اوه! جوني لا تتسرع
يارجل , انه افضل كوكايين تعاطيّته على الاطلاق
هنالك رقائق خضراء به .
اوه!
الكوكايين هنا
ماذا ؟
يا الهي
هل انت بخير ؟
اجل !!!!!!
# الكثير من المال # * الريتز , نيويورك , 1990 *
# الكثير من الكوكايين , اجل #
# شخص ما في مكان ما سيعرف اسمي #
# سأضرب هذه المدينة الليلة #
# بمكان تنفسها و عيّشها #
صراحةً , لوّلا فرقة ( ذي هيذنز )
لا اظن ان ستكون هنالك فرقة نيرفانا * ديف غروهل , عضو في فرقة نيرفانا و فرقة فوو فايترز* * فرقة نيرفانا من اشهر فرق الروك الامريكية اشتهرت في اوائل التسعينات *
رأيناهم يعزفون في حفلة
و لقد غيّروا حياتنا !
# الجنس والمخدرات و الروك اند رول #
كان كأن فرقة ذي هو ضاجعت فرقة ذي كلاش * ذي هو فرقة روك انجليزية اشتهرت بالستينات* * ذي كلاش فرقة روك -بونك روك- اشتهرت في السبعينات*
ثم انجبوا اربع ابناء بأسم ذي هيذنز . * غريغ دولي , عضو في فرقة ذي افغان ويغز *
# روك اند رول #
# حسنا #
# حسنا ! #
# اجل #
# ميك جاغر يستطيع فعل مايريده #
# يذهب بطائرته الخاص لجزيرته الكاريبية #
جوني عاش مع مغنيّات الإسناد الثلاثة لفرقته
و كانوا مززززز
لقد كان موهوب موسيقياً
كانت له جاذبية
و كان واثق بشأن مصيره
و هذا الذي جذبنا اليه
كان يكتب اغاني تعبّر عن
الغضب والاضطراب لجيل كامل
ايضاً , كان يتعاطى الكثير من المخدرات
# الجنس و المخدرات و الروك اند رول #
# ستنقذ روحي القذرة #
جوني لم يكن فقط في فرقة تسمى ذي هيذنز
لقد كان فعلاً وثني * اسم الفرقة ذي هيذنز بالعربي الوثنيون*
هنالك دائماً بعض الكوكايين على السجادة
# لا اريد الموت #
# ولا كلمة #
# لا , انا لا اريد الموت #
# ولا كلمة #
# لا , انا لا اريد الموت #
لقد كانوا الموهبة الحقيقية !
و تلك الأغنية ( جنس و مخدرات و روك اند رول )
كانوا سيصبحون ناجحين ! صنعنا الالبوم
شركة التسجيلات اعطت الاسطوانة للنقّاد
و النقّاد اٌعجبوا و مدحوا الالبوم
غلاف الالبوم كان ( مخدرات )
كرهت غلاف الالبوم لقد كان رأسه الكبير
كان يجب ان تٌكبر الصورة لمشاهدة بقيّتنا
كوّنك في فرقة روك ليس هنالك شيء يسمى ديموقراطية !
دائماً يكون هنالك شخص في المقدمة
و غالباً ما يكون هذا الشخص اكبر حقير بينهم
# جميع انواع الناس #
# يٌقدّسون ايّ شيء افعله #
غروره ؟ خارج عن السيطرة
لقد قضيّت معظم وقتي اهدئ مشاجرات
ما بيّن فلاش و جوني
- يا اصدقاء ! - هيا !
جوني لم يكترث الا بنفسه !
لم يهتم ببقيّة الفرقة ! لم يستمع اليّنا !
هراء , الفرقة كانت كالعائلة بالنسبة لي
كل ما افكر به هو الفرقة دوماً
لقد ضاجع خطيبتي !
لقد فعلها
لم اضاجع خطيبته !
