1 00:00:07,622 --> 00:00:09,022 محيط واحد 2 00:00:16,397 --> 00:00:18,217 عشرون ألف جزيرة 3 00:00:26,157 --> 00:00:27,977 ربع مياه العالم 4 00:00:32,312 --> 00:00:34,132 جنوب المحيط الهادي 5 00:00:44,612 --> 00:00:49,311 جزر جنوب المحيط الهادي هي الأكثر عزلة في العالم 6 00:00:53,687 --> 00:00:57,987 يبعد بعضها أكثر من 6400 كم عن أقرب قارة 7 00:01:01,962 --> 00:01:08,128 احتمالات وصول أي حياة لهذه الجزر كانت يوماً ضئيلة 8 00:01:11,439 --> 00:01:16,138 و لكن بغض النظر عن مدي بعدهم وصلت الحياة إليهم كلهم 9 00:01:18,679 --> 00:01:21,614 .. أولاً عن طريق النباتات و الحيوانات .. 10 00:01:23,350 --> 00:01:26,080 .. و بعد ذلك الإنسان 11 00:01:27,288 --> 00:01:30,121 و لكن من هم هؤلاء النازحين (المنبوذين)؟ 12 00:01:30,191 --> 00:01:33,854 و كيف وصلوا لهذه الجزر النائية 13 00:01:35,284 --> 00:01:37,284 النازحون 14 00:01:38,315 --> 00:01:45,315 {\fs30}ترجمة عبد الرحمن نبيل {\fs30}abdo_n_abdo@hotmail.com 15 00:01:46,974 --> 00:01:50,603 أكثر من ضعف عرض المحيط الأطلنطي 16 00:01:50,678 --> 00:01:53,875 يبلغ عرض جنوب المحيط الهادي 16,000 كم 17 00:02:01,122 --> 00:02:04,853 العديد من الرواد الذين وصلوا إلي أبعد الجزر الشرقية 18 00:02:04,925 --> 00:02:07,450 انطلقوا من الناحية الغربية 19 00:02:13,000 --> 00:02:17,733 و بالنسبة لمعظمهم, غينيا الجديدة كانت نقطة الانطلاق 20 00:02:17,805 --> 00:02:20,501 بحجم ثلاثة أضعاف بريطانيا.. 21 00:02:20,574 --> 00:02:24,066 هذه هي أكبر جزيرة استوائية في العالم 22 00:02:25,379 --> 00:02:28,746 و الجزيرة الأكثر غنى بالحياة الحيوانية 23 00:02:31,986 --> 00:02:35,114 بوجود بعض الحيوانات التي فعلاً تخطف الأبصار 24 00:02:38,325 --> 00:02:42,523 مثل طائر الجنة المذهب(جولدي) هذا 25 00:02:42,596 --> 00:02:45,565 لم يتم تصويره من قبل 26 00:02:45,633 --> 00:02:49,831 طائر الجولدي هو واحد من 38 نوع من طيور الجنة بغينيا الجديدة 27 00:02:49,904 --> 00:02:52,839 المشهورين كلهم بريشهم المذهل 28 00:02:58,145 --> 00:03:02,582 حرصاً منه على إظهار ريشه المبهر للأنثي المتفرجة 29 00:03:02,683 --> 00:03:04,742 ينظف الذكر المسرح 30 00:03:10,124 --> 00:03:14,754 الآن هو مستعد لفقرة من الغناء 31 00:03:22,536 --> 00:03:26,905 ربما تبدو الأنثى باهتة اللون ولكنها شديدة الانتقائية 32 00:03:34,248 --> 00:03:36,808 عرضه المنفرد يفشل في الإبهار 33 00:03:38,018 --> 00:03:40,851 يصل ذكر ثان و يتوسط المسرح 34 00:03:40,921 --> 00:03:45,824 بدلاً من القتال, يبدؤوا دويتو معاً 35 00:04:06,146 --> 00:04:10,480 عرض القوة هذا يثير انتباهها أخيراً 36 00:04:11,685 --> 00:04:16,588 الطائر الأزهى ألواناً يحصل علي الفتاة 37 00:04:22,329 --> 00:04:25,924 و لكن بينما هذا الريش ربما يوفر له رفيقة 38 00:04:26,000 --> 00:04:29,527 فإنه ليس قوي بدرجة كافية ليحمله خارج الجزيرة 39 00:04:29,603 --> 00:04:31,935 و أكثر من ذلك, شرقاً عبر المحيط 40 00:04:32,006 --> 00:04:38,172 طيور الجنة قد ضحوا بكفاءة الطيران مقابل طيران الاستعراض 41 00:04:44,652 --> 00:04:48,588 و لكن من نجح في بلوغ و استعمار جزر جنوب المحيط الهادئ؟ 42 00:04:54,361 --> 00:05:00,527 الطبيعة الخلابة لغينيا الجديدة قسمت إلي آلاف من الأودية المنعزلة 43 00:05:09,410 --> 00:05:13,471 كل واحد يأوي أعداد غفيرة من المستعمرات الكبيرة 44 00:05:19,453 --> 00:05:24,823 و للدهشة, جزء من عشرين من حشرات العالم قد يعيش هنا 45 00:05:30,864 --> 00:05:34,891 بالإضافة لحوالي 300 نوع من الثدييات 46 00:05:34,968 --> 00:05:40,201 مثل الحيوان الغريب, طويل الأنف, الذي يبيض: إيكيدنا 47 00:05:46,213 --> 00:05:50,980 يوجد حتي نوع من الكانجرو المتسلق للأشجار 48 00:05:54,021 --> 00:05:57,320 علي الرغم من بعض المعاناة في التسلق 49 00:05:57,391 --> 00:06:01,350 هل قامت أي من هذه الحيوانات بالسفر شرقاً لجزر أخري؟ 50 00:06:04,531 --> 00:06:09,969 حولي 300 نوع من الزواحف منتشرة في هذه المنطقة الحارة 51 00:06:11,238 --> 00:06:16,074 من بينها الوزغة جيكو 52 00:06:11,238 --> 00:06:16,074 {\fs10}{\a9} the ubiquitous mourning gecko: أبو بريص الدائم الحداد 53 00:06:17,578 --> 00:06:19,478 انه كائن عالي التكيف 54 00:06:19,546 --> 00:06:24,711 و لكن هل امتلك الأدوات, قوة التحمل, و الحظ اللازم للنجاة كنازح؟ 55 00:06:32,126 --> 00:06:35,118 حيوان واحد فقط فعل 56 00:06:36,563 --> 00:06:37,860 الإنسان 57 00:06:44,004 --> 00:06:49,169 علي الرغم من وصوله لغينيا الجديدة فقط من 40,000 سنة 58 00:06:49,243 --> 00:06:54,146 سرعان ما عاش الإنسان في كل متاهات الوديان الخفية للجزيرة 59 00:06:57,284 --> 00:06:59,844 اليوم, يعرف هؤلاء الناس بالبابوانس 60 00:06:59,920 --> 00:07:03,117 و لديهم أكثر من 700 لغة مختلفة 61 00:07:03,190 --> 00:07:05,658 أكثر من أي جزيرة أخري علي الأرض 62 00:07:09,897 --> 00:07:12,365 و لكن علي الرغم من سيطرتهم علي الجزيرة 63 00:07:12,466 --> 00:07:15,958 كان هناك مخلوق واحد عاشوا مرعوبين منه 64 00:07:16,036 --> 00:07:19,472 التمساح الضخم الآكل للإنسان 65 00:07:28,982 --> 00:07:32,645 حتي الآن, لابد للشبان من معاناة مراسم وحشية 66 00:07:32,719 --> 00:07:35,017 اعتقاداً بأنهم سوف يمتلكون 67 00:07:35,088 --> 00:07:37,648 قوة و مكر هذه الزواحف العملاقة 68 00:07:48,302 --> 00:07:51,965 الزعيم شامان يدعو آلهة التماسح 69 00:07:52,039 --> 00:07:54,667 سائلاً إياهم البركة و الحماية 70 00:07:59,913 --> 00:08:04,373 رجال القبائل يحاكون الحركة المتعرجة