التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
.سوف أخبرك بكل شيء. كل شيء
، إن بقيت على مشاعرك هذه تجاهي بعد أن تسمع ما لدي لأقوله
. فسأقول لك مرة أخرى بأني أحبك
نبذة السيرة الشخصية لبيون جي سوك
.بيون جي سوك
. لدي الكثير من الأسرار. يمكنك القول بأنني أضع قناعاً
ماذا قلتِ؟
المرأة التي تزوجتها
. ليست هي سيو ايون ها
.مستحيل
سيو ايون ها
. و هل أنا بحاجة لشخص أعتمد عليه؟ فما هذه إلى صفقة في النهاية
. إنني أتطلع إلى حياتنا الزوجية . نحن ثنائي -
ألا يجب أن يتخذ أفراد العائلة الواحدة نفس الجانب؟
. مهما حدث
متى حدث التبديل؟
منذ متى؟
. الآن سيعرف مين وو كل شيء
ما الذي تتحدثين عنه؟
.الآن سوف يعرف مين وو بأن سيو ايون ها ليست حقيقية
.لأنك ?ستمريت بأن تقول لي بألا أفعل، فقد زادت رغبتي في القيام بذلك
. لذلك فعلتها
. لقد تراجعت مهاراتك حقا
. لقد كنت تصيب 100 من 100 في السابق
هل أعطيك نصيحة؟
.عندما يرمي المحترفون، بدلا من التركيز على الهدف، فإنهم يركزون ?هتمامهم على أجسادهم الخاصة
يتحققون ما إذا كان التنفس صحيحاً و يتحسسون الذراعين و الساقين لمعرفة ما إذا كانت تبدو بنفس الحالة التي كانت عليها أثناء التدريب
،إن ركزت على الهدف، فإن جسدك سوف يرتجف
.و في النهاية، تذهب الرصاصة في الإتجاه الخاطئ
إذاً؟ ما هو هدفكِ؟
.مين سيوك هون، إنه أنت
الحلقــــــــ 15 ــــــــــة الهدف
ألم يعد مين وو بعد؟
.لا. إن هاتفه مغلق. أنا حقا لا أعرف ماذا يجري
إبنتي بالقانون، ألا تعرفين شيئا؟
زوجة أخي، أليس هناك أي شيء تعرفينه عن مين وو؟
هل لديك فكرة، ربما، عن مكان وجود مين وو، يا أخي بالقانون؟
.لست متأكداً
.سمعت بأن مين وو قد ?لتقى بمشترٍ بالأمس، غير أن توقيع العقد لم يمض بشكل جيد
.من المحتمل أنه لم يأتِ إلى المنزل بسبب ذلك
.لقد ?تصل السيد الصغير ليقول بأنه سوف يذهب إلى الشركة للعمل
.كما قال أيضا بأنه آسف و طلب منكم بألاّ تقلقوا
.بالمناسبة، هنالك طرد من أجلك، أيها الرئيس
طرد؟
هذا فيديو يبرهن
. على أن ?بنتك تشوي مين يون قاتلة
.أرجو أن تعطي 50% من الأسهم التي تملكها لتشوي مين وو
.و أيضاً، أثناء الحفل الخيري المرتقب، قم بإعلان أنك تنصب، تشوي مين وو خلفاً لك، يتسلم زمام الأمور بعدك في الشركة
. إن لم تفعل ذلك، فسوف أكشف للملأ، الفيديو الذي يظهر بأن ?بنتك قاتلة
. ،عندها سوف تشوه صورة المجموعة بشكل بالغ
. كما سيتلقى سعر الأسهم ضربة موجعة
. هنالك وسيلتان ?ثنتان فقط
. إما بأن نجعل تشوي مين وو مريضا عقليا، أو وريثا
و بعد ذلك؟
. سوف نقوم بقتل تشوي مين وو
. فإن مات تشوي مين وو، ستؤول جميع ممتلكاته إليكِ أنتِ
. و بإمكاننا فعل الكثير بتلك الثروة
. فلنتحدث
ماذا فعلت لمين وو؟
. أنا أسألك بحق السماء عن ما تخطط له
... ما أخطط له
.أنتِ أخبريني
. أيا كان ما يحدث لتشوي مين وو، فهو ليس من تدبيري
ألم أعدكِ بأني لن أقوم بمضايقة مين وو و عائلتكِ؟
... في حفل الداعمين البارحة، ربما
