1
00:00:00,114 --> 00:00:02,347
ترجمة Smart15
سابقا في ديفاينس...
2
00:00:02,382 --> 00:00:04,149
تهانيا
3
00:00:04,184 --> 00:00:06,952
لقد وجدتم اوميك جالب للخير
4
00:00:06,986 --> 00:00:08,520
عندما يراك الفوتان
5
00:00:08,555 --> 00:00:09,988
ما يروا الا مفترس
6
00:00:10,023 --> 00:00:11,523
لأن هذا هو كل ما يعرفوه عنكم
7
00:00:11,558 --> 00:00:12,958
الأوميك لا يستهلكون الآن
8
00:00:12,992 --> 00:00:14,426
أجناس أقل
9
00:00:14,461 --> 00:00:16,628
ولكن لا شأن لك في هذا
10
00:00:16,663 --> 00:00:18,630
أنا هنا من أجل ابنتي.
11
00:00:18,665 --> 00:00:19,865
حسناً, اليك الصفقة
12
00:00:19,899 --> 00:00:21,934
مدينتنا بأمس الحاجة للجولانايت.
13
00:00:21,968 --> 00:00:25,671
أنا أقترح اتفاقية مشاركة,
50/50.
14
00:00:25,705 --> 00:00:28,140
مناجمنا, ومعداتك.
15
00:00:28,174 --> 00:00:29,508
الجميع رابح.
16
00:00:31,144 --> 00:00:32,678
أنت لست بقاتل.
17
00:00:32,712 --> 00:00:35,280
لا تعرف هذا الشعور
ما يفعله القتل لك
18
00:00:35,315 --> 00:00:37,716
- لا أريدك ان تعرف
19
00:00:37,750 --> 00:00:39,518
ماذا حدث؟
20
00:00:39,552 --> 00:00:41,453
سلاحي حشر.
21
00:00:41,488 --> 00:00:43,222
- من هذا؟
- انها دورية في سي
22
00:00:43,256 --> 00:00:44,223
23
00:00:44,257 --> 00:00:45,524
هل تقتلين هذه البشرية
24
00:00:45,558 --> 00:00:47,593
مقابل حياة زوجك؟
25
00:00:49,596 --> 00:00:51,063
26
00:00:51,097 --> 00:00:52,331
لا!
27
00:00:52,365 --> 00:00:53,732
العائلة أهم
28
00:00:53,766 --> 00:00:56,001
من أي شيء آخر بالعالم يا آلاك.
29
00:00:56,035 --> 00:00:58,170
أنا أم كريستي
30
00:00:58,204 --> 00:00:59,404
يمكنك الإعتما علي
31
00:00:59,439 --> 00:01:01,006
أتمنى لو استطعت تصديق هذا.
32
00:01:03,843 --> 00:01:06,578
بيلار؟
33
00:01:06,613 --> 00:01:09,648
لا لا لا لا لا!
34
00:01:09,682 --> 00:01:11,683
بيلار!
35
00:01:11,718 --> 00:01:14,052
من فضلك!
36
00:01:14,087 --> 00:01:16,255
انها... انها أخذت ابني
37
00:01:16,289 --> 00:01:17,656
سوف تتجسسون لي كفريق
38
00:01:17,690 --> 00:01:19,258
أنت وستاما
39
00:01:19,292 --> 00:01:20,926
أراهن انك تعتقد ان هناك خدعة
40
00:01:20,960 --> 00:01:23,295
حسنا... بيبي؟
41
00:01:26,266 --> 00:01:27,666
42
00:01:27,700 --> 00:01:30,536
43
00:01:34,240 --> 00:01:36,375
"بدأت السفينة تتفتت
44
00:01:36,409 --> 00:01:40,078
"ومن حولهم أمطارا عنيفة من الصخور الضخمة
45
00:01:40,113 --> 00:01:43,615
"وكان الكيزاري في وضع التدمير الذاتي
46
00:01:43,650 --> 00:01:45,250
"جريح, ينزف
47
00:01:45,285 --> 00:01:48,220
"لم يستطع نولان أن يفعلها بطريقته
48
00:01:48,254 --> 00:01:52,057
"لذا فان إريسا رفعته على كتفها
49
00:01:52,091 --> 00:01:57,062
"وامتزج دمه البشري الدافئ بدمها
50
00:01:57,096 --> 00:02:01,600
"سحبته الى الأمان
51
00:02:01,634 --> 00:02:03,135
"للحرية
52
00:02:03,169 --> 00:02:04,536
"لـ ديفاينس
53
00:02:04,571 --> 00:02:06,271
هل تريد هذا؟
لا
54
00:02:06,306 --> 00:02:07,539
هذا الجزأ المفضل عندي
55
00:02:07,574 --> 00:02:09,474
هو عندما قمتِ بتدمير
56
00:02:09,509 --> 00:02:11,043
كتيبة جمهورية الأرض
57
00:02:11,077 --> 00:02:14,446
واستعمالهم كسلم نقال
58
00:02:14,480 --> 00:02:17,649
لا أهتم
انه لا شيئ
59
00:02:17,684 --> 00:02:20,485
60
00:02:20,520 --> 00:02:21,954
61
00:02:23,389 --> 00:02:25,724
لا.
62
00:02:25,758 --> 00:02:27,292
الوالد يقرأ
63
00:02:27,327 --> 00:02:28,760
اسمع
الشبكة الساكنة
64
00:02:28,795 --> 00:02:30,228
انزلت لدخول قافلة معدات
65
00:02:30,263 --> 00:02:32,064
وظهرت سيارة من العدم
66
00:02:32,098 --> 00:02:33,432
فجروا البوابات
67
00:02:33,466 --> 00:02:35,934
ذا من عمل الـ في سي
68
00:02:35,969 --> 00:02:37,903
انهم يتوجهون مباشرة للمدينة
69
00:02:37,937 --> 00:02:40,906
70
00:02:40,940 --> 00:02:43,475
♪ ♪
71
00:02:43,509 --> 00:02:46,912
72
00:02:46,946 --> 00:02:54,953
♪ ♪
73
00:02:57,323 --> 00:02:59,057
عربة تقترب
74
00:03:02,495 --> 00:03:04,129
أطلق مع اشارتي
75
00:03:04,163 --> 00:03:06,398
76
00:03:16,175 --> 00:03:17,542
انتظروا.
77
00:03:20,647 --> 00:03:22,047
لا تطلقوا!
78
00:03:22,081 --> 00:03:24,783
لماذا تهرولي هكذا؟
79
00:03:24,817 --> 00:03:26,818
زوجي بحاجة ماسة لرعاية طبية
80
00:03:26,853 --> 00:03:28,120
من فضلك
81
00:03:28,154 --> 00:03:30,622
كان من الممكن ان أطلق عليك
82
00:03:33,826 --> 00:03:36,795
83
00:03:36,829 --> 00:03:37,968
♪ ♪
84
00:03:38,003 --> 00:03:43,003
ترجمة Smart15
85
00:03:44,671 --> 00:03:48,407
لقط طعنت الـ ليبراتا في العنق
86
00:03:48,441 --> 00:03:53,879
لكنه قام بجلبة لفتت نظر الحراس
87
00:03:53,913 --> 00:03:57,516
اضطررنا للهرب الى السيارات
88
00:03:57,550 --> 00:03:59,918
أمطرونا بالطلقات
89
00:03:59,952 --> 00:04:03,588
وصلنا للعربة بمعجزة
90
00:04:03,623 --> 00:04:06,224
سحبت ستاما خلفي
ولكن ألاك...