لم تضاجع سيمون ؟
سيمون كانت خطيبته ؟
لقد ضاجع زوجتي
لم اضاجع زوجته
هي التي اتت لي
كيف تقول ان هذا خطئي ؟
الالبوم صدر في ليلة الثلاثاء
والفرقة افترقت في الليلة نفسها
كات , الذي كانت مغنية و كاتبة اغاني رائعة
و من حقّها الشخصي , تركتنا
انا اعمل الكثير من الاعمال التدريبية
عازف للاستئجار ومن هذه الامور
انا في جولة الان مع ليدي قاقا
لدي 770 الف متابع في تويتر
انا @عازف_غاغا_الرئيسي
ضع اسم ( غاغا ) مع اي شيء
@غاغابلاهبلاهبلاه
@غاغا_قضيبي
@حذاءغاغا
@موزةغاغا
و ستحظى على مليون متابع في تويتر
انا في جولة لان مع فرقة ( ذي ويغز ) و اضمن لكم
جوني سيحضر في عرض نيو يورك
منتشي من الكوكايين و يريد مني معروف
ترجمة عمكم ابا انروود الرهيب تويتر @Underwooder_ مشاهدة ممتعة جميعاً , روك اند رول بيبي , روك اند روول
لا استطيع التصديق ان ( دولي ) لديه امن * دولي هو عضو فرقة ( ذي ويغز ) وهو الذي كان بنهاية الفيديو قبل قليل *
يمنعني من الدخول الى خلف الكواليس
انتظر ليرى الفتاة الذي كانت تحدق بي
رجلي تؤلمني , منذ 20 دقيقة
حسنا لننهي الأمر , ليس هنالك فتاة بفستان ازرق
يبدو انك لا زلت عالق معي
- او انا - كانت لابسة فستان ازرق
عينان زرقاوتان كبيرتان كانت تحدق بي طوال الوقت
هل انت متأكد ان الذي تعاطيته كوكايين ؟ و ليس البعض من ادوات التنظيف ؟
هذه هي
هذه الفتاة ؟
- هذه هي - ماذا ؟!
يا الهي
تظن ان هذه الفتاة مهتمة بك ؟
نعم
انها جميلة
اتمنى ان نهودي لا تزال جميلة كهذه
ربما هي تظن انك ديفد بووي * ديفد بووي مغني روك اشتهر في الستينات و يعتبر من اساطير الروك *
او تظنك والد ديفد بووي * اجللللللدييييي*
* هراء غير مفهوم *
ماذا ؟
تباً جون !
حبوب الفايكودينس التي اعطيتك اياها كم حبة تعاطيت ؟
-تعاطيتها جميعها - تعاطيتها جميعها ؟!!
تستطيع فهمه
لقد كنت في جولة مع ذي بوغز لتسعة اشهر
انا اتحدث لغة شين مكغاون
حسناً يجب ان ارى هذا
اذهب الى هناك يا فتى
هيا , ارتجل
- حقا ؟ - حقا
حسنا
سيداتي و سادتي
عربتي تنتظر
الان هو يقتبس من الانجيل
نعم , ستحتاج تدخل الهي
فقط لتذهب للجهة المقابلة من الغرفة
- حسنا راقبوا - نحن مراقبون
اراهن بعشرة دولارات انه سيّتقيأ عليها
لقد نهض
يا تبن
انت حقير
تريد الدليل ؟ * كفوووو اجللللللدي الكافر الوصصخ *
حسنا , اذهب اذهب .
ما هو اوّضع شيء رأيتموني افعله ؟
اليوم ؟
اتّضح ان الفتاة التي حاولت تقبيلها...
ابنتي !
تباً!!
لذا...
هل هي عازبة ؟
تذهب للنوم في ليلة
ثم تصحى , ثم تكتشف ان 25 سنة مرّت
يبدو و كأنه قبل بضع سنوات
كل شيء كان متواجد امامنا
جميع احلامنا فقط.......
