بعقد أصابعي و أتأمل ما هو أفضل ؟ 604 00:21:33,841 --> 00:21:35,439 نحن نقوم بكل ما نستطيع القيام به 605 00:21:35,441 --> 00:21:38,238 للتعرف و القبض على الهدف 606 00:21:38,240 --> 00:21:39,910 فقط لا تفهم ذلك 607 00:21:39,912 --> 00:21:43,079 أناس أهتم لأمرهم سوف يتأذون 608 00:21:53,050 --> 00:21:55,687 لقد وجدت ُ شيئا ً ألقي نظرة على هذه 609 00:21:57,016 --> 00:22:00,052 راشيل كارينغتون تساعد هذه المرأة المريضة للوصول إلى الحمام 610 00:22:00,054 --> 00:22:02,049 و هذا حيث تم أخفاء جهاز سرقة البيانات 611 00:22:02,051 --> 00:22:04,584 المرأة المريضة كانت ألهاء لأبعاد راشيل من 612 00:22:04,586 --> 00:22:06,351 من شريط الشحن. بالضبط. 613 00:22:06,353 --> 00:22:07,919 مخترقوا البيانات كانت لديهم دقيقة تقريبا ً 614 00:22:07,921 --> 00:22:11,927 لتثبيت صندوقهم الأسود قبل عودة سيدتنا المريضة. 615 00:22:11,929 --> 00:22:13,958 معجزة 616 00:22:13,960 --> 00:22:16,293 لم تعد تبدو كمريضة بعد اآلآن 617 00:22:18,430 --> 00:22:19,867 أنتظر - توقف 618 00:22:19,869 --> 00:22:21,130 أرجع هذه اللقطة 619 00:22:22,604 --> 00:22:24,938 هل لديك زاوية كاميرا أخرى في الأتجاه الذين يتوجهون اليه 620 00:22:24,940 --> 00:22:27,105 كلا .. هناك بقعة عمياء 621 00:22:27,107 --> 00:22:29,041 بين البوابة 213 و 214 622 00:22:29,043 --> 00:22:30,641 أنها هنلك حيث الحمامات أليس كذلك ؟ 623 00:22:30,643 --> 00:22:31,978 أجل 624 00:22:31,980 --> 00:22:34,020 و حيث ذكرت شرطة المطار بأنها وجدت أثارا ً للدم 625 00:22:35,416 --> 00:22:37,552 أذن هؤلاء الثلاثة يعملون معا ً 626 00:22:37,554 --> 00:22:39,656 المرأة المريضة قامت بقتل راشيل كارينغتون. 627 00:22:39,658 --> 00:22:42,961 أجل .. ولكن المشكلة هي كيف نتعرف عليهم ؟ 628 00:22:42,963 --> 00:22:44,058 أنظر الى هذه 629 00:22:44,060 --> 00:22:45,466 هذه اللقطات متبلورة 630 00:22:45,468 --> 00:22:46,698 هذه نهاية ميتة 631 00:22:46,700 --> 00:22:48,330 حسنا ً .. ربما لا 632 00:22:48,332 --> 00:22:50,003 الصندوق الأسود الذي قاموا بتثبيته 633 00:22:50,005 --> 00:22:52,003 عليه أن يمر بأجراءات الأمن .. أليس كذلك ؟ 634 00:22:58,511 --> 00:23:00,381 خذ لقطة لمعدات التخييم هذه 635 00:23:05,992 --> 00:23:07,926 لغرض أدخال جهاز سرقة البيانات الى محطة العبور 636 00:23:07,928 --> 00:23:09,653 على شخص ما أن يمرره من خلال أجراءات الأمن 637 00:23:09,655 --> 00:23:11,830 معظم الناس يجهلون بأن أدارة أمن النقل تحتفظ 638 00:23:11,832 --> 00:23:13,495 بجميع صور الأشعة السينية لمدة أسبوع 639 00:23:13,497 --> 00:23:15,537 يمكننا أن نشغل لقطة معدات التخييم الخاص بنا 640 00:23:15,539 --> 00:23:17,034 مقابل جميع الصور في أرشيف أدارة أمن النقل 641 00:23:17,036 --> 00:23:19,105 وبناء على الحجم والشكل و مادة الجهاز 642 00:23:19,107 --> 00:23:21,169 ينبغي أن نكون قادرين على معرفة متى عبر من هنا 643 00:23:21,171 --> 00:23:22,737 تفحص كل الحقائب التي مرت من خلال الأمن 644 00:23:22,739 --> 00:23:26,376 بساعتين قبل أن يتم رصد المخترقين على كاميرات المراقبة 645 00:23:30,214 --> 00:23:31,476 حسنا ً حصلنا عليه 646 00:23:31,478 --> 00:23:33,210 حسنا ً أنتظر 647 00:23:33,212 --> 00:23:35,812 حتى لو أستطعنا الحصول على صورة للشخص الذي جاء معها 648 00:23:35,814 --> 00:23:37,991 الفرص كثيرة بأن تكون الهويات مزورة 649 00:23:37,993 --> 00:23:39,920 حسنا ً .. هذا لا يعني بأننا لا نستطيع أيجادهم 650 00:23:39,922 --> 00:23:41,930 بأمكانك تعلم الكثير حول شخص ما 651 00:23:41,932 --> 00:23:43,930 من خلال فحص محتويات حقائبهم 652 00:23:43,932 --> 00:23:45,929 كروميتز .. قم بأزالة كل شئ أزرق 653 00:23:45,931 --> 00:23:48,801 أنه معدن .. مثل جهاز سرقة البيانات 654 00:23:48,803 --> 00:23:51,765 الآن .. قم بفصل المواد حسب اللون 655 00:23:51,767 --> 00:23:54,837 نحن نبحث عن أي شيء بلاستيكي أو بيولوجي. 