هذه المؤسسة الخيرية هي
... عالم حيث أولئك الذين لديهم الكثير من المال وأولئك الذين ليس
العالم حيث يمكننا أن نبتسم معاً . هذا هو العالم الذي أتمناه
هل أنت بخير؟
كيف يمكن أن يكون هناك حادث في هذا الحدث؟
قلبي لا يزال يرتجف
أبنتي بالقانون، لقد كنتِ مصدومة جداً ، أليس كذلك؟
نعم . لو لم ينقذني مين وو ، لكان يمكن أن تكون مشكلة كبيرة
هل أنت بخير، مين وو؟
نعم ، أنا بخير
كيف قاموا بالصيانة بأن حدث هذا النوع من الشيء ؟
لماذا شيء كهذا حدث ، سأحقق و أعرف من هو المسؤول
أنا بالفعل أتخذت التدابير حتى قصة هذا الحادث لا تتسرب
قلبي لا يزال يرتجف. أرجوكِ إعدي العشاء
نعم
كيف حدث هذا؟ ما مقدار ما تعرفين ؟
أخبرتك بأنك في خطر
من سيفعل ذلك؟
هل بالصدفة ، أخي بالقانون فعل ذلك ؟
أنا لست متأكدة من ذلك، لأنني لا أستطيع إثبات ذلك
على الرغم من أن هذا قد يبدو وقح، فيجب أن أقول هذا لك
مين وو
أرجوك صدقني
... أنا لـ سيو
أ علي أن أصدقكِ ؟
إذن أستطيع أن أقول لك هذا
أنه ليس شيء أقوله فجأة
فكرت كثيراً وأستعديت كثيراً
ما هو ؟
... مين وو ، دعنا
نتطلق
دعنا فقط نصل الى هنا
... ذلك الحادث
هل تعتقد حقاً بأن هذا الحادث كان حادثاً ؟
إذن هل تقولين بأن شخصاً خطط لذلك؟
نعم، أعتقد أن شخصاً ما فعل ذلك عن قصد
من ؟
أنت أخبرني ، سيوك هون
إلم تقول بأنك ستحقق بذلك؟
سأفعل
إذا شخص خطط لذلك
... سواء كان يحاول أن يروع أختي بالقانون أو مين وو
فيجب أن أعرف بوضوح
إذا كان يحاول ترويع مين وو، فأنا لن أبقى هادئة
و لن أسامحه أبداً
طلاق
هي طلبت الطلاق
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
إلم أقول بأنه لن يكون هناك أي أستخدام في النهاية ؟
طلاق ؟
حتى لو غادرتِ بعد حصولكِ على الطلاق ، فتشوي مين وو سيموت في النهاية
لأنني ساجعل ذلك يحدث
! مين وو
مين وو
الحلقــــــــــــــ 16 ـــــــــة ** قلب الدمية **
رئيس الأدارة للمؤسسة سيو يون ها
قلتِ ستقومين بإنشاء منظمة خيرية و تتبرعين بـ 50% من أسهمكِ من مجموعة سي جي
الى متى ستستمرين بالتبرع؟
أنا أخطط للتبرع لما يصل إلى 90 % من الأسهم التي أملكها
رائع
هناك أيضاً شخص آخر سيفعل الشيء نفسه كما فعلت
محامي مين سيوك هون
أنت قلت أيضاً بأنك ستتبرع بـ 50 % من أسهمك من مجموعة سي جي ، أليس كذلك؟
هل أنتِ جادة ؟
الى هناك
أيها المحامي، أنت أتخذت قراراً عظيماً حقاً
ما هو دافعك لأتخاذ هذا القرار؟
أنت حاولت أن تقتل مين وو، أليس كذلك؟
لماذا تظنين ذلك؟
لأنني أعرف كل شيء عن خطتك
إذا مات مين وو، ميراثه سيتم تمريره إلي
كنت تخطط لأخذ هذا المال بغض النظر
إذن ما جئتِ معه كان بهذا الأسلوب؟
التبرع بالأسهم التي لديكِ ؟
أنهُ شيء أردت أن أفعله من قبل
أردت أن أساعد الناس أمثالي
فقط لأنكِ تساعدين الناس أمثالكِ ، فإن العالم لن يتغير
هذه الأموال يجب أن تنفق على أماكن أكثر قيمة
لا، العالم يتغير
إذا شخص مثلك غيّر طريقة تفكيره
... أرجوك غيّر طريقة تفكيرك. فسوياً معي
لنغير العالم
الرئيس
أنتِ غيّري طريقة تفكيركِ
