"سابقاً في مسلسل "الهمسات
شون" لم يكن زوجاً مثالي" أنا لم أكن زوجةً مثالية
ما الذي فعلتيه "كلير"؟
وجدنا طائرة "شون" عن بعد آلاف الأميال
من المكان المُفترض أنه اختفى فيه
... لا أملك شيء ، لا ذكريات
هناك شيءٌ وحيد أستطيع إخبارك به
مهما يكن من يتسبب بهذا ، إنه لم ينتهي بعد
"هذا ما يسميه الأطفال "دريل
يبدو بأنه شكلٌ من أشكال الطاقة
يستغل الأطفال ، لكن ليس أي طفل
جميعهم لديهم نفوذ أو معلومات
وجدت شيئاً في الصحراء ، شيءٌ مُذهل
دريل" أراده هنا لسبب ما"
شيءٌ ينادي
أنا أتذكر
أنا أتذكر كل شيء
!937 ، 937
.أنا خارج خطة الطيران .أكرر ... أنا خارج خطة الطيران
!أنا افقد ال"أوكسجين"! 937
هل يسمعني أحد؟
أنا أفقد الارتفاع ، هل تسمعني؟
!937! أنا سأخرج
!خروج خروج خروج
كلير"؟"
ثم ماذا حدث كابتن؟
أفقت في الصحراء
لا فكرة عن ما كنت ، أين ، أو السبب
الفكرة الوحيدة التي كانت لدي
هي أنني كنت متصلاً بطريقة ما لذاك الشيء
متصل؟
... حتى الليلة الماضية
عندما لمست تلك الصخرة
ثم ذهب
أريد معرفة كيف من الممكن أن طائرة "اف-22" تذهب من القطب الشمالي
إلى الصحراء الكبرى بلمح البصر
لدينا 12 قمر صناعي منتشرة في القطب الشمالي
لقد رأينا الدليل
بعضكم رآه بعينيه
هل جميعنا خائفين من قول
ما نفكر به فعلاً؟
سيدي الرئيس ، أعتقد بأننا نواجه شيئاً
يمكن تصنيفه كمخلوق فضائي
صنِّفه كما تشاء ، لكن هذا ما أعرفه
بدون شك ، سيفعل ما يمكنه
ليحصل على مراده
وما الذي يريده؟
ليدمرنا يا سيدي
هيلي" لقد قلت بأنك تعتقد"
بأنه قد يحاول الوصول للصخرة
التي وجدت بقرب مكان اصطدام الكابتن
، إذا كان ذلك صحيحاً ما الذي فعلناه لحمايتها؟
لدينا العديد من خطط الطوارئ جاهزة
"لكن أعتقد بأن فرقة "ويس لورنس
لديها الوضع الدفاعي الأفضل
... سيدي الرئيس ، هذا ما نعرفه عن الكيان
أولاً ، يبدو أنه يتواصل فقط مع الأطفال
الآن سواءً هذا اختيار أو ضرورة
لا نعلم حتى الآن
ثانياً ، نعتقد بأنه يمكنه التواجد في مكان واحد
ثالثاً ، عندما ينتقل من مكان لآخر يستخدم الكهرباء
عن طريق الأضواء ، موصلات الطاقة وإلى آخره
هل أستطيع لعب لعبة على جوالك يا أمي؟
بالطبع
واحدة فقط ، حسناً؟
ورابعاً ، عند حضوره يمكن التعرف عليه بالحرارة
وبالنسبة للحماية
قمنا بوضع كاميرات حرارية للتأكد
بسبب أننا لسنا وحيدين في هذا العالم
بأننا وحيدين في هذه الغرفة
والآن بالنسبة للصخرة ، لا زلنا نحاول تحديد
أهميتها بالنسبة للكيان ، وحتى نعرف
سنحيط بها بأقطاب مغناطيسية
هذه ستخلق منطقة مميتة للطاقة
