انت اخذت هذه القضية بدون ان افتحها
جسيكا هذا يكفي اتركه
والأ سوف افعل
انت تعتقد ان هذه القضية رابحه؟
نعم اعتقد ذلك
اذن ماذا تقول لو نفعلها سوياً؟
انا خائفه الى ان الامر ينتهي بكره احدنا الأخر
ان كنت محظوظ , سوف اتشاجر معه بأشياء كثيرة
لم لا نبدأ شجار ونحب على جانب واحد؟
هذه اخر ثلاث بينات الدخل لهارفي
وانا وجدتهم في ماكنة الاستنساخ
انت اتيت لتعملي لدي
انتي تعرفين من اكون انا عندما كنتي تفعلي ذلك
اذن الان لك الوقت لتقرري
هل انتٍ معي ام لا؟
انت دائماً تقول في احدى المرات سوف تختار جانب
ان لم يكون ولائك لهذا الجانب؟
اذن من انت بحق الجحيم؟
يجب عليك ان تفكري بذلك قبل ان تختاري احداً
ليس من المعقول ان يفعل احداً مثل هذا
ان انحزت مجدداً الى جاك سولوف ضدي
سوف ادفنك
حسناً , انت تبدو سعيداً
بيكي فقط اخبر سوزي انها تبدو مثله؟
اكثر شبهاً من كيلتون للتأمين فقط اخبرت روبرت زين
انهم بالفعل خائفين منا جداً
حلصت على عرض تسوية؟
كما قالها تماماً سوف نفعلها
انا من سلمت له ذلك لقد كان يلعب جيداً
هل يعرف ذلك؟
ماذا؟
لا شيء
انظر لقد استعدتها اتحدث عن بيكي
الوحيد الذي تحطم هنا هو انت
كما يبدو ان احدهم قلق من ان روبرت زين
قد يكون افضل منه
محاولة جيدة, تايغر ,لكن هل ان السحر ابداً كان قلق عن الطائر؟
في البداية , نعم , لقد كان افضل
ثانياً , انت تبدو
انت الشخص الابيض الثاني في هذا السيناريو , صح؟
انا اعلم انني اكبر عنيد في كل سيناريو
حسناً سيد عنيد من منهم انت السحر ام الطائر؟
انا اعتقد اننا الان انا
جوردان
انت , لماذا لا تلتقي بصديقك روبرت زين؟
اعتقد اني نسيت شيئاً ما عند الأمن
اوه , انظر من الذي يشبه احداً الان
سيدي ان اخر واحد جعلته يفعل ما يحلو له
وانه لم يكن متوقع ذلك
قام بتهديدي بالاعدام
انا متأكدة ان فعل ذلك لكني اقول لك
ان غريتشن من الواضح انه نسى اين يعاود الاتصال, كارل
لاننا لدينا اجتماع مجدول بالوقت الحالي
لم تكن تقترح ذلك
كارل
اجتماع معك , حقاً؟
انا اوعدك اني ابدو افضل
من اي شخص كنتي تتوقعين لقائه
انت لا تعرف كم انت محقاً الان
لكني اقسم لك انك كنت في طريقك للخروج
هذه ليست مشلكة , العمده بأمكانه الانتظار
لكني لست متأكدة من ان المحافظ يمكنه ذلك
هل تحاولين التخلص من اسمي؟
ان كنت احاول ذلك فأنني فعلت
لكني سأخبرك بسر صغير
لست مهتمه جداً بالأسماء
ان كنتي غير مهتمه بالأسماء لم لا
نترك الرسميات وننزل لنتناول الفطور؟
لكن كيف ذلك وانا قد تناولت الفطور؟
انا اتحدث عن صباح الغد , في مطبخي
او مطبخك , احاول ان اقول ان لديك مكان رائع
كما واضح انه ربما في وقت اخر
حظاً سعيداً في اجتماعك
اذا كيف هو المحامي (ألم من الخلف) المفضل لدي؟
انا اعتقد ان لويس هو المحامي (ألم من الخلف) الخاص بك
نعم هو كذلك لكنه ليس مسؤول
عني ليعمل على هذه
ان تقومين بعمل النبش على هذه القضية؟
انا سحبت بعض السلاسل عنا اعتقد انه ربما يعطينا
فرصة للعمل معاً
انتي تعرفين انني خاطب, صح؟
نعم مايك هذه كانت خطتي
لسرقتك من بنت الرئيس
انه كان شيء وانه انتهى
حسناً ان لم اتي هنا لأسرقك
انا اتيت هنا لاشكرك
تشكريني لماذا؟
قلها يا مايك
انه تم طردي
وبعدها بيومين اتاني عرض من والد رايتشل؟
مهما فعلت فأنني ادين لك بواحده
بالحقيقية اني تدينين الى رايتشل
بلا مزاح
تباً
على فكرة انت في غرفة الأتجماع الخطأ
حسناً , ايستر مالذي تفعليه هنا؟
ماذا,المرأة لا يمكنها المرور هنا
لترى اخوها الذي تحبه؟
ارجوك انتي تعرفين بحق الجحيم اننا لا نحب بعض
في هذه الحاله انا احتاج محامي
نعم؟من اجل ماذا؟
هل اعطيتي شخصاً سالمونيلا مع كعكتك الغبية؟
انا سوف اتطلق
حسناً , هذا جيد
انا عرفت ان ذلك الشخص جثة هامدة في الثانيه التي التقيته بها
انا اعلم , انا اعتقد انه هذا الخطاب الذي القيته في يوم زفافنا
وشاعريتك قد وصلت الي
لكني لم اتي الى هنا لأدافع عنك
لا , بالطبع لا تدافعين عني
اتيت لتحصلي عليه
لاذبح جيفري من اجلك وسوف افعل
عندما انتهي منه سوف لن يكون له مكان وعاء ليتغوط فيه
انه تبول فيه
و يا لويس انني لا اريد ان اذبح جيفري
لماذا بحق الجحيم؟
لانني اريد هارفي سبيكتر
ليعود مجدداً؟
انت قلت ان افضل محام في المدينة كلها
كلا , ايستر انا اخبرتك انه كان صديقي المفضل
وهذا ما قلته بالظبط عن جيرمي هنتشل
في الصف العاشر مما يعني
كنت تمجده من امد طويل
وقد كتبت في مذكراتك عنه