للتمساح 71 00:08:06,320 --> 00:08:11,348 في المؤخرة ذيل التمساح, حركة ظريفة تخفف من حدة الموقف 72 00:08:13,160 --> 00:08:14,923 لحظياً 73 00:08:14,995 --> 00:08:20,126 لانه ما يلي ذلك هو طقوس عبور غاية في الإرهاق و ربما مميتة 74 00:08:20,200 --> 00:08:25,968 هؤلاء الشبان سوف يشوهوا ليحاكوا شكل التمساح 75 00:08:31,812 --> 00:08:34,542 الشبان يساقون إلي البيت الروحي 76 00:08:34,615 --> 00:08:37,083 هاربين من الضربات اللاسعة من كبار القبيلة 77 00:08:41,788 --> 00:08:46,555 و بالداخل يجدوا خشب مسنن من البامبو 78 00:08:48,295 --> 00:08:51,787 الطقوس المقدسة لعمل الندوب علي وشك البدء 79 00:09:04,077 --> 00:09:07,205 هذا الطقس هو سر محمي جيداً 80 00:09:18,058 --> 00:09:20,822 جروحهم يتم غسلها كلياً 81 00:09:20,894 --> 00:09:23,658 العدوي القاتلة هي خطر حقيقي 82 00:09:28,101 --> 00:09:31,696 انهم يدخلون كشبان و لكنهم يخرجون رجالاً 83 00:09:31,805 --> 00:09:33,102 الرجال التماسيح 84 00:09:33,173 --> 00:09:37,576 مزود بالقوة لينادي التماسيح 85 00:09:44,952 --> 00:09:49,013 الندوب علي ظهورهم تمثل حراشف التمساح 86 00:09:53,660 --> 00:09:57,960 بينما أصبحت ظهورهم هي عيون التمساح 87 00:10:00,167 --> 00:10:04,297 إذا كان أكثر حيوان تخافه يراقب كل حركاتك 88 00:10:04,371 --> 00:10:07,829 كل فعل للاسترضاء جدير بالتجربة 89 00:10:14,848 --> 00:10:20,548 و لم تكن غينيا الجديدة المحطة الأخيرة لتماسيح المياه المالحة في جنوب المحيط الهادي 90 00:10:26,693 --> 00:10:30,254 فمنذ ملايين السنين, هذه الزواحف القوية 91 00:10:30,330 --> 00:10:32,855 قد بدأت بالفعل رحلتها شرقاً 92 00:10:41,675 --> 00:10:43,768 بالنسبة لأي حيوان نازح 93 00:10:43,877 --> 00:10:47,904 أول عقبة ستكون 96.5 كم ممتدة من المياه 94 00:10:47,981 --> 00:10:53,248 التي تفصل غينيا الجديدة عن مجموعة الجزر التالية, جزر السولومن 95 00:11:00,560 --> 00:11:04,826 بدلاً من جزيرة واحدة كبيرة مثل غينيا الجديدة 96 00:11:04,898 --> 00:11:08,664 جزر السولومن مكونة من حوالي 1,000 جوهرة(جزيرة) صغيرة 97 00:11:08,735 --> 00:11:10,999 مبعثرة علي امتداد سلسلة طولها 145 كم 98 00:11:19,179 --> 00:11:24,776 كل هذه الجزر خرجت من البحر, و كانوا مهيئين للمعيشة 99 00:11:39,399 --> 00:11:41,993 أجداد سكان السولومن 100 00:11:42,069 --> 00:11:46,904 قد قطعوا هذه ال96.5 كم منذ حوالي 30,000 سنة 101 00:11:57,951 --> 00:12:02,820 سواء أبحر الأجداد في جذوع أشجار مفرغة مثل هذه 102 00:12:02,889 --> 00:12:06,916 أو علي أطواف ضخمة من البامبو, لا أحد يعرف 103 00:12:21,208 --> 00:12:24,803 و برؤية الأرض علي بعد 104 00:12:24,878 --> 00:12:28,405 بالطبع قد أغراهم هذا بالذهاب هناك 105 00:12:40,994 --> 00:12:44,691 في الوقت الذي جاؤوا فيه, كانت جزر السولومن بالفعل معبئة 106 00:12:44,798 --> 00:12:48,427 بحوالي ربع النباتات و الحيوانات الموجودة في غينيا الجديدة 107 00:12:53,140 --> 00:12:57,907 بما في ذلك خصمهم القديم, تمساح المياه المالحة 108 00:13:01,448 --> 00:13:05,544 96.5ـ كم من السباحة هي مسافة لا يمكن تصورها بالنسبة لمعظم الحيوانات 109 00:13:05,619 --> 00:13:08,281 و لكن تماسيح(سولتي) ليست أي حيوان 110 00:13:10,757 --> 00:13:14,090 فهي واحدة من التماسيح القليلة التي تكيفت مع المياه المالحة 111 00:13:14,161 --> 00:13:18,154 و هم أيضاً من أكبر و أقوي الحيوانات السابحة 112 00:13:20,433 --> 00:13:22,924 مزودة ببوصلة داخلية 113 00:13:23,003 --> 00:13:25,801 قد وصلوا إلى كل جزر السولومن 114 00:13:25,872 --> 00:13:29,933 و أصبحوا أقصي التماسيح الموجودة شرقاً في المحيط الهادي 115 00:13:35,115 --> 00:13:39,484 و عندما وصلوا, كان لديهم الكثير ليتغذوا عليه 116 00:13:46,560 --> 00:13:50,018 فالمياه المحيطة بغينيا الجديدة و السولومن 117 00:13:50,096 --> 00:13:54,157 هي أغني المياه و الأكثر تنوعاً بالحياة في العالم 118 00:13:55,602 --> 00:14:00,733 بالطبع, هناك أنواع من الأسماك علي كل شعبة مرجانية 119 00:14:00,807 --> 00:14:03,332 أكثر من كل الأسماك في البحر الكاريبي 120 00:14:05,278 --> 00:14:09,339 و لكن كيف وصلت كل هذه الحياة إلي السولومن من غينيا الجديدة 121 00:14:19,125 --> 00:14:20,649 ربما تعتقد أن هذا كان سهلاً 122 00:14:20,727 --> 00:14:23,696 بالنسبة للسمكة لتعوم بين هذه الجزر 123 00:14:23,763 --> 00:14:25,628 و لكن هذا خطأ 124 00:14:25,699 --> 00:14:30,068 لن تجد هذه الأسماك الصغيرة في المياه العميقة 125 00:14:32,339 --> 00:14:37,868 المحيط الواسع خلف هذه الشعب هو, في الحقيقة, عائق هائل 126 00:14:37,944 --> 00:14:41,573 إذاً, كيف وصلت كل هذه الأسماك إلي هنا؟ 127 00:14:46,720 --> 00:14:51,282 استعمار شعب مرجانية جديدة هو تحدي واجهته الأسماك عبر المحيط الهادي 128 00:14:51,358 --> 00:14:53,690 و لكن لديهم حل بسيط 129 00:14:55,328 --> 00:15:00,288 مرة في السنة, تتجمع آلاف الأسماك عند الشعب المرجانية 130 00:15:00,367 --> 00:15:04,770 و مع اكتمال القمر, يحدث شيئ غير عادي 131 00:15:11,278 --> 00:15:13,940 يتكاثرون 132 00:15:14,014 --> 00:15:18,280 تنطلق الأنثي و تطلق ملايين البيض, متبوعة بالذكور 133 00:15:18,351 --> 00:15:20,785 الذين يحتشدون لتخصيبهم 134 00:15:28,495 --> 00:15:32,795 و لكن بدء حياة جديدة يمكن أن يؤدي إلي الموت 135 00:15:34,467 --> 00:15:36,765 قروش الشعب الرمادية 136 00:15:56,623 --> 00:16:00,616 تجمعات الأسماك عادة أسرع بكثير من القروش 137 00:16:03,163 --> 00:16:05,427 و لكن السمكة الشاردة تصبح هي الطعم 138 00:16:30,690 --> 