656 00:23:54,839 --> 00:23:57,237 ازل المواد الحيوية في اللون البرتقالي 657 00:23:57,239 --> 00:23:59,676 ركز على البلاستك باللون الأخضر. 658 00:24:03,277 --> 00:24:04,277 هناك بالضبط 659 00:24:04,278 --> 00:24:06,145 أترون قبعة الساحر تلك ؟ 660 00:24:06,147 --> 00:24:07,576 تلك هي الساحرة 661 00:24:07,578 --> 00:24:08,806 تجمع القراصنة 662 00:24:08,808 --> 00:24:09,973 أجل 663 00:24:09,975 --> 00:24:11,580 أجل .. رمزهم هو قبعة الساحرة 664 00:24:11,582 --> 00:24:13,012 هذه شاراتهم 665 00:24:13,014 --> 00:24:15,377 أنها مثل شهادة مرور لأثبات أنتمائهم الى العصابات 666 00:24:15,379 --> 00:24:17,617 هذا طاقم لوميس سارقوا البيانات 667 00:24:17,619 --> 00:24:20,283 كروميتز . أبحث كل الحقائب قبل و بعد هذه الصورة 668 00:24:20,285 --> 00:24:21,819 من أجل نفس الشكل 669 00:24:23,053 --> 00:24:24,927 هناك .. هناك شارتان آخريتان 670 00:24:24,929 --> 00:24:26,526 هذا يثبت بأن هؤلاء الأثنين سارقوا البيانات 671 00:24:26,528 --> 00:24:28,295 و المرأة المريضة متورطين 672 00:24:28,297 --> 00:24:30,232 حسنا ً . هذا عظيم و لكن كيف نقوم بأيجادهم ؟ 673 00:24:30,234 --> 00:24:32,703 تجمعات القراصنة يخفون أنفسهم في كل أنحاء العالم. 674 00:24:32,705 --> 00:24:34,608 أعني .. يمكن أن يكونوا في أي مكان 675 00:24:34,610 --> 00:24:36,608 أبني .. نيلسون دخل على الخط 676 00:24:36,610 --> 00:24:38,808 لقد جاء بأثر قابل للتتبع على بطاقات الأئتمان 677 00:24:38,810 --> 00:24:41,008 حسنا ً .. يبدو أن أكثر المشتريات قد تمت شرائها 678 00:24:41,010 --> 00:24:42,416 لدى بريك و مورتار سبوت 679 00:24:42,418 --> 00:24:43,983 مثل متاجر المحلات الراقية و تجار التجزئة الألكترونية 680 00:24:43,985 --> 00:24:47,888 حصلت على حواسيب و كمبيوتر محمولة، وحقائب اليد 681 00:24:47,890 --> 00:24:49,888 بضائع من الممكن بيعها بسهولة من أجل النقد 682 00:24:49,890 --> 00:24:52,918 أجل .. بأستثناء أن نيلسون . لتوه وجد عملية شراء غريبة على النت 683 00:24:52,920 --> 00:24:54,221 كلا .. هذه شفرة الخادم 684 00:24:54,223 --> 00:24:55,854 هذا شئ لا يمكنك شراءه 685 00:24:55,856 --> 00:24:57,359 في متجر الكترونياتك المحلية 686 00:24:57,361 --> 00:24:59,727 ولكن أنا على استعداد للمراهنة على أن هذا شيء 687 00:24:59,729 --> 00:25:01,894 تجمع القراصنة يرغبون به 688 00:25:01,896 --> 00:25:03,765 عملية شراء كبيرة على النت عن طريق أستعمال بطاقات أئتمان مسروقة 689 00:25:03,767 --> 00:25:05,068 من السهل تعقبها ؟ 690 00:25:05,070 --> 00:25:07,632 هذا مهمل قليلا ً بالنسبة للوميس ألا تعتقدون ذلك ؟ 691 00:25:07,634 --> 00:25:09,296 كلا .. و لكننا قمنا بقطع مدفوعاته 692 00:25:09,298 --> 00:25:11,400 أنه يتخبط .. أعني هناك عندما تقوم بأرتكاب أخطاء 693 00:25:11,402 --> 00:25:13,303 خطأه هو مكسب لنا. 694 00:25:13,305 --> 00:25:16,306 الساعة تدق - لدينا 14 ساعة باقية 695 00:25:16,308 --> 00:25:19,314 عملية الشراء هذه لديها أرتباطات .. جد العنوان 696 00:25:24,021 --> 00:25:25,715 ! المباحث الفدرالية 697 00:25:26,518 --> 00:25:27,685 ! المباحث الفدرالية 698 00:25:27,687 --> 00:25:28,853 أياديكم الى الأعلى اياديكم الى الأعلى 699 00:25:28,855 --> 00:25:30,061 700 00:25:30,063 --> 00:25:31,390 على الأرض الآن 701 00:25:31,392 --> 00:25:33,597 أنزل .. على الأرض الآن 702 00:25:33,599 --> 00:25:35,598 أنزل على الأرضية 703 00:25:35,600 --> 00:25:37,062 الرأس الى الأسفل 704 00:25:37,064 --> 00:25:38,397 705 00:25:39,039 --> 00:25:41,166 خرج من الباب الخلفي. 