وانت لم تتعلق به بالحقيقه ابداً
حسناً , انتي اقسمتي انك لم تقرأي مذكراتي
وانت اقسمت انك لم تتجسس عليه انا وجيرمي
اوه , ارجوك , لقد كانت مرة واحده فقط
كنت في طريقي لأحصل على كأس من الحليب
ولمعلوماتك
كنت ابتعد عن اللاكتور منذ تلك المده
لويس هل سوف تأتيني ب هارفي؟
او سوف اجلبه بنفسي؟
هارفي لن يأخذ اي زبون في هذه اللحظه
وهو خارج البلدة الان لعدة سنوات قادمة
لويس , انا اعرف مالذي تحاول فعله
انت تعتقد انني اريد هارفي لانك
لست كفوء كفايه
انتي مخطئ
انا اعرف كم انك جيد
لكن هذه مسألة شخصيه لي
وهذا يعني انها تكون مسألة شخصيه لك ايضاً
ولا استطيع احتمال ذلك
اذ, ارجوك هل سوف اجلب لي هارفي؟
سوف اقوم بذلك
شكراً لك لويس
هل كانت هذه ايستر؟
نعم , انا اعلم انك سوف تقولين اننا نشبه بعض
هذا بالحقيقه لم اكن انوي
انا اعرف ذلك انها تبدو مثلي في شعر مستعار
لقد سمعت ذلك الالاف المرات
نعم , هذا التشابه غريب
ماذا؟
انا اتسائل لم لا تذهب وتسأل هارفي
لانني لن اذهب واسأله
انا سوف ادخر بعض الوقت وبعدها اذهب واقول لها انه رفض
لويس
دونا نحن نعلم ان هارفي متشدد معي
بالتأكيد انه سوف يفعلها
ربما لا يفعلها
لكن لويس انها عائلتك
وان كان هنالك شيئاً واحد يفهمه هارفي . فهذا هو
اين كنت بحق الجحيم؟
اسف , لقد علقت في ازدحام المرور
اذن انت كنت في غرفة الاجتماع الخطأ
لحوالي عشرون دقيقة
اذن ماذا لدينا؟
هل تريد ان تخمن؟
90 مليون دولار
هل تريد ان تخمن بجدية؟
هذا كان تخمينأ حقيقياً
ابني . مالكوكب الذي تعيش عليه؟
الكوكب الذي تطلق عليه الاسم
لتقول اننا حصلنا على تسوية عظيمه
25 مليون هو تسويه عظيمه
25 مليون دولار؟
روبرت بعد الضرائب
سوف تكون اقل من 70 الف دولار لكل شخص
اذن عن ماذا تقترح ان نفاوض؟
اعتقد ان علينا ان نفاوض من اجل محمكه
هل انت مجنون؟ لن تذهب الى المحكمه
ان تعكس الظغط وبعدها تحصل على تسويه
الذهاب الى محكمه يعكس الظغط علينا
ثانياً نحن ننتهي بفتح التحاججات
والعرض سوف يتضاعف ثلاث مرات
انظر لقد جلست على الطاولة مه هذين
اربع مرات في تلك الست سنين الاخيره
وعندما قالو انه هذا افضل عرض
انه بالفعل هذا افضل عرض ويجب ان نأخذ به
حسناً , انت تستطيع ان تعتمد العرض كما تريد
انا سوف اوم برفضه
انت لا تعطي لزبونك اراء عصيبه
انت تعمل عليها وبابك مغلق
حسناً هذه هي المشكلة
انت تريد ان تفعل ذلك خلف بابك المغلق
انا بالحقيقه اود ان اكون صريح
انت , انتبه الى نفسك ,مايك
انت تخبرني بذلك سبعون الف دولار لكل شخص
كانت صفقه عظيمه ان كنا نتكلم
عن حياة لورا او رايتشل؟
انت اخرج من هنا
لا تعود حتى
حتى تصفي بالك حول قبول هذه الصفقه
ولا تستخدهم ضدي مرة اخرى ابداً
لا تخبرني انه لم يكن هنا ايضاً
لقد كان هنا قبل قليل
ماذا حدث؟ هل حدثت التسويه بالفعل؟
لا لم تحصل لكنها سوف يجب ان تحصل
لقد اعطونا عرض مخزي وروبرت مستعد ان يأخذه
مايك , ان كان عرض تافه ليس من المعقول ان يأخذه؟
لانه يعرف ان كل عملاؤه سوف يقفزون اليه
وانها الطريقة الاسهل للخروج بها
اذا انت تعتقد ان روبرت لا يهتم بعملاؤه؟
انه يبدو هكذا
مايك , لقد كنت هنا منذ اشهر قليله
وهنالك الكثير من الاشياء التي يمكن ان تقولها عن روبرت زين
لكن الشيء الوحيد الذي لا تقوله هو انه لا يهتم
بعملاءه
اذهب بعيداً لويس
اتمنى ذلك لكني لا استطيع اخبارك
عن الخمسون مليون دولار التي اعطيتها لك
ولماذا انت تقول ذلك؟
لأنني اريد ان اكحل سوء التفاهم بيننا
نحن ليس بيننا سوء تفاهم
انت ذهبت خلف اموالي اذن ان انت اعطيتني زبون
هذا سوء فهم اخر
هذا يجعلك جبان جداً من ان تقول ذلك
انها شركة اختي
وسوف اعطيك اعمالها
كل ما تفعله لها هو ان تهتم بقضية طلاقها
انا لا اريد اعمال شركة اختك
والان اخرج
هارفي , الامر يخص عائلتي
اختي انها لم تطلب مني شيئاً ابداً
في حياتها ولا مره
والان هذه المرة طلبت مني وانا لا استطيع ان اخذلها
لويس ان لست محام طلاق
ومالشيء الذي
استطاع ايقافك من قبل؟
حسناً , سوف افعلها ولكن بشرطين
اولاً , انت تبقى بعيداً عن هذه القضيه كامل البعد
تم , والملطب الاخر؟
سوف اقول لك عندما افكر فيه
وكيف اعلم انه شيء لا يسبب لي ازعاج؟
انت لا تعرف لكن هذه هي شروطي
حسناً هارفي , لدينا اتفاق
شيء اخير
اوعدني انك لن تنام مع ايستر
صدقني لويس هذا هو اخر شيء يمكنني فعله
هو النوم مع اختك
انا سعيد بأنك موافق