00:16:34,182 ربما تلتهم القروش بضعة بالغين 139 00:16:34,260 --> 00:16:40,529 و لكن ملايين الملايين من البيض المخصب يحمل بالتيار 140 00:16:46,606 --> 00:16:50,736 و في المحيط الواسع يفقسوا إلي يرقات 141 00:16:50,810 --> 00:16:54,143 و تصبح جزءاً من حساء العوالق الكبير ـ (المحيط المليء باليرقات) ـ 142 00:17:01,788 --> 00:17:05,383 و ليست فقط الأسماك التي تعتمد عل هوى المحيط الكبير 143 00:17:05,458 --> 00:17:07,824 لينشر يرقاتهم 144 00:17:07,894 --> 00:17:11,625 أيضاً سرطانات الأرض و القشريات الأخر تفعل 145 00:17:15,802 --> 00:17:17,770 و لكن هناك موعد نهائي 146 00:17:17,837 --> 00:17:21,603 كل يرقة لديها عدد معين من الأيام لتصل إلي جزر جديدة 147 00:17:31,251 --> 00:17:35,153 و المثير للدهشة أن هذه اليرقات تستطيع أن تتعرف 148 00:17:35,221 --> 00:17:37,883 علي أصوات و روائح الشعب المرجانية البعيدة 149 00:17:43,997 --> 00:17:46,363 من أصل ملايين اليرقات التي انطلقت 150 00:17:46,433 --> 00:17:51,029 فقط نسبة صغيرة ستنجح في استعمار الجزر الجديدة 151 00:18:00,613 --> 00:18:04,982 المثير للفضول أن بعض أسماك المياه العذبة أيضاً تبيض في البحر 152 00:18:05,051 --> 00:18:08,817 و تستخدم البحر ليساعد اليرقات علي استيطان البحار 153 00:18:19,432 --> 00:18:25,029 ثعابين المياه العذبة هذه في السولومن بدأت حياتها علي بعد مئات الأميال 154 00:18:25,105 --> 00:18:29,667 من المحتمل في خندق بحري عميق قبالة غينيا الجديدة 155 00:18:32,312 --> 00:18:35,406 و لكن كيرقات ثم ثعابين صغيرة 156 00:18:35,482 --> 00:18:39,350 إنهم شقوا طريقهم إلي هذه البرك العذبة 157 00:18:39,419 --> 00:18:44,880 و خلال أكثر من 40 سنة بلغوا 2 متر طولاً 158 00:19:00,173 --> 00:19:04,940 الثعابين تكافئ جيداً عن طريق السكان المحليين 159 00:19:10,250 --> 00:19:14,243 سكان السولومن لا يطعموهم لكي يذبحوهم علي الغداء 160 00:19:14,320 --> 00:19:17,221 و لكن ليشجعوهم علي البقاء هنا 161 00:19:21,327 --> 00:19:24,421 فعن طريق التغذي علي أي شيئ يتحلل في المياه 162 00:19:24,497 --> 00:19:27,796 هذه الثعابين تنظف برك مياه الشرب الثمينة للسكان 163 00:19:27,867 --> 00:19:33,100 و بمرور الزمن أصبح الضيوف المكرمين مروضين 164 00:20:05,972 --> 00:20:10,500 في يوم ما سوف تعود هذه الثعابين البالغة إلي البحر لتتكاثر 165 00:20:10,577 --> 00:20:13,774 و بعد ذلك تموت 166 00:20:20,386 --> 00:20:23,822 الآن, هم جيدون كحيوانات أليفة 167 00:20:33,199 --> 00:20:36,965 بعيداً عن الساحل, الحيوانات قليلة علي اليابسة 168 00:20:41,274 --> 00:20:46,769 السولومن لديها فقط ربع الزواحف و الطيور التي لدي غينيا الجديدة 169 00:20:46,846 --> 00:20:53,046 بالنسبة لثدييات مثل الإيكيدنا و الكانجرو, المياه تمثل عقبة كبيرة 170 00:20:53,119 --> 00:20:57,146 و لكن بعض الثدييات قد نجحت بالوصول إلي هنا 171 00:21:03,997 --> 00:21:06,864 عندما نتحدث عن الوصول إلي جزر جديدة 172 00:21:06,933 --> 00:21:09,925 فالطيران لابد أن يكون أسهل وسيلة للوصول إلي هناك 173 00:21:12,305 --> 00:21:15,604 و لكن ال 96.5 كم بين غينيا الجديدة و السولومن 174 00:21:15,675 --> 00:21:21,238 ما زالت تمثل تحدي هائل بالنسبة للعديد من ذوي الأجنحة 175 00:21:23,149 --> 00:21:25,447 بالأجنحة الممتدة عبر أطرافها الأربعة 176 00:21:25,518 --> 00:21:30,285 نجحت خفافيش الفاكهة العملاقة بينما فشل المجنحون الآخرون 177 00:21:34,861 --> 00:21:40,458 حاملةً بذور نباتات عير مهضومة في معدتها من غينيا الجديدة 178 00:21:40,533 --> 00:21:44,526 عن غير قصد, قد ساعدوا على بذر غابات السولومن المطيرة 179 00:21:56,616 --> 00:22:01,519 بالنهار, تجثم خفافيش الفاكهة الليلية 180 00:22:01,587 --> 00:22:04,420 علي أعلي الأشجار و الأكثر أماناً 181 00:22:11,698 --> 00:22:17,534 من الخفافيش القليلة التي وصلت, نشأ 18 نوع مختلف 182 00:22:19,739 --> 00:22:24,176 و قد أصبحوا أكثر الثدييات انشاراً في جنوب المحيط الهادي 183 00:22:29,716 --> 00:22:35,279 شرق جزر السولومن, المسافة بين الجزر تزداد بشكل كبير 184 00:22:35,355 --> 00:22:41,123 الآن تبلغ 1.600 كم من المحيط الواسع قبل مجموعة الجزر التالية 185 00:22:41,194 --> 00:22:45,722 فيجي, ساموا, و تونجا 186 00:22:57,510 --> 00:23:02,379 من بين هذه الجزر, فيجي هي الأكبر 187 00:23:05,218 --> 00:23:11,418 مكونة من أكثر من 300 جزيرة بركانية تكونت منذ 40,000 سنة 188 00:23:18,564 --> 00:23:22,762 فيجي تبلغ حوالي ثلثي حجم السولومن 189 00:23:22,835 --> 00:23:26,566 لذلك تعتبر هدف معقول للمستوطنين القادمين 190 00:23:30,743 --> 00:23:33,211 علي الرغم من عزلتها, ما زالت الموطن 191 00:23:33,279 --> 00:23:37,215 لحولي نصف عدد النباتات الموجودة بالسولومن 192 00:23:39,051 --> 00:23:42,509 و لكن الحيوانات المستوطنة لم تكن ناجحة جداً 193 00:23:47,460 --> 00:23:52,056 بالليل, الغابات صامتة بشكل مخيف 194 00:23:54,400 --> 00:23:57,927 فقط حفنة من الخفافيش نجحت في الوصول 195 00:23:58,004 --> 00:24:03,271 الثديي الوحد الذي نجح, أيضاً بعض الطيور القليلة 196 00:24:17,089 --> 00:24:20,320 في غياب الضواري 197 00:24:20,393 --> 00:24:23,453 تطورت اللافقاريات إلي وحوش 198 00:24:37,276 --> 00:24:41,736 هذه الدودة الألفية هي واحدة من الأكبر بين أفراد نوعها 199 00:24:37,276 --> 00:24:41,736 {\fs10}{\a9} millipede: أم 44 200 00:24:41,848 --> 00:24:44,817 بطول 30 سم تقريباً 201 00:24:46,352 --> 00:24:51,619 غذاؤها من النباتات الفاسدة ربما أبقي أجدادها علي قيد الحياة 202 00:24:51,691 --> 00:24:54,660 طوال رحلتهم الطويلة إلي هذه الشواطئ البعيدة 203 00:24:54,727 --> 00:24:57,753 و لكن كيف وصوا إلي هنا؟ 