تنتظر مننا ان نحققها
و بعدها تصحى من النوم و فجأة
ثلاثة عقود مرّت
لدي يد امي و نهود والدي
عزيزتي , لا تملكين نهود والدك
قبل ثلاثين سنة اعتقدت انني سأقابل ديفد بووي
ولكن بدل ذلك , انتهى بي الامر معك
عزيزتي , انا اسف
لا اعلم ماذا اقول
اوه , لا , لا , لا , لا
لم اقصدها بتلك الطريقة , استمع
عندما نصعد في المسرح معاً
و الضوء يُسلط علينا
وانت تغني احدث اغانيك
و اسمع الألم و الروح في صوتك
ادرك ان يجب ان يكون هنالك سبب ما
يجب ان يكون هنالك سبب
لما لم ننجح الى الان
سبب ما لما اخذنا وقت طويل هكذا
و لكننا لا زلنا نطارد هذه الاحلام
هل تعلم ما هو السبب ؟
ماذا ؟
لا , انا اسألك هل تعلم ما هو السبب
لا اعلم
تباً
هل تطردني كعميل ؟
- و لكن ليس في قلبي - هذا هراء , ايرا
نفذت من الخيارات انت لن تغني اغاني فنانين اخرين ( كوفرز )
و الذي يوقف حجز الافراح حفلات الفنادق , حفلات القوارب
- و لا تريد ان تغني الأناشيد - انا فنّان
فنّان غير مُراد
انت تُمثل قرد يلعب بالونات حيوانية
اسمه ستيف
و هو يفعل بالونات بشرية هذه هي مهنته
ستيف يبقى ولكن انا اذهب
ستيف يعمل , دفتر حجزه ممتلئ بحفلات الأعياد
من الأن الى عيد الفصح القادم , عكسك تماماً
جون , عمرك 50 سنة ولست مشهور
و لا تسمح للاخرين بغناء اغانيك
في عالم الروك اند رول هل تعلم ماذا يجعلك هذا ؟
- ماذا ؟ - ساقي في حانة
الحلم انتهى
حان الوقت للمضيّ قدماً
ايرا استمع
انت تعلم انني لا استطيع العمل بوظيفة عادية لا امتلك المهارات لفعل ذلك
يجب ان تأتيني بحفلة سأخذ اياً كان ما لديك
يجب ان يكون هنالك شيئاً
( الدببة مع الدراجات ) يحتاجون الى عازف غيتار
لا استطيع العزف مع ناس يدعون انهم عازفين روك
انهم اربع دببة يركبون الدراجات
تعزف لهم على المسرح و خارج المسرح
تريدني ان انظم الى السيرك
اوه , ( صيف 69 )
- ما هذا ؟ برنامج جنسي ؟ - انهم فرقة تقليدية لبراين ادامز * براين ادامز مغني روك اشتهر في اواخر السبعينات *
انهم بقايا براين ادامز
ليكونوا خليفته الجدد
ماذا , لا استطيع ان اكون خليفته ؟
ليس عندما تبدو كجد براين ادامز
جون نون-جوفي
ماذا ؟
انهم فرقة تقليدية لفرقة بون جوفي
لانه اصبح اصلع
فعلياً, الان انت لا يزال لديك شعر جميل
ماذا يجنون هؤلاء الحمقى من تقليد الأخرين ؟
خمسة عشر الى عشرين الف
- سنوياً - اسبوعياً
اسبوعياً؟!
( صيف 69 ) يربحون نصف ذلك
لا يزال جيد , جيد جداً
حسناً , براين ادامز و نون بون-جوفي
هذا كل ما استطيع تقديمه لك يا صديقي
حسناً , هذه المكالمة متعلقة بستيف يجب ان اجيبها
استمع
لم اطلب منك شيئاً ابداً
حسناً , لقد طلبتك ان تحميني من سكتة قلبية
في تلك المرة عندما تعاطينا الكوكايين الوردي في البيرو
المرتان الذي تعاطيت بها الكوكايين الوردي في البيرو
ولكن يجب ان تساعدني الأن
سأقلع ..... سأتوقف عن تعاط المخدرات
سأتوقف عنها بحق هذه المرة , اقسم بالله
انت فقط ..... انت .....