سوف اعلمك حينما تنتهي اوراقك من العمل
انا اعلم انك لم تصفي رأسك بشأن التسويه
في اخر عشر دقائق
اذن ماذا تفعل هنا في مكتبي؟
افعل بالظبط ما تفعله بمكاني
روبرت انا اعرف انك تعرف هذين المحاميين
لكني لا اعرفهم
لكني احتاج الى ان اتحدث معهم بنفي لكي اقبل او لا
وانت ما زلت تنوي المفاوضه
انا اريد على الاقل ان احاول
انا اتوقع انك لن تذهب بنفسك
انت تريدني ان اذهب معك
نعم اريد ذلك
لانك تعرف اننا ان لم نذهب سويه
لن تكون هنالك فرصة
انا اعلم اننا ليس لدينا فرصه باي طريقه
وان فعلت وذهبت سوف تعجلني ابدو غبياً
روبرت لقد انقذتك من ان تبدوا غبياً في المحكمه
لقد اتيت من اجلك
وانا اريدك ان تذهب من اجلي في هذه الصفقه
انت ورايتشل تبدوان مثل بازلاء في قرنتها
لا استطيع ان اتخيل انها تساوي خمسون مليون دولار
لا استطيع ان اتخيل انك لم تسمع بشركتها من قبل
هل ابدو وكأنني اشتري الكثير من البوثلدرز
انها لا تبيع فقط البوثلدرز
لديها ماركة تجاريه مثل مارتا ستيوارت
انظري انا اعرف انك تنظرين الها باعجاب
لكن بالنسبه لي اراها فقط هي اخت لويس
مما يعني بقدر ما انا قلق ان اضرب رقم اثنين
وما هو ضرب رقم واحد؟
في الحقيقه هي اخت لويس
اوه , هارفي استمع
هل سوف تأخذ هذا بجدية ام لا؟
سوف اخبرك ما انا بفاعل
سوف اذهب لاتمشى هنالك
سوف اهز جلد يدين المرأه
سوف افعل ذلك بالسرعه الممكنه
انت؟
بالتأكيد انت تمزح معي
هل انتم تعرفون بعض؟
اذن انتي لم تقابلي المحافظ؟
انت اخبرتني انك بالحقيقه تود الانفراد بالعمده؟
العمدة انت تعرف العمدة
ارجوك دعيني اعرفك عن التي سوف تكون قريباً مساعدتي
رايتشل زين
ايستر اديلستان
انه من الرائع اخيراً لقاء الرجل
الذي سمعت عنه اشياء جيدة كثيره
انه من الرائع لقاء السيدة
التي مؤخراً لم اسمع عنها سوى الأكاذيب
لنفعلها
نعم
انا فقط اود ان اعرف
من منكم من الاثنين هو الذي المتبنى؟
انا كنت اتسأل عن ذلك منذ سنوات
انت اخرج
تباً
هيا تحدث ايها النرجسي انها ليست مكتبه
تذكير ...تقليل سمك الجدران
في غرفة الاجتماعات وثقب الباب
ماذا دهاك مالذي تفعله؟
مالذي حصل؟
لا شيء فقط كنت اتفحص عازل الصوت
للتأكد من انه محصن الجدران
في غرفة الأجتماعات
اذان ان خرجت من الباب وذهبت الى اليمين
لن ارى ايستر وهارفي هنالك؟
ايستر هنا؟ لم اكن اعلم
لويس استمع الى الجدران
انه ليس متعلق بشيء خارج قضيتها
وان سمع عنه هارفي سوف يسقط القضيه
انظري انها اختي حسنا؟
انا فقط اود ان اتأكد انه يفعل الشيء الصحيح معها
وانت لم تقم ابداً بالسؤال له ليأخذ هذه القضيه؟
اذا كنت لا تثق به انه فقط سوف يساعد بالقضيه
دع الكأس جانباً واذهب الى مكتبك
ودعه يقوم بعمله
انتي تعلم انه سوف يكون اسهل لكلينا
انتي تكون على خطأ في كل مرة
عندما قررنا انا وجيفري ان نتطلق
انه سوف يأخذ عشرون بالمئه من الشركة ولا حاجة الى ادخال المحامين
بعدها عرفت امراً انه استلمت رسالة من محامي
جيفري لا يعتقد ان عشرون بالمئه من الشركة تكفي بعد الان
لا لم يكتفي بذلك
ايستر , سوف اسألك سؤال
واريدك ان تجاوبيني بصراحه
من ترك من بادئ الأمر؟
انه بالأتفاق
انه ليس بأتفاق
اذا سألك مره اخرى من قاد الى هذا القرار؟
انا
اذن الجواب هو المشكلة
من صالحك ان تبقي بعيداً عن المفاوضات
ماذا؟ كلا,لن ابقى بعيداً
اضغي الي
انه في صالحنا من اجل صفقتك
لانه يود ان يماطل اكثر
انا لا اهتم
انا انفقت 12 سنه من حياتي ابني هذه الشركة
انا لن اتراجع وادع احد اخر يقرر لي
كم يمكنني ان احتفظ بالشركة
اذن عى ماذا اتيت الي ؟
لانه يفترض انك الافضل
انا الافضل ولم اتنازل عن ذلك
ان ادع احد اخر يتحكم بذلك
اذن عليك ان تدعيني افعل ذلك بطريقتي
او تجلبي لنفسك محامٍ اخر
حسناً,هاك ما احتاج لأفعله
اخبرني ماذا تحتاج وسوف افعله لك بدقيقه
في البداية يجب ان نتكلم حول ما حصل قبل قليل
مالذي حصل هناك هو اني اريد ان ارسى القانون
انها وافقت اني الرجل الذي تحتاجه
يب
حسناً , انا لن اتحدث عن ذلك
انا اتحدث عن اللحظه التي خرجت بها من الباب
كما لو انك خرجت كأن وجهك هاله من الضوء
انا لم افعل ذلك بالطبع انت فعلت ذلك
بالحقيقه قبل ان تبدأ بالمشاجرة
كنت خائفة من ان انتم الاثنين تندمجوا باللحظه على الطاوله
خائفه ام متمنيه؟
لا تقول شيئاً تافه
وانتي تقوم بتعليقات بذيئة مع عملاؤنا
تعليقات بذيئه عن اي عميل تتكلم؟
هارفي معجب بأخت لويس
هذا مضحك لانه هذا هو الذي جئت