204 00:25:09,742 --> 00:25:14,873 ربما اكثر عجباً, نوعين من الضفادع أيضاً وصلوا إلي فيجي 205 00:25:16,582 --> 00:25:21,485 مدهش لأن الضفادع البالغة تموت بسرعة في الماء المالح 206 00:25:29,962 --> 00:25:35,025 و لكن أجداد هذه الضفدعة ربما و صلوا هنا كشرغوف 207 00:25:38,471 --> 00:25:43,170 الشراغيف عادة تحتاج برك من الماء العذب لتنمو 208 00:25:43,242 --> 00:25:47,736 و لكن هؤلاء حقيقةً ينضجوا بداخل البيضة 209 00:25:51,584 --> 00:25:53,552 لذلك, في الرحلات الطويلة 210 00:25:53,619 --> 00:25:57,180 يبدو هذا البيض ككبسولات نجاة صغيرة 211 00:25:59,392 --> 00:26:04,125 و لكن يبقى السؤال: كيف استطاعوا الوصول لتلك الجزر؟ 212 00:26:12,872 --> 00:26:18,708 ربما بنفس طريقة أكثر كائنات فيجي دهشة علي الإطلاق 213 00:26:26,252 --> 00:26:28,584 و المكتشف فقط منذ 30 سنة:ـ 214 00:26:28,654 --> 00:26:32,181 أكبر زاحف في فيجي تقطعت به السبل 215 00:26:32,258 --> 00:26:34,749 علي حفنة من جزرها الخارجية 216 00:26:39,932 --> 00:26:43,299 الإجوانة المتوجة 217 00:26:43,369 --> 00:26:48,432 إنها واحدة من أقسى السحالي و الأكثر تكيفاً مع المياه المالحة 218 00:26:50,576 --> 00:26:55,479 في موسم التكاثر, الذكور البالغ طولها 1 متر تقريباً 219 00:26:55,548 --> 00:26:58,142 تتقاتل علي الأنثي 220 00:27:00,019 --> 00:27:04,854 يبدؤون بمباراة لطيفة من تمايل الرأس 221 00:27:08,127 --> 00:27:11,426 و إذا لم يتراجع أحد, تتصاعد الأمور 222 00:27:21,173 --> 00:27:24,472 يندفع الخاسر مذعوراً للأمان 223 00:27:31,050 --> 00:27:34,816 من أين جاءت هذه السحالي العملاقة؟ 224 00:27:34,887 --> 00:27:38,254 خمن البعض: آسيا 6,400 كم غرباً 225 00:27:38,324 --> 00:27:41,885 آخرون: الأمريكيتين 8,000 كم شرقاً 226 00:27:41,961 --> 00:27:45,294 و لكن كيف وصلوا إلي هنا في فيجي؟ 227 00:27:48,768 --> 00:27:52,761 من الإجابات أن الإجوانا, الضفادع, و ألفية الأرجل 228 00:27:52,872 --> 00:27:55,932 حملوا إلي هنا بواسطة قوي المحيط 229 00:28:08,654 --> 00:28:13,682 كل يوم, تضرب الموجات الضخمة الجزر الصغيرة على امتداد المحيط الهادي 230 00:28:24,570 --> 00:28:29,405 هذه الأمواج تفرض تأثيرها علي الحياة في الجزر 231 00:28:39,318 --> 00:28:43,220 و كل سنة, تتكون أمواج أكبر من المحيط 232 00:28:50,329 --> 00:28:54,925 عن طريق الانهيارات الأرضية و الزلازل 233 00:28:56,035 --> 00:28:59,994 المعروفة باسم تسو نامي, و التي يمكن أن تسحق سواحل 234 00:29:10,883 --> 00:29:16,981 و لكن هذه القوى المدمرة ربما تجلب أيضاً الحياة إلي بعض الجزر 235 00:29:21,327 --> 00:29:26,629 فعندما يضرب تسو نامي الساحل, يجرف جزءاً من الغطاء النباتي 236 00:29:29,368 --> 00:29:33,134 و ربما جرفت بعض الحيوانات مع هذا الطوف أيضاً 237 00:29:41,313 --> 00:29:45,340 هل يمكن هذا أن يكون الإجابة علي كيفية انتقال الحيوانات إلي فيجي؟ 238 00:29:47,086 --> 00:29:49,748 على كل, فهم الأشد تحملاً في نوعهم 239 00:29:49,822 --> 00:29:53,019 و يمكن أن يتحملوا رحلات بحرية طويلة 240 00:29:59,098 --> 00:30:03,728 أول حيوانات فيجي قد وصل منذ عشرات الملايين من السنين 241 00:30:07,439 --> 00:30:10,306 لكن الإنسان كان أبطأ في الوصول 242 00:30:10,376 --> 00:30:14,904 فقد وصل فقط منذ 3,500 سنة 243 00:30:21,754 --> 00:30:24,348 آثارهم علي الأرض قليلة 244 00:30:26,959 --> 00:30:32,761 أنقاض مدينة(نان مادول) هي واحدة من اثنين فقط من المدن القديمة التي وجدت في المحيط الهادي 245 00:30:35,801 --> 00:30:38,770 و مع ندرة الدلائل الأثرية 246 00:30:38,838 --> 00:30:43,502 جذور السكان الأوائل في وسط المحيط الهادي كانت محل خلاف 247 00:30:46,378 --> 00:30:49,211 هل هي البابوان من غينيا الجديدة؟ 248 00:30:49,281 --> 00:30:55,220 الهنود الحمر من الأمريكيتين. أم عرق آخر من آسيا؟ 249 00:31:00,693 --> 00:31:06,325 فقط حديثاً جداً تم تعقب لغتهم إلي تايوان 250 00:31:07,933 --> 00:31:10,333 و صناعة الفخار عندهم إلي الفلبين 251 00:31:10,402 --> 00:31:15,066 بالإضافة إلي تحليل الحمض النووي, تشير الدلائل الآن إلي لابيتا:ـ 252 00:31:15,140 --> 00:31:17,973 شعب بحار من جنوب شرق آسيا 253 00:31:33,759 --> 00:31:37,217 رجوعاً إلي السولومن, علي جزر توماكو الصغيرة 254 00:31:37,296 --> 00:31:41,858 ما زال أحفاد اللابيتايبنون و يبحرون بمراكب (كانو) تقليدية 255 00:31:57,816 --> 00:32:00,580 ربما تبدو هذه الكانو بدائية 256 00:32:00,653 --> 00:32:03,451 ولكن تطورها النسبي مكن اللابيتا 257 00:32:03,522 --> 00:32:08,721 من الإبحار في المحيط الهادي أبعد من أي أحد من قبل 258 00:32:10,496 --> 00:32:16,298 و لكن لم يعودوا يعتمدوا على المجاديف وحدها, فلديهم قوة الرياح 259 00:32:17,803 --> 00:32:21,762 الأشرعة التي ربما تشبه كلاب السرطان 260 00:32:21,840 --> 00:32:24,775 مكنت اللابيتا من الإبحار لمسافات طويلة 261 00:32:49,168 --> 00:32:53,502 و لكن مع الرحلات القاسية, يحتاج الكانو إلي ثبات أكثر 262 00:32:55,107 --> 00:32:58,133 أضاف اللابيتا بدن ثاني 263 00:32:58,210 --> 00:33:03,079 و في النهاية ولد زورق الكانو السريع قاطع المسافات 264 00:33:16,128 --> 00:33:22,294 رحلات اللابيتا الأولي إلي المجهول بدت بالقطع انتحارية 265 00:33:26,472 --> 00:33:31,808 علي الرغم من ضياع الكثيرين بالبحر,تمكن بعض اللابيتا من الوصول لجزر جديدة 266 00:33:31,877 --> 00:33:35,973 يرجع الفضل لمهاراتهم الملاحية المدهشة 267 00:33:36,048 --> 