لأنه إذا لم تفعلي ، فستستمرين بأمتلاك وقتٍ صعب
أرجوك حول 60 % من أسهمك لتشوي مين وو على الفور
إذا لم تفي بوعدك هذه المرة
فسأري الجميع الفيديو الذي يثبت بأن أبنتك هي القاتلة
هذه هي فرصتك الأخيرة synced by riri13
هل أتصلت بي ؟
... حول 60 % من أسهمي
الى مين وو . أهتم بذلك
فهمت . دون الحاجة إلى دفع ضريبة الميراث
سأجد طريقة لتحويلها
أنا حقاً لا أعرف أي شيء
هذا الوغد ، بجدية
أيها الوغد ، رأيت ذلك بعيني
يمكنني إسقاطها بشكل طبيعي إبمجرد أن تعطيني الإشارة
أنا لا أعتقد أنه سيجدي فقط مع الكلمات
أجلب المضارب
أنا جاد. أنا حقاً لا أعرف أي شيء
! أنا حقاً لا أعرف أي شيء
! أنتظر لحظة
! يجب عليك أستخدام العنف؟
... إذن
إلا يجب أن نستخدم ذلك ؟
لا
إذا ضروري ، أستخدمه
.حسنا. تقدم و ٱطبع الختم
. هذا صحيح. أنا أيضا لا أستطيع العيش هكذا. سوف أغلق الخط
هل أنت بخير؟- أجل؟ -
.آه... ذلك ما نقوله دائما أثناء شجاراتنا الزوجية
و هل الإنفصال بتلك السهولة؟
.إن هناك أياما كثيرا جدا فيما بيننا
. أعلم
. جئت لكي أسمع ما لديك لتقوله
.لقد غادرت البارحة بتلك الطريقة دون التفوه بكلمة
. ٱتبعيني
ما هو سبب رغبتكِ بالطلاق؟
. حتى تتمكن من العيش
ماذايعني ذلك؟
أتقولين بأنكِ تريدين الهرب؟
. فكر كما يحلو لك
. لن أفعل
إذاً، الطلاق؟ - . لا -
. إن طلقت سيو ايون ها، فإن مكانتي في المنزل سوف تضعف
. كما أن خلافتي لأبي في الشركة ستصبح أمرا صعبا
.أنا بحاجة لسيو ايون ها
. مين وو
. إنني بحاجة إلى سيو ايون ها و ليس أنتِ
. أنا لست سيو ايون ها
. و أنت تعرف ذلك أيضاً
هل حدث شيء ما؟
. لم يحصل شيء
.و لكن هذا الوجه يقول بأن شيئا ما قد حدث
. جي هيوك
. أريد فقط أن أحصل على الطلاق
ماذا؟
. لقد صارت الأمور على هذا النحو وحسب
هل يعني هذا بأنكِ سوف تعودين إلينا؟
. لا، ليس بعد
. ما زال لدي أشياء علي القيام بها
إذاً لماذا تريدين الطلاق فجأة هكذا؟
هل تعاملكِ زوجكِ بشكل سيِّئ؟
هل علي أن ألقنه درساً؟
.إنه ليس سيّئاً
.إن مين وو رجل طيب
.و لهذا السبب أريد الطلاق
. هذا كلام لا معنى له
. هنالك عدم رضى و لذلك ترغبين بالطلاق
. أنت على حق
. ليس الأمر بأنه لا توجد أية مشلكة
. إنه طويل فقط بلا فائدة
.سوف أحاول بذل جهدي لكي أصبح جديرا بالثناء - . حسنا -
.إنه لا يجيد الطهو - . عيد ميلاد سعيد -
.لا يجيد الغناء -. عيد ميلاد سعيد-
. ليس هناك أي شيء يرضيني بشأنه
لماذا تشعرين بالفضول لمعرفة ذلك؟
. أخبرني
هل أحببت سيو ايون ها حقا؟
، لقد أخبرتكِ
. لا يجب أن تخرج تلك الكلمات من فمكِ أنتِ
.لو كنت قد أحببتها حقا، لما قمت أرسلتها إلى مثواها الأخير وحيدة بتلك الطريقة
. لقد قلت لكِ بوضوح بأن تتوقفي
، أنت لم تحب سيو ايون ها
. لقد قمت بٱستغلالها وحسب
!توقفي عن هذا - ، إذاً ٱعترف -
. بأن كل ما فعلته كان ٱستغلال تلك المسكينة سيو ايون ها
. و أنا سوف أستخدمك أيضا
.بما أنك حقا لم تكن تحب سيو ايون ها
.و سوف أقوم بإبعادك عن هذا المنزل
. بما أن المكان حيث يجب أن تكون ليس هنا، بل في السجن