706 00:25:45,606 --> 00:25:48,011 المباحث الفدرالية .. لا تتحرك 707 00:25:52,050 --> 00:25:53,050 708 00:26:00,895 --> 00:26:03,535 709 00:26:17,921 --> 00:26:19,783 أعتقدت حقا ً بأن لوميس سيكون هنا 710 00:26:31,718 --> 00:26:34,288 وجدنا آثارا من الدم تحت أظافرك ِ 711 00:26:35,895 --> 00:26:37,763 الحمض النووي مطابق لراشيل كارينغتون. 712 00:26:40,307 --> 00:26:41,274 أنت ِ قمت ِ بقتلها 713 00:26:41,276 --> 00:26:42,242 كلا 714 00:26:42,244 --> 00:26:44,515 كلا .. كانت حادثة 715 00:26:44,517 --> 00:26:46,021 كان من المفترض فقط أن أقوم بألهائها 716 00:26:46,023 --> 00:26:48,318 سعيدة بأنك ِ تشعرين بتحسن 717 00:26:48,320 --> 00:26:50,093 يتوجب علي حقا ً التوجه الى مكاني 718 00:26:50,095 --> 00:26:51,252 آه .. أنتظري 719 00:26:51,254 --> 00:26:53,188 .. ما ما أنت ِ ...؟ 720 00:26:54,261 --> 00:26:55,994 حالما أدركت ِ بأنها ميتة 721 00:26:55,996 --> 00:26:58,128 عدت ِ الى شركائك ِ 722 00:26:58,130 --> 00:27:00,464 كانت لا تزال تتنفس عندما تركناها 723 00:27:04,971 --> 00:27:08,269 أعتقدت على يقين بأن شخص ما سيقوم بأيجادها 724 00:27:08,271 --> 00:27:09,900 جعلتها تبدو و كأنها نائمة 725 00:27:09,902 --> 00:27:13,370 حتى تكتسب الوقت الكافي للهروب من مسرح الجريمة 726 00:27:13,372 --> 00:27:15,003 كلا .أردت أن أخبر شخص ما 727 00:27:15,005 --> 00:27:16,602 و لكنهم لم يسمحوا لي 728 00:27:16,604 --> 00:27:18,970 كانوا وجلين من الذي سيقوم بفعله لنا 729 00:27:18,972 --> 00:27:20,611 من الذي سيقوم بفعل شئ لكم ؟ 730 00:27:20,613 --> 00:27:22,612 لوميس ؟ أنت قلت بأنكم لم تلتقوا به أبدا ً ؟ 731 00:27:22,614 --> 00:27:24,317 على الخط يا رجل 732 00:27:24,319 --> 00:27:27,653 حيث للسمعة أهميتها 733 00:27:27,655 --> 00:27:29,589 بأمكانه أن يقوم بتدميرنا 734 00:27:29,591 --> 00:27:32,325 بأمكانه أن يدمر مصداقيتنا 735 00:27:32,327 --> 00:27:33,661 أنت تعلم ما الذي أنا قادر عليه ؟ 736 00:27:33,663 --> 00:27:36,596 وضعكم في السجن ل 25 عاما ً القادمة 737 00:27:36,598 --> 00:27:38,565 من الذي يقوم بجمع فدية الهاتف 738 00:27:38,567 --> 00:27:41,334 لم أكن أعرف عن الهواتف تستغل دفع الفدية، وأنا أقسم 739 00:27:41,336 --> 00:27:42,839 قام بأستأجارنا 740 00:27:42,841 --> 00:27:45,100 من أجل تثبيت الصندوق واستنساخ البطاقات 741 00:27:45,102 --> 00:27:46,171 وشراء البضائع، وهذا كل شيء. 742 00:27:46,173 --> 00:27:47,834 أوه .. هيا كانت هناك شفرة الخادم 743 00:27:47,836 --> 00:27:49,274 من أجل أي شئ كان بأعتقادك ِ ؟ 744 00:27:49,276 --> 00:27:51,010 تلك شفرة الخادم ؟ 745 00:27:51,012 --> 00:27:52,306 نحن لم نقم بشراءه 746 00:27:52,308 --> 00:27:53,306 لوميس قام بذلك 747 00:27:53,308 --> 00:27:54,641 هو قام بأرساله لنا 748 00:27:54,643 --> 00:27:55,977 لقد أوقع بنا حتى نتلقى السقطة 749 00:27:55,979 --> 00:27:57,680 هل تتوقع مني أن أصدق ذلك ؟ 750 00:27:57,682 --> 00:27:59,943 .. هو لم يظهر حتى 751 00:27:59,945 --> 00:28:01,213 لجمع نصيبه من الغنيمة 752 00:28:01,215 --> 00:28:03,612 من الذي سيفوت كل هذا المبلغ من المال ؟ 753 00:28:11,488 --> 00:28:13,125 أنا لا أصدقهم 754 00:28:13,127 --> 00:28:14,925 أنهم يعرفون أين هو لوميس, عليهم أن 755 00:28:14,927 --> 00:28:16,123 كلا .. أنهم لا يعلمون كروميتز 756 00:28:16,125 --> 00:28:17,691 لم يلتقوا به أبدا ً 757 00:28:17,693 --> 00:28:19,930 لهذا السبب حوتك الأبيض لم يقبض عليه لحد الآن 758 00:28:25,730 --> 00:28:27,907 759 00:28:43,187 --> 00:28:44,247 ما هذه ؟ 