لقد خططنا له يا سيدي الرئيس
خططت له؟
لم تعلم عن هذا إلا منذ متى؟ بضعة أيام؟
ليست لديك أي فكرة مع من تتعامل
... سيدي الرئيس ، لقد عايشت هذا الشيء
في رأسي لثلاثة أشهر
انه ذكي ، انه متلاعب
وإذا كنت فعلاً تود حماية مُواطني هذه الدولة
ستفجر تلك الصخرة
مع كامل الاحترام كابتن "بينيغن" عانى من الكثير
لكن يجب أن لا نسمح للخوف بالتحكم بنا
إذا كان هذا الشيء يريد الصخرة
حسناً ، هذا يعطينا أفضلية ... سلعة للمقايضة
لكن حتى يحين وقت استخدامها
ندرُسها ، نتعلم منها
ومن يعلم ما قد نعرف منها؟
الآن سيدي الرئيس ، لقد سمعت رأياً
لقد سمعت حدساً
لكن الرؤية هي التصديق
... أعتقد أنه الوقت لكي
لا أدري إذا كان هذا هو العمل الأكثر حكمة
لا ، السيد "لورنس" مُحق
القرارات لا يجب أن تصدر خلال الجلوس خلف طاولة
خذني إليها
مرحباً بعودتك يا سيدتي
شكراً لك
"مرجباً بعودتك "كاساندرا
:ترجمة مشتركة @Al14h @GXG_X
متى سيتم إطلاق سراحي يا سيدي؟
أتعتقد بأنك ذاهب للمنزل كابتن؟
أنا لم أعد خطراً سيدي
أنا لم أعُد متصلاً بتلك الصخرة
... ذلك قد يكون صحيحاً ، لكن لدينا اعتبارات أخرى
اعتبارات ماذا يا سيدي؟
علينا أن نعرف بالضبط ماذا نواجه هنا
ويبدو بأنك أكثر شخص خبير لدينا
أخبرتك بكل ما أعرفه
نعتقد بأنه قد يكون هناك جوانب فسيولوجية
بداخل نظامك المتوتر
الذي سمح للعدو بالتواصل معك
لقد تفاعلت مع الصخرة في مناسبتين مختلفتين
سيدي إذا كنت تظن ... بأنه ستحدث مرة ثالثة
أنت ضابط عسكري للولايات المتحدة يا بُني
يفترض بك التوجه نحو العدو ، لا الهرب منه
متى كانت آخر مرة توجهت نحو العدو ، سيدي؟
... حتى نكون ... حتى نكون واضحين في هذ الأمر
لدي كل ما أحتاج لإقناع محكمة
بأنك خطر على دولتك يا كابتن
إذاً ، حسبما أرى ، يمكنك القيام بما أُمِرت
تحدث مع المخابرات
ساعدنا لمعرفة كل شيء
... عن هذا الشيء الذي نواجه
أو يمكنك الذهاب للسجن
سيدي الرئيس - "سيد "لورنس -
في الطريق إلى هنا كنت أفكر بهذا الحالة
لم يسبق لي أن أحسست هكذا بخصوص واجبي تجاه الدستور الأمريكي
الذي أقسمت بالدفاع عنه
هل تعرف هذا المقطع من المقدمة؟
"... نحن الناس"
من أجل تأمين الحرية
"... لأنفسنا وللأجيال القادمة"
إنهم أحفادنا سيد "لورنس" ... أطفالنا
وهذا على عاتقي الآن
إذا سمحت لي سيدي ، لست وحيداً
"انها "نحن الناس
ونحن هنا ... معك ... جاهزون
احموا هذه الصخرة
هذا قراري
أهلاً أمي
لا أدري
لقد أخذوه بالأمس قبل أن أتحدث إليه
... لقد قال
لقد قال بأنه يتذكر
كل شيء
شكراً
أحبك أيضاً
