(سابقاً بـ (نُزل بيتس
هل ستهجم علي مخزن (نيك فورد)؟
نعم
هل أنت معي أم لا؟- لا-
هل تعلمين أن (نورمان) يُعاني من الإغماءات؟
تلك الفتاة، ( كودي برينن) أخبرتني بهذا
،قالت أن (نورمان) أصيب بإغماء مرتين عندما كان معها
لقد حذرتني أمك من ذكر أمر الإغماءات
قالت أن شئ يحدث لك خلالها
لا تكذب ثانيةً
لقد أخبرتيها أن شئ يحدث لي خلال الإغماء
قُلتِ أنني أتغير، ولا أصير علي سجيتي
من أنا، ياأماه؟
من أنا، وماذا أفعل؟
،لن أُجيب علي سؤالك ولا أُريدك أن تسأله ثانيةً
(لقد كشفت عن الحمض النووي لـ (نورمان بيتس
(عينة السائل المنوي بـ (بلير واطسن
(مطابقة لـ (نورمان بيتس
نورمان)؟)
صباح الخير
القهوة طازجة
أعلم، وأعتمد علي هذا
هل هناك شئ ما؟
لا توجد كريمة
آسف
يُمكنني الذهاب للمنزل لإحضار بعض الكريمة
لا بأس، سأشربها هكذا
وداعاً أيها الشريف
صباح الخير
انظر ماذا أحضرت لك
لقد تناولت الطعام بالفعل، شكرًا لكِ
خمن ماذا سنفعل الليلة؟
ماذا؟
(يُعرض فيلم (دابيل اندمينتي) بسينما (فيستا
حقاً؟- نعم-
،كُنت أرغب أن نذهب سوياً كموعد بين أم وابنها
نعم، أود هذا بالتأكيد
علي الرغم من أننا شاهدنا الفيلم كثيرًا
،بما أنكِ هنا سأعود للمنزل
لأُنهي عملي علي البومة
.... نورمان)، هذا ليس)
هذا ليس خطأي
لست السبب، بل هو الموقف ذاته
هل تقصدين لأنكِ لا تُخبريني بالأسرار التي تعلميها عني؟
نورمان- لا، لقد تقبلت هذا-
لا، لا بأس
(مرحباً، (نورما
(مرحباً، (نيك
ماذا جاء بك إلي هنا؟
أريد منكِ خدمة
ماذا؟
وافضل أن آتي شخصياً كي أطلبها منكِ
فأنا مُحب للأساليب القديمة
لا بأس
هل لديّكِ ابن يُدعي (ديلان ماستي)؟
نعم- (هل يعمل لصالح عائلة (مورجان-
لا أعلم تحديدًا
هو كذلك
أريدكِ أن تُدبري لقاء لنا
لكم؟
أنا وابنكِ
لمّ؟
هناك أشياء عليّنا مناقشتها
مثل ماذا؟
هذا أمر بيني وبينه
أنت وابني (ديلان)؟- نعم-
فنحن نعمل بنفس المجال
ألا تتحدثين مع ابنكِ؟
ليس عن عمله
فأنا لا أحب عمله
،لا أطلب منكِ أن تتورطي به
كل ما أريده أن تخبريه بأننا يجب أن نلتقي
نحن لا نتحدث، لقد تشاجرنا
،إن لم يكن لهذا السبب ،عليّك أن تبحثي عنه وتُصلحي هذا
،لقد فقدت ابنتي وكُنت مبتعد عنها عندما حدث هذا
وأؤكد لكِ أنه أصعب شئ حدث لي
تحدثي مع ابنكِ
افعلي ذلك بينما تستطيعي
افعلي هذا الآن
ترجمة Eman Fawzy
هل تعرّفتم على أيّ منهم ؟
(هذا ابن (ديف ويلسون
كان المسؤول عن هذه المناوبة
وبقيتهم عمّال ليس ذو شأن هام
(حسناً، أريدكِ أن تعرفي أين (زين مورجان
،واستخدمي كل مصادرنا لهذا الغرض
وعندما تعثري عليه، لاتعتقليه
ماذا تُريدنا أن نفعل؟
اخبريني بمكانه
(جودي)
ماذا حدث؟
لقد جُنّ شقيقكِ
لقد أغار علي مخزن (فورد) بالأمس
لقد حاولت منعهم