لأتكلم معه بهذا الشأن
انت معجب بأخت لويس؟
ليس كافي لأتشاجر معك حولها
حسناً يجب ان تضع بعين الاعتبار انها محبوبه
وسوف اغادر
هارفي , لماذا انت فجأة
اخذت ايستر ادليستان ك عميل؟
ولم تخبرني بأن السبب لأنها محبوبه
لأني لست متأكدة انا مؤمنه بذلك
انا اخذتها لأن لويس اخبرني بذلك
ومؤخراً سمعت,انك انا واياي غاضبون منه
وانا ما زلت
لكنه اخبرني انها عائلته
واعتقدت انها ربما تكون فرصة
لكلينا ان نعود كما كنا
انا احب ذلك ,هارفي
ربما فقط ان سوف تنقلب
ان يكون نصف شريك اسم لائق بعد كل شيء
انا اشك بذلك
وانا كذلك
حسناً ,بصراحه روبرت انا متفاجئ
انت اتصلت لأجتماع اخر
متفاجئ بشأن روتين التفاوض؟
حين كان العرض الأول كريم لكلينا,انا
فقط استمع للرجل جيداً يا ويل
كامبل , صحة الولايه ويلسون جنرال ار اكس
فريدمان , متوسط الأول
هؤلاء كانوا مجرد دعاوي مماثله
حيث متوسط دفع التعوضيات
كان حوالي نصف مليون للمدعي
كانو فقط هدايا للحكام واثنين منهم كانت قد انخفضت
لكونها تأديبيه بشكل كبير
مقدار المال ما زال اعلى من الذي طرحناه على الطاوله
بعد سبع سنوات من الأستئناف
نعم , وكم قلنا مسبقاً نحن لا نهتم مهما استغرق من وقت
نحن نريد ثلاث اضعاف العرض ماذا لديكم؟
وانا اريدك ان تصبح نحيل متبذل مع سوفيا فيرغارا
لكنلا استطيع ان افعل
هذا مثل بالأسبانيه يعني لن نعطيك اي شيء اخر
وكيف نقولها بالأسبانيه (سوف اراك في المحكمه؟)
هيا قم بذلك
هذا يكفي هيا يا ويل
نحن فقط نخوض حوار
حوار؟
انا اعطيتك عرض ممتاز يا روبرت
لأني احترمك
وانا اعتقدت انك تحترمني كفاية لتعلم
انني اعني هذا افضل ما يمكنني تقديمه
بعدها يأتي الى هنا مهدداً بماحكمه
حسناً انت تعرف ذلك
انت لا يعجبك ما على الطاوله
نحن نستطيع ان نسحب كل العرض
لقد اخبرتك انه يعبث بنا
لقد كنت محقاً بشأن ذلك
والان انا محق بشأن تلك المحاكمه
انت لست محقاً بشأن اي شيء
انا مدين لك انا دفعت لك كل شيء انتهى
لا لم ينتهي كل شيء وانا لا زلت
لا اريد ذلك العرض لعملائي
حسناً , هذا سيء جداً , لأنني خرجت بالفعل
ماذا؟
انت تحدثت الى عملائنا قبل ان ندخل هنالك؟
انت محق بحق الحجيم لقد فعلت ذلك
نحن اخذنا فرصة ولن نصيب
الان , في هذه الاثناء لدينا واجب
لنعرض عرضهم على عملائنا وقد فعلت ذلك
لا تعطيني بعض المبررات التافهه
لقد ذهبت من وراء ظهري
لم اذهب من وراء ظهرك لقد ذهبت امامك
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم؟
انت تعرف عن ماذا اتحدث
لقد ذهبت الى رئيسة رئيسك وهل تعرف ماذا؟
هي وانا نرى الأمور بنفس الرؤيه
كل ما يهمني الأ ان القضية تمت التسويه عليها
لم لا تجلسوا؟ اقترح ان نبدأ مباشرة
انتظر لحظة اين ايستر؟
هي لن تنظم الينا وانا مصرح لي
لأتفاوض بالنيابه عنها
لا ,لا انا لن اوافق على اي شيء بدونها
هذا لأنك لا تريد المفاوضه
انت فقط تريد ان تبقى في التواصل معها
وهذا لن يحدث
انا لا اعرف متى قررت ان تصبح محامي طلاق
لكن هذه ليست الطريقة
لم اصبح محامي طلاق
لانها بطولة ضعيفه
لكن هذه هي الطريقة التي تعمل معي
ما هذا؟
هذا عرضنا الجديد لا شيء
هذا هراء
انت تعتقد انك تستحق عشرون بالمئه
من اعمال عميلتي وهذا هو الهراء بعينه
اذا اما ان توافق على الشروط
التي قبلتها مع ايستر او تأخذ عرضنا الجديد
هدد كيفما تريد ولكن عميلي لديه الحق
في هذا وهو نصف الشركة
لأن منذ 12 عاماً هذا ما وافق عليه
انظر , انا لم اكن زوج ايستر فقط
كنت سأصبح طبيباً ولكن توقفت قليلاً
عندما بدأت ايستر شركتها من لا شيء
وعندما قلت اني مستعد لهذا
انها قالت ان لي النصف
والذي يعتبر عقد شفهي يجب تنفيذه
اذا لا اهتم ان كانت ايستر هنا ام لا
هي وعدتني ان نكمل حياتنا معاً
وهي خلفت ذلك الوعد
اذا فلا يمكنني فعل شيء بخصوص هذا
لكني متأكد جداً انها ستلتزم بالشيء الأخر
انت لا تملك اي دليل بأنها قامت بهذا الوعد
اسأل عميلتك بخصوص هذا لأنه عندما نستجوبها
تحت القيم ويمكنك التأكد بهذا
انتي صرحتي بهذه التسوية؟
تريد ان تغير هذه النبرة؟
لا لن افعل لأنكي اخبرتي
روبرت زين ان يعاملني كشريك
ثم تلتفو من حولي وتحوطونني
قلت له هذا لأنك كنت وكيلي
ولكنك لست وكيلي معي
وانا لا احب ان تراجع قراراتي
هل نظرتي حتى في هذا القرار؟
مايك , سأوضح لك شيئاً
بناء على نهجك في هذه المحاوره
من الواضح انك لا تفهم
هذه المحاولة ستكلف الملايين .
والأركادية لديها جيوب عميقة.