وداعاً
!أبي
أهلاً "هنري" ، يا إلهي
إذاً أنت تتذكرني؟
بالطبع أتذكرك
أنت ابني
مرحباً بعودتك
هيا
هذه جائزة أفضل مسدد في الأدوار الإقصائية
أنا فخور بك أيها الرجل الصغير
وهذه الطائرة التي تركتها لي
ألعب بها دائماً
هيا
"وهذه عندما أخذتني أمي لأشاهد ال"أوريولس أوريولس فريق بيسبول
لقد كان رائعاً
أبي هل تريد الخروج ولعب لعبة الإمساك؟
... اعتقدت أنك
لم نتوقع عودتك
انظر لهذه
لعبة ابنتي المفضلة
شخصية من مسلسل تلفزيوني
لا اصدق بأنها تركتها في السيارة
بالغالب قاموا بالبحث عنها في كل مكان
... لقد قضيت الكثير من الساعات في المكتب
والقليل على طاولة الطعام
لا يوجد ما هو أهم من العائلة
متى كانت آخر مرة رأيت فيها عائلتك؟
اسألي مرة أخرى
اسألي مرة أخرى ، "دريل" يريد ذلك
حسناً
كيف تنتقل من مكان لآخر؟
لينا"؟"
مينكس"؟"
هل يعجبك المكان هنا؟
هل ستبقى لوقت طويل؟
آسف
يبدو أنني فوت العشاء
دريل" قال بأن لا نخبر أبي عن اللعبة"
يجب أن يكون هذا سرّنا الخاص
لا بأس يا عزيزي ، نحن سعيدون بعودتك
سأسخن شيئاً لك
اذهب والعب مع ابنتك
حسناً
إذاً ... ماذا سنلعب؟
لقد رفض بأن يذهب للنوم
"قصة أخرى يا أبي قصة أخرى"
لقد استطاع ان يسمعني
لقد كان رائعاً
بالكاد يصدق بأنك عدت
وحتى أنا
... شون" علينا أن"
أنا متعب
... "كلير"
... لم أنم
لم أنم نوماً حقيقياً منذ أشهر
نعم بالطبع
... لم أكن متأكدة
... لم اكن متأكدة ما إذا كنت ستنام
... في الأعلى أو
هل ستنام في الأعلى؟
ويس" لا أستطيع التحدث الآن"
أنا أعرف
أردت فقط الإطمئنان عليكِ
أنا بخير
إذاً ، لقد عاد؟
إلى أين سيذهب؟ هذا منزله
هل تحدّثتما؟
لا لقد كان متعباً
وأنا لست متأكدة
"ماذا يجب أن يحدث "ويس
أي جزء؟
كله
... حسناً أنا
أعتقد أن علينا أن نحاول به يوماً بيوم
... "اسمعي "كلير
"أريد منكِ أن تكوني حذرة بالقرب من "شون
"ويس"
... حسناً؟ أنا فقط - "ويس" -
نحن لا نعلم حقاً ما الذي عانى منه
ماذا فعل له ، ماذا فعل وما الذي سيفعله
سيكون بخير
... نحن
سنكون بخير
"كوني حذرة وحسب "كلير
المجال الكهرومغناطيسي الحيوي
كاساندرا" لقد تركتي هذه في سيارة أبيك"
شكراً أمي
لم أستطع إيجاد هاتفي
هل أنتِ متأكدة بأنك وضعتيها في حقيبتي؟
أعتقد ذلك
سنبحث في السكن الليلة يا سيدتي
شكراً - ليلة سعيدة -
"ليلة سعيدة "كاساندرا
أحلام سعيدة عزيزتي
أبي
أبي ، أين أنت؟
في المطبخ
ماذا حدث؟
لم أستطع إيجاد أين وضعت جدتك الصاج
... لم نستعملها منذ
منذ أن رحلت
نعم أعرف
لكني أعددت لك فطيرة التوت ... المفضلة لديك