. أنا لست سيو ايون ها. أنا بيون جي سوك. فأنا مزيفة. سوف أخبركم بالحقيقة
. قام أحد ما بالعبث بالملقِّن
من فعل ذلك؟
لست متأكداً. من فعل ذلك ب?عتقادكِ؟
ما الذي تتحدثان عنه بهذه الجدية؟
. يبدو بأنه قد كان هنالك مشكلة ما في الملقن بالأمس عندما كانت زوجة أخي تلقي كلمة الدعم الخاصة بها
.لقد كانت متفاجئة جدا
ألا تعرفين شيئاً ؟
هل حدث شيء كهذا؟
. لم تكن عندي أية فكرة... بأنها قد فوجئت
. ظننت بأن الحفل قد ?نتهى على خير ما يمكن
لماذا لم يعد مين وو إلى المنزل بالأمس؟
أحقا لا تعرفين أي شيء؟
هل تعرفين شيئا يا أخت زوجي؟
أليس أنتِ من عليها أن تعرف ما يخص مين وو؟
.لا يجب أن تكون هناك أية أسرار بين الزوجين
ألا تشعرين بالقلق، يا أخت زوجي؟
أليس مين وو هو شقيقكِ الأصغر الوحيد؟
. يا زوجة أخي، إن مين وو لم يعد إلى المنزل البارحة فقط
ألم يتصل و يقل بأنه ذاهب إلى الشركة؟
! هذه أول مرة يحدث فيها شيء كهذا
. و لهذا السبب، فإن الأمر مقلِق
ما هذا؟ هل ثارت عليّ للتو؟
هل لديك شيء تريد قوله , والدي ؟
.قله إذاً
... هل ابنتي في القانون
لم تقم بأي خطأ ؟
. لقد غضبت في وجهي الآن
لماذا ؟
. بدون أي سبب فحسب
لماذا قد تفعل ذلك بدون أي سبب ؟
لا تضايقي ابنتي في القانون. فهمتِ ؟
خدمة الطب الشرعي الوطنية
السيرة الذاتية
سو إيون ها
.مين وو مالذي حدث البارحة ؟ كنت قلقة
. مين وو
- اخرجي من فضلكِ- عفواً؟
. لأني لست في مزاج للتحدث الآن , اخرجي رجاءً
لماذا أنت هكذا فجأة ؟
أرجوكِ
. غادري الآن
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
أيتها المديرة , هل أنتِ بخير ؟
هل هناك أي خطب بمين وو ؟
اعذريني ؟
كلا، صحيح؟ لا شيء سيكون خاطئاً، أليس كذلك ؟
إن مات الدائن إذاً الدين سيسقط
تم العثور على قطعة من الورق مكتوب عليها , " هذه هي الطريقة الوحيدة" .
. لقد أرسلت رسالة صوتية لعائلتها قائلة أنها إذا ولدت من جديد , سترغب بالعيش بطريقة مختلفة
تقول الشرطة بأن السيدة بيون , التي كانت متورطة بالديون, وقعت من فوق المنحدر بسيارة مع المرابين
. تخميناتهم أنها طعنت أحد المرابين بمفتاح اثناء محاولة هروبه , وهذا ما تسبب في وفاته
أحقاً لن تخبرني لمَ نحن ذاهبون إلى محطة الشرطة ؟
. ألم أخبرك ؟ يجب أن أتأكد من شيء
هل قتلت شخصاً حقاً؟
أعذرني ؟ مالذي تعنيه بذلك ؟
. لا . مستحيل . لن يكون الأمر هكذا
.إنها ليست من النوع الذي قد يؤذي أحداً
. هذا كله مزيف
تقرير التحقيق في القضية
. أنت تزورني فقط إن أردت مني شيء ما
هل نظرت إليها ؟
. ماذا هناك لأنظر إليه ؟ الإجابات جميعها هناك
. لِأقول الحقيقة , حادثة بيون جي سوك كانت غريبة قليلاً لذلك قمت بمزيد من التحقيق
شخص عادي يعمل في متجر ثم يقتل شخصاً ,
. ثم يحاول الخروج من المنحدر
أليس هذا مفاجئاً ؟
.لكن إن فكرت بالأمر لن تجده مفاجئاً للغاية
.إن كان لديك دافع، ستقوم بتنفيذه. هذه طبيعة البشر
.إشرح لي الأمر لكي أفهم
.ما أقوله أنه كان هناك دافع كافي لبيون جي سوك لتقتل أحداً وتنتحر بعدها