اللحم مطبوخ بطريقة جيدة اليوم، ألا تعتقد ذلك؟
ما الأمر؟ ألا يعجبكِ مذاق اللحم؟
.لدي أمر يجب أن أقوله
. سوف أطلق مين وو
. سيو ايون ها، دعينا نتحدث في هذا الموضوع فيما بعد
.حتى و إن ٱستمرينا في الحديث بهذا الشأن، فسوف نقوم فقط نكرر أنفسنا، بقول نفس الأشياء
. لقد حزمت أمري بالفعل
. و لكن موعد الإنتخابات على الأبواب
. سوف أبقى في هذا المنزل إلى حين ٱنتهاء الإنتخابات، حتى بعد الطلاق
. و سوف أتأكد بألا يصل ذلك إلى وسائل الإعلام أيضاً
. أنا سعيد بهذا
. فأنتما الإثنان لم تكونا مناسبين لبعضكما البعض
ما سبب طلبكِ الطلاق فجأة هكذا؟
هل قام مين وو بخطإ ما ؟
.ليس لهذا الأمر أي علاقة بمين وو
إذاً ما الذي يجعلكِ تتصرفين على هذا النحو؟
ألا تعتقدين بأن عليكِ إخبارنا عن السبب؟
. هذا بسبب نسيبي
،فطإلما أن نسيني في هذا المنزل
. لا يمكنني العيش هنا
عش بعد سنة بلا أي خيار سوى الحب 7/2/2014~
... كيف
كيف تتجرأ؟
.لقد حدث ذلك منذ زمن طويل
. لا حاجة بك لأن تقلق بهذا الشأن الآن
. بالرغم من أنه شيء قد حدث منذ وقت طويل، إلا أنه ما يكن أمر لم يحدث
كيف لنا أن نعيش معاً بهذه الطريقة؟
. أشعر بأني بائسة كلما رأيت نسييب
. يا صهري مين
. نعم، أيها الرئيس
، إن ٱستمرت أمور كهذه بالحدوث لٱبنتي، مين يون
. لن يكون بمقدوري أن أتقبلك
. أخرج من هنا
.أنا آسفة. آسفة حقا للسماح لشيء كهذا بالحدوث
،كنتي
. أخبريني بصدق
ما السبب من وراء كشفكِ لهذا الأمر الآن؟
أهو فعلا بسبب صهري مين؟
إن لم يكن الأمر كذلك، هل ترغبين بشيء آخر؟
. إنه الشعور بالذنب لأني كذبت على مين وو، فهو يعذبني
.كنت سأخبرك في مرحلة ما و لكن أعتقد بأن الوقت قد تأخر كثيراً
، كما قلت لك من قبل
.سووف أبقى هنا بهدوء إلى أن تنتهي الإنتخابات
.إنني أطلب منك معروفاً. أرجوك دعني أحصل على الطلاق
. أنا أقول لكِ بأن تطلقيه على الفور
كيف لهذا أن يحدث؟
لقد أخفيا علاقتهما عن العائلة
و عاشا معاً في هذا المنزل؟
، و نحن أحياء
. كيف أمكنهما أن يلتقيا في هذا المنزل خلال كل هذه المدة دون معرفة من أحد
.و أنا أيضا سوف أفقد صوابي الآن، لذا توقفي من فضلكِ
كيف ربيتكِ
.عندما أخبرتني بأنك ستتزوجين من صهري مين، كان علي أن أعارض بشدة أكثر
ما عدا كونه محاميا، فما الذي يملكه؟
،إما أن يرحل صهري أو أن تكون الكنة هي من ترحل، فعلأحدهما الذهاب. إن بقيا معاً
.ربما كانا يخططان لشيء ما - !قلت لكِ توقفي -
... ألستِ غاضبة؟ كيف لكِ ألا
... ربما
كنتِ تعرفين بشأن علاقتهما كل تلك المدة؟
هل الأمر كذلك؟
منذ متى؟
. من قبل أن أتزوجه - ! غبية! حمقاء -
كيف أمكنكِ الزواج منه و أنتِ تعلمين بهذا الأمر؟ هل أنتِ غبية؟
! أخبريني! قولي! قولي
.لا أملك أي أعذار
ألم تكن خائفا حتى؟
إلى متى كنت تنوى إخفاء هذا الأمر؟
... أنا
. لأقول الحق، فأنا لم أحبك منذ البداية
-- شخص لا يتناسب حتى و مستوانا يأتي إلى هذا المنزل و
! أمي - ! اُصمتي أنتِ -
، لو لم أكن ٱمرأة ذات مكانة
. لكنت قد ٱنتهيت على يدي
هل تعلم كم أبذل من مجهود لحبس
صراخي؟