91
00:04:09,262 --> 00:04:12,364
لقد ذهب
92
00:04:12,398 --> 00:04:14,433
بحثنا طوال الليل
لكن في النهار...
93
00:04:16,636 --> 00:04:18,570
لم يكن لدينا خيار الا المغادرة
94
00:04:18,604 --> 00:04:21,606
فقط ندعوا رايتسو
95
00:04:21,641 --> 00:04:25,744
أن يتمكن ألاك والطفل من الوصول للوطن
96
00:04:25,778 --> 00:04:27,012
97
00:04:27,046 --> 00:04:28,246
انت انتظر
98
00:04:28,281 --> 00:04:30,082
ستفتحه مجددا
99
00:04:32,385 --> 00:04:33,919
سيكون بخير
100
00:04:33,953 --> 00:04:36,588
شكرا
101
00:04:36,622 --> 00:04:38,390
لم افعل ذلك من اجلك
102
00:04:39,759 --> 00:04:43,261
هل تعرف أين المعسكر؟
103
00:04:43,296 --> 00:04:45,931
في مكان ما بوادي بوردين
104
00:04:45,965 --> 00:04:49,134
انه مسافة نصف يوم من ديفاينس
105
00:04:49,168 --> 00:04:51,603
- كم عدد قواتهم؟
- كانوا مائة على الأقل
106
00:04:51,637 --> 00:04:54,406
كنا معصوبين الأعين
107
00:04:55,942 --> 00:04:58,410
شوهدت تغادر المدينة مع ريف مكالي
108
00:05:01,414 --> 00:05:02,647
أين هو
109
00:05:02,682 --> 00:05:04,349
110
00:05:08,287 --> 00:05:10,288
ريف, كريستي, و كوينتين أموات
111
00:05:13,493 --> 00:05:17,195
هؤلاء الـ في سي
أعدموا عائلة بالكامل.
112
00:05:18,931 --> 00:05:20,298
- جميعهم.
- لا.
113
00:05:21,467 --> 00:05:24,703
لا , لا.
114
00:05:26,105 --> 00:05:27,806
- لا!
115
00:05:32,478 --> 00:05:34,045
116
00:05:51,964 --> 00:05:53,365
أشبه بترسانة.
117
00:05:53,399 --> 00:05:55,867
أنا رجل ضخم.
استطيع فعل العديد من الأشياء.
118
00:05:55,902 --> 00:05:58,270
انظر, انا اعلم انك تشعر بالألم.
119
00:05:58,304 --> 00:06:00,372
حقا?
120
00:06:00,406 --> 00:06:04,042
نعم, انا اعرف عائلة مكالي
منذ وقت طويل.
121
00:06:04,076 --> 00:06:06,278
ريف, انه أول صديق لي هنا
في ديفاينس,
122
00:06:06,312 --> 00:06:08,146
وأنا اعتدت ان اجالس كريستي وهي طفلة.
123
00:06:08,181 --> 00:06:09,848
ولكن لا نستطيع ان نفعل هذا بسببهم.
124
00:06:09,882 --> 00:06:11,516
شكرا على النصيحة.
125
00:06:11,551 --> 00:06:13,185
أريدك ان تحصل على معلومات
126
00:06:13,219 --> 00:06:14,186
حسنا؟
127
00:06:14,220 --> 00:06:16,588
تحركات القوات,
عدد الأفراد,
128
00:06:16,622 --> 00:06:17,956
تفاصيل التسليح,
ومن ثم أحتاجك
129
00:06:17,990 --> 00:06:20,759
أن تعود سالماً
130
00:06:24,530 --> 00:06:26,164
لا تقلقي بخصوص ذلك.
131
00:06:32,538 --> 00:06:34,005
لست بحاجة أن اخبرك
اننا نذهب
132
00:06:34,040 --> 00:06:36,308
الى عش مجرمين متحجري القلب.
133
00:06:36,342 --> 00:06:38,577
اذن لا تخبرني
134
00:06:40,880 --> 00:06:43,081
أريد ان اعرف اذا كنت استطيع اإعتماد عليكي
135
00:06:43,115 --> 00:06:45,984
لا تكن غبياً
136
00:06:50,089 --> 00:06:53,058
137
00:06:53,092 --> 00:06:55,927
♪ ♪
138
00:06:55,962 --> 00:06:57,095
139
00:06:57,129 --> 00:07:05,136
♪ ♪
140
00:07:19,752 --> 00:07:22,721
المنزل أخيرا
141
00:07:22,755 --> 00:07:24,623
لا أشعر انه كما هو
142
00:07:35,902 --> 00:07:38,870
143
00:07:38,905 --> 00:07:44,309
♪ ♪
144
00:07:44,343 --> 00:07:47,345
145
00:07:53,185 --> 00:07:54,152
146
00:07:54,186 --> 00:07:56,488
147
00:07:56,522 --> 00:07:59,624
- تجربين الحوض؟
148
00:07:59,659 --> 00:08:00,360
فافي...
149
00:08:00,434 --> 00:08:03,228
_
150
00:08:03,329 --> 00:08:04,796
لا بأس عزيزتي
151
00:08:04,830 --> 00:08:08,166
من الأفضل للحوض ان يعمل باستمرار
152
00:08:13,706 --> 00:08:16,574
اذا سمحتم لي, هل عثرتم على ألاك؟
153
00:08:16,609 --> 00:08:18,176
نعم.
154
00:08:19,312 --> 00:08:20,745
هل هو بخير؟
155
00:08:20,780 --> 00:08:22,514
نعم, حتى الآن.
156
00:08:22,548 --> 00:08:24,983
أندينا, أحضري العشاء
157
00:08:28,554 --> 00:08:30,822
لماذا أخبرتها
أن ألاك حي؟
158
00:08:30,856 --> 00:08:33,091
لقد أقسمت لنا.
يمكننا الوثوق بها.
159
00:08:33,125 --> 00:08:35,126
لا يمكننا الوثوق في أي أحد.
160
00:08:35,161 --> 00:08:38,129
اذا تم كشفنا
سوف نعدم للخيانة.
161
00:08:38,164 --> 00:08:40,265
"رام تاك" سوف يقتل ألاك.
162
00:08:40,299 --> 00:08:43,969
حفيدنا
سوف يصبح يتيم.
163
00:08:50,543 --> 00:08:52,677
هل أحز عنق أندينا؟
164
00:08:52,712 --> 00:08:54,546
هل ذلك سيسعدك؟
165
00:08:54,580 --> 00:08:55,981
أندينا!
166
00:08:56,015 --> 00:08:57,215
أنت طفل
167
00:08:57,249 --> 00:08:58,883
تعالي هنا من فضلك
168
00:08:58,918 --> 00:09:00,452
أنا مجرم محترف
169
00:09:00,486 --> 00:09:03,221
اعرف من أستطيع ومن لا أستطيع ان أثق به.
170
00:09:03,255 --> 00:09:05,056
- نعم فافي؟
- اخرجي.