ماذا كان الدافع؟
.المال
تلكَ الإمرأة، بيون جي سوك، دينها للمقرض .كان أكثر من خمس مئة ألف دولار
،لم تتمكن حتى من التفكير بكيفية إرجاع المبلغ الأساسي.فكيف ستدفعه بالفوائد برأيك
.تم تعذيبها من قِبل مقرض مال لعشر سنوات بالفعل
...لكن حقيقة أنها قتلت شخصاً
.ياه، ياه. لقد قلتُ بأن جميع الأجوبة هناك
.كان لديها دافعٌ كافٍ لقتل شخصاً
.هناك دليل موثوق يثبت بأنها قامت بجريمة القتل
6 ضد 4. ما الذي ستفعله؟
.سأعطيك بليون ون (مليون دولار)
هل ستمسك بهذه اليد وتعود
أم ستبقى هناك؟
!هل تمزح معي بمليون دولار؟ أنا لا أريد هذا المال، أيها الوغد
هل تظن بأنني شحاذ؟
.فهمت
ياه، سيدي المحامي، كلانا لاعبين
.دعنا لا نضيع الوقت
.ليس لديك أي رغبة بقتلي على أية حال
إن أردت قتلي، كنت قد فعلت بالفعل. لمَ قد تعرض عليّ المال؟
.أنا شخص ليس لديّ شيء لأخسره إن مت
!ليس لديّ أي خوف
.إقتله لأجلي
.إبدأوا
.إقتل. إقتلني، أيها الوغد
!6 ضد 4
أنا 6 وأنت الـ4. (فرق بالنسب 60 لـ40%)
،إن لم أتمكن من الخروج من هنا، بأي فرصة
:غداً صباحاً ستخرج ورقة بها مقالة بأحرف كبيرة
.الشخص الذي مات لم يكن بيون جي سوك بل سيو إيون ها
وحقيقة أنكَ قتلت
كي جيونغ تاي
.6 لـ4
.أسألكِ ما الذي ستفعلينه بـ 6 لـ4
.حسناً. لنفعلها. 6 لـ4
.لكن أنا من سيكون الـ6
حقاً؟
.كن هادئاً، أيها الوغد
.لنفعل هذا، إذاً
.بالمقابل، عليكَ أن تجد نقطة ضعفه الحقيقية
.بحيث لن يستطع سيوك هون أن يفعل شيئاً
.نقطة ضعف قوية
.أرجوكِ لا تقلقي
ألستُ خبير بهذا المجال؟
.بعد أن تعين تشوي مين وو كخليف، إنهم يخططون لإلقاء كلمة القبول
.إن مات تشوي مين وو، هذا المكان سيكون أفضل للعيش فيه
يا إلهي! سيدي المدير كيف أتيت فجأة إلى هنا بدون سابق إنذار؟
هل تحتاج لشيء ما؟
.كنتُ فقط مارّاً من هنا
بالصدفة، هل كانت بيون جي سوك تعمل هنا؟
.أجل. لقد عملت هناك
كيف كانت بيون جي سوك؟
.لابد أنكَ تشعر بالفضول لأن السيدة وجي سوك خاصتي متشابهتين للغاية
.جي سوك خاصتنا كانت تعمل بجد كبير
.تلكَ الفتاة، كان عليها أن تماطل بالعمل بعد الأحيان
.كانت عاملة مجدة للغاية
.كانت متفائلة ولطيفة
.فقط لو كانت أفضل بقليل بعد
.آه، ما كان عليها أن تموت هكذا
هل تعرفين كيف ماتت بأي فرصة؟
.أنا حزينة للغاية. لم تقم بفعل أي شيء خاطئ
.بالأخبار، كانوا ينشرون الترهات بشأن إيذائها لذاك المقرض، لكنه كان مجرد حادث
.كما ترى، أنا لديّ حقاً سرعة بديهة
.جي سوك خاصتي لطيفة للغاية
.لن تتمكن من إزعاج الآخرين
.جي سوك أوني كانت جيدة حقاً
.إن كنت بجانبها، ستشعر بشكل لا إرادي بأنها شخصٌ لطيف
.بالتفكير بها، أرغب بالبكاء مجدداً
.إنتبهي
.مرحباً...أوه، كيف لشخص مهم مثلك
.أرجوك إجلس هنا
.لمَ أنتَ جالسٌ فقط؟ أحضري له بعض الماء
بماذا ترغب؟
.آه، أجل. أرجوك أعطني بعض القهوة
.حسناً. إنتظر قليلاً فقط
.سأصنع لكَ كوباً لذيذاً من القهوة بالحال
.أنا آسفة
!أمي! أمي
!أمي
لمَ أنتَ هنا؟