وانهم لا يريدون ان يفرغونها في القمار
اذا هذا كله عن المال
اولدت بالأمس؟
العملاء يريدون الاموال
نحن اتينا من اجل الاموال .
شركة التأمين ترغب بابقاء الاموال.
اذا هذا كله من اجل المال
واذا كانت لديكم بعض الشجاعة , نحن نرغب بالحصول على المزيد
انصت الي, انا لا اعلم بماذا تفكر
قدومك الى هنا كان لغرض اخر هو لاغاضتي ,
لكنك سوف تزحف عائدأ من حيث اتيت
لان لدي امور افضل لافعلها بوقتي
على ان اوضح لك كيف يعمل هذا العالم.
هيه,لقد وصلتني رسالتك.
هل جيفري وقع الاتفاق؟
نعم لقد وقعه.
كل ما نحتاج جون هانكوك الخاص بك
انتظر هذا غير مكتوب عشرون بالمئه وانما خسمون بالمئه
اوه,انا اسف, هل نسيت ان اذكر
هو قال انت وعدته 50%من شركتك
لتأجيل كلية الطب
لانك بالطبع نسيتي ان تذكري ذلك لي
لابد انك تمازحني .
كيف له ان لا يخبرك ذلك ؟
لانها كانت محادثة عيدمة الفائدة
كان لدينا قبل 12 سنة الطرق الرئيسية في نيوجيرسي.
حسنأ, انها كانت بلا قيمة له, وسوف يستعملها
لانه يشعر بالخيانة
حسنأ, انا لا يهمني بماذا يشعر
لانه هو من كانت لديه علاقة غير شرعية
اردت ان تعرف عن ظروف طلاقنا .
حسنأ, هذا ما هم عليه الان
لهذا انا سوف اهجره
انا متأكدة انك لن تفهم الوضع
لتجربة الخيانة
انا ارغب, وانا افعل
لكن هذا لا يغير حقيقة انه انتي من وقع العقد
ماذا عن بقية العقود? 20%.
العقود الاصلية تحل محلها,
والعلاقة الغير شرعية لا تغير ذلك,
الا انه ليس لديه اي دليل على ذلك
انه انا من وقع الاتفاق الاصلي
استير, سوف يقومون بوضعك تحت حلف اليمين
وسوف يسألونك بصراحة اذا كان ذلك قد حدث
وانا سوف اقول لم يحدث
هذه تعتبر شهادة زور , وانا لن ادعك تفعلين ذلك.
من انتة, الفارس ابيض
الذي لا يتجاوز الحدود ابدأ لكي يفوز ؟
لا, ولكنني لن ادعك ابدأ تتخذين قرار
في لحظة انفعال
والذي سوف تندمين عليه لبقية حياتك
اذا, يجب ان تجد طريقة اخرى لكي تبطل هذه الصفقة
مستحيل ان اعطي زوجي حقيبة
فيها نصف املاكي.
انا بحاجتك لان تجد لي كل مناص موجود
في العقود الشفهية .
اذأ جيفري كان يقول الحقيقة ؟
نعم,وانها تفضل ان تقطع رسغها
على ان تعطيه 50% وانا لا الومها
نعم ولكن هي التي تهجره واذا ,
هو الذي خانها , اليس كذلك ؟
حسنأ, هذا بين زبوننا وزوجته وقريبأ سوف يكون زوجها السابق,
وانا ليست لدي نية في تركه,
الحصول على افضل منها
ماذا?
انتة تتصرف بوقائية , ذلك لطيف
حسنأ,انصتي الي انتي تحمين ايستر
لانه من واجبنا ان نحميها ,
واذا لم نجد طريقة لحل هذا
سوف تفقد ملايين من الدولارات
اذا انتي تريدين وضع مراقبة علينا نحن الاثنان
افعلي ما تريدين بعد ان نربح
انا عليها
حسنأ, الصفقة الاخيرة الاوراق هنا انظر الى المفاوضات هنا.
كل ما نحتاجه الان هو احضار كيلتون للتوقيع , عندها سننتهي
مايك,اعلم بماذا تفكر هذه الصفقة فاشلة
ولكن هناك مظهر ايجابي,
علينا ان نعمل سويأ مجددأ
ماذا ؟
كنت افكر بها عندما بدأنا,
من يرغب بالتفكير في ذلك العمل معك!
قد يوم يوماً جانب مشرق؟
انا؟
نعم,انتي.
ماذا عنك؟
مالذي تتحدث عنه؟
لقد كنت رجلأ محترم منذ اليوم الاول.
-حقأ؟ -نعم.
هل تتذكر حادثة الطائرة ؟
هل علي ذلك ؟ نعم لقد كنت الشخص الذي..
مهلاً ,مهلاً,مهلاً,مهلاً
انتظري دقيقة دلتا المالية.
ماذا عنهم ؟
كان هناك كتيب عن دلتا باور المالية.
على مكتب روبيرت زين
وعلاوة على ذلك. كانو مجدولين
كشركة تابعة بشأن التقرير السنوي لـ الاركادية
كـ 50 ايرادات اخرى
50 ايرادات اخرى لا تحتوي على كتيب على مكتب روبيرت زين
مايك ..
كاثرينا, اريد ان اعلم اذا كانو احد عملائك
انت تعلم انني لا استطيع اخبارك بذلك
حسنأ,انتي قد فعلت ذلك
الان احتاج ان اعرف اذا كانو يملكون اسهم في كيلتون
انا لا اعلم اذا كانو يملكون اسهم وانا لن انظر في الامر
انتة لا تهتم اذا كان روبيرت زين قد تلاعب بالقضية
ليخدم صندوق الحواط
هذا لا يهم اذا كنت اقد اهتممت
لا أستطيع أن انتهك الاتفاق بين المحامي وموكله.
لقد انتة مدين لي
وقلت انا مدين لرايتشل.
كاثرينا,رجاءأ.
لقد قلت بان روبيرت يقوم بالصواب مع زبائنه
حسنأ,انا فقط بحاجة لمعرفة اي زبائن
انه يقوم بالصواب عن طريق..
مرحبى. هل لديك دقيقة ؟
اخر مرة سألتك هذا , كانت الاجابة لا
وانا مازلت اعطيك الدقيقة
حسنأ, كنت في وسط
في محاولة للحصول شقيقة لويس للخروج من فوضى كبيرة،لذا
لذلك كنت اريد ان اتكلم معك عن
ان لويس وعدت ان يقوم بذلك
وهو فعل, وانا لست هنا لانه قال لي ذلك
انا هنا لانني اهتم به وانا ..