هل ستأكل؟
لا سأترك الباقي لك ولأمك
لكن ... سأجلس معك
هنري" أريد الحديث معك عن شيء"
أنت تتذكر ما هو عمل والدك صحيح؟
أنا أحمي الناس
ناس مثلك وأمك
عائلات أخرى في الدولة
... حسناً لدي مهمة جديدة
مهمة هامة جداً ، وأريد مساعدتك
أريدك أن تنتبه لأمك في غيابي
لكنك للتو عدت
كيف يمكنك الذهاب مجدداً؟
أعلم يا بني
أريدك أن تعرف بأني أريد أن أكون هنا معك
عدني بأنك ستعود
... "هنري"
!عدني
أعدك
لا أصدقك
لا يمكنك أن تفعل هذا به
"لا يمكنك أن تفعل بـ"هنري" هكذا "شون
توقف
أنظر إلي ، ما الأمر؟
... هل هذا بسبب - ويس لورنس"؟" -
تعتقدين أنني أهتم بـ شأن "ويس لورنس"؟
إذاً ما الذي تهتم لأجله؟
لكني متأكدة بأنه ليس نحن من تهتم لأجله
... بنتاغون" أعطاني خيارين"
أن أذهب للسجن أو أكون فأر تجارب
... إذا كيف - هنا؟ -
أخبرتهم بأني أحتاج ليلة واحدة في منزلي
قبل أن أقرر - لا أفهم -
ما الذي اخترته؟
الخيار الذي يحمي ابننا
"شون"
ما الذي ستفعله؟
ما الذي يجب علينا فعله ، أن نُقفل على ابنتنا في غرفتها
ونرمي المفتاح بعيداً؟ - بالطبع لا -
ما أعنيه أنه ربما علي الانتباه إلى ما أقوله ... عن العمل في حالة
في حالة ماذا؟
"في حالة أنها لا زالت تتحدث لـ "دريل
"مينكس" ليست خطِرة "ويس"
لكن صديقها هو الخطر
عليك أن تثقس بي اتفقنا؟
كلما قل ما تعرفه ، كلما أصبحت هي بأمان
أتعتقد هكذا سنبقى بأمان ... بعدم إخبارنا بما يجري ؟
"لقد اكتشفنا شيئاً "لينا
وصدقيني عندما أقول بأننا نحرِز تقدماً
تقدم"؟"
هل هذا وحسب ما ستخبرني به؟
لا أستطيع
... حسناً؟ نحتاج فقط
فقط ثقي بي لمدة أطول
حسناً؟
اهتم لأمر باقي الناس
أنا استطيع الإهتمام بـ ابنتنا
ما الذي تأملين بأن تعرفي مني؟
لقد أمضيت عمري أطرح الأسئلة
... "عن الكون كابتن "بينيغن
عن إمكانية وجود ذكاء خارق
في مكان في الخارج
وبسببك ، أخيراً حصلت على الفرصة لأجيب عنها
ذكاء خارق؟
من المعلومات القليلة التي عرفناها من هذه الصخرة حتى الآن
... شيء واحد واضح ... الشيء الذي صنعه
مقارنةً بالنمل ، نحن أذكياء بشدة يا دكتورة
وأعتقد أننا كنا مثيرين للأهتمام بالنسبة لهم
حتى اخترعنا مُبيد الحشرات
أنتِ فعلاً تعتقدين بأنكِ الوحيدة
التي ستحصل على إجابات من هذه المقابلة؟
الزائر ، هو يحصل عليهم أيضاً يقصد بالزائر دريل
عنا
وعندما يعرف بالضبط ما يتطلّبه الأمر لتدميرنا
سيستخدم " الذكاء العالي" ليحقق ذلك
إلا إذا ساعدتيني على إيقافه
"ويس؟"
لا أصدق أنك قد تفعل هذا "لا أصدق أنك ستأخذ "شون
من دون أن يكون لديك الجرأة لتخبرني بالموضوع أولاً
