الناس في الغناء حول
الآن يتجمع الناس الجولة
الآن الناس يقفزون حول
الحصول على مهووس بك، والحصول على مهووس بك على
الحصول على مهووس بك على
الحصول على الخاص بك، والحصول على، الخاص بك، والحصول على مهووس بك على
الحصول على مهووس بك، والحصول على مهووس بك على
الحصول على مهووس بك على ...
(الموسيقى توقف)
آخر مرة كنت هنا، وكان هذا كل الصحراء.
يوم واحد، وأنا أبحث في الصبار. في اليوم التالي لمول صغير.
ما يجلب لك على طول الطريق من هنا؟
عمل.
توقف!
(إطارات الأنين)
ملكة جمال، وأنت بخير؟
ابق هنا.
مرحبا!
(الصراخ)
أين كنت تعتقد أنك ذاهب؟
الخروج من هناك!
(تشجيع يصيح)
(الصراخ)
(صفارة المبكى)
أين بوسي الخاصة بك؟
ليس لدي أي فكرة.
كنت في الواقع على موعد.
هم؟
يا إلاهي. ما أنا أبحث في؟
ضرب سيارة أجرة طفل عبور الشارع.
الحشد هناك رأى سائق ...
الرجيب Khandelwahl ... تحاول الابتعاد.
لذلك هم إخراجه
من المقعد الأمامي من سيارة الأجرة
وأنهم ضربوه.
أعني، أنهم ... انهم ضربوه سيئة.
وكان في طريقه الى بالم ديزرت.
الدواخل أقواله في الخارج.
هل تحرك هذه الهيئة، ديفيد؟
لا يا سيدي.
السيارات التفاصيل رفعت الكابينة قبالة طفل.
نعم، ولكن أنا أشرف.
لا أحد تطرق له.
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا؟
ماذا تعني؟
حسنا، كم
الكر وأشواط هل انسحبت؟
عدد كبير جدا من العد.
كم عدد المرات التي رأيت
أحشاء الضحية كشفت؟
اول مرة.
هناك أول مرة على كل شيء.
كان يقول
بأن ما تتمتعون به الأمعاء الصغيرة والكبيرة
يمكن أن تمتد عبر جسر بروكلين.
ولكن في الواقع؟
فقط 25 قدما مجتمعة.
الخيال في كثير من الأحيان أكثر إقناعا.
لدينا اصطف شهود عيان يصل، وعلى استعداد للذهاب.
الشهادات، جيم؟
أنا لا أعتبر أن الأدلة.
ولكن من الأسهل لتنظيف.
تبقي لهم جميعا معا، ديفيد.
أنا دس الأحشاء في كيس واقية.
خطة جيدة.
التقطت سيارة أجرة في ماكاران.
أنا في المدينة على الأعمال التجارية.
البقاء مع ابن عمي، فقط على بعد بضعة مبان.
هل رأيت المشاة؟
عبور الشارع.
أنا لا أعتقد أنه رأى سيارة أجرة.
لم سائقة تاكسي أجرة رؤيته؟
رقم كان يبحث في وجهي.
ما يجلب لك على طول الطريق من هنا؟
أعتقد أنني صرخت، "أوقفوا"، ولكن بعد فوات الأوان.
وذلك عندما الرجيب، سائق سيارة أجرة،
حاول أن يغادر ... لإبعاد؟
لا لا لا لا.
خرج من قمرة القيادة لمعرفة ما حدث
و... ثم انه استثنائي وحصل مرة أخرى في
ووصل لجهاز الراديو الخاص به.
وذلك عندما هاجم اللاعبين له.
له الراديو؟
وكان لا يفر من المكان؟
رقم وكان يدعو للمساعدة.
حسنا. ماذا يمكنك ان تقول لي
عن الرجال الذين هاجموه؟
كنت أعتقد دائما عليك أن تكون شاهدا كبيرة ولكن ...
(كل الصراخ)
كان هناك الكثير منهم، وحدث ذلك بسرعة كبيرة ...
وقال انه مجرد التسول على حياته.
لم أتمكن من رؤية وجوههم،
ولكن أنا أعلم أنه كان لها؛ كلهم.
كانوا وحدهم حولها.
نحن الأبطال، رجل.
ليس لديهم احترام قوانيننا.