هذه ليس مشكلتي
هارفي انا لست العدو هنا
ولويس هو شريكك وصديقك.
والان, هو يريد ان يحصل على تأمين
وانا قلت لك في السابق, انا لست الشخص
هذا يعطيك عناق عندما تكون خائف.
انا الرجل الذي يفوز عندما تريد في الاغلب.
لماذا لا تستطيع لمرة واحدة..
اتعلمين ماذا دورا, عندما اتيتك لمرة للمساعدة
قلتي لي انا لا استطيع فعل ذلك مجددأ
حسنأ, انتي لا تستطيعين فعل ذلك بعد الان
والان, اسمحي لي علي ان اعمل
عل تعلم ماذا, هارفي ؟
لويس كان خائفأ من ان يعطيك هذه القضية.
وانا قلت لا تخاف لانني وثقت
ذلك في نهاية اليوم
سوف تتذكر اننا عائلة.
لكن ربما انا كنت مخطئة
لانني لمدة 12 سنة كنت اضعك اولأ
في اليوم الذي قررت اخيرأ, ان افعل شيئأ لنفسي
انتة لم تتوقف عن عدم معاملتي كعائلة
انتة بدأت في معاملتي على اني غريبة
ولمعلوماتك هذا اسوء بالف مرة
عن عاملتني كعدوه
لويس, هل انت بحاجة الى شيئأ ما ؟
اريدك ان تعلم كم انا فخورأ بك,
لمجرد رؤيتك تعمل هكذا,
LSAT'sفقط يذكرني بكيف كنت تثابر من اجل *Lsat امتحان القبول في كلية القانون اختصار لـ
وكيف دخلت في كلية القانون _والان ؟
لويس, انا لا اخبرك عن قضية ايستر
حسنأ, اذا مالذي تفعلينه هنا بحق الجحيم ؟
لويس, لقد وعدت هارفي بأن تبقى بعيدأ عن هذا
انا فقط بحاجة لمعرفة مالذي حدث,
مالذي حدث مع ماذا ؟
مالذي حدث معهم ؟
انا اعني, انه ليس سر بأني اكره جيفري
لكن استر, هي احبته
وبالنسبة لهم فقط..
انا اريد ان اعلم لماذا,
انه يغشها
حسنأ, اذا عدني بأن اثنانكم..
ألصقه لذلك الكيس من القرف.
مالذي تعتقده باني اعمل عليه ؟
نحن جميعأ بعيدين عن الاوراق
لا, نحن لسنا كذلك
حتى تخبرني ان كنت تعم او لا
تريد ان تفر هذا علي ايضأ
دلتا المالية، العميل الخاص بك.
هل تعلم انهم استثمروا بكثافة في كيلتون
هل تتهمني بشيء , مايك ؟
لانك من الافضل ان تراقب ما تقوله,
انت ما زلت لم تجب عن سؤالي,
هل تعلم بالشركة التابعة للصندوق المحوط,
لعدم لدعوتنا لقد اشتريت كمية كبيرة من اسهم كيلتون
انا محاميهم , وليس محللهم النفسي.
اذأ ربما عليك ان توضح لي لماذا تمتلك
احد كتيبهم على مكتبك ؟
حسنأ, استمع الي , يا سيد الذاكرة الفوتوغرافية
في اسفل هذا الكتيب هناك 35 اخرى
هناك تراكمات عليك لاكقر من سنة ونصف,
لانني اتطلع لان استثمر مالي
من الممكن ان هناك احد يذهب الى اطفالك,
انتظر, تظن ان مالي الذي يأتي من الاسهم
الذي يذهب الى السقف فقط لانك مخول
تسوية أقل من توقعات الشارع؟
حسنأ, لقد قلت كلمتك حان الوقت لاقول كلمتي
لقد كنت محامي وظابط للمحكمة,
اطول من تنفسك للهواء
وانا انظر اليك مباشرة في العين
واقول لك اني رجل صادق.
انت تعرف كرجل صادق الان اكتشفنا هذه,
علينا ان نجهزه كتضارب في المصالح
وندفنه بعدها, بعمق في الغرائم المطبوعة
لانها لم يكن علها ان تفعل شيء في توصيتي
وانا لن ادعها تدمر هذه الصفقة الملعونة.
منذ متى وهذا اصبح ايداعأ؟
لم يحدث, ولكن منذ ان اصبحت قلقأ من ان تخبر ايستر
عن ما قالته في الماضي,
اعتقدت انني سوف احمينا من كل المشاكل
واحضرتها الى السجل بنفسي.
ماذا؟ انا لم اوافق ابدأ!
انت وعدت جيفري بـ 50% من شركتك اليس كذلك؟
نعم انا فعلت.
اذا هذا مستتب
حسنأ, ليس بالظبط
والان عملاؤنا واثقين بأنها هي من وقعت العقد.
نحن نرغب بمناقشة التفاصيل,
على ما قالته.
ماذا تعني بالتفاصيل؟
هي وعدتني بـ 50 % منذ مدة,
والان , هي تعدك بـ 50 % لانك ضائع
قبولك إلى المدرسة الطبية.
هذا صحيح, وبدلأ من الذهاب الى ستانفورد,
انا ابقى في المنزل, واعتني بعائلتي.
اذا لماذا ليس هناك اي سجل عنك
منذ انضمامك الى ستانفورد ؟
او اي مدرسة لهذه المسألة؟
مجرد كومة من رسائل الرفض.
انت كذبت علي!
هذه سخافة.
الكثير من الناس لا يدخلون كلية الطب.
في المحاولة الاولى.
انت كنت تحاول اخذ نصف شركتي في المحاولة الاولى.
30%.
هو لن يحصل على فلسأ اخر
للاعمال التي صنعتها بنفسي
انت تريد ان تتحدث عن فعل الاشياء بنفسك؟
ماذا تظن عن القاء في المنزل والابقاء على العائلة بامان.
عندما كنت مشغولأ في اعداد الباف مافن
لتحضير العشاء لاطفالك!
اياك ان تتجرأ وان تهاجمني على انك أمي!
انت خنتني!
ايستر,انا اسف.
لقد عملت شيئأ خاطئأ.
ولكنني تخليت عن كل شيء من اجلك.