تحدثت معي في الجوال الليلة الماضية ...وتسألني أسئلة
أنا لا أتفق بالطريقة التي تمّ التعامل فيها مع الأمر
لكن "شون" هو الوحيد الذي يحمل معلومات سريّة حول هذا الأمر
انه إنسان ، وليس شيء خاصّ بك يُستخدم في تجارب علماءك
"انهم علماءك أيضاً "كلير
انهم يعملون لدينا جميعاً
هذه ليست عملية أرضية للمرتزقة
هذه حكومة اتحادية سيادية للولايات المتحدة الأمريكية تحاول حماية أطفالنا
من تهديد لا نفهمه بالشكل الكامل
لكن "شون" يفهم ذلك
هذا الشيء موجود في داخل بيوتنا وداخل أطفالنا
لم نستطع أن نقوم بـ أي شيء لإيقافه
ربّما هو مُحق
ربّما الطريقة الوحيدة لحمايتنا هو تحطيم تلك الصخرة
شون" مشوّش بسبب الصدمة التي تعرض إليها"
حكمه أصبح ضعيفاً
وحكمك ليس ضعيفاً ؟
هل أخبرك أن كل ذلك بسبب علاقتنا ؟
لذا هل أنتي متأكدة أنك ترين هذا الأمر بوضوح ؟
"كنتي هنالك مع الأطفال "كلير
كنتي في تلك الغرفة
كنتي مستعدّة لجعل تلك الأطفال يكونوا فئران تجارب
اذاً أنتي بكل صراحة تقولين أنك ستكونين هنا
تحاولين التحقيق بما قام به لو لم يكن زوجك ؟
عليك أن تحددي من تصدّقين
ومن تثقين به ، لأن هذا هو العدوّ
وعلينا محاربته باستخدام أي شيء وأي شخص لدينا
على الأقل دعني أقابله
لم تسنح لي الفرصة حتى للتحدث معه في الليلة الماضية
"لقد وجدناه للتو "ويس
من يعلم كم من الوقت سيبقونه هناك ؟
كل هذا الأمر .. كل ما حدث له
هو بسببي
بسببنا
دعني أراه دعني أتحدث إليه
أدين له بذلك
وأنت تدين له بذلك
حسناً ، سوف أجري مكالمة
حسناً
ماذا تحسب نفسك فاعلاً ؟
فقط أحاول التحدث معك
أنت تحاول إخافتي
أحياناً ، الحقيقة مُخيفة
هل تعتقد أنك رجل الجيش الأول الذي يخبرنا أن أي زائر لكوكبنا
يودّ إيذائنا ؟
لا ، لكنّي أحاول أن لا أكون الأخير
انظري ، يمكنك أن توصليني بـ تلك الصخرة
وتقومي بـ أشعة للمخ وتفحصي على عصَب في جسدي
لكن هناك شيء واحد لن يكون عملك المخبري قادراً أبداً على إخبارك بـ ذلك
وما هو ذلك ؟
ما رأيته في ذلك الضوء الأزرق
لقد أحضرتيني إلى هنا لتتعلمي منّي يا دكتورة
لذا تعلمي منّي
...وكيف من المفترض- فقط إسألي-
أسأليني عن ما رأيت
تفضّلي
أتريدين إخباري لماذا تريدين هذه السترة الواقية لمراقبة ابنك ؟
بعد الذي رأيناه بـ الأمس هل تشعر بالأمان ؟
ولا حتى قليلاً
لكن اذا كان هذا الشيء حسب وصفك له
فـ ارتداء سترة واقية لن يُحدث فارقاً
..."كلير"
"أنت شريكٌ رائع "جيسوب
شكراً
انظري .. فقط كوني حذرة حسناً ؟
ومن هذا يا ترى؟
"كايلي" ادخلي ، ادخلي