171
00:09:10,396 --> 00:09:13,198
جئنا لهذه المدينة بلا شيء
172
00:09:13,232 --> 00:09:14,466
الا ملابسنا.
173
00:09:14,500 --> 00:09:16,067
وأنا فعلت المطلوب
174
00:09:16,102 --> 00:09:18,670
لحماية هذه العائلة.
175
00:09:18,704 --> 00:09:20,505
وسوف أستمر في هذا,
176
00:09:20,539 --> 00:09:22,574
وسوف أفعل ذلك بدون تدخلك.
177
00:09:22,608 --> 00:09:24,075
178
00:09:24,110 --> 00:09:25,710
179
00:09:27,713 --> 00:09:29,514
180
00:09:31,183 --> 00:09:32,917
هل ستستحمين بمفردك مرة أخرى عزيزتي؟
181
00:09:32,952 --> 00:09:34,953
أو ستساعديني للنزول
الى الحوض؟
182
00:09:42,828 --> 00:09:44,829
183
00:09:56,442 --> 00:09:57,976
184
00:10:06,952 --> 00:10:08,219
لابد أن نكون قريبين.
185
00:10:08,254 --> 00:10:11,289
بطاقة اتصال رام تاك.
186
00:10:14,326 --> 00:10:16,594
حسنا, الأفضل أن ندفنهم.
187
00:10:16,629 --> 00:10:18,663
سأحضر مجرفة
188
00:10:23,536 --> 00:10:25,670
189
00:10:25,704 --> 00:10:27,305
نولان, احترس
190
00:10:27,339 --> 00:10:30,875
191
00:10:34,513 --> 00:10:37,515
192
00:10:39,752 --> 00:10:41,719
193
00:10:41,754 --> 00:10:44,155
- بال
194
00:10:44,190 --> 00:10:47,492
عطشان؟ لدي قارورة بالسيارة.
195
00:10:54,333 --> 00:10:57,302
- أأنتم بخير؟
- حتى الآن.
196
00:10:59,171 --> 00:11:01,940
هذه الغابة خطرة.
197
00:11:01,974 --> 00:11:04,209
تعالوا, سنأخذكم لكوخي.
198
00:11:08,147 --> 00:11:10,515
تعالوا معي اذا أردتم ان تعيشوا.
199
00:11:30,726 --> 00:11:32,060
200
00:11:32,094 --> 00:11:34,696
فقط أتأكد
أنك وصلتي هناك بخير
201
00:11:36,398 --> 00:11:37,632
بالطبع.
202
00:11:40,236 --> 00:11:42,103
هل تأكدتي ان
جهاز المرسل مخبأ جيداً؟
203
00:11:44,240 --> 00:11:45,640
طبعاً
204
00:11:48,544 --> 00:11:49,744
205
00:11:49,778 --> 00:11:53,214
تذكري, يجب ألا يكون هناك عوائق من جهة الشمال.
206
00:11:57,753 --> 00:11:59,587
ولا تنسي أن تخبريهم
207
00:11:59,622 --> 00:12:01,856
أن نولان متوجها لهم.
208
00:12:01,891 --> 00:12:06,094
انتبه من ناحيتك
وانا انتبه من ناحيتي.
209
00:12:06,128 --> 00:12:07,495
نعم.
210
00:12:11,500 --> 00:12:15,802
211
00:12:15,838 --> 00:12:18,840
212
00:12:31,287 --> 00:12:32,620
هل هذه لأبي؟
213
00:12:34,490 --> 00:12:36,291
كانت كذلك.
214
00:12:38,394 --> 00:12:40,428
وصل هذا للتو
215
00:12:42,431 --> 00:12:44,999
خمن ألاك..
216
00:12:45,034 --> 00:12:48,636
رغم توقعاتي
217
00:12:48,671 --> 00:12:50,738
قام والديك بعمل
218
00:12:50,773 --> 00:12:53,474
قناة اتصال بنجاح.
219
00:12:53,509 --> 00:12:56,277
وأيضا قاموا بتحذيري ان ضابط أمن ديفاينس
220
00:12:56,312 --> 00:12:58,079
بطريقه الى هنا.
221
00:12:58,113 --> 00:12:59,447
أخبرني عنه
222
00:12:59,481 --> 00:13:02,283
تعرف, لم أقابله ابداً
223
00:13:02,318 --> 00:13:05,987
فقط... أحاول ابن ابقى بعيداً عن المشاكل
224
00:13:06,021 --> 00:13:09,390
أنت ساذج غريب.
225
00:13:09,425 --> 00:13:13,428
أقصد, لقد رأيت تحسينات النبلاء من شانجي ليرو
226
00:13:13,462 --> 00:13:18,166
من الفك القوي
والأنف
227
00:13:19,802 --> 00:13:23,371
ولكني أيضا رأيت الغطرسة الحادة
228
00:13:23,405 --> 00:13:25,607
لـ "يوكي ليرو" أبيك.
229
00:13:25,641 --> 00:13:27,508
230
00:13:27,543 --> 00:13:31,112
أنت خليك خاسر من الصفات.
231
00:13:31,146 --> 00:13:33,481
الآن, سأتغاضى عن هذه الغلطة فقط.
232
00:13:33,515 --> 00:13:37,185
لنبدأ من جديد.
أخبرني عن ضابط الأمن.
233
00:13:39,021 --> 00:13:42,156
أسمه جوشوا نولان
234
00:13:42,191 --> 00:13:44,492
235
00:13:45,561 --> 00:13:46,794
جوشوا نولان؟
236
00:13:46,829 --> 00:13:48,496
جزار اليوسمايت؟
237
00:13:48,530 --> 00:13:49,998
نعم.
238
00:13:54,236 --> 00:13:55,303
نعم.
239
00:13:55,337 --> 00:13:58,006
[laughs]
240
00:13:58,040 --> 00:14:01,009
انه القاتل الأكثر رعبا على وجه الأرض.
241
00:14:01,043 --> 00:14:03,077
وسوف يقوم بنحر عنقك
242
00:14:03,112 --> 00:14:04,712
حينما يصل لهنا
243
00:14:09,718 --> 00:14:11,552
أنا كنت في يوسمايت
244
00:14:20,496 --> 00:14:23,364
كان هناك شلال جميل
245
00:14:23,399 --> 00:14:25,366
أمطرت بلون أحمر دم الفوتان لأيام
246
00:14:25,401 --> 00:14:30,405
بعدما قام جوشوا نولان بإعدام رفاقي
247
00:14:33,542 --> 00:14:35,410
سيكون جيداً لأراه ثانيةً
248
00:14:40,883 --> 00:14:42,383
249
00:14:42,418 --> 00:14:44,585
ماذا يفعل زوج من ارخنتر
250
00:14:44,620 --> 00:14:46,888
بطرف أوكلاهوما؟
251
00:14:46,922 --> 00:14:50,058
نبحث عن المعسكر
الذي أتى منه هؤلاء الجنود.
252
00:14:50,092 --> 00:14:52,093
تبحثوا عن في سي؟
253
00:14:52,127 --> 00:14:55,296
- هل لديكم أمنية قبل الموت؟
254
00:14:55,331 --> 00:14:57,632
أنا باحث عن الاثارة منذ زمن.