من؟
سائقة تاكسي أجرة لعنة!
لماذا؟ لأنه ليس من لاس؟
رقم لأنه ليس من هنا ... هذا البلد.
أوه، وأنت تعلم أن لأنكم رأيتم شهادة ميلاده؟
لا نحتاج بالضبط لرؤيتها.
قل لي ما كنت لم نرى.
ضرب الصبي.
ثم انه يضرب له الفرامل، وأنا أحسب
انه ذاهب الى التوقف وفعل الشيء الصحيح.
بدلا من ذلك، وهو يقفز مرة أخرى إلى سيارته.
مهلا، لو لم يكن بالنسبة لنا، وكنت قد حصلت بعيدا.
اعتقال المواطن، يو!
الناس تريد الذهاب الى توقيعه لدينا.
أنا لا أريد توقيعه الخاص بك،
ولكن أود صورة
وقليلا من الحمض النووي الخاص.
حتى يصطف.
ماذا ؟!
نظرة، الرجل الذي كنت "القبض"
هو في حالة حرجة.
الذي يجعلك جميع المشتبه بهم في البطارية.
الأرقام. نفعل شيئا جيدا،
يا رفاق محاولة الالتفاف ويعلقون عليه في الولايات المتحدة.
نعم. إذا كنا يرتدون شارات،
تريد ان تكون رمي لنا موكب الشريط شريط.
إذا كنت ترتدي شارات،
العب اليسارية في NHL.
أنا أعرف حقوقي. ليس لدي لتعطيك القرفصاء.
نعم. كنت المحامي.
اسمحوا لي ان اقول لكم كيف هذا وتنخفض
إذا كنت لا التعاون.
لكم جميعا الحصول على رحلة مجانية في الطراد
وصولا الى المحطة،
حيث انا اقدر كنت هناك
حتى أوامر واضحة.
وذلك ما تسير الأمور أن تكون؟
إنه اختيارك.
التشكيلة ... ملف واحد.
يقول "الجبن".
فتح، من فضلك.
شكرا.
انه من المهم جدا.
تمزق الطحال، انهار الرئة،
الزند كسر، من الممكن نزيف داخل الجمجمة.
الأطباء ما زالوا ينتظرون على مختبرات.
هل لديك ملابسه؟ وحصل شخصية له ...
الرف العلوي.
كنت ممزق من أجلها سيئة جدا.
هذا جيد. سوف تساعد.
وقال انه قتل صبي ... دهست له؟
لم يقول أي شيء آخر؟
رقم هذا ما كان.
الجينات ريبورن.
ماذا؟
نقطة مرجعية.
اه ... المباراة لعبة ...
Nipsey راسل، فاني فلاغ ...
شبكة المباراة مشاهدة.
انظروا، أنا لم يكن لديك الوقت لروح الدعابة لديك.
وEcklie حصلت مضاعفات،
اريك يقول لي الغزو منزله هو رأس أولوياتي،
وأنا لا تزال احتياطيا على عدم المشتبه الاغتصاب كاترين.
خادم واحد، العديد من الاساتذة.
كنت أعرف ما أقوله؟
جريج ... هذا هو مختبر الحمض النووي الخاص.
أنت سيد.
نحن في خدمتك.
حسنا، الأشياء الخاصة بك انتقل لتوه إلى الجزء العلوي من كومة.
ماذا حصل؟
DNA الفردية
من هجوم الغوغاء على سائق سيارة أجرة ...
والملابس وسائقة تاكسي أجرة ل.
"استعد لمباراة النجوم".
حسنا، وثيقة، قل لي شيئا لا أعرف.
حسنا.
في الصف الرابع، وأنا تسربوا من الدرجة الكاراتيه
لجعل نصف طفل مقاسي لي البكاء.
حول الجسم.
لا كسر للمشاة.
تقريبا من دون استثناء،
عندما يكون ضرب المشاة سيارة،
هناك جروح المتوقعة معينة في أطرافه السفلى ...
الأهم من ذلك، وكسر للمشاة.
غيض من مثلث
يشير دائما في اتجاه السيارة تتحرك.
له الساق وسليمة.
في الواقع، ليس هناك كدمات في الأطراف السفلية.
لذلك، لا الكسور، لا كدمات.
سبب الوفاة؟
سحقت الصدر.
كسور متعددة في الضلوع.