760 00:28:44,249 --> 00:28:45,950 لوميس يسخر مني 761 00:28:45,952 --> 00:28:47,550 كان يعلم بأني سوف أجد جهاز سرقة البيانات 762 00:28:47,552 --> 00:28:50,789 تخطى كل البيانات مع - أمسكتك - بجيليون مرة بجيليون -عدد كبير للغاية يستخدم للمبالغة 763 00:28:50,791 --> 00:28:52,220 حسنا ً .. طيب أذا كان قد أعادة الكتابة على البيانات 764 00:28:52,222 --> 00:28:54,089 فليس هناك سبيل لاسترجاع ما كان موجودا من قبل. 765 00:28:54,091 --> 00:28:55,288 كذلك ... أمسكتك .. 766 00:28:55,290 --> 00:28:57,150 تلك الهواتف المبشورة؟ 767 00:28:57,152 --> 00:28:58,990 إنبطح أرضا 768 00:28:58,992 --> 00:29:00,821 أجل 769 00:29:00,823 --> 00:29:03,387 أكتشفت بأنهم حاولوا تدميرها بسب أن هناك شئ عليهم 770 00:29:03,389 --> 00:29:04,890 و لا يرديون مني أيجادها 771 00:29:04,892 --> 00:29:08,721 أقوم ُ بأسترداد جميع القطع التي يمكن أنقاذها 772 00:29:14,919 --> 00:29:15,788 أي شئ ؟ 773 00:29:15,790 --> 00:29:17,818 كلا . ليس بعد 774 00:29:18,524 --> 00:29:20,692 حسنا. حصلت على الطابع الزمني الخاص بك 775 00:29:20,694 --> 00:29:22,126 هيا 776 00:29:22,128 --> 00:29:24,334 هيا.. هيا هيا .. هيا 777 00:29:24,336 --> 00:29:25,670 ! أجل 778 00:29:25,672 --> 00:29:27,735 هل حصلت على رقمه التسلسلي ؟ أجل 779 00:29:31,044 --> 00:29:33,343 حصلت عليك الآن .. لوميس 780 00:29:33,345 --> 00:29:34,807 سأقوم بتعقب هذا الرقم التسلسلي 781 00:29:34,809 --> 00:29:36,813 مباشرة الى مخبأك الشرير 782 00:29:36,815 --> 00:29:40,842 783 00:29:43,581 --> 00:29:49,323 لابد أنك تمزح معي. انه لا يمكن تعقبه 784 00:29:49,325 --> 00:29:52,156 ! اللعنة 785 00:29:54,830 --> 00:29:57,459 متى كانت آخر مرة نمت فيها ؟ 786 00:29:57,461 --> 00:30:00,697 أسمع يا رجل .. أعرف بأن هذا صعب . حسنا ً ؟ 787 00:30:00,699 --> 00:30:03,729 أنا أعرف .. صدقني .. حسنا ً .. و مهما قلت لك عن 788 00:30:03,731 --> 00:30:07,076 الخلية النائمة التي كنت ُ أتعقبها في قندهار؟ 789 00:30:07,078 --> 00:30:10,578 درجة الحرارة 117 فهرنهايت 790 00:30:10,580 --> 00:30:11,906 حر ٌ جاف 791 00:30:11,908 --> 00:30:14,008 من النوع الذي يشق داخل فمك 792 00:30:14,010 --> 00:30:15,847 حسنا ً بين أربعة منا، 793 00:30:15,849 --> 00:30:18,449 كانت لدينا نصف قربة من المياه المتبقية. 794 00:30:18,451 --> 00:30:22,125 كنا قد مضى علينا هناك ثلاثة أيام لأني كنت ُ مهوسا ً 795 00:30:22,127 --> 00:30:26,527 عرفت بأني أذا بقيت عليهم و أنا أثابر 796 00:30:26,529 --> 00:30:28,527 فأني سوف أجدهم 797 00:30:28,529 --> 00:30:31,399 كنت ُ على خطأ 798 00:30:31,401 --> 00:30:32,767 أذن تخليت عن الموضوع هكذا ؟ 799 00:30:32,769 --> 00:30:34,729 أنت أستسلمت ؟ 800 00:30:34,731 --> 00:30:36,261 كلا 801 00:30:36,263 --> 00:30:38,129 هناك أختلاف كبير بين التخلي 802 00:30:38,131 --> 00:30:40,727 ومجرد معرفة عندما لا يكون يومك 803 00:30:42,232 --> 00:30:43,926 نحتاجك في مركز العمليات التكتيكية 804 00:30:45,230 --> 00:30:46,699 عندما تكون جاهزا ً 805 00:30:49,732 --> 00:30:51,928 هل أمسكت بهم ؟ 806 00:30:56,643 --> 00:30:58,240 ماذا تعتقد ؟ 807 00:30:58,242 --> 00:31:00,406 يتوجب علي أن أنتظر .. شهرا ً . و لكن 808 00:31:00,408 --> 00:31:02,972 صدقني .. كان الأمر يستحق ذلك 809 00:31:09,952 --> 00:31:12,453 حسنا ً .. لدينا ساعتان فقط 810 00:31:12,455 --> 00:31:14,916 قبل أن ينشر البيانات الخاصة للضحايا على الشبكة العنكبوتية 811 00:31:14,918 --> 00:31:17,358 كم نحن قريبين من.. أي شئ ؟ 