00:33:40,712 هذا الرجل يستطيع معرفة اتجاه الأرض 268 00:33:40,819 --> 00:33:43,617 عن طريق قراءة شكل الأمواج 269 00:33:49,294 --> 00:33:53,492 مثل أجداده, يحمل في عقله خريطة معقدة للرياح 270 00:33:53,565 --> 00:33:58,593 تفصل رياح الفصول المختلفة والتي تعمل كبوصلة 271 00:34:02,174 --> 00:34:06,042 و بالليل, يستطيع الملاحة بالنجوم 272 00:34:14,253 --> 00:34:18,246 في مراكب مثل هذه, استطاع اللابيتا الوصول إلي جزر تونجا 273 00:34:18,323 --> 00:34:23,727 علي بعد 3,200 كم شرق غينيا الجديدة, في قلب جنوب المحيط الهادي 274 00:34:34,139 --> 00:34:38,701 إلى الأبعد شرقاً, احتمالات وصول النازحون إلي الأرض تنخفض بحدة 275 00:34:38,777 --> 00:34:42,713 حيث تصبح الجزر أقل و أكثر انعزالاً 276 00:34:50,589 --> 00:34:56,391 غالباً كل الحيوانات النازحة ستموت من الشمس, الجوع , أو العطش 277 00:34:56,495 --> 00:35:00,932 بمدة طويلة قبل أن تصل إلي بولينيسيا الفرنسية شرق المحيط الهادي 278 00:35:02,801 --> 00:35:06,999 الوصول إلي الأرض هنا كان مسألة حظ بحتة 279 00:35:10,109 --> 00:35:13,476 على نقيض فبجي, لا يوجد خفافيش في بولينيسيا الفرنسية 280 00:35:13,545 --> 00:35:16,514 لا توجد ضفادع, فقط حفنة من السحالي 281 00:35:19,551 --> 00:35:22,987 أكثر المسافرين نجاحاً كانوا طائري المسافات الطويلة 282 00:35:23,055 --> 00:35:25,751 طائر الخرشنة المائي القاتم ــ سوتي تيرنس ــ 283 00:35:25,824 --> 00:35:30,887 بشكل لا يصدق, يمكنه البقاء في الهواء لمدة أربع سنوات دون أن تهبط 284 00:35:37,436 --> 00:35:41,896 و لكن ليتكاثر, لابد أن يعود إلي أماكن التعشيش على الجزر النائية 285 00:35:41,974 --> 00:35:45,569 و عندما يفعلون ذلك, يجلبون حياة جديدة 286 00:35:50,582 --> 00:35:55,542 البذور اللزجة أو الشائكة على ريشهم تنتقل عبر المحيط 287 00:36:02,961 --> 00:36:08,695 على بعض الجزر, 75% من النباتات تصل مع الطيور 288 00:36:14,973 --> 00:36:18,067 البذور تحمل حتى في أمعاء بعض الطيور 289 00:36:20,612 --> 00:36:23,206 كما لو كان الحمل على الظهر غير كافي لهم 290 00:36:23,282 --> 00:36:25,773 طيور البحر أيضاً توفر لهم شيئاً آخر 291 00:36:27,286 --> 00:36:29,777 الطعام البحري الذي تجلبه الطيور عائدة إلي الجزيرة 292 00:36:29,855 --> 00:36:35,225 يتحول إلي (جوانو) ـ مخصب نباتي ـ ملئ بالغذاء 293 00:36:39,731 --> 00:36:45,033 و هناك منه ما يكفي ليحول الجزر المرجانية الجرداء إلي بساتين خصبة 294 00:36:52,010 --> 00:36:56,709 هناك نبات واحد نازح لا يحتاج إلي مساعدة في إيجاد أرض جديدة 295 00:36:56,782 --> 00:36:59,649 نبات ربما أثر في 296 00:36:59,718 --> 00:37:03,449 تغيير مصير الحياة في الجزر أكثر من أي نبات آخر 297 00:37:03,522 --> 00:37:07,891 و يعد واحد من أعظم مسافري المسافات الطويلة علي مر الأزمان 298 00:37:13,599 --> 00:37:15,999 نبات جوز الهند البسيط 299 00:37:22,841 --> 00:37:26,208 فبذرته هي كبسولة نجاة محكمة 300 00:37:29,314 --> 00:37:32,806 طافية و مليئة بالغذاء اللازم للإنبات 301 00:37:32,918 --> 00:37:35,819 تستطيع النجاة في البحر لمدة تصل إلى شهرين 302 00:37:38,123 --> 00:37:43,026 مدة كافية لتطفو من جزيرة منعزلة إلى أخرى 303 00:38:00,345 --> 00:38:03,803 عند وصولها, تضع جذور علي الرمل العاري 304 00:38:03,882 --> 00:38:07,875 تنمو الجذور لتبلغ خزانات المياه العذبة تخت الأرض 305 00:38:13,392 --> 00:38:19,388 بدون جوز الهند, معظم الجزر الاستوائية في جنوب المحيط الهادي 306 00:38:19,464 --> 00:38:23,594 كانت ستبقي غير مأهولة سواء بالحيوان أو الإنسان 307 00:38:32,978 --> 00:38:37,074 هناك فقط مجموعة واحدة من الجزر بعيدة جداً لدرجة 308 00:38:37,182 --> 00:38:40,049 حتي جوز الهند لم يستطع الوصول هناك 309 00:38:45,324 --> 00:38:51,695 شمال خط الاستواء علي بعد4,000 كم من أقرب يابسة في شمال أمريكا 310 00:38:51,797 --> 00:38:58,100 تقع أكثر سلاسل الجزر انعزالاً في العالم ــ هاواي 311 00:39:20,492 --> 00:39:23,222 أطول أرخبيل في المحيط الهادي 312 00:39:20,492 --> 00:39:23,222 {\fs10}{\a9} الأرخبيل هو أحد أشكال سطح الأرض والذي يرمز لأي مجموعة متقاربة ومتجاورة من الجزر. غالبا ما تكون الأرخبيلات بركانية وتتكون غالبا فوق الحيود البحرية والبقع الساخنة (ويتكون بعضها الآخر من التحات (تآكل) أو الترسب (توضع 313 00:39:23,295 --> 00:39:27,732 تتكون هاواي من أكثر من 100 جزيرة بركانية قديمة 314 00:39:27,833 --> 00:39:30,461 تمتد ل 3,200 كم 315 00:39:35,440 --> 00:39:41,401 إنها منعزلة جداً لدرجة أنه أقل من 500 نوع من الحيوان استقر هناك 316 00:39:41,480 --> 00:39:43,414 علي مدي 30 مليون سنة 317 00:39:55,060 --> 00:39:59,622 و لكن بالنسبة لمن ذهب إلي هذه الأرض الخصبة المورقة 318 00:39:59,698 --> 00:40:02,462 فإن لديه كل الفرص و الإمكانات للازدهار 319 00:40:05,404 --> 00:40:09,636 فهنا, نخيل جوز الهند قد استبدل بأشجار عملاقة 320 00:40:09,708 --> 00:40:11,938 تبلغ أكثر من 7 أمتار طولاً 321 00:40:19,217 --> 00:40:23,551 و من ال 13 نوع من العناكب التي وصلت هنا 322 00:40:23,622 --> 00:40:27,149 نشأت أكثر من 100 فصيلة, مثل العنكبوت المبتسم 323 00:40:28,693 --> 00:40:34,529 و من نوع واحد فقط من ذبابة الفاكهة, نشأ أكثر من 1,000 نوع 324 00:40:37,569 --> 00:40:41,733 و هنا, اليسروع حر ليتحول إلى آكل لحوم 325 00:40:44,075 --> 00:40:47,772 ال 20 نوع من طيور العسل المتسلقة في هاواي 326 00:40:47,846 --> 00:40:50,781 نشأت فقط من أفراد قليلة 327 00:40:52,083 --> 00:40:56,713 بالمقارنة مع طيور البحر, طيور العسل غير كفؤة الطيران 328 00:40:56,788 --> 00:40:59,723 فكيف وصل أجدادها.....