لقد جئتي في الوقت المناسب لهذه التجربة الرائعة
"مرحباً "مينكس عليّ أن أعود إلى العمل
"لقد أضعت طريقي "جاستس
أتعلمين ما الذي أقوم به عندما أكون تائهاً ؟
أستخدم فتات الخبز لإيجاد طريقي
مينكس" عليّ أن أذهب"
"فقط مثل "هانسيل" و "جريتل
حسناً أبي ، أحبك
انها تترك أثراً
وداعاً- تفضلي وجربي-
أعرف تلك الدمية من هو ذلك ؟
انه "جاستس" انه الأفضل
الجميع يشاهد برنامجه
حسناً ، الجميع
لماذا أنتي تشاهدينه ؟
ضمّوا أيديكم وساعدوا صديقاً
لا أعلم- استعدّوا-
أعتقد لأنه يعرف كيف يتحدث إلى الأطفال
!كدت أن أنسى
يا أطفال ، انظروا إلى الدمية الجديدة
"مرحباً أنا "جاستس
الآن يمكنكم أن تحملوا معكم "جاستس" الصغير
أينما ذهبتم
حسناً ، وداعاً طفلتي
أحبك
وداعاً أبي
لا مزيد من الألعاب
دريل" أريدك أنت تدع إبنتي وشأنها"
أرجوك
سأفعل كل ما بوسعي ...وسأفعل أي شيء تريده ، فقط
فقط اترك "مينكس" خارج الموضوع
هل فهمت ؟
...سأقدم لك عرضاً لا يمكنكم رفضه
"ون" .. "لولي" .. "بوب" .. "إيش"
!لكن لا أستطيع الإختيار
!هناك الكثير
!أمي
هل "دريل" موجودٌ هنا ؟
أريد التحدث معه
بخصوص ماذا ؟
أريده أن يفعل شيئاً
إنه ليس هنا أمي لكن يمكننا سؤاله لاحقاً
أين هو ؟
انه مع صديق جديد .. صديق مهم
"لماذا هذا الصديق الجديد مهم جداً "مينكس؟
شيء فظيع على وشك الحدوث
قبل أن أصطدم شعرت بشيء يدخل عقلي
كما لو أنه كان شيئاً يمزّقه إلى أجزاء
ينظر إلى ذكرياتي
...وفي ذلك الوقت ، أتتني الرؤية الأولى
رؤيا لـ أمور قادمة
وماذا رأيت ؟
في البداية ، كنتُ في منزلي
...والباب كان مفتوحاً
ناديتهم
ولم يُجب أحد ، جميعُهم اختفوا
ثمّ فجأة ، كنتُ في ساحة اللعب
والمراجيح لا زالت تتمرجح
ولعبة الدوّامة لا زالت تدور و تدور
كما لو أن الأطفال كانوا للتو هنا
"ومرة أخرى ناديت "هل من أحد هنا؟
ولم يُجب أحد
...وبعدها كنت في المدرسة
الممرات والقاعات الدراسية .. كلها فارغة
ولكن ما زال هناك أحذية على الأرض
والحقائب لا تزال مفتوحة
والواجبات المدرسية على الطاولة جاهزةٌ للتسليم
عندها أدركت .. أن كل شيء اختفى
الجميع اختفوا
هل قالت لك من هو ذلك الصديق المهم ؟
...لا ، قالت انه صديق يعرف أشياء
أشياء لا يعرفها الأطفال الآخرون
مع "دريل" الأمر لا يتعلق بالأطفال أبداً
إنه يتعلق بالأشخاص الذين لديهم صلاحية ، والديهم
حسناً ، هل تعرف ما يريده ؟
نعم ، شيء نحن نُخفيه عنه
"شيء لا يستطيع الحصول عليه من "مينكس
حواسيبنا خارج المنزل ، لن نناقش الأمر
من أيضاً يعلم أن هذا الشيء ؟
ويس" ما الأمر ؟"