رباه
(مرحباً، هذا رقم (ديلان اترك رسالتك
(مرحباً (نورما
ما مدى معرفتكِ بهذه البلدة؟
الكثير، على ما أعتقد، لمّ؟
هل تعلمين مكان عمل (ديلان)؟ يجب أن أتحدث معه
هل تعلمين طبيعة عمل (ديلان)؟
أعلم أنه يعمل (مع إحدى عصابات الـ (ماريجوانا
سأذهب معكِ، يُمكنني أن أصطحبكِ لهناك
ماذا تعرفين عن هذا؟
فأنتِ لم تُشاركي به قط
(أتذكرين العم (جيل لقد عمل مع أبي طوال (25) عام
،ثم جاءوا لهذا المنزل وقتلوه
كيف تتعاملين مع أمر هكذا؟
أتعلم ما لم أكن لأفعله، هو بدء حرب شاملة
(لأنه ليس لديّك فكرة عن طبيعة العمل (جودي
،فأنتِ تجلسين هنا طوال الوقت
لتلعبي بتلك النباتات السخيفة
أعلم أنك مستاء لأن أبي جعلني المسؤولة عن العمل
،لكن لا تُدمر عملنا كي تُشبع رغبتكِ لإثباث ذاتك
حسناً، لقد توسلتي لي كي آتي هنا وأساعدكِ
أنا توسلت لك؟
هذا لن يُساعدنا بشئ
بدون أن تعتبروها إهانه، مشاعركم تجاه بعضكم ليس ذات صلة بالأمر
عليّنا أن نعلم ماذا سنفعل
،لديّ خطة
إن صمتي لوقت كافي لسماعها
حقاً، ماهي؟
عليّنا إستئجار طيّار لتحطيم (مخزن (فورد
نيك فورد)، رجل مُسن، حسناً؟)
،نعرض عليّه شراء تجارته
وإن رفض، نُهدده بالمزيد من الهجمات
،نرهقه بهجمات متتالية
نفعل هذا حتي يوافق
ثم، تصير المدينة كلها لنا
هل هذه خطتك؟- نعم-
انصت
،خلال هذه اللحظة
هناك مجموعة من الأُناس الغاضبين
(الذين يرغبون بقتلك، (زين
والشئ الوحيد الذي عليّك فعله هو الإختباء
أنت تعرف أين ستختبئ
ستعلموا أنني محق
،لا أعرف إن كانت هذه فكرة حكيمة ذهابكِ هناك دون علمه
لن يُجيب إتصالاتي ليس لديّ خيار
عليّكِ بالحذر
ماذا تُريدين؟
(أنا هنا لأرى ابني، (ديلان ماستي
تباً
لم أتعرف عليّكِ
من هنا
إلي أين تأخذني؟
لمكتبه
هل لدىّ (ديلان) مكتب؟
نعم
نعم، ادخل
أمك هنا
ماذا تفعلين هنا؟
جئت للقائك
لمّ؟
(بشأن رجل يُدعي (نيك فورد
ما شأنكِ أنتِ و (نيك فورد)؟
لاشئ، لقد قابلته بحفل ولقد ساعدني بإكتشاف طريقة لإيقاف بناء الطريق الجانبي
والآن يُريد مني خدمة
أىّ خدمة؟
يُريد لقائك
هل هذا حقاً مكتبك؟
نعم
(إنه رائع، (ديلان
(بالطبع لا أحب عملك بتجارة الـ (ماريجوانا
لكني سعيدة أنه يصير بشكل جيد
لم يُريد لقائي؟
لا أعرف، لم يُخبرني
لكنه قال أن الأمر هام
غالباً يُريد لقائي كي يضع رصاصة برأسي
ماذا تعني؟
إنه منافس لنا بتجارة المخدرات
والأمور بيننا ليست علي ما يُرام
من المحال أن أقابله
أخبريه أنكِ لم تجديني، حسناً؟
ولتقطعي صلتكِ به من الآن إنه رجل خطير
حسناً، فأنا لا أريدك أن تُؤذى
لا أُريدك أن تؤذى قط
من الأفضل أن تذهبي ياأماه
هل تتواجد بجوار المخدرات طوال الوقت؟
أتعلم، يُمكن لجسدك أن يمتص تلك المواد المخدرة
أنا لا أتناوله