لقد وضعت حياتي على المحك
لقد ضحيت بـ احلامي من اجل احلامك.
انا لن استرجع ابدأ تلك السنين مجددأ
لا, جيفري.
كان لدينا كل شيء.
وانت دمرته.
حسنأ, هذا يكفي.
لديك عرضنا الاخير.
من الافضل ان لا يكون عن روبيرت زين مجددأ
-فقط اعطني دقيقة واحدة -لعنة الله
احد عملاؤه اشترى اسهم من كيلتون
واذا تصرفوا على ميزة المعلومات
فأنا اعرف القانون
حسناً اذن تعرفين انه غير اخلاقي بكل الاحوال
وغير قانوني بأسواء الأحوال
ماذا تريد مني؟
اريد ان اعرف لو تعتقدين انه عرف
مالفرق بحق الحجيم؟
انه فرق بين تسوية شرعيه
وتلاعب بالمال
انت تعني بانه سيجعله ذلك محتالاً
ان الامر ليس كذلك وانك تعرفين ذلك
اني لست احاول بأن استغل عملائي
لم قد تتحدثي بشأن ذلك الأن؟
لأنك توسلت الي لأجل هذه القضيه
وفرصة للعمل مع ذلك الرجل
وان تواطأ معهم؟
يمكن ان نضع تسويه افضل منهم
هل تعتقد ان روبرت زين فاسد لدرجة قيامه بذلك؟
لا اعرف لكن اجد صعوبة بتصديق
انه مغفل بما فيه الكفايه لعدم درايته بذلك
ابي ليس مغفل
وانه ليس فاسد رايتشل
واخر شخص اسماه كذلك
كان لويس وانت كدت تضربه على ذلك
هذا مختلف
بل انه مشابه
كنت ستضربه لأنه التهجم عليه
هو التهجم عليك
حسناً , هجوم على والدي هو هجوم علي
وانت من تقوم بذلك
ليس هنالك احد يهاجم احد
مايك , لقد اتيتني مرة
تطلب مني منحك فائدة الشك
ولقد اعطيتك ذلك
لذا اقل ما يمكنك فعله بأن تعطيها اياه
كنت أمل بأن لديك انباء سارة
لكنك لا تسكب ذلك الشراب بسبب ان لدينا اتفاق
لا , لكن يمكننا
ماذا تقصد؟
اقول بأنهم عرضوا ثلاثين بالمئه ولقد اقنتعتهم بأن يقللو لخمسة وعشرين بالمئه
ولماذا يجب عليه ان اخذه؟
لأنه لم يعد الشخص الذي يقاوم بعد الان
بل انتي
وسواء صدقتي ام لا
انه تخلي عن كل شيء لأجلك
اخبرني بأنه لا يحق لي ان اكون غاضبة
اتعرفين ان سبب عدم تفكيري ابداً
ان اكون محام طلاق؟
لأنه اقل من مرتبتك
لأن هنالك اطفال لهم دخل بذلك
عندما الناس يصلون الى مرحلة الطلاق
ينسون أن هناك بعض الاشياء في الحياة,
اهم من المال
حسنأ,هارفي.
25%.
انت تعلم انك لست دقيق
هارفي سبيكتر على ما كنت اتوقع.
هل هذا الشيء جيد او سيء؟
شيئأ جيد.
انتي لست اخت لويس التي كنت اتوقعها.
هل هذا الشيء جيد او سيء؟
شيئأ جيد بالتأكيد جيد.
هل تريد أخذي الى المنزل الليلة؟
نعم.
لكن اريدك ان توقع هذا اولأ.
لماذا ذلك؟
لانك لن تكون عميلي مرة اخرى.
رجل مع الكود.
ربما تكون الفارس الابيض بعد كل هذا.
تعال, لنذهب خارج هذا المكان
لويس,انها منتصف الليل _ماذا؟
هارفي خدع ايستر.
_ماذا؟ _انظر الى هذا؟
هذا الاتفاق وأن ايستر وقعته.
هذه موافقة على اعطاء جيفري 25%
هذا اكثر ب 5% لاعطاء ذلك اللعين.
من اين اتيت بهذه؟
حسنأ,كنت امشي في داخل الجحيم
رأيت قدحين وزجاجة من السكوتش.
لقد جعلها تشرب لكي يستطيع خداعي مرة اخرى.
حسنأ,مستحيل ان يفعل هارفي شيئأ كهذا.
لقد ايقضتني في منتصف الليل لكي تخبرني هذا؟
دونا,5%يعني 3 ملايين زيادة كيف توضحين هذا؟
-انا لا استطيع -انا استطيع
انه يحاول ان يسترجعني لمساعدته فيالتعويض.
عن طريق محاولة ايقاع ليت اخر
--اذأ ماذا على ان افعل
لويس,الشيء الوحيد الذي بحاجة الى فعله هو
ان تخبرني انك مجنون وتذهب الى النوم.
واذا فعلت اي شيء من بين اليوم وغدأ
غير التصدي لهارفي وجه لوجه ساعدني يارب.
انت لن تحضى بسكرتيرة في الصباح.
هاي.
انا ادعها تذهب.
هل هناك شيء لفعله.
عندما تكون مبكرأ جدأ في الصباح.
نعم.
لقد ذهبت لترى ابي؟
لقد ذهبت لارى ايمي ابويل.
سألتها كيف تشعر بعد التسوية.
لقد قالت ان ذلك غير حياتها
انتة قلت لم يكن المال يكفي.
انها حتى لم تذكر المال.
لقد قالت ان الدفع كان مجرد دليل لها.
وان كيلتون لم يفعل الشيء الصحيح مع زوجها.
وهذا كل ما كانت بحاجة اليه
حسنأ.
اذأ بسبب لجنة الادعاء كانو سعداء
فجأءة,تظن ان ابي رجل صادق؟
لا.
ذهبت هناك لارى ان كان باستطاعتي تركه.
انا اعلم ان والدك رجل صادق.
لانه ربى شخص مثلك.
لقد كنت محقأ.
انا لم يكن علي ان اتسأل عن نزاهته.
وانا كنت ايضأ محق
انك لم يكن من المفرتض ان تتولى هذه القضية.
لا. لقد كنت مخطأ حول ذلك.
اخبرك من الممكن ان نتقاتل.
ولكن من الممكن ان نجتمع سويأ.
ولقد حدث.