الدمية- أية دمية؟-
هي لم تنسى الدمية فـ حسب
هي تركته هناك متعمّدة
...غرفتها هنا لكن
...سيد "لاورينس" كيف
هذا الكائن يستغلّ أطفالنا ، سيدي
تلك الدمية كانت في سيارتك البارحة بعد الظهر
...لو كان هناك جهاز تتبع بـ داخله
لا بأس عزيزتي
هذا الرجل فقط يريد التأكد أن الجميع بـ أمان
صندوق الصوت الذي كان هنا هل أخرجتيه ؟
هل نقلتيه إلى مكان ما ؟- أمي؟-
هل وضعتيه في مكان ما ؟- أعتقد أنه يجب علينا أن نهدأ-
"سيد "لاورينس
صندوق الصوت الذي كان هنا هل أخرجتيه ؟
تعالي إلى هنا عزيزتي
"هل ذلك هاتف أمك "كاساندرا؟
أخبرتيني أنك وضعتيه في حقيبتي عزيزتي
كنّا نبحث عنه في كل مكان
كنت فقط أحاول مساعدة صديقي
انه تطبيق لـ تعقّب طريقك
انه يعلم عن مكان الصخرة
أنا لم أفهم
هذا الكائن أعاد السمع لـ إبنك أيضاً
وأيقظ امرأة أخرى من الغيبوبة
اذا كان قادراً على التلاعب بذلك لمساعدة شخص
يمكنه أن يقوم بـ ذلك لإيذاء شخص
لماذا لا يقوم بـ إيقاف قلوبنا ؟
...اذا كان هو العدو كما تقول
لماذا لا يقتلنا ؟
ربّما لديه خطط أخرى لنا
هو احتاج لـ مساعدتي يا أبي
من أجل ماذا عزيزتي ؟- لـ يتصل بالمنزل-
...الصخرة ليست سفينة .. وليست قنبلة
انها هاتف خلويّ
لماذا يحتاج الهاتف الخلويّ ؟
لإرسال إشارة
انه يطلب تعزيزات
"زيارتي مصرّحة من قبل "ويس لاورينس من وزارة الدفاع
لحظة واحدة ، من فضلك
لديّ "كلير بينجين" في المحطة الثانية
تم تأكيد التصريح
كلير" عليك الخروج من هناك"
اتصلي بي حالما تصلك الرسالة
دريل" يعرف مكان الصخرة" !عليك الخروج من هناك حالاً
العميلة "بينجين" أريدك أن تفعلي شيئاً من أجلي
وما هو ؟
عندما تغادري المنشأة
أريدك أن تقدّمي تقريراً للمعلومات المُستخلصة
هل هذا مفهوم ؟- نعم بالطبع-
العميلة "بينجين" أرادت مني أن أحضر لها سترة واقية من الرصاص
هل لديك أي فكرة لماذا ؟- لا-
حاولت اللحاق بها "ولكني أضعتها في الطريق السريع رقم"170
"الطريق السريع رقم"170- نعم-
أعرف أين هي ذاهبة
انه هنا
لم أعتقد بأنك ستتمكّني من الوصول
اضطررت للكذب على "ويس" لكنّي أحضرت ما تريده
انها معنا
كيف لك أن تثق بها ؟
ألم تكن هي التي تجري التجارب ؟
انظروا ، هل لديكم فكرة حقيقية عن كيفية القيام بـ ذلك ؟
سوف تقوم بـ قلب الحقل الكهرومغناطيسي
حول الصخرة ، وهذا سينشئ نبضة كهرومغناطيسية
حسناً ، ولكننا أيضاً نحتاج شيئاً لإطلاق جهاز استقبال إلكتروني صغير
تكفّلت بذلك
لديه مفتاح كهربائي قويّ ومدى جيّد من الإشارة
سنكون في الخارج قبل حدوث الإنفجار
ارتدوا هذه