255
00:14:57,666 --> 00:14:59,233
ماذا تعرفين؟
256
00:14:59,268 --> 00:15:03,404
التجمع يقيم مؤقتاً بالقرب من تلال بلاها
257
00:15:03,439 --> 00:15:05,039
توجد هناك أشجار العليق,
258
00:15:05,074 --> 00:15:06,474
إذن سأجرب حظي
259
00:15:06,508 --> 00:15:09,277
مضحك ما تخاطر من أجله
260
00:15:11,246 --> 00:15:13,748
- أستطيع أن أرشدكم للطريق.
- أقدِر ذلك.
261
00:15:15,284 --> 00:15:17,018
استيقظ طفلك.
262
00:15:23,158 --> 00:15:25,893
- مرحبا.
263
00:15:25,928 --> 00:15:27,161
264
00:15:27,196 --> 00:15:32,433
وجدته بـ فريمان, كانساس
منذ بضعة شهور.
265
00:15:33,836 --> 00:15:35,670
قامت في سي بمسح المكان
266
00:15:35,704 --> 00:15:38,573
قتلوا كل رجل وامرأة وطفل.
267
00:15:38,607 --> 00:15:40,007
ولكنهم نسوا هذا الطفل اللعين.
268
00:15:40,042 --> 00:15:41,809
انه ناجي.
269
00:15:41,844 --> 00:15:43,177
270
00:15:43,212 --> 00:15:46,681
بردان, جوعان,
لا يفعل أي جلبة.
271
00:15:48,016 --> 00:15:49,984
ما اسمه؟
272
00:15:50,018 --> 00:15:51,919
أسميه "دب"
273
00:15:51,954 --> 00:15:54,422
لأنه ساكن مثله.
274
00:15:54,456 --> 00:15:58,526
حسنا, هذا ليس بمكان لطفل.
275
00:15:58,560 --> 00:16:01,662
سوف نوصلكم للعمران بطريقنا
276
00:16:01,697 --> 00:16:03,698
الى أين تذهبون؟
277
00:16:05,134 --> 00:16:07,835
الشرق. ديفاينس.
278
00:16:08,904 --> 00:16:12,540
ديفاينس؟
279
00:16:12,574 --> 00:16:14,142
لطالما وددت زيارتها
280
00:16:14,176 --> 00:16:16,277
لأرى لك القوس الضخم.
281
00:16:16,311 --> 00:16:18,613
احسبني معك
282
00:16:18,647 --> 00:16:23,284
مكان دافئ, حليب كافي
لدبِي الصغير
283
00:16:23,318 --> 00:16:26,320
سأركب على الغطاء
اذا اضطررت لذلك.
284
00:16:26,355 --> 00:16:27,889
لا حاجة لهذا.
285
00:16:29,591 --> 00:16:32,727
سون نغادر مع أول ضوء
خذي, فقط للاحتياط.
286
00:16:34,997 --> 00:16:36,864
لن أخذلك.
287
00:16:40,869 --> 00:16:43,838
288
00:16:43,872 --> 00:16:48,976
♪ ♪
289
00:16:49,011 --> 00:16:50,578
290
00:16:58,787 --> 00:17:00,121
291
00:17:04,126 --> 00:17:06,928
الشارة تناسبك جيداً
292
00:17:06,962 --> 00:17:07,929
ماذا تفعل؟
293
00:17:07,963 --> 00:17:09,330
أنا هنا لأستعيد
294
00:17:09,364 --> 00:17:11,199
بعض الأشياء الشخصية من سيارتي.
295
00:17:11,233 --> 00:17:13,134
لقد سرقت هذه السيارة من في سي,
296
00:17:13,168 --> 00:17:14,435
الذين سرقوها من جمهورية الأرض.
297
00:17:14,470 --> 00:17:16,938
لذا فهي غنيمة حرب,
وتعود لهذه المدينة,
298
00:17:16,972 --> 00:17:18,673
تماما مثل تلك الأسلحة.
299
00:17:18,707 --> 00:17:20,107
لهذا اخترت هذه السيارة بالتحديد
300
00:17:20,142 --> 00:17:21,576
قبل هروبي
301
00:17:21,610 --> 00:17:24,278
رأيت الجنود يضعون حمولة سرية
302
00:17:24,313 --> 00:17:26,013
دعنيني أكون صريح معك
303
00:17:26,048 --> 00:17:28,015
ذهبت اهتماماتي الاجرامية
304
00:17:28,050 --> 00:17:29,250
بغيابي الطويل
305
00:17:29,284 --> 00:17:31,018
الآن, هذه الأسلحة
306
00:17:31,053 --> 00:17:33,087
ستساعدني لمعاودة التفوق
307
00:17:34,823 --> 00:17:36,557
انظر. آسفة لكل شيء
308
00:17:36,592 --> 00:17:37,792
قد مررت به
309
00:17:37,826 --> 00:17:39,794
لكن اذا قام ال في سي بمهاجمتنا
310
00:17:39,828 --> 00:17:42,096
سنحتاج لكل سلاح, بندقية, مدفع
311
00:17:42,130 --> 00:17:43,564
بحوذتنا
312
00:17:43,599 --> 00:17:48,955
_
313
00:17:50,005 --> 00:17:52,173
هل تعرفين ما يعني هذا؟
314
00:17:52,207 --> 00:17:55,042
لهجتك غليظة على الآذان البشرية
315
00:17:55,077 --> 00:17:58,746
تلك الليلة في مخيم ريفيري أثناء القتل الجماعي
316
00:17:58,780 --> 00:18:00,515
كانوا سوف يعدموكِ
317
00:18:01,750 --> 00:18:03,317
لقد أنقذت حياتك
318
00:18:03,352 --> 00:18:05,987
يمكنك رد الجميل الآن.
319
00:18:06,021 --> 00:18:08,055
فقط أطلب ان تنظري نظرة اخرى
320
00:18:08,090 --> 00:18:09,323
عذراً
321
00:18:09,358 --> 00:18:11,826
آسفة لكن لا أستطيع
322
00:18:11,860 --> 00:18:14,228
طاب يومك
323
00:18:14,263 --> 00:18:16,464
داتاك.
324
00:18:18,600 --> 00:18:20,368
- توقف.
325
00:18:22,204 --> 00:18:25,072
You wouldn't shoot a cripple
in the back, would you?
326
00:18:25,107 --> 00:18:26,741
Yes, I would.
327
00:18:26,775 --> 00:18:29,577
[laughs] You're too honorable
for that, sweetie.
328
00:18:29,611 --> 00:18:31,012
Final warning.
329
00:18:31,046 --> 00:18:33,281
[wheels squeak]
330
00:18:37,886 --> 00:18:40,955
It rarely ends well for people
who order me around.
331
00:18:42,691 --> 00:18:44,792
- Oh, I'm devastated.
- [handcuffs click]
332
00:18:44,826 --> 00:18:48,429
I always felt a certain
internal chemistry with you.
333
00:18:48,463 --> 00:18:49,931
اخرس
334
00:18:51,767 --> 00:18:53,868
335
00:18:53,902 --> 00:18:56,070
The ridge is
a couple of klicks north.
336
00:18:56,104 --> 00:18:59,140
There's a back road,
but it's kind of overgrown.