لازال الأمر خطرًا، هل فعلت شئ لحماية نفسك؟
(نورما)- أنا لا أزال أمك-
لا يُمكنكِ أن تبقي هنا، حسناً؟ عليّكِ الذهاب
هناك الكثير لنتحدث عنه
لا أستطيع
عليّك الذهاب الآن
هل لك أن تُرافقها للخارج؟
نعم
(وداعاً، (ديلان
مرحباً
هل سمعتِ الأخبار؟- أىّ أخبار؟-
تم إيقاف بناء الطريق الجانبي مؤقتًا بسبب التأثير البيئي
حقاً؟- نعم-
لا أصدق
نورما)، عليّ أن أقل شئ)
،أنه لشئ رائع أن أكون صديق لكِ لكنه ليس كافى لي
وأريد أن أعرف إن كُنتِ مهتمة بشئ آخر
كي أتوقف عن التصرف بحماقة
حسناً؟
حسناً، هل تعني نعم؟ أم لا؟
لا أدري علي ماذا أوافق تحديدًا
موعد
للعشاء، مساء الغد بمنزلي الساعة السابعة
حسناً
،نحن نُراقب حوض السفن
(حيث منزل (جودي مورجان
والشقة التي يستأجرها
و (زين) لم يذهب لأىّ منهم
... لذا عليّنا أن - أن تعملوا بجد أكثر-
احصلي على معلومات
لا ترفقي بأحد، ولا تُزعجيني أو تختلقي أعذار حتي تجديه
هل فهمتِ؟
نعم، ياسيدي
اخرج من السيارة
... انصت، اعتقد أنه- اخرج-
أين (زين مورجان)؟
لا أعلم يارجل، لا أعلم مكانه
انصت، لو كُنت أعلم، كنت سأخبرك
هل تعتقد أنني أردت حدوث هذا؟
إن سمعت أىّ شئ، عليّك أن تُخبرني
،وإن علمت أنك تكذب سأقتلك، هل فهمت؟
هل فهمت؟- نعم، حسناً-
حسناً
اذهب، ابتعد من هنا
ماذا تفعل؟
ظننت أنكِ ستُحبي أن أضع بعض من أعمالي بالمنزل
أعلم كم تُحبيه
أليس هذا رائع؟ ،انظري
ناعمة للغاية، كما لو كانت حقيقة
إنها ناعمة حقاً
ماذا؟
لست واثقة أنه مناسب
بالتأكيد هو كذلك
هذا أعظم ما بالتحنيط
يناسب أىّ شئ، إنها الطبيعة
نورمان)، أنت لا تفعل هذا لأنك) غاضب مني، أليس كذلك؟
ليس هناك سبب لأغضب منكِ
الأمر أنني أحب عملي، وأشارككِ إياه لأني أحبكِ
حسناً
استمتعي
شكرًا لك
مرحبًا
لقد نزعت القضيب الحامل لستائر الحمام من الحائط
رباه- هل لـ (نورمان) مساعدتي بينما أصلحه-
حسناً
إذاً، كيف كيف نزعت القضيب، أيها الشريف؟
،واحدة من تلك الحلقات كانت عالقة
لذا حركتها بشدة بعض الشئ
كدت انتهي
لا بأس، سألتقطه
شكرًا لك
.. إذا، ما مدي
ما مدي معرفتك بـ (بلير واطسون)؟
حسناً، لقد كانت معلمتي
نعم، لكني أقصد هل تعرف أىّ شئ آخر عنها؟
ليس حقاً
هل كنت تراها شخصية مستقرة؟
معظم الوقت، نعم
معظم الوقت
لا، لم أعني هذا
كانت محترفة جدًا
فكانت خير معلمة وناصحة
.... كانت- لكن، لمّ قلت معظم الوقت؟-
حسناً، لقد كانت
كانت تبدو حزينة وضائعة قليلًا أحياناً
ألم تراها خارج المدرسة؟
لا
لكنك أخبرتني سابقاً أنك فعلت
.. لكن هذا كان لتُساعدني بمشروع مدرسي،لذا
انصت، لايُمكنني ضياغة هذا بدقة
(لقد كانت تُضاجع الكثير (نورمان
والكثير منهم لم يكونوا لطفاء
لمّ تُخبرني هذا؟
لأني أتسائل، هل ضاجعتها قط؟
لا، لا، لم أضاجعها قط