812 00:31:17,360 --> 00:31:18,688 التعليمات البرمجية متطورة جدا ً 813 00:31:18,690 --> 00:31:20,426 نحن في طريق الوصول أليها و لكن الأمر يستغرق وقتا ً 814 00:31:20,428 --> 00:31:23,802 خلافا للأوامر بعض الناس قامت بدفع الفدية فعلا ً 815 00:31:23,804 --> 00:31:25,538 مرحبا ً . رفاق . لدينا مشكلة 816 00:31:25,540 --> 00:31:26,497 ما هي ؟ 817 00:31:26,499 --> 00:31:27,801 لوميس . لا ينتظر الموعد المحدد 818 00:31:27,803 --> 00:31:31,408 بل يقوم بنشر معلومات الناس الآن 819 00:31:31,410 --> 00:31:33,440 و قد بدأ أولا ً بالشخص الأكثر نفوذا ً 820 00:31:33,442 --> 00:31:36,281 أعتقدت ُ بأن السيناتور قامت بالدفع بالفعل 821 00:31:36,283 --> 00:31:37,810 أجل .. أعتقدت ُ بأنها فعلت . أيضا ً 822 00:31:37,812 --> 00:31:40,545 حسنا، هذا سيكون العنوان الرئيسي في كل نشرات الأخبار الوطنية 823 00:31:40,547 --> 00:31:42,553 حصلت على واحدة أخرى 824 00:31:43,388 --> 00:31:44,922 صور تشيلسي قد نشرت 825 00:31:44,924 --> 00:31:46,388 كأنتقام لموقع أباحي 826 00:31:46,390 --> 00:31:48,359 لوميس .. لا يلعب طبقا ً . للقواعد 827 00:31:48,361 --> 00:31:50,000 و الذي يجعل منه خطرا ً جدا ً 828 00:31:50,002 --> 00:31:52,002 ! رفاق ! رفاق 829 00:31:52,004 --> 00:31:53,802 لقد فعلتها 830 00:31:53,804 --> 00:31:55,771 أخيرا ً وجدت لوميس حصلت على هويته 831 00:31:55,773 --> 00:31:57,379 كيف قمت بأيجاده ؟ 832 00:31:57,381 --> 00:31:59,645 .. كما قلتي عد الى لاأدلة 833 00:31:59,647 --> 00:32:01,583 لذا قمت بألقاء نظرة أخرى على صندوق سرقة البيانات 834 00:32:01,585 --> 00:32:04,486 لوميس جعله من المستحيل أسترجاع أي بيانات عليه 835 00:32:04,488 --> 00:32:05,687 أنت على صواب 836 00:32:05,689 --> 00:32:07,793 ما عدا شئ واحد .. الوقت 837 00:32:07,795 --> 00:32:10,666 أنا أعلم وقت كتابة لوميس للبيانات 838 00:32:10,668 --> 00:32:13,531 أنه قبل 4 ساعات حتى قبل أن نجد الصندوق في المطار 839 00:32:13,533 --> 00:32:16,341 هذا تقريبا ً وقت أقلاع أول رحلة 840 00:32:16,343 --> 00:32:19,143 توجب عليه أن يشكل القابس مباشرة الى محطة الشحن 841 00:32:19,145 --> 00:32:20,543 لكي يسرق بيانات الجميع 842 00:32:20,545 --> 00:32:21,911 لوميس كان هناك .. شخصيا ً 843 00:32:21,913 --> 00:32:24,179 أجل .. قمت بسحب اللقطات الأمنية للمطار 844 00:32:24,181 --> 00:32:26,481 لأربع ساعات قبل وصولنا 845 00:32:26,483 --> 00:32:27,642 846 00:32:27,644 --> 00:32:29,683 قولوا .. مرحبا ً للوميس 847 00:32:45,936 --> 00:32:48,042 حسنا ً .. وجهة نظرك ؟ 848 00:32:48,044 --> 00:32:49,444 أنا أعني هذا لايثبت شيئا ً 849 00:32:49,446 --> 00:32:51,487 أجل .. حسنا ً أنه حول أثبات أي شئ 850 00:32:51,489 --> 00:32:53,089 أنا حتى لا أعلم ما الذي تقومون بعرضه علي 851 00:32:53,091 --> 00:32:55,260 سيد .. هارت نحن نعلم الحقيقة 852 00:32:55,262 --> 00:32:58,500 أنا . أخبركم . لقد فهمتم الأمر بشكل خطأ 853 00:32:58,502 --> 00:33:00,196 .. لدينا أثباتات ! كلا 854 00:33:01,333 --> 00:33:02,898 أنا أعني .. ويلا طالبة مستقيمة 855 00:33:02,900 --> 00:33:04,866 و هي تلعب كرة القدم و تتلقى دروسا ً في الرقص .. ألة الكمان 856 00:33:04,868 --> 00:33:06,169 أجل ... 