337
00:18:59,174 --> 00:19:01,509
Hard to navigate
unless you know it.
338
00:19:01,543 --> 00:19:03,711
Might be better
if I drive.
339
00:19:03,745 --> 00:19:04,979
Hand me the tags.
340
00:19:05,013 --> 00:19:06,447
Transmission's all
but shot.
341
00:19:06,481 --> 00:19:08,749
Hard to get it out
of second gear.
342
00:19:08,784 --> 00:19:11,218
حقيقةً انا سائق جيد
343
00:19:11,253 --> 00:19:12,820
344
00:19:12,854 --> 00:19:14,422
حسناً فهمت
345
00:19:15,691 --> 00:19:17,058
سأطلب مرة أخرى
346
00:19:18,994 --> 00:19:20,695
تريدين مفاتيح سيارتي؟
347
00:19:20,729 --> 00:19:22,697
سيتحتم عليكِ قتلي
348
00:19:26,034 --> 00:19:28,169
349
00:19:29,938 --> 00:19:32,239
انه يحتاج لصمام ليعمل
350
00:19:35,677 --> 00:19:37,445
أعطني هذا
351
00:19:40,015 --> 00:19:43,684
حذاء ريف مكالي
طفل نصف كاستي
352
00:19:43,719 --> 00:19:45,886
لا يحتاج اندوجين لأعرف من انتي
353
00:19:47,623 --> 00:19:49,256
سعيد للقائك بيلار
354
00:19:53,526 --> 00:19:57,061
هذا الطفل هو ما تبقى لي من عائلتي
355
00:19:57,063 --> 00:19:58,563
من فضلك دعني أحمل الطفل
356
00:19:58,565 --> 00:20:00,431
ماذا؟ الطفل الذي خطفتيه؟
هذا الطفل؟
357
00:20:00,433 --> 00:20:02,967
الطفل الذي أنقذته
358
00:20:02,969 --> 00:20:04,135
لست بمجرمة
359
00:20:04,137 --> 00:20:06,671
انتي حاولتي قتلي وسرقة سيارتي.
360
00:20:06,673 --> 00:20:08,239
هذا لأني لم أثق بك.
361
00:20:08,241 --> 00:20:09,741
وأنت لم تثق بي أيضا.
362
00:20:09,743 --> 00:20:11,743
والا لم تعطني سلاحا معطلاً
363
00:20:11,745 --> 00:20:13,311
ليكن هذا تعادل
364
00:20:13,313 --> 00:20:14,345
حسنا
365
00:20:14,347 --> 00:20:16,447
من فضلك لا تقيدني
366
00:20:16,449 --> 00:20:20,451
الفوتان قيدوني وفعلوا أشياءاً رهيبة
367
00:20:20,453 --> 00:20:22,353
انا فقط... الطفل يحتاج...
368
00:20:22,355 --> 00:20:23,955
تعالى هنا!
369
00:20:23,957 --> 00:20:26,357
كلمة واحدة اخرى..
370
00:20:26,359 --> 00:20:28,259
سوف أضع جوربا في فمك
371
00:20:28,261 --> 00:20:30,328
سوف نعيدكم الى ديفاينس
372
00:20:30,330 --> 00:20:32,096
وسنحل ذلك هناك
373
00:20:32,098 --> 00:20:34,532
حتى ذلك الحين ارتاحي هنا
374
00:20:35,501 --> 00:20:36,801
375
00:20:37,970 --> 00:20:41,039
- لا! لا!
- دعوني آخذه
376
00:20:41,041 --> 00:20:42,940
- دعوني أحمله
377
00:20:42,942 --> 00:20:44,208
لا تقتلها
378
00:20:46,312 --> 00:20:47,945
لا تقتلها
379
00:20:47,947 --> 00:20:50,581
لم اكن انوي هذا
380
00:20:53,185 --> 00:20:56,220
381
00:20:57,923 --> 00:20:59,190
حسناً, سنعود لكِ
382
00:20:59,192 --> 00:21:01,392
383
00:21:01,394 --> 00:21:02,827
هيا, لنذهب
384
00:21:02,829 --> 00:21:04,062
385
00:21:04,064 --> 00:21:06,831
ماذا تفعلي؟
386
00:21:06,833 --> 00:21:08,132
لا يمكننا ترك طفل
387
00:21:08,134 --> 00:21:11,135
لم لا؟
388
00:21:11,137 --> 00:21:13,504
- انه سعيد
- انه طفل
389
00:21:13,506 --> 00:21:15,740
اذن أين سيذهب؟
390
00:21:15,742 --> 00:21:17,742
انه طفل
391
00:21:22,314 --> 00:21:25,717
انتِ لحوحة جدا
392
00:21:31,657 --> 00:21:34,225
393
00:21:35,327 --> 00:21:37,095
394
00:21:52,611 --> 00:21:55,613
395
00:21:55,615 --> 00:21:57,915
♪ ♪
396
00:21:57,917 --> 00:21:59,650
مرحبا داتاك
397
00:21:59,652 --> 00:22:02,754
أماندا
398
00:22:02,756 --> 00:22:04,756
عندما كنت متوجها لديفاينس
399
00:22:04,758 --> 00:22:06,791
ورأيت القوس المجيد في الأفق
400
00:22:06,793 --> 00:22:08,893
اعتقدت انه يعني المأوى
401
00:22:08,895 --> 00:22:10,428
وأصبحت أخيرا بالمنزل
402
00:22:10,430 --> 00:22:13,698
الجروح العديدة الي رأيتيها بجسدي
403
00:22:13,700 --> 00:22:16,033
لم تؤلم أكثر من المعاملة التي وجدتها
404
00:22:16,035 --> 00:22:19,337
على يد ضابطة الأمن الصغيرة تلك
405
00:22:21,607 --> 00:22:23,307
406
00:22:23,309 --> 00:22:25,042
سخرية*
407
00:22:25,044 --> 00:22:28,079
انتي محترفة يا أماندا
408
00:22:28,081 --> 00:22:29,947
لديك شيء آخر تود ازاحته من على صدرك؟
409
00:22:29,949 --> 00:22:32,316
دفعت بسخاء من أجل هذه الأسلحة
410
00:22:32,318 --> 00:22:35,887
تم تعذيبي واهانتي
411
00:22:35,889 --> 00:22:37,588
وولدي على الأرجح ميت
412
00:22:37,590 --> 00:22:39,824
أستحق هذه الأسلحة
413
00:22:39,826 --> 00:22:43,127
لدينا مستودع مليء بالأسلحة
414
00:22:43,129 --> 00:22:44,429
تعتقد ان هذه البنادق
415
00:22:44,431 --> 00:22:45,797
هي سبب حراستي للمستودع طوال الليل
416
00:22:45,799 --> 00:22:47,298
اذن ماذا؟
417
00:22:50,436 --> 00:22:52,770
418
00:22:54,773 --> 00:22:57,141
ما زلتي غاضبة بخصوص اختك
419
00:22:59,077 --> 00:23:00,945
كل يوم وانت بالخارج
420
00:23:00,947 --> 00:23:02,413
كنت أنتظر سماع أخبار
421
00:23:02,415 --> 00:23:04,482
انك او ستاما
422
00:23:04,484 --> 00:23:07,185
والأفضل معاً.. انكم ميتين
423
00:23:07,187 --> 00:23:09,587
أفضل أحلامي
424
00:23:09,589 --> 00:23:14,158
انكم متم ببطء وألم
425
00:23:14,160 --> 00:23:15,326
ولكنكم عدتم الآن
426
00:23:15,328 --> 00:23:17,395
وأنا لدي الخيار
427
00:23:19,331 --> 00:23:24,669
أما انتقم منكم لكينيا
428
00:23:24,671 --> 00:23:26,070
أو اتغاضى
429
00:23:34,379 --> 00:23:38,983
اذا وعدتني انك ستضع ديفاينس فوق أي شيء
430
00:23:38,985 --> 00:23:43,321
اذا أقسمت انك سوف تنظم العناصر الاجرامية
431
00:23:43,323 --> 00:23:45,223
وتحارب للمصلحة العليا
432
00:23:45,225 --> 00:23:48,159
اذا وعدت انك لن تتخطاني
433
00:23:48,161 --> 00:23:50,127
او جعلتني اندم على هذا القرار
434
00:23:50,129 --> 00:23:53,364
_
435
00:23:53,366 --> 00:23:54,866
قلها بالانجليزية
436
00:24:02,140 --> 00:24:03,774
أعدك
437
00:24:10,249 --> 00:24:11,949
- انتِ بخير؟
- أخرجيه.