. لا تقف هناك و حسب. قل شيئاً
أليس لديك أي شيء لتقوله؟
. إنه أمر قد حدث بالفعل
. نحن الآن لسنا مرتبطين بأية علاقة حقا
!الطلاق غير مقبول. قل لها بأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك
.أهم ما علينا أن نفعله الآن هو أن نقوم بإخفاء غسيلنا المتسخ. إن أردنا ذلك، فبإمكاننا إيقاف الأمر كما نريد
. فٱتفاقنا مع صهرنا سيو لا يمكن أن ينقض أبداً
. هذا صحيح
. بأنها قد عقدت ٱتفاقاً
!إن طلقت فإن مجموعة إس جي لا يمكن أن تصبح ملكا لك على الإطلاق. و أنت تعرف ذلك أيضاً
.يجب عليك أن تعرف متى تتخلى عن شيء ما من أجل أمور أكثر أهمية
. تنازل عن حياة زوجية طبيعية مع كنتي
.في تلك الحالة، سوف تتمكن من الحصول على ما تريده
هل كان عليكِ بلوغ ذلك الحد لكي تحصلي على الطلاق؟ - . أجل -
. لأنني أعتقد بأنك لن تسمح لي بالحصول على الطلاق إن لم أفعل هذا
ٱنظري في عيني مباشرة. أحقاً تريدين ذلك؟
. نعم. أنا أريد ذلك
. حسنا، فلنطلق
. شيء كهذا، دعنا نقوم به الآن
. أريد أن يكون الموعد في أقرب وقت ممكن
. لنفعل ذلك على الفور. فلنذهب غدا معاً إلى المحكمة
في الغد؟- ماذا؟ -
هل لديكِ موعد مهم في الغد؟
.لا، بل نذهب غداً
،الآن و قد فكرت في الأمر
. لدي ٱجتماع مع مشترين أجانب و كذلك عرض مهم. سيكون الأمر صعباً في الوقت الحالي
. مع الأسف، أعتقد بأنه لن يكون لدي الوقت حتى الأسبوع المقبل
. مين وو
. أرجو أن أن تلتقي ٱمرأة صالحة بعد أن أذهب
. لقد فهمت
. سوف ألتقي بشخص صالح و أعيش بسعادة أيضاً
... في المقابل، أنتِ
. عليكِ أن تقابلي شخصا سيئا. شخصا أسوأ مني بكثير
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
أخبرني
.لماذا قالت زوجة أخي ذلك؟ أخبرني بكل شيء تعرفه
ألم أقل لكِ بأني لا أعرف؟
لم تعتقدين بأنني أعرف؟
. حسنا
. إذاً فسأخبرك أنا. سأقول لك بقدر ما أعرف
.أعلم بأن زوجة أخي مزيفة
.و أنا متأكدة بأنك قد عرفت ذلك بوقت طويل قبل أن أفعل
.لقد كنت على علاقة مع سيو ايون ها. من المستحيل بأنك لم تعرف بذلك
.إذا تم ٱكتشاف أن زوجة أخي مزيفة، فكرت بشأن من الذي سيكون في وضع حرج
.زوجة أخي، سيوك هون و أنا
، إن ٱختفت زوجة أخي
. فبإمكاننا أنا و أنت، أن نخفي هذا السر
إذاً هل حاولت قتل زوجة أخي؟
ماذا؟
كيف سارت الأمور؟- ... ذلك الوغد -
. إنه لا يريد أن ينطق بأية كلمة لشدة خوفه من ذلك الوغد مين سيوك هون
ما رأيكِ يا سيدتي؟
و كيف لي أن أعرف بذلك؟
. الشخص الذي عبث بمعدات الإضاءة قال بأنك أنت من أمره بفعل ذلك
أليس هذا صحيحاً؟
. قل لي بأن ذلك ليس صحيحاً. قل لي بأنك لم تأمر بذلك
. أخبرني بأنه ليس لديك أية علاقة بذلك
.أرجوك . سألتك ما إذا كان ذلك صحيحاً
. كلا
كل ما عرفتهِ
. ليس بالحقيقة
...بأنني قد أحاول قتل شخص ما
كيف أمكنكِ أن ترفكي بذلك؟
ٱستمري في الشك بي و التحري عني
. و ٱكتشفي ما إذا كنت شخصاً يمنكه على ٱرتكاب مثل هذه الأشياء
. يجب أن تكتشفي ذلك بنفسكِ
. أولا، لديكما 4 أسابيع للتفكير في مسألة الطلاق
.أثناء هذه المدة، أرجو أن تفكرا مليا في الأمر مرة أخرى