.ليس لديّ نية بالتدخل بـ سيو إيون ها بعد الآن
!لذا غادر رجاءاً
.هذا ليس الأمر
.أرجوك دع عائلتي وشأنها
.أرجوك
.فهمت
لقد قضيت وقتاً عصيباً طوال هذه المدة، صحيح؟
إذاً، ماذا قال مين وو؟
. سألني ما إذا كان الأمر صعبا عليّ كل هذه المدة
.كان تعبير وجهه كما لو أنه عرف شيئا ما
ماذا لو كان يعرف؟ ماذا لو أنه قال ذلك و هو على علم بكل شيء؟
.لا يهم. أنا أفضل أن يكون الأمر على هذا النحو
.كنت أنوي إخباره بكل شيء، على أية حال
ماذا؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
. كنت سأخبره بكل شيء بشأن أنني بيون جي سوك و لست سيو ايون ها
هل أنتِ حمقاء؟ لم تقولين شيئا كهذا؟
.لأنه زوجي، زوجي الأول والوحيد
بيون جي سوك
لمن هذه القلادة؟
لماذا تسألني أنا عن ذلك؟
.لأنك ستعرف بهذا الشأن
لماذا يكون عقد سيو ايون ها أمام النصب التذكاري لبيون جي سوك؟
ما هي علاقتك ببيون جي سوك؟
ما الذي حدث بينك و بين بيون جي سوك؟
و لماذا تعتقد بأنني قد فعلت شيئا ما؟
. سوف أكتشف الأمر
. بالتأكيد، سوف أكتشف بنفسي السبب في حدوث أشياء كهذه
ألا تعتقد بأنك تبالغ؟
كيف يمكنك أن تمنح زمام الأمور في الشركة لمين وو مستثنيا ?بنتي مي يون؟
هل مين وو هو ?بنك الوحيد؟
لا يمكنك حتى رؤية ما تبذله مي يون من جهد في العمل من أجل الشركة؟
ماذا قلت من قبل؟
سيتم توريث الشركة لمن يمتلك القدرة، ألم تقل ذلك؟
! إن مين وو بحاجة للعلاج الآن
لقد تم ?تخاذ القرار بالفعل. لماذا تستمرين بهذا الحديث؟
!ألا تظن بأنه علي الإستمرار في الحديث بهذا الشأن في هذا الموقف؟
!ما هو بالضبط السبب الذي من أجله تريد منح الشركة لمين وو؟
!هل ذلك بسبب أمه...؟
أليس كذلك ؟
--ما زلت لم تنسها - !توقفي -
أصحيح بأن مين وو سوف يرث الشركة؟
.سوف أعلن بأن مين وو هو خلفي في الشركة أثناء الحفل الخيري للشركة
.لذا ?فهمي الأمر على هذا النحو
! ماذا تفعلن؟ أسرعن بتنظيف كل هذا
... إذا أصبح تشوي مين وو وريثا
. فإنه سوف يموت
... و لكي لا يصير سيوك هون قاتلا
. يجب علي أن أوقف ذلك
.يجب أن أمنع موت مين وو
. لقد قلت لك بالتأكيد
. بأن الأمور لن تتم كما خططت لها
--أعرف بما أنت بصدد فعله - ما الذي سأفعله؟-
... ل مين وو
. كل الناس يموتون في نهاية المطاف
. و في النهاية، أنا و أنتِ سوف نموت أيضا
. حسنا، دعنا نموت معاً
. قلت دعنا أنتَ و أنا نموت سوياً
. سوف أستمر في إتمام خطتي
. لن يكون بإمكانكِ إيقافي. بالتأكيد لا
. لا. بل سوف أوقفك
. بأي طريقة كانت
. سوف أوقفك
هل أنتِ بخير؟
! سيدتي! إن يدكِ تنزف
هل تعرفين أين هو مين وو؟
.كلا. لا أعرف
هل أنتِ على ما يرام سيدتي؟
أين هو مين وو؟
نعم؟
أنت تعرف أين مين وو، أليس كذلك؟
. أرجوك
لقد أمرني المدير التنفيذي بألاّ أخبر أحداً
. هذه خدمة الغرف
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
! مين وو
! مين وو، أرجوك، اِفتح الباب
! مين وو
. لقد جئت لأن لدي ما أخبرك به
. إنه شيء يجب أن أقوله لك