ـ 329 00:40:59,791 --> 00:41:03,192 و أيضاً ساكني هاواي الآخرين إلي هنا؟ 330 00:41:08,333 --> 00:41:10,961 الإجابة ربما تهب مع الريح 331 00:41:16,408 --> 00:41:20,970 حتى أرق النسيم يمكن أن يكون له تأثير عظيم 332 00:41:21,046 --> 00:41:26,814 فروع الأشجار تهتز و تطلق بذورها الخفيفة 333 00:41:31,790 --> 00:41:36,921 التيار الهوائي الساخن يستطيع حمل الحبوب 9 كم إلي أعلى 334 00:41:42,033 --> 00:41:46,936 و هناك حتى حيوانات مهيئة لركوب هذه التيارات الصاعدة 335 00:41:49,007 --> 00:41:53,944 العناكب الصغيرة العديمة الوزن ـ تقريباًـ هم طيارين متمرسين 336 00:41:54,012 --> 00:41:56,378 يركبون الهواء بخيوطهم اللعابية 337 00:42:03,588 --> 00:42:08,082 مثل الحبوب, يستطيعون أيضاً أن يركبوا تيار الهواء المندفع 338 00:42:11,162 --> 00:42:14,359 يصمدون أمام برودة تبلغ سالب 30 درجة مئوية 339 00:42:14,432 --> 00:42:19,734 العنكبوت يستطيع عبور المحيط الهادي في ظرف أيام 340 00:42:25,911 --> 00:42:29,904 الحشرات الأكبر و الحيوانات تحتاج إلي أكثر من النسيم ليحملهم بعيداً 341 00:42:40,258 --> 00:42:45,491 المساحات الشاسعة من المياه الدافئة هي بيئة مثالية لتكون الأعاصير 342 00:42:48,166 --> 00:42:52,102 أكثر من نصف الأعاصير على الكوكب( حوالي 30 في السنة)ـ 343 00:42:52,170 --> 00:42:54,400 تتكون في المحيط الهادي 344 00:43:03,748 --> 00:43:06,478 مسخناً بالشمس الاستوائية الدافئة.....ـ 345 00:43:06,551 --> 00:43:09,679 يتبخر الماء مكوناً عواصف رعدية هائلة 346 00:43:09,754 --> 00:43:12,245 تكبر الدوامة الدائرية 347 00:43:16,227 --> 00:43:19,719 في بعض الأحيان إلي 800 كم عرضاً 348 00:43:26,037 --> 00:43:30,531 عندما تصطدم بالجزر, تطلق العنان لغضبها 349 00:43:42,954 --> 00:43:46,515 تستطيع الرياح (متجاوزة 160 كم بالساعة) قلع الأشجار 350 00:44:04,009 --> 00:44:06,341 الحشرات الكبيرة يمكن أن تبتلع في السماء 351 00:44:10,482 --> 00:44:14,816 فلماذا لا تبتلع الطيور, الخفافيش, و السحالي أيضاً؟ 352 00:44:26,531 --> 00:44:30,262 في الحقيقة, كل هذه المخلوقات يتم حملها 353 00:44:30,335 --> 00:44:33,361 مئات الأميال إلي البحر بواسطة الأعاصير 354 00:44:40,779 --> 00:44:45,739 عندما تخمد العاصفة, معظمهم سوف يذهب لقبره المائي 355 00:44:55,627 --> 00:45:00,291 و لكن قلة محظوظة جداً جداً سوف تهبط على أرض صلبة 356 00:45:00,365 --> 00:45:05,325 و من هؤلاء الناجين, سلالة كاملة سوف تولد 357 00:45:10,141 --> 00:45:15,807 مهما بعدت جزر هاواي و أصبحت عدائية.........ـ 358 00:45:15,880 --> 00:45:18,849 هناك كائن واحد فقط وصل تقريباً كل هذه الجزر 359 00:45:30,695 --> 00:45:33,129 الوزغة( البرص) :جيكو 360 00:45:37,936 --> 00:45:39,927 إنه على رأس النازحين 361 00:45:42,140 --> 00:45:46,008 الفائز بماراثون الرحلة الطويلة من غينيا الجديدة 362 00:45:55,687 --> 00:46:00,090 المثير للعجب أن أنثي الجيكو قد استغنت عن حاجتها للذكر 363 00:46:09,567 --> 00:46:15,096 عوضاً عن ذلك, تقوم ببساطة بإنتاج بيض لا يحتاج لتخصيب 364 00:46:18,977 --> 00:46:25,974 لذلك, أنثى واحدة فقط جرفتها الأمواج إلي إحدى الجزر يمكن أن تنتج مستعمرة كاملة 365 00:46:31,723 --> 00:46:33,782 عن طريق هذه القدرة الغير مألوفة 366 00:46:33,858 --> 00:46:36,884 هؤلاء الجيكو رقيقي الجلد, مقاومي الملوحة....ـ 367 00:46:36,961 --> 00:46:40,488 يمكن أيضاً أن ينجوا من رحلات بحرية طويلة علي أطواف 368 00:46:40,565 --> 00:46:44,092 و حتى قوى الأعاصير 369 00:46:50,608 --> 00:46:54,044 و لكن هناك المزيد في قصة الجيكو عن ذلك 370 00:47:01,553 --> 00:47:03,919 منذ أقل من 2,000 سنة 371 00:47:03,988 --> 00:47:06,548 حدث شيئ غير جذرياً 372 00:47:06,624 --> 00:47:09,422 انتشار النباتات و الحيوانات 373 00:47:17,969 --> 00:47:21,427 بالعودة إلي المراكب المبحرة مرة أخري, أحفاد اللابيتا 374 00:47:21,506 --> 00:47:26,808 تركوا منتصف المحيط الهادي و انطلقوا مرة أخري بحثاً عن أراض جديدة 375 00:47:28,146 --> 00:47:31,309 في المجهول العميق 376 00:47:35,286 --> 00:47:39,313 كرواد, أخذوا معهم كل شيئ يحتاجونه لبدء حياة جديدة 377 00:47:39,390 --> 00:47:40,789 الثروة الحيوانية 378 00:47:40,859 --> 00:47:43,885 نباتات للزراعة 379 00:47:48,633 --> 00:47:51,033 حتى جوز الهند 380 00:47:57,475 --> 00:48:02,105 و لكن أيضاً أخذوا قائمة طويلة من المسافرين خلسة 381 00:48:06,684 --> 00:48:08,675 مثل الجيكو 382 00:48:12,223 --> 00:48:14,020 هذه السحلية التي كانت يوماً نازحة 383 00:48:14,092 --> 00:48:19,428 لم تعد تحتاج أن تعتمد على قوة احتمالها و حظها للوصول لأراض جديدة 384 00:48:21,900 --> 00:48:24,061 تستطيع الآن أخذ ركوبة مجانية 385 00:48:32,110 --> 00:48:36,308 في سلسلة من الرحلات الملحمية, نسل اللابيتا...