!يجب ان تعطيني شيئاً يا رجل
علامة او شيء كهذا
! انا لا استطيع ان اكون ساقي في حانة
او ان اكون شخصاً عادياً لماذا اعطيتني كل هذه الموهبة
اذا كنت فقط سأفشل ؟
ماذا افعل ؟
ادعي اله انا حتى لا اؤمن به
Or a chick.
- مرحبا - حسنا
ما هي الحفلة التي احضرها لك فينبوم ؟
فرقة براين ادامز التقليدية
حسنا , عزيزتي , استمعي انها تبدو اسوء مما هو ظاهر
- حسناً؟ من الممكن ان تكون اسوء - حقاً
- اجل - كيف ؟
- جون نون-جوفي , حسناً - يا الهي
- ماذا ؟ - يا الهي
- هذا ما يحدث - عزيزتي
العزف مع فرق تقليدية بعد ثلاثين سنة
عزيزتي , عزيزتي , استمعي اليّ فرقة براين ادامز التقليدية
تربح ثمانية الاف في الاسبوع
و فرقة نون-جوفي تربح ضعف ذلك
يا الهي , هل انت فعلاً تعتبر هذا كخيار
-من سيعلم ؟ - انا سأعلم.
- لا احد سيعلم - حسناً ؟ انا سأعلم
اذهب الى الجحيم جوني , اوه , انتظر
انت بفرقة بون-جوفي التقليدية
خمّن ماذا , انت وصلت الى هناك
- عزيزتي , انا فقط... - انتظروا يارفاق
- لدينا صحبة - ماذا يريدون ؟
ربما المال
يا عاهرة
اذا كنتم تبحثون عن المال
فأنتم تهزون الشجرة الخاطئة
لذا ابتعدوا
لا احتاج المال منكم انا غنية
يعجبني حذائك
- اهلاً - كيف الحال ؟
انا اسفة لركلك اسفل بطنك ليلة امس يا والدي
-لا , ليست مشكلة - هذه صديقتي بيكي
-مرحبا -اهلا
انها اول مرة لنا في نيويورك
كيف الرحلة ؟
حسناً , ذهبنا الى متحف 9/11
كان رائعاً
و بعدها , رأينا بعض مشاهير
- في الملهى الذي بوسط المدينة ليلة امس - اوه , حقا
نصف-اخت مايلي سايرس , براندي
و والدة ليندزي لوهان , دينز
هؤلاء الناس ليسوا مشاهير
اعلم , صحيح ؟ لقد تعدوا مرحلة الشهرة
- انهم مشاهير جداً - لا , ذي بيتلز كانوا مشاهير جداً
- اجل - سيناترا , بول نيومان , هؤلاء المشاهير حقاً
ماذا تعني ب"كانوا" ؟ ماذا حدث لبول نيومان
بول نيومان توفيّ قبل 5 سنوات
- رجل الفشار ؟ - لا , هو كان الطاهي
بالحديث عن الشهرة , هذا سبب قدومي الى هنا
احتاجك لتساعدني اصبح مشهورة
مشهورة بماذا ؟
انها مغنية عظيمة
لا , لا , لا , لن اوّرط نفسي مع ريفية من اوهايو
مع حلم سخيف .. ابداً
هل تعلم , امي لم تسمح لي بأن اكون في فرقة
او شيء كهذا لأنها تكره عملك
لكنها اخبرتني , اذا انتقلت للعيش بمفردي
استطيع فعل ما اريد فعله
لذا الريفية من اوهايو انتقلت
مبروك
وبعدها اعطتني 200 الف دولار
- اسم رائع لفرقة ( الحلم الأنبوبي ) - نعم
استطيع الغناء , و لكن لا استطيع كتابة الأغاني
لذا احتاجك انت و فلاش بكتابة بعض الأغاني لي
لا احتاج لفلاش للكتابة معي
- استطيع كتابتها بمفردي - اوه , اسفة , ولكن البومك المنفرد كان سيء
و البومه المنفرد كان سيء