. لقد أردت إخبارك بهذا منذ أن تزوجنا
. مين وو
--الحقيقة هي أنني
. لا تقولي أي شيء. فلا أريد سماع ذلك
... كلامكِ و تصرفاتكِ
. لا أستطيع أن أثق بها
. لا يمكنني تصديق أي شيء بعد الآن
. لا. بل يجب أن تصدق
! فيمكن أن تموت حقا
. يجب عليك أن تستمع إليّ حتى النهاية و تصدقني
. أغربي عن وجهي... إختفي
... إسمي هو
. بيون جي سوك
. أنا لست سيو ايون ها، ?بنة مرشح الإنتخابات الرئاسية
.بل بيون جي سوك، إبنة صاحب مطعم للوجبات الخفيفة
.قلت لكِ بأني لا أريد سماعكِ
. لا. يجب عليك أن تسمعني
. لماذا كان علي أن أصل إلى هذا الحد
. لن أطلب منكَ أن تفهمني
. ?ستمع إلى قصتي فحسب، أرجوك
السبب وراء وصولك إلى هذا الحد هو
طمعكِ في المال، أليس كذلك؟
، أنت محق بشأن المال. فمن يملكون المال
. لا يفهمون معاناة من هم بلا مال
.أريد أن أحظى بمال كثير
. كنت أريد العيش دون القلق بشأن المال
. أعلم بأني كنت مخطئة
، عذر أنني لم أكن أملك خياراً آخر
.لن أقول ذلك
... و لكن
. كل ما فعلته معك هنا كانت إختياراتي
. إنني أقول بأنها كانت قراراتي
.أرجوك عد إلى المنزل. سوف أكون ب?نتظارك
. لقد وصلت إلى البيت الآن؟ ?ستمر الرئيس في البحث عنك قائلا بأن هناك أمراً هاماً
أمر مهم؟
.إن الجو مختلف عن العادة. لا بد أن الأمر جِدي
.في اللحظة التي سيتم فيها إعلانك وريثا، أثناء الحفل الخيري، سوف يتم تحويل 50% من أسهم الرئيس إليك
.بعد أن تلقي كلمة قبول بسيطة، لن يكون عليك سوى أن تستمتع بالحفلة
.ما خطب تعبير وجهك ذاك؟ أنت ستحظى أخيرا بالمنصب الذي لطالما أردته
.لست متأكدا
ما السبب في قيامك بهذا الآن؟
،مجموعة (إس جي) خاصتنا
.لقد بنيت تلك الشركة لأكثر من 50 عاماً بادئا من الصفر
.لقد أنشأت تلك الشركة بدمي و عرقي لوقت أطول مما ربيت فيه أبنائي
.و لكن يا مين وو، إن أبنائي هم أعز علي من تلك الشركة. هذا هو السبب
.سمعت بأنه سيتم إعلانك الوريث في حفل الشركة الخيري
.أرجو بأن تخبر الرئيس بأنك سوف ترفض العرض
ماذا؟
. إن لم تفعل، فسوف تكون في خطر
كيف سأكون في خطر؟
. لا علم لدي بذلك أيضا
.من فضلك ?فعل كما أقول لك
.لقد نسيت لفترة سبب زواجي منكِ
، الحصول على سلطة أكبر في هذه الأسرة و أن أرث الشركة
.كانت أسبابي للزواج منكِ
.كما لكِ أيضا أسبابكِ للزواج بيِ
.مين وو
.سوف أرث الشركة كما أراد لي والدي
... لهذا، سيو ايون ها
.حتى التواجد معكِ في هذه الغرفة هو أمر صعب بالنسبة لي
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
.توقف عن الشرب الآن
ألم تفعلي ذلك لكي تجعليني أشرب؟
. هذا يكفي
لم فعلتِ ذلك؟
!لماذا أخبرتني يا نونا؟ لماذا؟
.كان حريا بي ألاّ أعرف بذلك
.لكنا على وفاق على نحو جيد جدا
.لم يكن بالإمكان تفادي الأمر
. لم أستطع تفادي ذلك
. سوف ننام على السرير
ألن تأتي إلى الفراش لكي تنامي؟
. كان حارسا مسؤولا عن السلامة في بركة السباحة
.و قد ?ستقال فجأة بعد وقوع السيدة في البركة
إذاً فقد قامت شقيقتي بالتحري عنه أيضا، أليس كذلك؟