ـ 386 00:48:36,381 --> 00:48:39,077 الذين نسميهم اليوم البولينيسيانس 387 00:48:39,150 --> 00:48:42,483 نجحوا في استيطان المناطق البعيدة من جنوب المحيط الهادي 388 00:48:42,553 --> 00:48:46,717 من هاواي, إلي نيوزيلندا, حتي إلى جزيرة عيد الفصح ــ تسمى رابا نوي ــ 389 00:48:46,791 --> 00:48:51,285 حوالي 11,200 كم شرق غينيا الجديدة 390 00:48:53,464 --> 00:49:00,233 و بذلك, نزحت الحيوانات إلي جزر جديدة بمعدل لم يرى من قبل 391 00:49:00,305 --> 00:49:04,901 مغيرة بذلك طبيعة جنوب المحيط الهادي للأبد 392 00:49:19,011 --> 00:49:22,031 مذكرات جنوب الباسيفي 393 00:49:25,063 --> 00:49:27,531 لأعوام, ظلت جزر السولومن موطناً 394 00:49:27,598 --> 00:49:31,227 لأساطير حول تماسيح مياه مالحة عملاقة 395 00:49:32,470 --> 00:49:37,567 فاصلةً الحقيقة عن الخيال كان هدف فريق العمل 396 00:49:37,642 --> 00:49:43,238 الحصول على أدلة أن تماسيح ضخمة كانت تعيش على هذه الجزر الغير معروفة 397 00:49:43,333 --> 00:49:46,653 التنقيب عن التماسيح 398 00:49:49,754 --> 00:49:53,246 متحدياً أعالي البحار, قام المصور وايد فيرلي 399 00:49:53,324 --> 00:49:56,623 بقطع ال 1,600 كم الفاصلة من استراليا إلي جزر السولومن 400 00:50:00,531 --> 00:50:04,592 السولومن هي سلسلة من حوالي 1,000 جزيرة منعزلة 401 00:50:04,702 --> 00:50:06,932 يحتاج وايد إلي الكثير من الحظ 402 00:50:07,005 --> 00:50:10,497 لتتوفر له فرصة العثور على هذه التماسيح الغامضة 403 00:50:10,575 --> 00:50:12,065 "اصطدت العشاء" 404 00:50:12,143 --> 00:50:13,872 منضماً إليه المنتج مارك برانلو 405 00:50:13,945 --> 00:50:18,973 بدؤوا رحلتهم ذات الأسبوعين في المناطق الغربية 406 00:50:23,955 --> 00:50:27,652 و مع قلة المعطيات, مضطرين إلى الاعتماد على المعرفة المحلية 407 00:50:31,195 --> 00:50:35,723 بدأت حكايات التماسيح, مفسرةً بواسطة وايد المتقن للغة المحلية 408 00:50:38,087 --> 00:50:39,907 {\fs25}{\a9} هذا التمساح هو زبون 409 00:50:38,970 --> 00:50:40,338 {\fs25}{\a9} حقاً؟ 410 00:50:40,853 --> 00:50:42,253 {\fs25}{\a9} واحد كبير 411 00:50:42,173 --> 00:50:43,606 تمساح مقدس 412 00:50:43,674 --> 00:50:46,643 ـ و ليس لديه ذيل؟ ـ لا, لا يوجد 413 00:50:46,924 --> 00:50:48,744 {\fs25}{\a9} دائماً ذكي جداً 414 00:50:49,950 --> 00:50:52,050 {\fs25}{\a9} يمكن أن يخرج في آخر الليل 415 00:50:52,250 --> 00:50:56,687 سعياً وراء التمساح الأبتر ذي ال 4 أمتار 416 00:50:56,754 --> 00:51:02,158 قرروا تعقبه هذه الليلة, عندما تكون الزواحف في قمة نشاطها 417 00:51:04,362 --> 00:51:07,160 لكي يقللوا الإضاءة........ـ 418 00:51:07,231 --> 00:51:11,190 قاموا بمسح المستنقع بالآشعة تحت الحمراء, الغير مرئية للتماسيح 419 00:51:14,806 --> 00:51:16,296 حسناً هذا جدير بالملاحظة 420 00:51:16,374 --> 00:51:18,740 كنت سأضمن أننا على وشك أن نجد شيئاً 421 00:51:18,810 --> 00:51:20,573 و لكن لم نر تمساحاً واحداً 422 00:51:22,713 --> 00:51:24,647 "ـ "أوه 423 00:51:26,584 --> 00:51:28,518 بغض النظر عن الطرطشة الغامضة 424 00:51:28,586 --> 00:51:32,647 المشاهدات الوحيدة المؤكدة هم صغار 425 00:51:34,725 --> 00:51:36,215 و لكن أين البالغون؟ 426 00:51:39,363 --> 00:51:40,887 طوال الليلتين التاليتين, 427 00:51:40,965 --> 00:51:44,366 ظل التمساح الأبتر يراوغهم 428 00:51:47,572 --> 00:51:50,234 لقد جاء الوقت لاستكمال الرحلة 429 00:51:51,776 --> 00:51:53,368 112ـ كم إلى الشرق 430 00:51:53,444 --> 00:51:56,845 وصلوا إلي جزيرة لياباري في منتصف السولومن 431 00:51:59,217 --> 00:52:01,742 نأمل أن نصور بعض التماسيح في بحيرة مياه عذبة 432 00:52:01,819 --> 00:52:04,549 و التي نسمع عنها أنها...........مكدسة 433 00:52:04,622 --> 00:52:05,987 السؤال الكبير هو 434 00:52:06,090 --> 00:52:10,026 هل ستكون البحيرة مكدسة بالتماسيح أم بغيرهم؟ 435 00:52:10,094 --> 00:52:15,225 مرة أخري, تم إمتاعهم بقصص التماسيح العملاقة 436 00:52:15,299 --> 00:52:20,965 أنت تقول أن الرجل العجوز قد تحدث إلي التماسيح؟ 437 00:52:21,226 --> 00:52:24,146 {\fs25}{\a9} إنهم يجيئون إليه 438 00:52:24,325 --> 00:52:25,725 {\fs25}{\a9} يحيطون به 439 00:52:25,943 --> 00:52:27,376 أنا أحاول أن أوضح 440 00:52:27,445 --> 00:52:30,608 إنه يعرف التماسيح, لديه ,أتفهمني, بعض السحر 441 00:52:30,715 --> 00:52:33,047 ــ سحر ــ ... الذي يمكنه من التواصل معهم 442 00:52:33,117 --> 00:52:35,608 ولكن كانت هناك كلمات تحذيرية 443 00:52:35,974 --> 00:52:38,074 {\fs25}{\a9} عندما لا يرون أو يصطادون أي شيئ 444 00:52:38,158 --> 00:52:41,758 {\fs25}{\a9} مثل الكلاب, القطط و الخنازير 445 00:52:43,856 --> 00:52:46,156 {\fs25}{\a9} عند ذلك يجولون و يأكلون الناس 446 00:52:48,633 --> 00:52:51,466 مستائين من قصص التماسيح آكلة البشر 447 00:52:51,536 --> 00:52:56,303 انطلق مارك و وايد بحثاً عن بركة التماسيح 448 00:52:57,675 --> 00:53:01,008 في الطريق, مروا علي بعض المناظر المشئومة 449 00:53:03,814 --> 00:53:05,213 قبور من الجماجم 450 00:53:05,283 --> 00:53:08,309 دليل علي ماضي القرية من اصطياد الإنسان 451 00:53:13,591 --> 00:53:17,118 ــ حسناً, هذا المكان المقدس و الجماجم ــ نعم, نعم 452 00:53:17,195 --> 00:53:20,358 ـ ....تحرسه تماسيح البركة؟ 453 00:53:23,734 --> 00:53:29,229 بوصولهم البركة, ذهب مارك و وايد إلي الحافة أقرب ما أمكنهم 454 00:53:29,307 --> 00:53:32,140 هل سيتمكنون من رؤية أي من هذه التماسيح الأسطورية؟ 