وبالتالي دلو أبيض
ان كنت وديفيد مليئة أمعائه.
أنها برزت حرفيا.
حتى انه لم يكن ضرب من قبل سيارة أجرة. كان دهس؟
حسنا، وقال انه قد مات على أي حال.
تعرض للطعن.
أوليان جرح قطعي
في البطن،
خمس بوصات العميق.
لذلك كم من الوقت المنقضي بين عندما تعرض للطعن
وعندما واجه سيارة أجرة؟
لا أستطيع أن أعطيكم إطار الوقت المحدد
إلا أن أقول أنه لم يكن على الفور.
وقبل أن تسأل، ونحن لم يكن لديك معرف
ولكن الأشخاص المفقودين يسمى.
امرأة تدعى وقالت
لم ابنها لم تأت المنزل الليلة الماضية.
انها في طريقها في.
كنت أعلم أنك سحبني بعيدا
من ندوة الطب الشرعي، أليس كذلك؟
انها مطلوبة.
انها جزء من برنامج التعليم المستمر.
حسنا، أنا آسف، ولكن يبدو أن الجميع لديهم ما تفعل اليوم.
لدي المراهق الذي دهس من قبل سيارة أجرة.
ولم يكن ضرب به؛ هذا ليس ما قتلوه. وطعن وقاتلة.
الآن، ليس لدي أي ID، أي مشتبه بهم،
ولا مسرح الجريمة الأساسي.
أحتاج لك.
كيف يمكنني أن أقدم المساعدة؟
مهلا، غريسوم؟
يكون الاتجاه من هذا الانخفاض
يواجه الشارع.
أعتقد أن مسرح الجريمة الأساسي
هذا هو الطريق.
درب الدم.
تريد أن تذهب في نزهة على الأقدام؟
(ضاغطا على زر الكاميرا)
الدم يؤدي إلى العشب.
درب وتحجب.
حسنا.
إذن، أين نحن التقاط درب؟
حسنا، في مركز فيينا الدولي في سن المراهقة ...
ربما لم يكن في الملعب.
أموالي على ملعب لكرة السلة.
عبوره بحيرة ميد شارع في 08:15،
وحلول الظلام في الساعة 5:00.
كان هنا بعد حلول الظلام.
أنا لا أرى أي أضواء.
قطرات والمهمل.
هذا هو مسرح الجريمة اهتمامنا الرئيسي.
لذلك، ربما القاتل قذف السكين.
انها مكب كبير.
نعم.
I'II، اه ... ترتيب بعض الكلاب رائحة ...
الحصول على بعض زي.
انه هو.
هذا هو ابني.
أنا آسف جدا.
كيف شيء مثل هذا يحدث؟
انه السنوات ال 14 من عمره.
السيدة برانسون، وأخشى
سيكون لديك لاجراء محادثات مع رجال المباحث.
يا سارة؟
مرحبا.
هل تعمل هذه الحالة
حيث قام بعض الغوغاء حتى سائق سيارة أجرة هندي
لضرب طفلا؟
سائقة تاكسي أجرة لم يكن في الواقع ضرب طفل.
وكان في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
كنت تعتقد كان الدافع وراء ذلك عنصريا؟
نعم أفعل.
الغوغاء البيضاء، طفل أبيض، الظلام البشرة سائقة تاكسي أجرة ...
أنا لا أحب الرياضيات.
نعم.
وصلنا إلى الانتظار
للعلم، ونحن لا؟
أحاول.
هذا العمل.
حظا سعيدا.
القبطان، هناك السيدة برانسون هنا لرؤيتك.
جيد. يرسل لها في جو. شكر.
السيدة برانسون، أشكركم على حضوركم في ...
هل اعتقل أن سائق سيارة أجرة؟
انه في العناية المركزة.
كيف لم يرى ابني؟
هذا هو تقاطع مضاءة جيدا.
ابني هو خمسة أقدام ستة!
من فضلك، السيدة برانسون ... الرجاء، والجلوس.
A ...
(نحنحة)
طعن ابنك في هاسكل بارك،
وكنت تعيش على رينغ الجادة.
أفضل تخمين لي هو أنه كان على طريقه إلى منزله
عندما وقع الحادث.
أنا ... أنا لا أفهم.