و لكن الأغاني التي كتبتوها معاً لذي هيذنز كانت رائعة
- زائد , هو مشهور نوعاً ما -جداً مشهور
انه ليس مشهور نوعاً ما انه حتى ليس قريب للشهرة
اسف , و لكن هل انت عازف غيتار غاغا الجديد ؟
يا الهي
- هل يعرف غاغا شخصياً - نعم
هل يتنفس نفس الهواء التي هي تتنفسه يومياً ؟
- نعم - دعوني اوّضح لكم شيئاً , حسناً ؟
هو الذي يجب ان يعتذر لي لأنه هو الذي تركني و ليس العكس
يا الهي , هل يجب ان تكون كالعاهرة المتذمرة بشأن هذا الأمر ؟
اخبري فلاش ان لا يصبح كذلك
يا الهي , سأدفع لك الفان دولار نقداً
اذا ذهبت لمحادثة فلاش
سأتحدث اليه شخصياً
لقد حجزت استوديو للتمارين و سأغني اغنيّة ( انيمال )
من الألبوم الوحيد الذي سُجل لفرقة ذي هيذنز
ما هو رأيك ؟
موافق
- حسناً؟ - حسناً
حسناً , جيّد
ربما والدتي كانت خاطئة بشأنك
لماذا ؟ ماذا قالت عني ؟
قالت بأنك كسول , اناني مدمن مخدرات و كحول
مع قضيب صغير وامنيّة للموت
هل استطيع التحدث اليك بإنفراد
حسناً
ماذا , هل ستقول " انا اسف لم اكن بجانبك
لأنني لم اعلم انك كنتي متواجدة ..الخ"
هذا سيكون , تعلمين
" انا اسف لأنني لم اكن بجانبك
لأنني لم اعلم انك كنتي متواجدة
لأنني لم ابقى بإتصال مع والدتك
و أشعر بالسوء حيال ذلك "
الامر بخير , لا مشكلة
حقاً ؟
انا اسامحك
حقاً ؟
لا
لا يجب ان تشعر بالذنب
عن عدم معرفتي
ولكنك يجب ان تشعر بذنب عظيم جداً
لأنني ترعرعت من دون والد
في اوهايو الملعونة
لذا , اخرج مشاعرك خارج الموضوع
لا اريد سماعها لا احتاج لوالد
احتاج لكاتب اغاني
فلاش و فريق غاغا كاملاً
سيمكثون في فندق غيسنفورت
واذا لم يقبل بالمال
لأنه , عكسك , لديه بعض المال
تستطيع ان تريه هذه الصورة
ماذا ؟
تريدينني ان اكون قوّادك ؟
رأيت ؟ نحن متفاهمين من الأن
اخبره انني منجذبة نحوه
هل انتي منجذبة نحوه ؟
لدي رقمك
سأرسل لك الصورة
....انتي
شكراً , ابي
هيا بنا بيكي , لنذهب
وداعاً , سأراسلكم , وداعاً
- اراك لاحقاً , سيد روك - اجل
هذه فتاتي
ماذا لو لا تستطيع الغناء
حسناً , عندها نفعل ماهو افضل لكل شخص مشارك
نرسلها الى امها ؟
لا
عصرها الى ان يخرج المال
مرحبا
كيف حالكم ؟
- تحرك , تحرك - ابتعد
- ابتعد عن الطريق - تنحى جانباً
- ماذا ؟ - برودي , برودي
برودي , برودي , هنا
من هو هذا الرجل
ابن بروس جينر
ماذا ؟
الدي جي المعروف
هذا هو الرجل الذي تلتقطون صور له ؟
هذا الغبي ؟
السبب الوحيد لشهرة عائلته
لأن اخته صاحبة المؤخرة الكبيرة
جيّدة في لعق المشاهير * اججججججللللللللللللد ام مكوة *
اعني , حقيقةً , هذه هي موهبتها
ابحثوا في الانترنت عن ( لعق كيم كارداشيان )
هل تلعمون كم نتيجة ستخرج ؟
481,000.