438
00:24:14,720 --> 00:24:16,921
تبعا لتوافقنا الجديد
439
00:24:16,923 --> 00:24:18,890
هذه الأسلحة ستكون مفيدة
440
00:24:18,892 --> 00:24:21,225
لن يحدث هذا
441
00:24:21,227 --> 00:24:24,829
ستظل تلك الأسلحة هنا آمنة
442
00:24:24,831 --> 00:24:28,332
في مستود المدينة
443
00:24:28,334 --> 00:24:30,334
لتساعدنا في الانتصار بالحرب
444
00:24:30,336 --> 00:24:38,376
♪ ♪
445
00:24:40,279 --> 00:24:43,281
446
00:24:43,283 --> 00:24:51,322
♪ ♪
447
00:25:26,003 --> 00:25:29,679
_
448
00:25:29,995 --> 00:25:33,064
- انتي صغيرة لتتحدثي لغة الأوميك
- أتحدثها بالكاد
449
00:25:33,066 --> 00:25:35,666
في المدرسة , درسنا تراثكم
450
00:25:35,668 --> 00:25:39,236
أشعار لوتين كانت المفضلة عندي
451
00:25:39,371 --> 00:25:43,668
_
452
00:25:44,520 --> 00:25:50,878
_
453
00:25:50,949 --> 00:25:52,650
454
00:25:52,652 --> 00:25:55,086
إلقاء يستحق أعلى الدرجات
455
00:25:55,088 --> 00:25:56,921
456
00:25:56,923 --> 00:25:58,923
لم يكن متوقعا من امرأة كاستية
457
00:25:58,925 --> 00:26:00,491
أن تلقي شعركم؟
458
00:26:00,493 --> 00:26:03,294
نعم, كان هذا فصلا حالكا من تاريخنا
459
00:26:03,296 --> 00:26:06,163
لحسن الحظ نضجنا.
460
00:26:06,165 --> 00:26:07,498
تطورنا.
461
00:26:10,268 --> 00:26:12,670
الاخرين رفضوا ان يواصلوا
462
00:26:12,672 --> 00:26:14,438
انهم حذرين منا
463
00:26:14,440 --> 00:26:16,374
لكن انتِ
464
00:26:16,376 --> 00:26:17,608
لست كذلك
465
00:26:17,610 --> 00:26:19,577
ربما عليا أن اكون كذلك
466
00:26:21,179 --> 00:26:24,215
بقصص ما قبل النوم بطفولتي
467
00:26:24,217 --> 00:26:27,218
الأوميك كانوا يعرفون بـ "فورجي نيفكيتسو"
468
00:26:27,220 --> 00:26:28,853
As legend has it,
469
00:26:28,855 --> 00:26:31,222
if a girl was ever
to cross paths with an Omec,
470
00:26:31,224 --> 00:26:33,891
she would fall madly in love
and be swept away
471
00:26:33,893 --> 00:26:36,193
in the Dread Harvest,
never to be seen again.
472
00:26:36,195 --> 00:26:38,629
473
00:26:38,631 --> 00:26:42,299
لكن هذه قصص خيالية. أليست كذلك؟
474
00:26:42,301 --> 00:26:44,268
لا يمكن التأكد
475
00:26:48,073 --> 00:26:50,441
أنا اكسو تسوروز تفجين
476
00:26:52,044 --> 00:26:54,912
بم أستطيع أن أناديك؟
477
00:26:54,914 --> 00:26:56,380
ستاما.
478
00:26:56,382 --> 00:26:58,916
ماذا اشتريتي من هناك ستاما؟
479
00:26:58,918 --> 00:27:01,852
أعشاب مسكنة للألم.
480
00:27:01,854 --> 00:27:03,187
لزوجي.
481
00:27:03,189 --> 00:27:05,990
ربما يمكنك مساعدتي في الشراء
482
00:27:05,992 --> 00:27:09,794
أبحث عما يسمونه خبز السكر
483
00:27:09,796 --> 00:27:12,863
البشر يحبونه
484
00:27:12,865 --> 00:27:13,864
لكن...
485
00:27:13,866 --> 00:27:15,199
لكن ماذا؟
486
00:27:15,201 --> 00:27:17,568
كآكلي اللحوم
487
00:27:17,570 --> 00:27:19,170
أعتقد ان الأوميك يفضلوك شيئاً
488
00:27:19,172 --> 00:27:22,273
فاتحا للشهية أكثر
489
00:27:22,275 --> 00:27:23,307
490
00:27:33,867 --> 00:27:36,335
أتذكر ذلك الشعور
491
00:27:36,370 --> 00:27:38,905
عندما غادرت السفن مدار الكاستي
492
00:27:38,939 --> 00:27:40,239
راحة
493
00:27:40,274 --> 00:27:41,874
أننا لن نهلك
494
00:27:41,909 --> 00:27:43,743
من حرارة شمسنا
495
00:27:43,777 --> 00:27:46,813
آملين ببداية جديدة
496
00:27:46,847 --> 00:27:48,548
تمنى شعبي نفس الشيء
497
00:27:48,582 --> 00:27:50,249
لم يدم طويلاً
498
00:27:50,284 --> 00:27:52,185
ماذا حدث لسفن الأوميك
499
00:27:52,219 --> 00:27:54,954
تم تخريبهم
500
00:27:54,988 --> 00:27:57,190
قيادتنا اخبرونا ان الغرف بها خطأ تصميمي
501
00:27:57,224 --> 00:27:58,825
قيادتكم كذبوا
502
00:28:01,161 --> 00:28:03,896
تجمع الفوتان أرسلوا مخربين
503
00:28:03,931 --> 00:28:07,867
اندوجين متحولين في مهمة انتحارية
504
00:28:07,901 --> 00:28:12,472
الفوتان خافوا ان يسرق الأوميك هذه الجنة
505
00:28:12,506 --> 00:28:14,907
هذه الأرض, منهم
506
00:28:14,942 --> 00:28:16,976
وضعوا قنابل
507
00:28:17,010 --> 00:28:19,212
دمرت سفننا من الداخل
508
00:28:19,246 --> 00:28:21,047
لكنك نجوت
509
00:28:21,081 --> 00:28:23,382
سفينتي الـ "تسوروز" كانت محظوظة
510
00:28:23,417 --> 00:28:24,984
عندما حدثت الانفجارات
511
00:28:25,018 --> 00:28:27,153
أنا وابنتي كنا نسير في الفضاء
512
00:28:27,187 --> 00:28:29,388
بزاتنا الفضائية حمتنا
513
00:28:29,423 --> 00:28:32,625
استطعنا اصلاح جسم السفينة
514
00:28:32,659 --> 00:28:35,761
بالرغم من ذلك الاخرون على السفينة ماتوا من التعرض
515
00:28:35,796 --> 00:28:37,497
رايتسو..