وليس فقط انا بل ووالدك ايضأ
مالذي يعني ذلك؟
انا اعني انت ووالدك.
انا لم ارك ابدأ تقفز لمساعدته هكذا.
انا قفزت لمساعدته اليس كذلك؟
بالتأكيد فعلت.
هل تعتقد بأن ابنتي سوف تقفز لمساعدتي هكذا؟
مثل ذلك اليوم؟
بالتأكيد ستفعل.
لويس, مالذي تفعله هنا؟
انا سوف اخبرك مالذي افعله هنا.
انا اتيتك لمحاسبتك على ما فعلته لاختي.
اعذرني؟
لقد رأيت المصطلحات هارفي انها نكتة.
لا, انه الشيء الذي ارادته ايستر.
وانت اقسمت على ان تبقى خارج هذا.
حسنأ, من المستحسن انني لم افعل.
لانه من المستحيل ان تتخلى عن
ملايين من الدولارات.
انها تدعى ان تكون خيرية من اجل المضي قدمأ
انه يدعى جيفري جزء من القذارة.
وليس مسيرة مال.
من المفترض ان لا يحصل على شيء.
بدلأ من التركيز على ما يحصل.
يجب ان تركز على ما سوف تحصله استر.
لكي تكون سعيدة.
خطأ, ليتس لن تكون سعيدة ابدأ
وانت تستغلها لتحصل علي.
كيف بحق الحجيم افعل شيئأ كهذا؟
انت تعتقد انني اسعى وراء اموالك
عن طريق تغير هيكل التعويض للشركة.
انت كنت تسعى خلف اموالي.
والان انت تسعى خلف ايستر لتربح ايضا
اذا اردت ان اربح.
لم اكن لاسعى خلف اختك.
لكنت اسعى نحوك بدلأ منها.
ولمعلوماتك انا اقنعتها.
لكي يكون مغفور لك عن طريق اخبارها
وذلك لان هناك اشياء كثيرة في الحياة.
اهم بكثير من المال.
هراء! انت لا تصدق ذلك.
لويس, انا لم اخذ هذا لاعود لك.
اخذتها لانها كانت فرصة لكي نعقد صلحأ.
ونتجاوز الامر.
حسنأ اما ان تدع المصطلحات تقف
او تفعل الشيء الذي دائمأ تفعله وهو ان تدمر كل شيء.
روبيرت, انا سعيد انك هنا.
مالذي فعلته بحق الجحيم؟
مالذي تتحدث عنه؟
ذهبت لرؤية ايما بويل.
ولكن اقسم بالله انني لم اوهن التسوية.
انا لا اتحدث عن ذلك.
انا اتحدث عن ذهابك وراء ظهري الى الكارديان.
انا لم افعل ذلك.
اوه, تظن انني سوف اصدق ذلك؟
بعد كل هذا الهراء الذي اخبرتني به انا رأيت اخر مرة؟
الامر عائد لك ان صدقتني او لا.
ولكنني اخبرك بأنني لم افعل اي شيء.
-اذا من فعل ذلك؟ -انا فعلتها.
انت قلت اذا تواطى ما الكارديان افعل ذلك.
ثم يمكننا أن نعمل أكبر تسوية أسفل حناجرهم.
لكن هو لم عليه ان يتؤاطا
لان الكارديان قد دخلو تلك التسوية.
والتي تجعل التداول من الداخل على كل حال
وانا اشرت الى ذلك اليهم.
ذلك اذا جردو اسهمهم,
الى عملاؤهم الذين ليست لديهم معرفة داخلية,
اذأ لن يفعلو اي شيء خطأ
لا يوجد اذى.
الاذى هو فقدان عملائي
وجعلي ابدو كأحمق
لا, روبيرت, هم فعلو ذلك.
عن طريق عدم اخبارك عن ما فعلو.
والذي يعني يا زبوني انت خسرت
كان كسرا للقانون
واسوء من ذلك.
كانو يكذبون على محاميهم.
اذأ تعتقد ان هذا مضحك؟
لا, انا لا اعتقد.
انا اعتقد ان صهرك المستقبلي
اعتقد بان لم يكن لديك شيء لفعله
وانقذك من ارتكاب جريمة.
على الرحب والسعة...
شكرأ لك.
عليك ان تعزيني.
-من اجل ماذا -من اجل عقد الصفقة معه.
اوه, انت لم تعقد اي صفقة.
هاي, انا هنا, انا واقف هنا يا شباب.
-هل استطيع شراء شراب لك -همممم
اذأ انتم بحاجة اى اي شيء.
ولم يكن احدأ قادر على ذلك فأنا سوف اكون موجود.
هاي
هاي.
مالذي تفعليه هنا؟
انا اردت اخبارك كم انا ممتنه لك.
لا داعي لتفعلي ذلك بلى
هنالك داع
هذه الفوضى كلها
كانت اصعب شيء امر به
ولم اكن اتخطاها
لو لا تذكيرك لي بالمهم حقاً
شكراً لك على ذلك
اعتني بنفسك هارفي
حظأ موفق ايستر.
اه , على فكره
لويس ارادني ان اخبرك.
كم هو شاكراً لك ايضاً
هارفي لويس
مالذي استطيع فعله لك؟
اتتذكر عندما قلت , لو اردتك
بأن تعوض على جلسة التصويت للتعويض
لسوف اذهب اليك مباشرة؟
حسنا, انا الان اريدك
حسنأ, مالذي حدث لـ
"هنالك بعض الامور بالحياة اهم من اي مال"
هذا ليس بشأن المال
هذا حول فعل الأمور بشكل الصحيح
انا اسف هارفي
لأجل ماذا؟
على تصرفي وكـأني لا اعرف بأن ايستر جميلة
ولكني اعرف
لقد بدأ الامر عندما كنا بالصف الثانوي القبل الأخير
والطلاب المتميزين كانو يرافقوني
لكي يتقربوا اليها بواسطتي
احياناً يجدي نفعاً واحياناً لا
لكن بكلا الحالتين عندما ينتهي الأمر
جميعهم يتصرفون وكأنهم لا يعرفونني ابداً
لذا عندما اعتقدت
انك تستغلها لتنتقم مني, انا
لم اكن افعل ذلك يا لويس
انا اعرف
سوف اتولى مشكلة التعويضات
مالذي يمكنني فعله لك يا هارفي؟
اريد ان اشكرك
لأجل ماذا؟
لأجل 12 سنه