هذا استناداً على ما قرأته في الصحيفة
هل هذا ما يجب فعله ليصبح الشخص مشهوراً ؟
هاه ؟ لعق قضيب اشخاص نصف-مشاهير ؟
اذا هذا ما يجب فعله , اعتبروني مشترك
سألعق قضيب بروس جينر
هنا امام فندق غينسفورت
هذا اذا لا يزال لديه قضيب * اججججلللللدددد الشاذ اجلللللد *
انا جاد , سألعق قضيب بروس جينر
ماذا ؟ ماذا ؟
ماذا ؟ , اتركوني
حرية التحدث استطيع قول ما اريد قوله
دعه يا رجل
تريد لعق قضيب بروس جينر ؟
استطيع شرح ماحدث
لا استطيع شرح ما حدث
لن اقرضك المال
من قال اي شيء عن المال
تحدثت الى دولي صباح اليوم
لن نعيد الفرقة معاً ايضاً
استمع حسناً , هذا ليس عن المال
فقط اريد ان اتحدث معك
اوه , اهلاً , اهلاً , اهلاً
اوه , انت عازف الغيتار
لقد احببنا العرض ليلة امس
- هل تستطيع التوقيع على نهودي ؟ - بالطبع
تريد ان تكون مغنية كليدي غاغا
و هي حقاً حقاً موهوبة
و عمرها 19 , انها قانونية
اذا كنت مهتم
- صحيح يا عزيزتي؟ - نعم
هل انت شخص مشهور ؟
لم تسمعوا بجوني روك ؟
لا
اوه , هذه هي غاغا
هل تمازحني ؟
ماذا تريد , جون ؟
معروف صغير
لا يتعلق بالمال
لن اعمل معك مجدداً , ابداً
واعني ابداً , ابداً يا حقير
استمع , انت تدين لي
انا الذي قلت " لنؤسس فرقة معاً "
و بعدها انا الذي قلت
" بما ان لدينا فرقة
لنكتب بعض الاغاني معاً " , لذا عندما تفكر
بالأمر , لن تكون جالس هنا
في هذه السيارة اللامعة من دوني
تبدو كأنك زوجتي السابقة
لقد كنت معك ضعف الوقت التي كانت هي معك
و انا الذي اعطيتك خاتم الجمجمة-و-العظام
- و ليس هي - من يكترث بهذه الأمر ؟
- انا اكترث - نحن رجال بالغين
و انا الذي اعزف في فريق غاعا و ليس انت
لأنك اعقتني عن التحرك طوال السنوات تلك
-انا الذي اعقتك ؟ - غرورك
و طرقك البناءّة و الهرائية للروك-اند-رول
- حسناً , اياً كان - هل لا زلت تتعاطى الكوكايين ؟
لا , لا اتعاطى الكوكايين لم اتعاطاه لسنوات
لانك اقلعت ام لأنك لا تستطيع شرائه ؟
.....فلاش
هذا الأمر ليس متعلق بالمخدرات
انا اتكلم عن طريقة انتشاء اخرى
رابط بيني و بينك يا رجل
عندما نعمل معاً
مباشرةً في المسرح , كنّا رائعين يا رجل
فقط نحن الإثنين , واعين
كنّا نسرد مشاعرنا
ليس مشاعر غاغا او نون بون-جوفي
او ايّ شخص اخر ... فقط مشاعرنا
غضبنا و قلقنا او ايّاً كان ما نشعره
كنا فقط نفرغه في الالات
و نُخرج اشياء عبقرية