516
00:28:37,531 --> 00:28:39,165
أنا آسفة
517
00:28:39,199 --> 00:28:41,834
اذن فأنت وابنتك الناجون الوحيدون
518
00:28:41,869 --> 00:28:43,135
من جنس كامل؟
519
00:28:43,170 --> 00:28:44,403
لا أعلم
520
00:28:44,438 --> 00:28:47,139
بمجرد تزويد سفينتي بالوقود واصلاحها
521
00:28:47,174 --> 00:28:49,108
سأعود للفضاء
522
00:28:49,142 --> 00:28:50,910
اذا كان هناك ناجين سأجدهم
523
00:28:50,944 --> 00:28:52,178
مهما تطلب الأمر
524
00:28:52,212 --> 00:28:55,681
وأنت لا تبحث عن الانتقام من شعب الفوتان؟
525
00:28:55,716 --> 00:28:59,852
الإنتقام رفاهية, لا يمكنني تحملها
526
00:29:01,688 --> 00:29:03,256
هدفي الرئيسي
527
00:29:03,290 --> 00:29:05,925
الحصول على الجولانايت,
528
00:29:05,959 --> 00:29:10,463
أزود سفينتي بالوقود وأصلحها,
وأعيد بناء جنسي.
529
00:29:13,700 --> 00:29:17,103
أحتقرت البشر مرة
530
00:29:17,137 --> 00:29:20,439
الغرباء ذوي الوجوه الوردية
الذين عاملونا كالحيوانات.
531
00:29:20,474 --> 00:29:24,110
وضعونا في مخيمات,
أصبحنا جوعى ومرضى.
532
00:29:24,144 --> 00:29:27,046
533
00:29:27,080 --> 00:29:30,216
ولكن الآن تأكلي وتشربي بجوارهم
وكأن شيئا لم يحدث.
534
00:29:30,250 --> 00:29:31,918
لماذا؟
535
00:29:33,153 --> 00:29:35,288
وقعت بحب أحدهم.
536
00:29:35,322 --> 00:29:40,459
537
00:29:40,494 --> 00:29:43,696
ربما هناك الكثير لأتعلمه عن هؤلاء البشر..
538
00:29:46,433 --> 00:29:49,035
أستطيع أن أرشدك.
539
00:29:50,671 --> 00:29:52,405
أعطيك دروساً عن ثقافتهم.
540
00:29:52,439 --> 00:29:58,711
541
00:30:00,948 --> 00:30:03,849
542
00:30:03,884 --> 00:30:06,886
543
00:30:08,021 --> 00:30:10,022
544
00:30:15,929 --> 00:30:18,431
لديهم أكثر من مائة رجل.
545
00:30:24,938 --> 00:30:26,105
و 16 عربة.
546
00:30:30,043 --> 00:30:31,677
547
00:30:31,712 --> 00:30:34,080
حتى يملكون فولج
548
00:30:37,050 --> 00:30:38,618
لا!
549
00:30:38,652 --> 00:30:40,052
ماذا؟
550
00:30:40,087 --> 00:30:42,922
لديهم قاطع شبكة
551
00:30:45,058 --> 00:30:47,093
مدفعية بعيدة المدى
552
00:30:47,127 --> 00:30:49,261
مصنوعة لتدمير الشبكات الساكنة
553
00:30:52,466 --> 00:30:53,866
554
00:30:53,900 --> 00:30:55,434
حسناً
555
00:30:55,469 --> 00:30:57,003
لنذهب
556
00:30:59,506 --> 00:31:01,974
557
00:31:23,430 --> 00:31:24,730
يجب أن نحذر أماندا
558
00:31:24,765 --> 00:31:25,998
يجب أن نفجرها
559
00:31:26,033 --> 00:31:27,433
انها مهمة خداعية
560
00:31:27,467 --> 00:31:29,468
مفترض أن تكون كذلك
561
00:31:30,804 --> 00:31:33,806
يوجد 6 قنابل بالداخل
562
00:31:33,840 --> 00:31:36,075
سوف أتسلل الى المعسكر
وأزرعهم بالمدفع
563
00:31:36,109 --> 00:31:38,411
وقومي أنتِ بتغطيتي
564
00:31:38,445 --> 00:31:40,980
- يجب أن أذهب أنا
- لماذا؟
565
00:31:41,014 --> 00:31:42,181
اذا رأى أحدهم أي بشري,
566
00:31:42,215 --> 00:31:43,482
سوف يطلقون الإنذار فورا.
567
00:31:43,517 --> 00:31:44,850
أنا سأندمج أفضل.
568
00:31:44,885 --> 00:31:46,185
لا علاقة لهذا؟
569
00:31:46,219 --> 00:31:49,455
اطلاق السلاح؟
570
00:31:49,489 --> 00:31:51,223
أنت تصوب أفضل.
571
00:31:55,362 --> 00:31:57,463
وأنا أجري أسرع.
572
00:32:06,502 --> 00:32:14,509
♪ ♪
573
00:32:16,979 --> 00:32:19,547
بلطف يا طفلتي
574
00:32:22,117 --> 00:32:24,886
575
00:32:26,989 --> 00:32:29,557
- صه.
576
00:32:29,591 --> 00:32:31,092
تريد شيء؟
577
00:32:32,427 --> 00:32:35,496
578
00:32:35,531 --> 00:32:37,798
أغلق فمك
579
00:32:37,833 --> 00:32:40,234
عد الى النوم اتفقنا؟
ليلة سعيدة
580
00:32:44,206 --> 00:32:45,206
حسنا
581
00:32:45,240 --> 00:32:48,209
582
00:32:48,243 --> 00:32:56,250
♪ ♪
583
00:32:59,121 --> 00:33:01,923
هذا هو يا طفلتي
584
00:33:01,957 --> 00:33:04,125
لنفعل ذلك
585
00:33:04,159 --> 00:33:07,161
586
00:33:17,873 --> 00:33:19,540
587
00:33:20,742 --> 00:33:21,876
588
00:33:21,910 --> 00:33:24,912
هارجي! دخيل!
هارجي هارجي!
589
00:33:26,915 --> 00:33:28,616.