.في الوقت الراهن، يجب أن تحصلا على المشورة من شخص متخصص
لقد تقدمتما بطلب للإستشارة بشأن الطلاق. ما هو السبب الطلاق؟
.الإختلاف في الشخصية - . نعم، هذا صحيح، الإختلاف في الشخصية -
هل يمكنما التحدث بشكل أكثر تفصيلا؟ أي نوع من الإختلاف في الشخصية تتحدثان عنه؟
.إن هذا الشخص مهووس بالنظام شكل مبالغ فيه
.فلو تحول شيء ما عن موضعه و لو قليلا، فإنه ينزعج جدا. إنه في غاية الحساسية، بحيث لا أستطيع التعامل معه
.و هذه المرأة لديها الكثير من الأسرار و لا تقول حتى ما هي
.ليس الأمر بأني أشعر بالفضول على أية حال
.عندما يغضب هذا الشخص فإنه يلقي بالأشياء. و يصرخ إذاتتم الأمور على طريقته
.حتى أنه قد وضعني على الطاولة - ألا يكون الزوجان منفتحين على بعضهما البعض؟ -
أعني بأنها لم تنفتح يوما حتى، فكيف لي أن أعرف ما إذاكانت سوداء أم بيضاء من الداخل؟
ألست محقا؟
، يبدو بأن كليكما عاطفي جداً و منزعج من الآخر
لذا، لم لا نتحول إلى الإستشارة الفردية؟
إن ذلك الشخص منظم دائما
.و يركز على النظافة -... و إذا -
هل كان ذلك يجعل حياتكما الزوجية صعبة؟
.لا
. لأنه كان دائما يرتب الأشياء و ينظف، كان ذلك لطيفا
هل سبق و ألقى عليكِ شيئا ما أو صرخ بوجهكِ؟
.لهذا أردت أن أكون بجانبه
، لكي أعرف لماذا تصرف بتلك الطريقة
.و أحميه و أنا إلى جانبه
.إن ذلك الشخص يملك روحا عميقة أيضاً
، لقد وثق بي دائما، أحبني
.و قام بحمايتي
، لأنها لا تخبرني بما تحس به
.فلا أعرف إلى أي حد تتألم أو مدى حزنها
.و لذلك السبب أردت أن أكون إلى جانبها
، كم كان ذلك صعبا عليها
. ما مقدار الألم الذي تعرضت له
. كنت أريد أن أعرف عن ذلك، و إلا فلا يمكنني النوم
.فلتفكري في الذكريات حيث كنتِ الأكثر سعادة مع زوجكِ
الأوقات التي كنت فيها الأكثر سعادة؟
♬ سواء أنفصلنا ♬
♬ هذه الأوقات هي نفسها كأكاذيب ♬
♬ لا يمكن أن يكون . لا يمكن أن يكون هو ما أخبرتهُ لنفسي ♬
هل علي أن أتحدث عن ذكرى واحدة فقط؟
الوقت حيث كانت الأجمل؟
يا إلهي ، هذا سؤال صعب
... الوقت حيث كانت الأكثر جمالاً
♬ طير نحوي كما تهب الرياح ♬
♬ فقط ليوم واحد بعد ، واحد فقط ♬
إلى متى يجب علينا أن نفعل ذلك؟ ♬ نعيش كما كنا ♬
هذا صحيح . لا شيء سيتحسن مع هذا
أنتما حقاً تريدا أن تتطلقا ، أليس كذلك؟♬ حتى لو حاولت دفن وجهي♬
بالطبع
! بالطبع ♬ الدموع جيدة حتى ♬
♬ أخشى أن الوقت ينفذ ♬
لنذهب بطريقنا الخاصة ♬ أخشى أن الوقت ينفذ ♬
لنفعل ذلك ♬ أخشى حقاً بأنها ستكون النهاية ♬
الملاك فى مقهانا
القائمة التي وضعتها أصبحت القائمة الرئيسية
أصبحت شعبية جداً
إذن إليس علينا أن نقيم حفلة للأحتفال ؟
إيجب علينا ؟
أعلينا الأتصال بالمدير ؟
كيف أبدو ؟ جميلة جداً
! علي أن أذهب
! أنا أيضاً
! لنذهب عزيزي... أقصد تشانغ سو
كما قلت ، 60%
من أسهمك قد تم تحويلها الى أخي بالقانون
إلست فضولي ؟
ماذا تعني ؟
إلست فضولي لماذا أنا أتشارك مع مين وو؟
لأن كل ما تطلبه مني لأفعله
أن أطيع دون أن أسأل
هذا صحيح . لهذا السبب كنت قادراً على المجيء إلى هذا البيت