857 00:33:06,171 --> 00:33:08,172 وأخذت أيضا المركز الأول في مقاطعة ميامي ديد 858 00:33:08,174 --> 00:33:09,744 لبطولة الشطرنج للمدارس الثانوية 859 00:33:09,746 --> 00:33:11,817 .. فهمنا ذلك أنها عبقرية 860 00:33:11,819 --> 00:33:13,481 و أنت أب فخور 861 00:33:13,483 --> 00:33:15,660 هذا جنون. 862 00:33:15,662 --> 00:33:18,493 حسا ً .. ويلا . ليست قرصانة 863 00:33:18,495 --> 00:33:19,725 و هي فتاة جيدة 864 00:33:19,727 --> 00:33:21,229 ربما هي كذلك 865 00:33:21,231 --> 00:33:22,797 و لكن ربما هي ليست كذلك 866 00:33:22,799 --> 00:33:25,068 لدي مذكرة من أجل كومبيوترها اللوحي 867 00:33:25,070 --> 00:33:26,467 لو كان نظيفا ً فهي بريئة 868 00:33:26,469 --> 00:33:29,740 وبالضبط الابنة التي تؤمن بأن تكون 869 00:33:29,742 --> 00:33:31,236 لماذا ستقوم بفعل هذا ؟ 870 00:33:31,238 --> 00:33:33,109 871 00:33:34,048 --> 00:33:36,876 أبي .. سيارة من التي في الممر ؟ 872 00:33:36,878 --> 00:33:39,614 تعود الى مكتب التحقيقات الفدرالية 873 00:33:41,089 --> 00:33:43,022 مرحبا ً .. لوميس 874 00:33:43,024 --> 00:33:45,389 من الطيب اللقاء بك ِ 875 00:33:46,287 --> 00:33:48,660 كنت أتوق لذلك منذ وقت طويل 876 00:33:51,926 --> 00:33:53,529 أمسكتك 877 00:33:57,433 --> 00:34:02,967 كل شئ بخصوصك ِ غير متوقع 878 00:34:02,969 --> 00:34:04,798 نحن خدعنا بتنكرك ِ 879 00:34:04,800 --> 00:34:06,206 في الحقيقة نحن أعتقدنا بأنك ِ 880 00:34:06,208 --> 00:34:08,303 رجل يبلغ من العمر 35 عاما ً من أوربا الشرقية 881 00:34:08,305 --> 00:34:10,942 ذكية جدا ً ذهبت ِ خلال كل تلك المتاعب 882 00:34:10,944 --> 00:34:12,277 لسرقة معلومات بطاقة الائتمان 883 00:34:12,279 --> 00:34:13,709 ولم تقومي بجمع حصتك ِ أبدا ً 884 00:34:13,711 --> 00:34:16,384 كنت ِ العقل المدبر وراء الخطة بكاملها 885 00:34:16,386 --> 00:34:20,089 سرقة ارقام بطاقات الأئتمان و لكنك لم تجتمعي 886 00:34:20,091 --> 00:34:22,186 مع شركائك ِ المتواطئين للحصول على المال 887 00:34:22,188 --> 00:34:23,692 و لكن ..هناك مرة أخرى لم تتمكني 888 00:34:23,694 --> 00:34:25,564 الفتاة ذات 16 ربيعا ً لم تتمكن من الظهور 889 00:34:25,566 --> 00:34:27,902 في منزل القراصنة للجمع 890 00:34:27,904 --> 00:34:29,335 كنت ِ لتكشفي غطاءك ِ 891 00:34:29,337 --> 00:34:30,768 لحين قيامك بطلب فدية من جميع الهواتف 892 00:34:30,770 --> 00:34:32,441 و أعتقدنا بأنه سيتم الدفع لك ِ بهذه الطريقة 893 00:34:32,443 --> 00:34:35,675 و لكن حينها قمت ِ بأطلاق بيانات الفدية على أي حال 894 00:34:35,677 --> 00:34:38,652 سيناتور .. فينيس حاولت الدفع لك ِ 895 00:34:38,654 --> 00:34:40,284 و لكن .. لدهشتنا أنكرت ِ الدفع 896 00:34:40,286 --> 00:34:42,453 لأن المسألة برمتها ليست بخصوص المال 897 00:34:42,455 --> 00:34:43,956 يتوجب علي أن أعرف 898 00:34:43,958 --> 00:34:45,523 بخصوص ماذا كانت هذه ؟ لماذا ؟ 899 00:34:45,525 --> 00:34:47,860 لماذا قمت ِ بفعل ذلك ؟ 900 00:34:47,862 --> 00:34:49,356 هل فكرت ِ قط 901 00:34:49,358 --> 00:34:51,891 بخصوص العواقب ؟ 902 00:34:51,893 --> 00:34:54,530 سناتور فينيس، مايكل يونغ، 903 00:34:54,532 --> 00:34:55,930 فيكتوريا فيلدز، 904 00:34:55,932 --> 00:34:59,001 سيمون تايلور - أنت ِ دمرتي حياتهم اليوم. 905 00:35:01,436 --> 00:35:02,771 أنظري .. هذا الأمر ليس بمزحة 906 00:35:02,773 --> 00:35:04,610 ويلا .. أخبرينا لماذا ؟ 907 00:35:04,612 --> 00:35:06,137 لماذا قد تقومين بفعل هذا الشئ ؟ 908 00:35:06,139 --> 00:35:08,513 لأنه أردت ذلك 909 00:35:10,444 --> 00:35:13,345 كنت ُ ضجرة و فعلت ذلك لأنني أستطيع 910 00:35:23,361 --> 00:35:25,360 أنت .. رأيت هذا أليس كذلك ؟ 911 00:35:25,362 --> 00:35:26,929 أوه أجل 912 00:35:26,931 --> 00:35:28,329 أنه عار 913 00:35:28,331 --> 00:35:30,298 زوج السيناتور و أطفالها يسمعون عن 914 00:35:30,300 --> 00:35:32,938 ميولها الجنسية من الصفحة الأولى من الجريدة .. أنها 915 00:35:32,940 --> 00:35:35,202 نعم، حسنا، الخصوصية مجرد أسطورة 916 00:35:35,204 --> 00:35:37,370 المعلومات الشخصية هي السلعة الجديدة. 