هل تذكر عندما انتهى تسجيل الألبوم
و الرجل من مجلة ( الرولينق ستون ) قال * مجلة الرولينق ستون تعتبر افضل و ارقى مجلة نقد موسيقية في امريكا *
كتب المراجعة المبكرة
و اطلق عليك لقب ( الساحر من نسل
بيت تاونسيند و ذي ادج ) * مغني فرقة ذي هو * * مغني و عازف غيتار في فرقة يو تو *
لقد كنّا سعيدين جداً هذا ما اتحدث عنه
عندما نجعل الناس يرقصون و يصرخون
و نغيّر حياتهم
هذا هو المخدر الذي اسعى اليه
هذا ..... هذا هو الإنتشاء الذي اريده
حتى انا , جوني
اعني , سأتعاطى بعض المخدرات اذا لديك
ليس كوكايين , اعني مخدرات طبيّة
- اخرج , انصرف - حسناً , حسناً
دعني اشرح ما هو الشيء الذي اريده منك
كات , عندما انتقلت الى اوهايو , اتضّح
اختصاراً للقصة , كانت حامل مني
!لم تقل لي ابداً والأن لدي ابنة
وانها هنا , و عمرها 25 عام و تظن انها تستطيع الغناء
لقد اجرّت الغرفة الكبيرة في استوديو اس اي ار غداً في الساعة العاشرة
و انها تدفع لي و لبام بام و ريهاب للتواجد هناك
و نحن نحتاج المال بشدة يا رجل
و لن يكلفك الأمر فلساً
- كل ما يجب عليك فعله هو الحضور - دعني افكر بالأمر , لا
هيا , يحتاجون الى المال انا احتاج الى المال
انتظر , انتظر , تمهل
ماذا ؟
لا شيء
- ماذا لديك هنا ؟ - لا , لا , لا , اعطني اياه
هل هذه هي ؟
لا , هذه ليست هي , هذا رجل
هذا هو المغني من هل تذكر ( النساء ذو القضيب )
- هل هي معجبة بغاغا -لا
- انها تكره غاغا - انا مشارك , انا مشارك بشدة
انها صغيرة جداً لك يا رجل اعطني هذا
لقد رأيتني للتو اوّقع على نهد فتاة في التاسع عشر
اراك غداً في الساعة العاشرة
سأنتقم منك
مرحبا يا رفاق , شكراً لقدومكم
ليس لدينا الكثير من الوقت و لدي شيئين اريد قولهما
اريد قوّل , لا اريدكم ان تقاطعونني
ماذا ؟
استمع , هذا الشيء ربما لا يأخذ الكثير من الوقت
لأنني اظن كما تظنون انتم
ان جيجي لا تملك الموهبة
لكن لنركز على الجانب المشرق
نستطيع ان نأخذ الاستوديو
على مالها بعد انتهائها من تجربتها
لكنني اريد ان اطرح قاعدتيّن صعبة و سريعة
القاعدة رقم واحد : لا احد يضاجع ابنتي
رقم اثنين : لا احد يضاجع ابنتي
رقم ثلاثة : ضاجع ابنتي
و سأقتلع اصابعك بمقبض
انسى هذا , لأن بام بام قال لنا
بأنك حاولت مضاجعتها قبل يومين
هذا الامر كان قبل ان اعرف بأنها ابنتي , حسناً ؟
اعتقدت بأنها الفتاة المزة و جميلة المظهر......