... إذا
طلبت منك أن تحصل على الطلاق مع مين يون، أستتبع ذلك دون أن تسأل ؟
يا رئيس، طوال هذا الوقت، أكثر من أي شخص آخر
أنا عملت بجد للشركة
هناك أشخاص غيرك الذين يستطيعون العمل بجد
أنا بحاجة الى الشخص الذي يرعى و يحب مين يون بصدق
... عذراً ؟ كيف يمكنكِ التفكير
كيف يمكنكِ التفكير بفكرة جيدة كهذه ؟
ظننت بأنني سأختنق حقاً حتى الموت بسبب المدير
إنه محزناً للغاية أن أرى تشانغ سوخاصتي يمر بأوقات صعبة
سيدتي هي أيضاً تمر باوقات صعبة
لا أستطيع أن أرى ذلك
نحن خلق المكان حيث الزوجين الذين يقاتلون يمكنهم التصالح
... أختي الكبيرة ، أنتِ حقاً
تستحقين أن تتلقي الكثير من الحب
إذن تشانغ سو يستحق أن يتلقى الكثير من الجاذبية
! أنت لطيف جداً
! أنهم هنا
أنهم هنا ؟
... لماذا أنت
يجب إلا تقول " لماذا أنت "
يجب عليك أن تسأل كيف فكرنا بمثل هذه الفكرة جيدة
إذن نحن سنغادر الآن مع بعض الحس
! لنذهب
سيكون مزعجاً أن نتناول الطعام معاً ، أليس كذلك؟
هل هناك سبب لنتجنب بعضنا البعض؟
أنه ليس كأننا أعداء من أجل أن نشعر بعدم الأرتياح
حسناً إذن . لنأكل معاً . فليس علينا أن نتجنب بعضنا البعض عمداً
القائمة الموصى بها اليوم هي طريق الزوجين
طريق الزوجين ؟
أنتما تلائماً بعضكما البعض جيداً
أعتقد أنه سيكون من الجيد أن تختاروا طريق الزوجين
أنبدو جيدين معاً ؟ هل نفعل ؟
حسناً إذن . أعطينا طريق الزوجين
شريحة اللحم في المتوسط
لا. أريدها مطهوه جيداً
مين وو، أنت بالعادة تأكله متوسطة
أنا سأكله مطهوه جيداً . مطبوخة بشكلٍ كامل
أفعل ذلك إذن
وجهكِ يبدو أنهُ بحالٍ أفضل
هل لأنكِ لا تريني كثيراً ؟
وجهك أيضاً يبدو بحالٍ أفضل
هل نمت جيداً ؟ أعتقد بأنه الأفضل لأنني لست حولك
أعتقد ذلك
... إذا أكلت هكذا ، فأنت ستصاب
أنت ستصاب بعسر هضم
اذا كان لديك عسر هضم ، أذهب إلى إي أحد. أطلب منهم تخفيف الألم
سأفعل
إذا أنتِ حزينة أذهبِ الى أي شخص آخر و أبكي
سأفعل
... أنه مزعج أن تبكي مع أي شخص فقط
حاولي التماسك حتى تكونين أفضل
من دون أظهار ذلك
إذا أصبت بعسر هضم، عندها فقط تمسك بذلك
من دون أن تخبر أحداً ليخفف الألم
... سأفعل . دعينا
نجرب التمسك بذلك
نعم، فنحن سنكون قادرين على القيام بالجيد
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki synced by riri13
ماذا تفعلين ؟
سمعت بأنك ستذهب للصيد غداً لأن لديك أجتماع
لذا أنا سأتبعك
لماذا ؟ إلم تخبرني بأن
أستمر بالشك و التحقيق بك ؟
لذا فإنني سأتبعك و أرى ما تفعله واحداً تلو الآخر
كما طلبت مني
حسناً . أنهُ أنتهى أيضاً
لنذهب معاً
إذا أنا معكِ ، حتى لو كان هناك حادث
فالناس لن يشكوا بي
حادث ؟
أنا فقط أقول " إذا " لأن الحوادث يمكن أن تحدث في أي وقت
خذي الأريكة، والسرير والأثاث في هذه الغرفة عند مغادرتكِ
عذراً ؟
إذا تطلقنا ، علينا أن نقسم الممتلكات
على أية حال، فإنه لا يعجبني . فأرجوكِ خذيهم معكِ
لا أريد ذلك . أنت ، أحتفظ بهم أو أرميهم بعيداً
لماذا سترمينهن بعيداً ؟ أنه أسراف