ماذا يحدث؟
590
00:33:28,650 --> 00:33:30,117
ماذا يحدث؟
591
00:33:30,152 --> 00:33:32,787
592
00:33:32,821 --> 00:33:35,089
593
00:33:37,759 --> 00:33:39,493
594
00:33:45,601 --> 00:33:46,901
ابقي مكانك
595
00:33:48,637 --> 00:33:50,638
تظن اني أخاف منك؟
596
00:33:50,672 --> 00:33:52,473
تراجعي.
597
00:33:52,507 --> 00:33:54,442
لن تقتل جدة هذا الطفل المسكين
598
00:33:54,476 --> 00:33:55,776
ليس أمامه
599
00:33:55,811 --> 00:33:57,745
الأطفال مرنين بشكل مدهش
600
00:34:00,082 --> 00:34:02,483
601
00:34:04,152 --> 00:34:05,987
جوشوا نولان
602
00:34:06,021 --> 00:34:07,221
اريسا
603
00:34:07,255 --> 00:34:09,357
أين أنت؟
604
00:34:14,796 --> 00:34:18,399
ترسل طفلة لتقوم بعمل خطير؟
605
00:34:18,433 --> 00:34:20,468
لا تبدو جزاراَ
606
00:34:21,870 --> 00:34:23,170
أنت قطعة لحم خنزير
607
00:34:24,940 --> 00:34:26,907
اظهر من مخبئك
608
00:34:26,942 --> 00:34:29,810
والا سأريك من هو الجزار الحقيقي
609
00:34:33,015 --> 00:34:36,617
أنا جزار الـ...
610
00:34:36,652 --> 00:34:38,853
ماذا نحن؟
611
00:34:38,887 --> 00:34:39,854
تولسا سيدي
612
00:34:39,888 --> 00:34:44,759
أنا جزار التولسا
613
00:34:44,793 --> 00:34:45,993
614
00:34:46,028 --> 00:34:49,030
615
00:34:51,066 --> 00:34:52,333
616
00:34:55,804 --> 00:34:58,906
هيا افعليها.. لست نادماَ
617
00:35:00,542 --> 00:35:01,609
هيا يا طفلتي
ماذا تنتظري؟
618
00:35:01,643 --> 00:35:02,610
اقتليه.
619
00:35:02,644 --> 00:35:06,113
أفكار اخرى؟
620
00:35:06,148 --> 00:35:09,684
أعترف بأنني مندهش
621
00:35:12,254 --> 00:35:13,487
هيا
622
00:35:13,522 --> 00:35:15,556
623
00:35:17,993 --> 00:35:19,427
لا لا لا لا
لا لا لا لا لا
624
00:35:23,098 --> 00:35:26,367
625
00:35:26,401 --> 00:35:28,536
626
00:35:32,841 --> 00:35:35,576
ميسيسبي خطوتين
حسنا.
627
00:35:51,593 --> 00:35:52,626
628
00:35:52,661 --> 00:35:54,729
629
00:35:54,763 --> 00:35:57,732
630
00:35:57,766 --> 00:36:05,773
♪ ♪
631
00:36:19,387 --> 00:36:21,922
كيف فقدتم هذه السيارة
632
00:36:21,957 --> 00:36:25,459
633
00:36:25,494 --> 00:36:27,027
634
00:36:32,017 --> 00:36:40,024
♪ ♪
635
00:36:57,409 --> 00:36:59,744
636
00:37:01,313 --> 00:37:02,747
637
00:37:02,781 --> 00:37:04,448
638
00:37:10,689 --> 00:37:13,824
639
00:37:13,859 --> 00:37:16,394
640
00:37:16,428 --> 00:37:19,163
641
00:37:24,870 --> 00:37:26,671
642
00:37:28,473 --> 00:37:30,675
643
00:37:30,709 --> 00:37:33,444
644
00:37:37,449 --> 00:37:42,787
645
00:37:42,821 --> 00:37:45,156
646
00:37:45,190 --> 00:37:47,925
647
00:37:47,960 --> 00:37:50,861
648
00:37:50,896 --> 00:37:52,029
كان لا يجب أن تعطيهم "دب"
649
00:37:52,064 --> 00:37:53,598
انهم أجداده
650
00:37:53,632 --> 00:37:56,534
وبيلار كذلك.
651
00:37:56,568 --> 00:37:57,802
هل تعتقد انها ميتة؟
652
00:37:57,836 --> 00:37:59,370
لا أستطيع أن اجزم
653
00:37:59,404 --> 00:38:02,006
ولكن حتى لو انها ما زالت تتجول هناك
654
00:38:02,040 --> 00:38:04,241
الطفل بأمان
655
00:38:04,276 --> 00:38:06,143
هذا حتى يأتي رام تاك
656
00:38:06,178 --> 00:38:08,546
لا لا تفعل
657
00:38:08,580 --> 00:38:10,281
لقد كان بحوذتك
658
00:38:10,315 --> 00:38:12,683
قائد الأعداء
659
00:38:12,718 --> 00:38:14,218
واذا لم ترتجفي
660
00:38:14,252 --> 00:38:16,153
كان ليكون رام تاك جثة باردة الآن
661
00:38:16,188 --> 00:38:18,322
وديفاينس أكثر أمناً
662
00:38:20,993 --> 00:38:22,627
اننا في حرب يا ابنتي
663
00:38:22,661 --> 00:38:24,862
وانتي اصبحتي شريك لا يعتمد عليه
664
00:38:24,896 --> 00:38:32,903
♪ ♪
665
00:38:38,210 --> 00:38:41,212
666
00:38:45,317 --> 00:38:46,283
جوشوا نولان...
667
00:38:46,318 --> 00:38:49,320
668
00:38:53,792 --> 00:38:55,059
ماذا؟
669
00:38:55,093 --> 00:38:57,528
فافي, لقد تلقينا رسالة من داتاك وستاما
670
00:38:57,562 --> 00:38:58,696
آمل انها أخبار جيدة
671
00:38:58,730 --> 00:39:00,197
لقد نجحوا في زراعة
672
00:39:00,232 --> 00:39:04,035
السلاح المضاد في مستودع أسلحة المدينة
673
00:39:04,069 --> 00:39:07,838
تم تدمير كامل مخزون أسلحة المدينة
674
00:39:07,873 --> 00:39:09,340
(Rahm)
غير كافي
675
00:39:09,374 --> 00:39:10,841
أريد جوشوا نولان أن يعرف
676
00:39:10,876 --> 00:39:12,376
انه لا يمكنه الهرب بسهولة
677
00:39:12,411 --> 00:39:14,412
أريد هذا الجزار
678
00:39:14,446 --> 00:39:16,714
ومدينته الصغيرة
679
00:39:16,748 --> 00:39:19,550
ألا ينسوا من أنا
680
00:39:19,584 --> 00:39:22,820
دعنا نريهم قليلا
681
00:39:25,824 --> 00:39:28,325
682
00:39:28,360 --> 00:39:30,061
ماذا يقول
683
00:39:32,127 --> 00:39:33,046
ماذا?
684
00:39:33,081 --> 00:39:34,141
ماذا؟
685
00:39:35,076 --> 00:39:37,076
ماذا يريد هذا المجنون؟
686
00:39:40,224 --> 00:39:43,068
يريدنا أن نفجر قوس سانت لويس
687
00:39:47,034 --> 00:39:52,034
ترجمة Smart15
أتمنى انها نالت رضاكم