فيما يخص ذلك يُمنع النظر لمؤخرتها او نهودها
في الحقيقة يُمنع قول هذه الكلمة عندما تكون موجودة
- ايّ كلمة , المؤخرة ام النهود ؟ - جميعهم , حسناً ؟
ماذا عن كلمة " راك " ؟
لماذا ستكون كلمة راك مسموحة ؟
جراء , لديها عدة جميلة من الجراء
اقسم بالله , اوقفوا ذلك
- بييمز - اسلحة
-قنابل - يا رفاق
-كاديلاكس - تفاحات
......لا مزيد من الألقاب ل
صدرية ؟
منطقة الصدر , حسناً
كفى , يا الهي
ماذا عن فرجها ؟
ماذا ؟
اذا لديها فرج
هل نستطيع تلقيبه " لسان الجمل " ؟
او " ل ج "
لا لسان الجمل , و لا " ل ج " , حسناً ؟
اذاً كيف نستطيع الإشارة إليه ؟
ابنتي ليس لديها فرج , حسناً
لديها مهبل , والذي هو ممنوع
لكل فرد منكم , حسناً ؟
حسناً , جوني , لماذا لم تفكر بهذا
قبل 25 سنة عندما كنت تضاجع فتياتنا.
حقاً يا رفاق ؟
هل نستطيع بنسيان الماضي ؟
!لقد كان قبل ربع قرن
-بالطبع نستطيع , جون - شكراً
و لكننا لا زلنا نحتاج الى شفرة لفرج ابنتك
( ماف )
ماف ليست شفرة
- انهم يعرفون ما تعني هذه الكلمة - لا , لا يعلمون
بالطبع يعلمون
اوه كأنك عبقري في شفرات-و-كلمات-المهبل
حقيقةً , نعم
- ماذا عن ( بووتش ) - يعجبني هذا
-انه ايطالي - حقيقةً هو امريكي
في ايرلندا يقولون ( غيي )
-لا , نحن لن.... استمعوا - اوه , انت ايرلندي
- هذا يعني ان فرجها ايرلندي - حسناً
.......و لا احد يرى
جرائها
اذاً ماذا سنرى ؟
ماذا عن وجهها يا احمق
هل سمعت بشيء يسمى ( تواصل بالعين ) ؟
حمقى
اوه , عيونها حقاً جميلة
لا تواصل بالعين لن يكون هنالك تواصل بالعين
انا اصوّت ل ( بووتش )
يبدو و كأنه ناعم و رقيق
هذا هو الأمر
فرجي ليس مُتاح
و بمعرفة نفسي
انا في الأرجح سأضاجع فلاش
لأنه حسناً , ليس اصلع
و ليس عازف غيتار القاعدة
زائد , لديه " سلاش يقابل جو بيري * سلاش هو عازف غيتار فرقة غونز اند روزيز * *جو بيري هو مغني فرقة ايروسميث *
مع رجل مخضرم و اله روك" و شيء كهذا
و الذي بقيّتكم , حتماً لا يمتلكونه
ماذا تفعل هنا ؟
اوه , انا دعيّته
سأحتاج الى مدير اعمال عندما يكتفي مني عالم الموسيقى
لذا هل نغني ام ماذا ؟
اغنية ( انيمال ) بنوتة اي
1..2...3
# اذا لم اكن اريدك #
# هل سأبكي بأسمك صارخة ؟ #
# اشتم و انا اتجوّل #
# بين هذا التجمّع المجنون #
# واذا لم اكن احتاجك #
# لماذا تجري بين عروقي #
# همجي و خطير جداً #
# تتريّث و تبقى #
# و اذا لم اكن اريدك #
# هل سأكون متواجدة امام بابك ؟ #
# منحني ولكن لا تزال غير مكسور #
# تبكي طلباً للمزيد #
# المزيد , المزيد #
# اوه, المزيد #
# المزيد #
# انا حيوان # * اتحداك تقولها بصوت عالي اخي المتابع *
تباً
اتمنى الترجمة نالت اعجابكم و قولوا شكراً للعم ابا اندروود تويتر .. @Underwooder_ لطلب ترجمة لافلام و مسلسلات لا تأتيني كملوا لأخر 5 ثواني بكتب نكتة
نكتة هوهاهاهاهاهاه صدق اغبياء ضيعتوا نصف دقيقة من وقتكم الثمين تنتظرون نكتة