أخرجي تلفازكِ، مشغل الصوت ، الحاسوب ، الماوس و جهاز التحكم عن بعد، كل شيء
أنهُ واضح أيضاً لأن الغرفة هي صغيرة لتكون معهم
أرجوكِ أفتحيها . على الرغم من أنني لا أعرف ما إذا كنتِ ستحبين ذلك
أنها لن تموت بسرعة . فلقد أخترت أقوى واحدة
لنربيها معاً
أفضل هدية لي هي
مين وو
سأخذ هذه النبتة لا يمكنكِ
إلم أعطيكِ هذه ؟ أنا سأربي هذه
أنت مشغول على أية حال. أنا سأخذها . سأسقيها و أربيها جيداً
قلت أنا سأربيها
إن أصيب تشوي مسن وو، عليك أن تلتف للمكان الصحيح
.القاضي سيعلن بأن وقت تنفيذ الحكم سيتوقف بإعتباره قتل غير متعمد
.ليس عليك القلق بشأن الذهاب للسجن
هل ستتمكن من فعلها؟
.رجاءاً إطرقي الباب وبعدها أدخلي
.لا تذهب، مين وو-إلى أين؟-
. لا تذهب للصيد
لمَ لا؟-...فقط بسبب-
لا أعرف لماذا. أنا فقط لا أشعر بشعور جيد
.لهذا السبب، سمعتُ بأنكِ ستأتين ايضاً-.إن لم تذهب لن أذهب-
ما هذا المنطق؟
.هذا الصيد هو فرصة للتقرب من المسؤولين الحكوميين
وتطلبين مني عدم الذهاب؟ فقط لأنك لا تشعرين بشعور جيد؟
.إستمع لي
نونا، هل تعرفين شيئاً ما؟
.إشرحي لي بتفاصيل أكثر. عندها لن أذهب
.أنا لا أعرف. إنه فقط ليس لدي شعور جيد بشأن هذا
...بالمصادفة
هل أنتِ هكذا لأنني تلقيت الأسهم من والدي؟-ماذا؟-
أسألكِ إن كنتِ تشعرين بالتوتر لأنني قد أرث الشركة؟
.إن الأمر ليس هكذا-.إذاً سأذهب-
.إن لم أتمكن من الذهاب لأنني قلق، عندها لن أتمكن من الذهاب لأي مكان
مين وو سيذهب للصيد؟-.أجل-
.تشوي مين يون وتشوي مين وو سيذهبان سوياً
هل عرفتِ بالأمر؟-.نعم-
.ستين بالمئة من أسهم الرئيس نقلت للمدير
أخي بالقانون
.سمعتُ بأنكِ مشغولة لأنكِ تديرين عملٌ خيري
لمَ اتصلت؟-،لملاكٍ مثلك
.أرسلتُ هدية صغيرة
.ستصلكِ قريباً. لا تكوني سعيدة للغاية
ما الذي تخطط له الآن؟
.سيو إيون ها، أنتِ تحت الإعتقال بتهمة الإختلاس والتزوير
.إبحثوا
.إنه ليس مالك، إنه لـ سيو إيون ها. لا تتبرعي بذاك المال لأعمال خيرية بلا فائدة
.مشروعكِ الخيري الذي صنعتيه سيصبح لا شيء قريباً
.أخي بالقانون، ستذهب ايضاً؟ إعتقدتُ بأنكَ لستَ ذاهب
بما أنكَ قلتها هكذا، أشعر بعدم الرغبة بالذهاب. هل عليّ البقاء؟
.إن كنتَ خائفاً لا تذهب، إنه رصاص حقيقي، ليس مزيف
.ستكون مشكلة إن تأذيت-.حتى وإن كنتُ لا أرغب بالذهاب، عليّ الذهاب-
.لا يمكنني العيش مع الأشياء التي أريد فعلها فقط
.عليكِ أن تذهبي أنتِ ايضاً
أشعر بالفضول
.بشأن الشيء الذي ستمسك به بتلكَ الرصاصة
ما الشيء المثير للفضول بهذا؟
.سأمسك بالحيوانات
.لديّ دليل يثبت بأنكِ صنعتِ مشروع خيري مزيف لتختلسي الشركة وتبني أموال بالرشوة
.سيدي المدعي، بإمكانك التحقيق معي لاحقاً. الآن زوجي بخطر
حسناً. سأرسل الشرطة لمكان الصيد الذي ذكرته. من قبل لذا رجاءاً تعاوني مع تحقيقنا اولاً
هل تعترفين بإختلاس أموال الشركة؟
هل بإمكاني القيام بإتصال واحد؟
.فهمت
هل عليّ إرسال الشرطة لمنطقة الصيد؟-هل أنتَ مجنون؟-
.إنتظر هنا أولاً-.فهمت-
.فهمت
إحجزها حتى ينتهي هذا الشيء
هل أتيت طوال هذا الطريق لتعمل؟-.أنا آسف-