. أجل
و أين هو الآن؟ لي روي سيو
... آه... ذلك
وحدة العناية المركزة
.لقد ساءت حالته بشكل مفاجئ
.نحن بصدد البحث في الأسباب وراء ذلك
. إن حياة شخص متوقفة على هذا الأمر
.أرجوك تصرف بحيث أتمكن من الطلاق منه في الغد
.إن الوثائق الإدارية ليست جاهزة بعد
إذاً هل لديك أي طريقة أخرى؟
.في الوقت الراهن، الشيء الوحيد الذي تستطيعينه هو الإنتظار
ماذا كانت سيو ايون ها لتفعل؟
لقد قمت بأول معرض لي بشكل جيد. ألا تشعر بالفضول؟
. أبي. لقد قمت بأول معرض بإسمي سيو ايون ها
. و قد جاء الكثير من الناس للمشاهدة
. أعلم بأنه يتعذر عليك القدوم لأنك مشغول
. أنا أشتاق إلى أمي الليلة
. اليوم هي الذكرى السنوية لوالدتي
هل تتذكر ذلك حتى؟
في أيام مثل هذه، لا أرغب بأن أكون لوحدي، يا أبي
. لقد وجدت اللوحة التي رسمتها في طفولتي
هل تعرف أي لوحة وجدت في غرفتي اليوم؟
.إنها أول لوحة حصلت من أجلها على جائزة بعد أن بدأت دراسة الفنون
هل تتذكر هذه اللوحة؟
. أمي، أبي و أنا
. لقد كنت سعيدا جدا بهذه اللوحة
ما الذي جاء بكِ إلى هنا يا ايون ها؟
.جئت لأن لدي ما أقوله لك
حسنا. ما الذي تريدين أن تحدثيني عنه؟
.أبي، سوف أتطلق
لماذا؟ هل حدث شيء ما؟
هل يعاملك مين وو بشكل سيئ؟
.لا. إن مين وو طيب جدا معي
.أنا من لم أعد أحب ذلك. إنها مشكلتي
... أيتها الفتاة عديمة النضج
لقد صار ?نتخابي على الأبواب! ما الذي تعنينه بالطلاق؟
ايون ها. دعينا نتحدث بشأن طلاقكِ بعد الإنتخابات، هاه؟
. حسنا
إذاً، هلا أسديت إلي معروفاً؟
!مين وو
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
هل ?ستدعيتني؟
.اِذهب و ?عرف ماذا تفعل سيو ايون ها الآن
الآن فورا؟
.لابد أنها تعمل الآن
.?ذهب و شاهد ذلك بأم عينك
--ما تفعله، ماذا أكلت، مع من هي، ما إذا كانت تبتسم
.أم تبكي. اِذهب و تحقق من ذلك
آه، ما هذا؟
. إن السيدة في العمل الآن على الأرجح
لماذا يريد مني أن أذهب و أتحقق؟
!إن المدير التنفيذي في غاية ال... يا إلهي
.لا تذهب إلى سيو ايون ها
عفواً؟
.لا أريد أن أعرف ما تفعله، لذا لا تذهب و عد إلى هنا في الحال
.نعم
. لا
. مع ذلك، ربما كان من الأفضل بأن تذهب
. فقط ?ذهب و تحقق بسرعة و لا تدع أحداً يكشف أمرك
.لقد فهمت
. لا. أعتقد بأن علي رؤية ذلك بأم عيني
! آه؟ أيها المدير التنفيذي
! أيتها المديرة! إن القائمة الجديدة التي ?خترناها مطلوبة جداً
! ?نظري إلى الناس المصطفين من أجلها
. يجب علينا نحن أن نقوم بأشياء كهذه
. على المديرة أن تذهب إلى المكتب و ترتاح قليلا
.قد يغمى عليكِ إن ?ستمريتِ هكذا
. لن يغمى عليّ. إنني قوية جدا
هل نطور فكرة أخرى؟
إلى أين نذهب هذه المرة من أجل ?جتماع لتطوير الفكرة؟
ما رأيكِ بأن نذهب إلى خارج البلاد هذه المرة؟
.كأمريكا أو لوس أنجلوس
هل نفعل ذلك؟
ما الأمر الجيد الذي يجعلها تبتسم هكذا؟
.مع هذا، لا يجدر بها أن تكون عابسة الوجه، و إلا فستفقد الزبائن
إلى أين تذهبين في أوقات العمل الرسمية؟
?... أين ?