نورمان)، يُمكنك أن تُخبرني)
.... في الحقيقة، يجب أن تُخبرني- لا، لم أفعل شئ-
لقد كانت، لقد كانت لطيفة
وكانت تعتني بي، هذا كل شئ
أنت لا تُسدي لنفسك أىّ خير الآن
لمّ تسألني عن هذا؟- (نورمان)-
(نورمان)
(هذا لن ينتهي هكذا (نورمان
لا أعلم عمّ تتحدث
أنا (نيك فورد) وأريد مقابلة والدتك
إنها بالمدينة الآن، لكنها ستعود قريبًا
هل تُمانع إن انتظرتها بالداخل؟ فالأمر هام
حسناً
يُمكنك الجلوس هناك
أنت من التقط صورة لي عند قبر ابنتي
هل كانت الآنسة (واطسون) ابنتك؟
نعم
لمّ التقطت تلك الصورة لي؟
،لأنها كانت معلمتي وكُنت منزعج بسبب موتها
،لقد سمعتها تتشاجر اليوم السابق لمقتلها
(مع شخص يُدعي (إريك
واعتقدت أنك هو
وربما يكون (إريك) هذا هو قاتلها
...لذا - لا-
لا، (إريك) هو مدير أعمالي
ظننت أنني إذا قاطعتها، ستعود لي
فلقد تشاجرنا قبل موتها بستة أشهر
وكنت أحاول إعادتها للمنزل
أنا آسف
يبدو أنك وأمك مقربين جدًا
نعم، نحن كذلك بالفعل
كنا هكذا دائماً
لاشئ أهم من هذا
مرحبًا ياأماه
لقد جاء (نيك فورد) للقائكِ
ضع هذا بالمطبخ، رجاءً
لا بأس، فقط ضعها هناك
(لم أعثر علي (ديلان
لن يتحدث معي- .... لقد أخبرتكِ-
وأنا أخبرتك أني لم أعثر عليه
نورما)، أنتِ لا تتصرفي بذكاء الآن)
كيف تجرؤ؟
،يجب تجرؤ علي إعطائي الأوامر وأن تأتي لمنزلي وأنا لست هنا
وتتصرف كما لو أنني مدينة لك؟
لأنك كذلك بالفعل
لكنكِ حمقاء كي لا تري هذا
من تظني قد أعطاكِ ذلك المقعد بمجلس المدينة؟
وماذا حدث لـ (لاي بيرمان)؟
أنتِ مدينة لي
لا، لا أصدقك
أنت تقول هذا فقط، لتُجبرني علي فعل ما لن أفعله قط
لا أريده أن يتحدث معك
فأنا لا أحبك ولا أثق بك
وأريدك أن تغادر منزلي الآن
هل تُريد أن اتصل بالشريف (روميرو)؟
فهو صديق شخصي لي
أنتِ ترتكبين خطأ فادح
نورمان)؟)
(نورمان)
ماذا؟ لقد سمعتكِ
لكنك لم تُجب
سأقابل شخص على العشاء
حسناً
(نورمان)- ماذا؟-
نورمان)، كفى)
أعلم أنك حانق علىّ، لكن هذا ليس خطأي
عليّك أن تثق بي- لا، أنا بخير-
حسناً
سأقابل (جورج) علي العشاء
يبدو لطيفًا، استمتعي بوقتكِ
لا أعلم كم سأتأخر
ربما أتأخر كثيرًا
حسناً، لن انتظر
مرحبًا
علمت أن تُريد التحدث معي
نعم
هل يُمكنك المجئ لمنزلي لاحقاً؟
لا، لا، يُمكننا أن نلتقي بمكان عام
،هكذا سأعلم أنك لن تقتلني ولا يُمكن أن يراني أحد معك
(لذا لابد أن نلتقي خارج خليج (وايت باين
هناك مطعم بيتزا (أوشنفيو) بوسط المدينة
سأقابلك هناك الثامنة مساءًا
أراك لاحقاً إذاً
مرحبًا
تبدين جميلة
أنا أُجهز العشاء، أتمني أن تكوني محبة لشرائح اللحم
من لا يُحبها؟
هيا، ادخلي
(تعلمت كيفية طهي شرائح اللحم في (أوستن
عندما كنت أعمل خلال الصيف بمزرعة هناك
حقاً، ماذا كنت تعمل هناك؟