455 00:53:32,210 --> 00:53:35,543 ليس لدينا أي فكرة كم يبلغ حجم تماسيح المياه المالحة هذه 456 00:53:35,613 --> 00:53:39,208 و لكن لا نجرؤ علي الاقتراب أكثر من ذلك, يمكن أن يكون ذلك جد خطير 457 00:53:40,818 --> 00:53:42,183 هذه الظهيرة 458 00:53:42,253 --> 00:53:46,155 حصل وايد علي أول لقطاته: تمساح متوسط الحجم طوله متران 459 00:53:48,326 --> 00:53:52,490 علي الرغم من تخييمهم 3 أيام, فشلوا في رؤية أي شيئ أكبر 460 00:53:52,563 --> 00:53:58,627 مهما بلغت ضخامة التماسيح هنا, فلم يتم التأكد من ذلك و توثيقه 461 00:54:01,572 --> 00:54:04,006 لقد أصبح الأمر يشبه مطاردة تمساح بري 462 00:54:04,075 --> 00:54:07,567 لكنهم قرروا أن يواصلوا البحث في جزر جديدة 463 00:54:12,250 --> 00:54:17,882 ــ 161 كم شرقاً, رسوا في ماروفو لاجون 464 00:54:17,955 --> 00:54:23,985 استكشف وايد متاهة المستنقعات, موطن التماسيح الرئيسي 465 00:54:26,430 --> 00:54:31,163 كانت هذه نصيحة مهمة ــ لقد كنت أجدف قريباً من الضفة 466 00:54:31,235 --> 00:54:33,726 قال لي أن أعود إلي منتصف المستنقع 467 00:54:33,804 --> 00:54:36,068 لأن التماسيح توجد علي الضفة 468 00:54:42,013 --> 00:54:47,747 لقد ذهبوا إلي القرية المحلية ليسألوا أين يبحثون عن التماسيح 469 00:54:47,818 --> 00:54:52,380 و وجدوا إشارات مثيرة للقلق عن تماسيح ضخمة 470 00:54:56,464 --> 00:54:58,764 {\fs25}{\a9} لقد رأت هذا التمساح قادم نحوها 471 00:54:59,940 --> 00:55:02,760 {\fs25}{\a9} فأخبرته أن يتراجع 472 00:55:03,269 --> 00:55:05,969 {\fs25}{\a9} عندما قالت "تراجع" جذب التمساح ذراعها 473 00:55:06,012 --> 00:55:08,112 {\fs25}{\a9} و هذه هي كيفية حدوث الحادثة 474 00:55:08,406 --> 00:55:14,106 فقط تمساح ضخم هو القادر علي التسبب في مثل هذه الإصابة المروعة 475 00:55:14,178 --> 00:55:17,147 أكد زعيم القرية 476 00:55:17,214 --> 00:55:21,878 أن الهجمات علي كل من سكان القرية و الحيوانات في ازدياد 477 00:55:22,600 --> 00:55:24,700 {\fs25}{\a9} لدينا مهنة قطع الأخشاب هنا 478 00:55:25,578 --> 00:55:28,078 {\fs25}{\a9} و هم يقطعون في مناطق المستنقعات 479 00:55:29,208 --> 00:55:31,308 {\fs25}{\a9} و هذه هي أماكن وجود التماسيح 480 00:55:32,714 --> 00:55:36,034 {\fs25}{\a9} و أعتقد أن موطن التماسيح 481 00:55:36,960 --> 00:55:38,780 {\fs25}{\a9} قد تم تدميره و إزعاجهم 482 00:55:41,872 --> 00:55:45,137 مع زحف التماسيح المشردة إلي القرى 483 00:55:45,209 --> 00:55:47,404 يبدو أن هناك نزاع متزايد 484 00:55:52,990 --> 00:55:55,590 {\fs25}{\a9} هذا هو مطبخ المدرسة و خلفه هناك 485 00:55:56,635 --> 00:55:59,435 {\fs25}{\a9} هذه هي القناة التي تأتي منها التماسيح عادةً 486 00:55:59,623 --> 00:56:01,818 هل تعتقد أنه خطر؟ 487 00:56:01,993 --> 00:56:06,893 {\fs25}{\a9} نعم, نعتقد أنهم خطر عظيم على التلاميذ و المجتمع بصفة عامة 488 00:56:07,431 --> 00:56:10,366 # شكراً لك علي حبك.. # 489 00:56:10,367 --> 00:56:13,487 {\fs25}{\a9} نأمل حقاً أن يتم قتل هذه التماسيح 490 00:56:17,975 --> 00:56:20,307 لمعرف المزيد عن هذه التماسيح المثيرة للمشاكل 491 00:56:20,378 --> 00:56:24,405 ذهب الفريق إلي عاصمة السولومن, هونيارا 492 00:56:24,482 --> 00:56:28,077 القيادة العامة لقوة حفظ السلام الدولية 493 00:56:28,152 --> 00:56:31,679 تحكم كلاً من السكان و التماسيح 494 00:56:31,756 --> 00:56:35,886 كانت لدينا يعض المآسي هنا حيث فقد البعض حياتهم أو أصيبوا 495 00:56:35,960 --> 00:56:38,485 ليس جيداً علي الإطلاق, و يثير قلقنا 496 00:56:38,562 --> 00:56:41,360 و لكن أعتقد أن لدينا نظام لمواجهة هذا 497 00:56:41,432 --> 00:56:45,596 بقدر ما لدينا هذا الفريق من الخبراء 498 00:56:45,703 --> 00:56:48,695 المدربين علي قتل التماسيح 499 00:56:48,773 --> 00:56:53,210 بقدر ما لا نريد أن نفعل ذلك, لكن عندما يطلب منا, سوف نذهب و نقتلهم 500 00:56:56,013 --> 00:56:59,471 لذا, لدى التماسيح الكبيرة سبب وجيه لتكون خجولة من الكاميرا 501 00:56:59,550 --> 00:57:03,611 باصطيادها, فقط التماسيح الأكثر حنكة سوف تنجو 502 00:57:06,724 --> 00:57:10,717 يبدو أنه أفصل فرص الفريق ستكون بعيداً عن البشر 503 00:57:10,795 --> 00:57:12,695 أوصت قوات حفظ السلام بــ 504 00:57:12,763 --> 00:57:16,927 الساحل البري و المهجور لجزيرة جوادلكانال 505 00:57:17,001 --> 00:57:21,597 اعتماداً علي ما تمت رؤيته من تمساح كبير راقداً على الشاطئ المهجور 506 00:57:21,672 --> 00:57:26,837 جهز وايد مخبئ الكاميرا لآخر مرة 507 00:57:26,911 --> 00:57:29,379 و بدأ الانتظار الطويل 508 00:57:36,153 --> 00:57:40,385 إنه الفجر تقريباً, لقد كانت ليلة طويلة جدأ جدأ جدأ جدأ. تقريباً لا شيئ 509 00:57:40,458 --> 00:57:44,451 كل ما رأيته هو كلب و بعض السرطانات 510 00:57:44,528 --> 00:57:47,463 لا أستطيع أن أستنتج سوي أن التمساح يعرف أنني هنا 511 00:57:47,565 --> 00:57:49,795 إنه كبير, ذكي لعين بلا شك 512 00:57:49,867 --> 00:57:51,266 و إذا كان بهذه الضخامة 513 00:57:51,335 --> 00:57:53,394 فلابد أنه نتيجةً لذكائه 514 00:57:53,471 --> 00:57:55,530 و لقد فاقني ذكاءً 515 00:57:59,610 --> 00:58:02,135 في النهاية, عند الفجر بعد 3 أيام من اليقظة 516 00:58:02,213 --> 00:58:07,082 ظهرأخيراً تمساح كبير طوله 3 أمتار 517 00:58:09,653 --> 00:58:11,280 في النهاية, تمكن وايد فقط 518 00:58:11,355 --> 00:58:16,383 من تسجيل دقائق معدودة من هذه الوحوش الخجولة 519 00:58:16,460 --> 00:58:19,623 و لكن هذه الصور كانت دليل على وجود 520 00:58:19,697 --> 00:58:22,791 تماسيح مياه مالحة عملاقة في السولومن 521 00:58:22,867 --> 00:58:26,769 آخر الأساطير الحية في جنوب المحيط الهادي 522 00:58:27,418 --> 00:58:32,418 {\fs15}ترجمة عبد الرحمن نبيل {\fs15}abdo_n_abdo@hotmail.com 523 00:58:32,367 --> 00:58:37,367 {\fs15}ترجمة عبد الرحمن نبيل {\fs15}abdo_n_abdo@hotmail.com 524 00:58:37,308 --> 00:58:42,308 {\fs15}ترجمة عبد الرحمن نبيل {\fs15}abdo_n_abdo@hotmail.com 525 00:58:42,265 --> 00:58:47,265 {\fs15}ترجمة عبد الرحمن نبيل {\fs15}abdo_n_abdo@hotmail.com 526 00:58:47,264 --> 00:58:52,264 {\fs20}ترجمة عبد الرحمن نبيل {\fs20}abdo_n_abdo@hotmail.com 527 00:58:52,198 --> 00:58:57,198 {\fs30}ترجمة عبد الرحمن نبيل {\fs30}abdo_n_abdo@hotmail.com