سأحاول إيجاد شيء لإزالة هذا الجهاز من قدمه
أريد أن تكون هذا الغرفة خالية تماماً
إبقوا مُتمركزين خارج الأبواب لا أحد يدخل
الدكتورة "تولي" هل أنتي متأكدة ؟
سأكون بخير ، شكراً
الآن- حاضر سيدتي-
لنذهب
علينا أن نُسرع
كل برج فيه أربعة من المغناطيسات
...هذه المغناطيسات مرتبطة بـ سلكين في الأعلى والأسفل
افصلوا كل الأسلاك
وبعدها أديروا المغناطيس تجاه الصخرة
علينا أن نقوم بـ ذلك لكل مغناطيس
وبعدها ماذا سيحدث ؟
الدرع المغناطيسي سوف يتوقّف
ألا يدع ذلك الصخرة غير حصينة "أمام "دريل؟
...بالضبط ، ولهذا السبب ليس لدينا وقتاً كافيا
وبعد أن تديروا المغناطيسات ، أعيدوا توصيل الأسلاك
سوف أفعّل النبض الكهرومغناطيسي وسأدمّر الصخرة
لا بد أنه خلل في الطاقة الكهربائية
انه "دريل" ، انه هنا
نعم ، أنا على وشك الإنتهاء منها
!لينبطح الجميع
!لدي كامل السلطة هنا
!أنت لا تُدرك ما تفعله
اذا وصل لـ تلك الصخرة ، فسنموت جميعاً
لدينا أوامرنا ، سنطلق النار عليك
!توقفي !سأطلق النار عليك
!"تولي"
تراجعوا- "ويس"-
لا أحد يطلق النار
!لااا
أنزلوا أسلحتكم- سيدي لدينا أوامر-
أنا ألغي هذه الأوامر
!أخلوا المباني الآن
اذهبوا ، اذهبوا
علينا الذهاب أيضاً
لا يمكننا ، هذه هي فرصتنا دريل" موجود في الصخرة"
ويس" يمكننا إنهاء هذا" يمكننا التخلص من "ويس" للأبد
خذها
ماذا ؟ لماذا ؟
"شون"
كلير" اسمعيني" سأقوم بهذا لوحدي
لالالا- لقد سامحتك-
لا
أنا أسامحك
لا
أخبري "هنري" أني أحبه- لا-
ارحلي
لا أرجوك- الآن-
ارحلي- لالالا-
!ابتعد عني
!!ابتعد عني
يا إلهي
"كلير؟"
"كلير؟"- "شون؟"-
"أنا هنا "كلير- "شون"-
يا إلهي
لقد فعلتها
لقد فعلناها ، لقد اختفى
لقد انتهى الأمر
أنا متأسفة
كنتَ أنت الوحيد الذي يستطيع أن يدخلني إلى هنا
لقد اتخذتي القرار الصائب
انها الطريقة التي كان يجب اتخاذها
وحدة الجيش قادمة الآن - ماذا نفعل ؟ -
هذا شيء لا يمكنني معالجته بين عشيّة وضحاها
حتى أقوم بذلك ، أنتم اهربوا
ويس" شكراً لك ، شكراً" ...أعلم
هذا ليس مهماً الآن
عليك أن تذهبي معه
الآن ، مواقف السيارات من هناك
خذي سيّارتي وشغّليها واذهبي إلى مكان بعيد جداً من هنا
حسناً ؟
اذهبوا
أنا هنا ، عند المنزل سيّدي
أودّ أن أعرف ما الذي أفعله هنا
أنت هناك لـ جلب الطفل
أنا متأسف سيّدي لم أفهم
أعتقد أن أوامري واضحة جداً
ابن "بينجين" ، أريد أن نحتجزه عندنا
"مينكس؟"
ما الذي تفعلينه هنا ؟
دريل" هنا"
أخبرت "دريل" أنك تريدين شيئاً منه
وقال أنه يريد شيئاً منك
ربّما يمكنك إبرام صفقة معه