كنت عامل هناك
كنت بـ (بروان) لمدة عامين
وكنت سئمت من أسلوب حياة الأثرياء هذا
لذا تقدمت لوظيفة لم أكن أعرف كيف أؤديها
وزيفت الأمر
لم أتمكن من الإعتناء بحصان
هل أنتِ بخير؟
نعم
ماهي (بروان) هذه؟
تلك الجامعة بالساحل الشرقي
حسناً، نعم
أين ذهبتِ ثانيةً؟- (فلوريدا)-
مهلاً، ألم تُخبرينا أنكِ ذهبتِ لولاية (أريزونا)؟
هل نقلتِ؟
أعتقد أن هذا خطأ
ماذا تعنين بخطأ؟
نورما)، العشاء جاهز)
انصت، أنا لست كما تظنني
عمّ تتحدثين؟- أنا لم أنقل-
لم أذهب قط للجامعة، لقد كذبت
لقد انتهيت دراستي الثانوية بالكاد
،لم يمتلك زوجي شركة تأمين وعائلتي كانت فوضوية
لست من المتعلمين أو المثقفين أو اللطفاء
أنا نكرة
،أنا لا أتناول العشاء مع رجال مثلك ممن يمتلكون منازل هكذه
ولا أحد يطهو لي شرائح اللحم
يجب أن أذهب- ماذا عن العشاء؟-
أعلم، أنا آسفة
(نورمان)
حسناً
ها أنا ذا، تحدث
(كي تعلم مستقبلًا (ديلان بوجة عام، العمل كالحياة
المجاملات هي الوسيلة الأهم للتواصل بين الناس
،لأنها تُساعدنا علي إيجاد أرض مشتركة
،لكن بما أنك لا تشعر بالراحة لوجودك هنا
ربما يكون هذا أكثر من قدراتك
،لذا سأتخطى هذا الجزء وسأتحدث بمشكلتنا المشتركة
ماذا تقصد؟
(زين مورجان)
ماذا عنه؟
،يُمكنك العثور عليه
يُمكنك أن تصل له، وتقضي عليه
افعل هذا، وسيتوقف كل شئ فورًا
هل تطلب مني أن أقتل (زين)؟
،لست أطلب منك
،أنت مضطر لفعل هذا
كي لا تبدء حرب مخدرات
إلا إن كنت مستعد للقتال حتي آخر رجل
هل أنت مستعد لهذا؟
هل عائلتك مستعدة لهذا؟
لأن هذا ما سيحدث لك
لقد انتهي حديثنا
وابقي بعيدًا عن أمي، وإلا سأقتلك
ماذا تفعلين؟
،لقد عادت هيئة المحلفين
(لقد أدين (كايل ميلر) بقتل (بلير واطسون
ظننت أنك تريد أن تعلم بهذا
إذاً، ماذا يعني هذا، ماذا سنفعل؟
بشأن ماذا؟
(بشأن (نورمان بيتس
،وحقيقة أن سائله المنوي كان مطابق
وأنه مارس الجنس معها ليله مقتلها
ولا أحد يعلم بهذا غيرنا
حسناً، إليّك ما يجب أن نفعله
،)يُمكننا مقاضاة (بلير واطسون لممارسة الجنس مع قاصر
لا، تباً، لقد ماتت
... إن
،إن أخبرتِ أحد
سأعاقبكِ لإدخالكِ عينة بطريقة غير قانونية خلال قاعدة البيانات الجنائية
عليّ أن أذهب، شكرًا علي الأخبار
نورمان)، يجب أن نتحدث)
ألم يكن الوقت ممتع مع (جورج)؟
لقد افتقدتك
هذا سُخف، لقد رأينا بعضنا منذ قليل
نورمان)، توقف)- أتوقف عن ماذا؟-
أعرف ما تفعل
أنا أشاهد فيلم
نعم، الفيلم الذي قلت أنك شاهدته كثيرًا
والذي رغبت بإصطحابك لمشاهدته
حسناً، لقد شاهدنه كثيرًا
لكني لازالت استمتع به
أحياناً، تكون مشاهدة الأفلام وحيدًا ممتعة
أنت تتصرف بحماقة بسبب شئ ليس خطأي
أنا أشاهد فيلم
لقد انتهى الفيلم
هذا تصرف طفولي- نورمان)، توقف)-