. كل! عندما تحس بفراغ داخلي، فإن الحساء مع الأرز هما أفضل شيء
أحضرتني إلى هنا لأنني ?ستمتعت بتناول الحساء و الأرز في المرة السابقة، أليس كذلك؟
? أين أنت؟ ?
? إذا كنت أنت هو ( الشخص المميز) ?>?
? فأظهر نفسك لي الآن ?
? بالنظر بنفسك سوف تبتسم لنفسك ?
? ربما لا يكون الإنتظار تصرفا أحمق ?
? أنا أحبك. أحبك ?
? بالرغم من عدم تلقي إجابة، فسوف أتطلع ل?نتظارك ?
? أنا ب?نتظارك. أكرهك. أكرهك ?
? لأنني أحبك كثيراً ?
ماذا تفعلين في مكان كهذا؟ بينما أنظر إليك، لا أستطيع سوى أن أضحك ?
لقد أتيت إلي الآن، أليس كذلك؟
ماذا؟
. لا بأس. ?فعل ما تريد فعله
. قلت لك ?فعل ما تريده
? بالرغم من الألم ?
لماذا تتصرفين على هذا النحو، سيو ايون ها؟
? حتى و إن كنت أكره، لا أستطيع ?
!... أوه! لا تفعل هذا! لا تفعلي هذا! لا يمكنكِ فعل هذا! آآه
? لأني أكره ذلك كثيرا ?
? فإنني أبتلع و أبتلع مرة أخرى ?
? لكني غير قادر على الحظي بك فإني أنظر إليك فقط بحزن ?
?.إعداد عصير صحي له كل صباح. القيام بالتمارين الرياضية سويا . الغناء معا بالرغم من أنني أندم على ذلك، بالرغم من أني أتألم?
? سوف أتحمل ?
? حتى و لو كان ذلك لمرة واحدة ?
? إن لم تكن هذه هي النهاية بعد، بالنسبة لنا ?
? لا أريد أن أفقد و لو حتى بصيصا من الأمل ?
.و الآن، دعونا نستمع للكلمة الإفتتاحية من المديرة ، سيو ايون ها، بمجموعة إس جي
!فعلا، إن السيدة جميلة جداً. آه
.لن أنظر إليها
.ستكون مشكلة كبيرة لو قمت بالإنقاص من قيمة السيدة
. أشكر الضيوف المحترمين الحاضرين هنا، من أعماق قلبي
.أتمنى بأن تستمتعوا بوقتكم هنا و بأن تترجموه إلى تبرعات ما تمتلئ به قلوبكم الجميلة
... و الآن مع أبرز حدث في الحفل الخيري لهذا اليوم
... المدير التنفيذي لمجموعة إس جي، تشوي مين وو، و
.و المديرة سيو ايون ها، سيقدمان عرضاً موسيقياً. فلنستمع إليه
.فلترحبوا بهما بتصفيقاتكم رجاءً
حفل موسيقي؟
.إبنتي بالقانون، دعينا نستمع إلى موهبتك مرة أخرى كما في السابق
، نعم. إن أعطيني الإشارة فقط
. يمكنني أن أسقطه بشكل طبيعي
. يجب أن يبدو الأمر تماما كحادثة
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
. آه، لقد كان أداءً جميلا حقا
.التالي سيكون كلمة الرئيس
... سيداتي و سادتي، اليوم
.إنه تجمع ذو مغزى ليعطي إنطباع جميل عن العمل الخيري
في هذا الإجتماع المهم اليوم، أود أن أعلمكم
. قراري المتعلق بمصير مجموعة إس جي
. قم بتحويل 50% من أسهمك إلى تشوي مين وو
. أثناء الحفل الخيري القادم للشركة، أعلن بأنك تعين، تشوي مين وو، خلفا لك، لكي يستلم زمام الأمور في الشركة
--ما أرغب بقوله اليوم هو
. ?نتظر لحظة