917 00:35:38,444 --> 00:35:40,409 أنا .. آه .. أنا أفهم بأن هناك ثلاثة أشخاص آخرين 918 00:35:40,411 --> 00:35:41,745 معلوماتهم قد تمت نشرها 919 00:35:41,747 --> 00:35:44,913 حسنا ً .. لوميس كانت لديه أمكانية الدخول الى 300 هاتف 920 00:35:44,915 --> 00:35:46,545 و مهما كانت على هذه الهواتف 921 00:35:46,547 --> 00:35:47,712 نحن حصلنا عليها 922 00:35:47,714 --> 00:35:50,647 أعني .. بأننا قمنا بمصادرة جميع أجهزتها 923 00:35:50,649 --> 00:35:52,255 كانت تملك الكثير من الوقت لعمل النسخ 924 00:35:52,257 --> 00:35:55,318 وتوزيعها على أي شخص 925 00:35:55,320 --> 00:35:57,126 .. و ماذا سيفعلون بها 926 00:35:57,128 --> 00:35:58,788 فقط الوقت كفيل بأخبارنا بذلك 927 00:35:59,957 --> 00:36:02,154 ما هذه ؟ 928 00:36:02,156 --> 00:36:04,058 هذا أنا أحاول أبقائك في الحلقة 929 00:36:04,060 --> 00:36:08,064 أنا - أنا لا زلت لا أصدق بأنها فتاة مراهقة 930 00:36:08,066 --> 00:36:11,432 .. أذن . كولين .. أجل 931 00:36:11,434 --> 00:36:13,369 هل أستطيع أن أكون صادقا ً معك ؟ 932 00:36:13,371 --> 00:36:16,001 كنت ُ مستاء قليلا ً لعدم حصولي على تلك الترقية 933 00:36:16,003 --> 00:36:17,169 كنت ُ 934 00:36:17,171 --> 00:36:19,904 شعرت ُ فقط بأني كنت ُ 935 00:36:19,906 --> 00:36:22,205 أفضل رجل لهذا المنصب 936 00:36:22,207 --> 00:36:23,940 و كذلك أنا 937 00:36:23,942 --> 00:36:26,811 أعني .. ألأعتقاد .. بأني كنت ً أفضل رجل لهذا المنصب 938 00:36:26,813 --> 00:36:28,842 أنظر .. أنا أنا سوف أعترف بذلك 939 00:36:28,844 --> 00:36:31,041 لست أعلم الكثير كله هنا 940 00:36:31,043 --> 00:36:34,546 حول ما تقوم به أنت و جماعتك 941 00:36:34,548 --> 00:36:37,482 وهذا ليس موقف لا يحسد عليه. أنت سوف لن 942 00:36:37,484 --> 00:36:38,651 تحاول أن تعانقني .. أليس كذلك 943 00:36:38,653 --> 00:36:41,325 كلا . في الحقيقة وظيفتي تضمن عمليا 944 00:36:41,327 --> 00:36:42,861 بأني سوف أكون ثابتاً 945 00:36:42,863 --> 00:36:45,332 ألم في مؤخرتك....أي مزعجا ً 946 00:36:45,334 --> 00:36:48,553 و لكن أسمع . أنا أقل همومك 947 00:36:52,255 --> 00:36:53,923 مجرم الغد. 948 00:36:53,925 --> 00:36:57,255 هذا هو الذي سيعمد الى فقدانك للنوم أكثر 949 00:36:57,257 --> 00:36:59,454 طابت ليلتك 950 00:37:00,687 --> 00:37:02,894 طايت ليلتك 951 00:37:11,304 --> 00:37:12,997 ما هذه ؟ 952 00:37:14,406 --> 00:37:15,698 بطاقة بريدية. 953 00:37:15,700 --> 00:37:17,370 من لوميس ؟ 954 00:37:18,606 --> 00:37:21,342 أرسلت لحظة المدعي العام أطلق سراحها من الاحتجاز. 955 00:37:21,344 --> 00:37:24,247 هذا ليس عدلا 956 00:37:24,249 --> 00:37:26,183 لقد أطلق سراحها بسبب 957 00:37:26,185 --> 00:37:28,982 كونها تبلغ من العمر 16 عاما ً و لكنها مجرمة 958 00:37:28,984 --> 00:37:31,085 و لكنها مجرمة سيبرانية 959 00:37:31,087 --> 00:37:33,355 وكلانا يعرف أن إصدار احكام المبادئ التوجيهية 960 00:37:33,357 --> 00:37:35,387 يجعلها من الصعب محاكمتها 961 00:37:35,389 --> 00:37:37,088 لو كانوا تحت 21 عاما ً 962 00:37:37,090 --> 00:37:39,223 هذا الأمر يبدو و كأننا نشجع الأطفال على 963 00:37:39,225 --> 00:37:41,120 يصبحوا من القبعات السوداء 964 00:37:41,122 --> 00:37:43,259 حسنا ً .. ربما في يوم من األأيام هذا القانون سوف يتغير 965 00:37:43,261 --> 00:37:44,532 .. و لكن اليوم 966 00:37:44,534 --> 00:37:46,197 عليك أن تكون ممتنة جدا لا ننا لم 967 00:37:46,199 --> 00:37:47,932 نتمكن من المحاكمة الآن .. هل 968 00:37:47,934 --> 00:37:50,004 حاولت خرق القانون أو كان هذا الأمر من قبيل الصدفة ؟ 