توقف، أنا لا أحب طريقتك هذه
وما طريقتي هذه؟
،كل هذا البرود
كما لو أنك لا تهتم بأمري
أتعنين، أنني صرت مهتم لذاتي فقط؟
كما لو كنا مختلفين؟ كما لو أنه لدىّ أسرار عنكِ؟
لا تبتعد عني
لقد صرتِ سخيفة
حقاً؟
نورمان)، رجاءً)
،أري أن الغضب لم يُجدي فحان وقت الدموع
نورمان)، أنت لاتفهم)- لا، بل أفهم-
أفهم أنكِ لست كما ظننتكِ
وأننا لسنا كما ظننت
بالطبع، نحن كذلك، لم يتغير شئ
لقد تغير كل شئ
لقد غيرتِ القواعد- أىّ قوانين؟-
عمّ تتحدث؟
أنا لا أثق بكِ بعد الآن، وهذا غيّر كل شئ
لقد صار الأمر فوضوي الآن
وأنتِ لا تعرفين من أنا الآن كذلك
لأننا مختلفين الآن
ماذا؟ توقف عن هذا توقف
(توقف عن هذا (نورمان
،كانت هذه مجرد لعبة
،تلك اللعبة بأننا مخلصين لبعضنا البعض
ولا يُمكن لأحد أن يفرقنا
وأننا نُحب بعضنا البعض بطريقة لا يستطيعها أىّ شخص آخر
لكننا نحب بعضنا البعض- حقاً-
هل نحب بعضنا حقاً، ياأماه؟
،سأذهب لغرفتي لا تتبعيني
اتركيني وشأني
وابقي هنا وحيدة
(نورمان)
نورمان)، افتح الباب)
المفتاح معي ياأماه
(نورمان)
لن أبقى هنا
هل تُريد أن تبقى بمفردك؟ حسناً، أبقى بمفردك
نورما)، ماذا تفعلين؟)
لقد عدتِ
نعم، لقد عُدت
تمنيت أن أفعل هذا منذ وقت طويل
إذاً، افعله
ديلان ماستي) هنا)
لا بأس
ادخله
مرحبًا
هل ترغب ببعض النبيذ؟
هل لديّكِ جعة؟
نعم، احضرها بنفسك
إذاً، ماذا حدث؟
خطة (زين) خرقاء
،لن يبيع (نيك فورد) عمله (ويذهب لـ (هاواي
،وإن لم نعرف طريقة إيقاف هذا سيذبح أىّ شخص عمل معنا ذات يوم
كيف تعلم هذا؟
من خبرتك الواسعة هنا بخليج (وايت باين)؟
من التفكير العقلاني بالأمر
لا يُمكنكِ تجاهل هذا، آملاً أن ينتهي الأمر وحده
أنا لا أتجاهل شئ- ماذا ستفعلي؟-
لقد فقد رشده حقاً
وعليّكِ أن توقفيه
انت الوحيدة التي لديّها السلطة لتفعل هذا
وحياتي بخطر كذلك
يُمكنك الذهاب الآن
لن يُمكنكِ الفرار من هذا
لا أعرف ما يجب أن أفعل
،)إن كان عليّك أن تفعل شئ تجاه (زين
افعله
(نورمان)
،)تمت إدانة (كايل ميلر (لقتل (بلير واطسون
لذا يجب أن أعرف
لمّ كذبت علىّ؟- ...لم أفعل-
لم أكذب عليّك- بل فعلت-
(أعرف أنك مارست الجنس مع (بلير واطسون ليلة مقتلها
،لكني لم أفعل ...لا أعرف لمّ
توقف، توقف، لدىّ دليل
دليل مادي
لقد أجرينا إختبارات لك بعد حادث (والد (كودي
وجدنا أن حمضك النووي مطابق لسائل نووي
كان بداخل (بلير واطسون) في تلك الليلة
...لا، هذا مستحيل، لأني
ربما لا تُريد أن تعلم أمك أتفهم هذا
(لكن يجب أن أعرف ما حدث تلك الليلة، (نورمان
أريد أن أعرف لمّ كذبت؟
يجب أن أعرف أنني لم أدين رجل برئ
وإن لم تتعاون معي
، سأذهب لأمك وأخبرها بكل شئ (لأنه يجب أن أعلم الحقيقة، (نورمان
أماه؟
ترجمة Eman Fawzy