. لقد صار موعد الإنتخابات قاب قوسين أو أدنى
. فهي تكاد أن تكون في المستقبل القريب، أيها الرئيس
هل يجب عليك أن تسلم السلطة، في وقت مهم كهذا، إلى صهري تشوي مين وو؟
. إنني أقول لك هذا بعد تفكير مضنٍ
.يجب أن تكون لديك ثقة بمين هوو
، إذا تم نشر خبر تلقي صهري تشوي مي وو لعلاج نفسي
.فإن التراجع في نسبة التأييد ستكون بالغ الأهمية
هل تريد لذلك أن يحدث؟
. إنني بجدية، أضع بعين الإعتبار حتى الطلاق بشأن هذه المسألة
. أنا أيضا أقول لك هذا بعد طول تفكير
ما هذا؟
.إنه ما كانت تريد الإبنة أن تقوله لوالدها
.على الرغم من أن الوقت متأخر على ذلك، فقد أردت أن أريك إياه
.سوف أشرح كل شيء فيما بعد
.وأيضا أتمنى أن تفعل كل ما طلبته منك
هل تعرف أي لوحة وجدت في غرفتي اليوم؟
. إنها أول لوحة تلقيت عليها جائزة بعد أن بدأت بدراسة الفنون
هل تتذكر هذه اللوحة؟
. إنها لأمي و أبي
وقتها كنت في غاية السعادة عندما رأيت هذه اللوحة
،ما أردت قوله في هذا الإجتماع هو أن ?بني، تشوي مين وو
،إلى أن يتم تأييد قدراته كمدير تنفيذي
. فلن أقوم بتسليمه السلطة على الشركة
هل هذا من صنيعك؟
. أجل. لقد كان علي أن أذهب إلى هذا المدى
. مرحبا
.إضافة إلى ما قاله الرئيس، لدي شيء آخر أود قوله
.،أنا، سيو ايون ها، أريد أن أتبرع 50% من الأسهم التي أمتلكها من مجموعة إس جي
. إن مات تشوي مين وو، فإن كل ثروته سوف تؤول إليكِ أنتِ
.يمكننا فعل الكثير من الأشياء بتلك الثروة
. أولا، بواسطة أسهمي، أنوي إنشاء مؤسسة خيرية
و هذه المؤسسة الخيرية هي
هي للجيران، الذين يرغبون في إتمام تعليمهم. و لكن بسبب الحاجة إلى المال أصبحوا غارقين في المصاعب
.الموظفون الصغار الذين يعملون بكل جهد و لكن لا يواجهون سوى المعاناة
.هذا يعني، بالنسبة لكل من هم يحيطون بنا و الذين يجدون صعوبة في كسب لقمة العيش، فرصة للحياة
، بالنسبة لأولئك الذين يملكون الكثير من المال و من يفتقرون إليه
.لعالم نستطيع فيه الإبتسام معاً، ذلك هو العالم الذي أصبو إليه
هل أنت بخير؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
? إنني أبتلع و أبتلع مرة أخرى ?
?عدم قدرتي على أن أحظى بك، فإني أنظر إليك فقط بحزن ?
? بالرغم من أني أندم على ذلك، و رغم أني أتألم، فسوف أتحمل ?
? حتى و لو كان ذلك لمرة واحدة فقط، إذا لم تكن نهايتنا قد حانت بعد ?
القناع
... كيف تجرؤ
!أنت لم تفعل سوى ?ستغلال المسكينة سيو ايون ها - !توقفي عن هذا-
هل يجب علينا أن نتطلق بعد أن وصلنا إلى هذا الحد؟
. لقد بذلت جهدا كبيرا من أجل الشركة
. أستطيع أن أجعل شخصا آخر يعمل بجهد أكثر منك
. أود أن أقابل شخصاً صالحاً و أعيش بسعادة