969 00:37:50,006 --> 00:37:51,300 'لأني حقيقة أود أن أصدق 970 00:37:51,302 --> 00:37:54,202 بأنه لم يكن لديك أية فكرة بأن ما كنت تقوم به كان قانونيا ً 971 00:37:55,676 --> 00:37:59,074 أنا أعرف بأنك قمت بدفع فدية الهاتف من خلال رسالة نصية 972 00:38:03,252 --> 00:38:07,251 ومع ذلك المبلغ حزمت برنامج تروجان حصان طروادة مسيطر عليه من بعد 973 00:38:07,253 --> 00:38:09,253 هذا غير قانوني 974 00:38:13,295 --> 00:38:15,563 أنت توليت السيطرة على الكومبيوتر المكتبي للوميس 975 00:38:15,565 --> 00:38:19,194 و قمت بأخذ صورة 976 00:38:20,467 --> 00:38:22,528 يا رفاق يا رفاق 977 00:38:22,530 --> 00:38:24,537 لقد فعلتها 978 00:38:24,539 --> 00:38:26,839 أخيرا ً وجدت ُ لوميس حصلت ُ على هوية 979 00:38:26,841 --> 00:38:28,636 كيف عرفت ؟ 980 00:38:28,638 --> 00:38:30,067 أنت أخبرتني 981 00:38:30,069 --> 00:38:31,770 وهي حصلت أيضا ً على المركز الأول 982 00:38:31,772 --> 00:38:33,401 في بطولة الشطرنج للمدارس الثانوية في مقاطعة ميامي ديد 983 00:38:33,403 --> 00:38:36,102 فهمنا ألأمر أنها عبقرية 984 00:38:36,104 --> 00:38:37,572 و أنت أب فخور 985 00:38:37,574 --> 00:38:39,706 أنت لا تستطيع أن تعرف بأنها كانت بطلة الشطرنج 986 00:38:39,708 --> 00:38:41,000 مالم تكن في غرفة نومها 987 00:38:41,002 --> 00:38:43,367 و عرفت بأنك لم تكن هناك .. لذا أنا 988 00:38:43,369 --> 00:38:46,242 دخلت الى ملفات مكتبك و وجدت هذه لصورة 989 00:38:46,244 --> 00:38:48,546 بدون موافقتي 990 00:38:48,548 --> 00:38:50,041 و مذكرة أستدعاء من القاضي 991 00:38:50,043 --> 00:38:52,417 لقد خرقت القانون عندما أخذت تلك الصورة 992 00:38:52,419 --> 00:38:54,753 كان بحثاً رقميا ً دون أمر قضائي. 993 00:38:54,755 --> 00:38:57,553 لم أستطع أن أسمح للوميس بأن يفوز مرة أخرى 994 00:38:57,555 --> 00:38:59,584 أعلم بأن هذا يبدو جنونيا ً 995 00:38:59,586 --> 00:39:02,959 .. و لكن أنا 996 00:39:02,961 --> 00:39:05,592 كنت بحاجة لتبرير قرار استئجارك ِ لي. 997 00:39:05,594 --> 00:39:07,834 أنت ِ تؤمنين بي 998 00:39:07,836 --> 00:39:10,670 بدأت ُ مع المباحث الفدرالية و أنا أدفع عربة البريد 999 00:39:10,672 --> 00:39:13,811 و كنت سأبقى هناك الى الأبد و لكنك ِ وجدتيني 1000 00:39:13,813 --> 00:39:15,814 لم أكن لأكون في مركز العمليات التكتيكية لعشرة دقائق 1001 00:39:15,816 --> 00:39:17,857 قبل أن أدرك كم أنت مكرسة نفسك ِ من أجل هذا العمل 1002 00:39:17,859 --> 00:39:19,323 و شاهدتك ِ 1003 00:39:19,325 --> 00:39:22,660 تحبين وظيفتك ِ 1004 00:39:22,662 --> 00:39:25,733 و جعلتيني أحب وظيفتي 1005 00:39:28,473 --> 00:39:31,111 و جعلتي مني أن لا أقوم بخذلانك ِ 1006 00:39:33,145 --> 00:39:35,512 لم أعرف شيئا ً آخر لأقوم بفعله 1007 00:39:37,082 --> 00:39:39,016 هذا ليس بعذر 1008 00:39:39,018 --> 00:39:41,214 ماذا لو كانت .. لوميس رجلا ً يبلغ من العمر 35 عاما ً ؟ 1009 00:39:41,216 --> 00:39:42,581 أنا أعلم .. لكان قد أخلي سبيله 1010 00:39:42,583 --> 00:39:45,824 و كنت لأُجبر على أيقافك 1011 00:39:48,163 --> 00:39:49,833 اليوم يوم حظك 1012 00:39:49,835 --> 00:39:52,329 خطأك لا يؤدي بك الى السجن 1013 00:39:52,331 --> 00:39:54,497 لأنها تموت معي 1014 00:39:55,708 --> 00:39:58,172 و لكن أريدك أن تفكر بشئ 1015 00:39:58,174 --> 00:40:00,710 هل النصر حقا ً له مذاق طيب 1016 00:40:00,712 --> 00:40:03,048 عندما لا تكتسبه بصدق ؟ 1017 00:40:42,891 --> 00:40:49,391 رمضان كريم و كل عام و أنتم بخير تمانة & مامة قالة