.إن كان عليكَ الإتصال بأحدهم إتصل الآن لأنه لن يكون هناك إشارة عندما ندخل للغابة
.لنذهب-.أجل، لنذهب-
.مين وو
.دعنا نغادر الآن-لماذا؟-
.لقد قال أن الهواتف تتوقف هناك
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
!عذراً
.أرجوكم إفتحوا الباب
!عذراً
.سنذهب بهذا الطريق-.لنفعل ذلك-
سنذهب من هذا الطريق. بأي إتجاه ستذهب؟
.سأذهب من هذا الطريق. لقد أتينا طوال الطريق لهنا ليس علينا البقاء سوياً
ماذا عنكِ؟
.لقد أصبحت هادئة فجأة-.إفتحه-
.مؤخراً، الحيوانات أصبحت أذكى لذلك هي جيدة بالهرب هكذا
.الحيوانات تفكر ايضاً-.هذا صحيح-
.لنمشي بأماكن مختلفة
!إمسكوا بها
!ياه! ياه! توقفي عندك! توقفي
.مين وو، تحمل لوقتٍ أطول
.أرجوك
!مين وو
أختي، أين هو مين وو؟
هل مين وو بخير؟
ماذا تفعلين؟
أخبريني، لماذا فعلتِ ذلك؟
.أختي (أخت زوجي)
. أنا أسألكِ أن تخبريني
. قولي لي
لماذا جئتِ إلى منزلنا و أحدثتِ تلك الفوضى؟
.طالما أنه لا وجود لك، فسينتهي كل شيء. يمكن لكل شيء أن يحل
.إن مين وو في خطر الآن
. أرجوكِ
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
. مين وو
.مين وو
هل أنت بخىر يا مين وو؟
. سيكون على ما يرام
. سوف يتحسن سريعا لأن الرصاصة خدشته فقط
.تبين بأن أحد القناصين قد ٱرتكب خطأً
.لقد قام بتسليم نفسه للشرطة، لذلك فإن الشرطة تقوم بالتحقيق الآن
.سوف نكتشف ما حدث عما قريب
لماذا تستمر مثل هذه الأشياء في الحدوث؟
من أحضرك إلى هنا؟
. من غيرها؟ إن مين يون هي من أحضرته إلى هنا
.لكانت لتحدث مشكلة كبير لو لم تكن مين يون هناك
. نونا، أنا بخير
.لقد تعرضت لإصابة سطحية فقط
! مين وو
. أنا آسفة، يا مين وو
. أنا آسفة حقا
هل أنت على ما يرام؟
.أنا بخير
.من الجيد بأنك لم تتعرضي لإزعاج كبير
.إذا لم يتم الطلاق بيننا، فإن أشياء كهذه سوف تستمر بالحدوث
. إذاً لنذهب للحصول على الطلاق. و لنعجل بإعلانه
. مين وو
. فلتنظر إلى عيني من فضلك
لم العيون فجأة؟
. لأننا لا نعلم ما إذا كانت هذه هي المرة الأخير
ٱتفقنا؟
. حسنا
. الآن أعتقد بأنني أستطيع التخلص من مشاعري بشكل جيد
. من المريح بأنه سيتم الطلاق بيننا على هذا النحو
.آنسة بيون جي سوك
. ٱستمعي الآن جيدا إلى ما سأقوله لكِ
، بغض النظر عن من تكونين أو أني سأموت لو بقيتِ إلى جانبي
.لن أهتم بذلك بعد الآن
. لا بأس بالأمر فقط إن كانت بيون جي سوك هي الواقفة أمامي
.أرجوكِ لا تغادري فقط لكي تنقذيني
فأن تختفي بيون جي سوك من أمامي
. هو أمر يقتلني أيضا
.ما الذي تقوله؟ إنني لا أفهم شيئا
. مين وو
هلا أعدت ما قلته علي مرة أخرى ببطء؟
. سوف أقول هذا مرة أخرى لذا أنصتي جيداً
. أنا أحبكِ، بيون جي سوك
كيف أمكنكِ بألا تقولي الحقيقة و لو مرة واحدة، بأنكِ لا ترغبين بالطلاق؟
. و أنت لم تقل ذلك أيضاً
أَوَ لست أقولها الآن؟
♬ طر بٱتجاهي حينما تهب الريح ♬
♬ فقط ليوم واحد بعد، واحد فقط لنعش كما كنا في ذلك الوقت ♬
♬ حتى و إن حإولت أن أدن وجهي، فإن الدموع ستغرقني ♬
♬ أخشى بأن الوقت ينقضي ♬