إلا أن سيارات الأجرة لا تقتل ابنك،
ولكن أي شخص فعل.
لم تود لديك أي مشاكل التي كنت على علم بها؟
أي مشاكل في المدرسة؟
لا لا. لا شيء من هذا القبيل.
انه ل... انه طفل كبير.
انه ... انه رياضي. انه الشعبي.
انه، اه ... انه طالب جيد.
نحن ... انتقلنا هنا من بورتلاند قبل تسعة أشهر.
انه تناسب الحق في.
هل تعلم أنه في الحديقة
بعد غروب الشمس؟ لا.
اعتقدت أنه كان في أحد الأصدقاء لتناول العشاء.
كان من المفترض ان دعوة لي، لكنك تعلم المراهقين.
نعم أفعل ...
وأنها غالبا ما لا يثق في والديهم، وأنا أعلم.
آه ... لقد كنت في حالة فرار
من زوجي السابق.
لقد هدد بقتلي وأولادي.
أنا مجرد محاولة والبقاء متقدما بخطوة واحدة منه.
متى كانت آخر مرة رأيت له؟
في بورتلاند.
أظهر حتى خارج المدرسة تود.
كان الأولاد وأنا على متن حافلة في ذلك المساء.
كما تعلمون، قبل بضعة أيام، رن جرس الهاتف.
أجبت عليه.
وكان له ذلك.
أنا لا أعرف كيف وجدت لنا هنا
ولكن، في نهاية هذا الاسبوع، والأولاد، وأنا كانوا في طريقهم لتختفي.
لماذا لم استدعاء الشرطة؟
لأنك نعرف أننا لا نستطيع حمايتك.
(للكشف عن المعادن طنين)
(لا يزال طنين)
ماذا لديك؟
كنت حصلت على قفازات على.
تبحث عن سكين. كشف بندقية.
ما يحدث في الحدائق لدينا؟
(نباح)
ضابط ...
نسخ الكلاب قبالة، من فضلك.
العثور على جثة 20 ياردة من حيث طعنت VIC لدينا.
كنت اعتقد انهم ذات الصلة؟
حسنا، انهم المتصلة جغرافيا.
ولكن، حتى الآن،
انها مجرد رجل ميت في الحديقة.
مرحبا.
اعتقد كان لديك بضعة أيام خارج.
أقوم به، ولكن تركت هذه على مكتبي.
أنا في طريقي إلى السيرك السيرك
مع خمسة تتراوح أعمارهم بين تسع سنوات.
إنه عيد ميلاد ليندسي.
حصلت على التفاف باربي الزفاف.
ما باربي الزفاف؟
مضحك.
يا والأزرق ... نارية بقايا.
على سترة لدينا طعن الضحية.
ذلك يعني أنه قد أطلق مسدس
ان كنت وغريسوم وجدت في الحديقة؟
نعم. سيئة للغاية اختبار GSR
لا يمكن ربط مركز فيينا الدولي لبندقية معين.
حق.
هم ... ولكن ربما غريسوم يمكن.
غريسوم؟
نعم. أنا فقط مرت عليه في المقذوفات.
وكان التأمل في المسدس الخاص بك.
لم ينظر حتى تصل.
اعذرني.
مم-هم.
استمتع.
شكر.
كما تعلمون، كنت قد انتظرت بالنسبة لي.
نلقي نظرة على هذا.
يبدو الجلد المحترق.
أعتقد ربما شخص مسك الفجوة اسطوانة.
كان تود برانسون GSR على سترته.
إذا لم نتمكن من الحصول على الحمض النووي له خارج هذا المسدس،
نحن يمكن ربط يديه إلى ذلك.
الجلد المحترق لا طائل منه
لDNA.
نعم، ولكن ماذا عن العرق؟
هناك فرصة 17٪ من الانتعاش DNA
من عرق مطلق النار ل.
17٪؟
نعم. ورقة جديدة للخروج من أستراليا.
كنت لم أر ذلك؟
فرصة 17٪ من الانتعاش DNA
من قبضة المسدس، فرصة 67٪ من السجائر،
فرصة 32٪ من حافة قبعة.
تريد نسخة؟
أنا لا تحتاج إلى واحد.
لدي لك.
مسحة قبضة المسدس. الحصول على الحمض النووي.
، لم ألبرت لاحظت إذا كان تود برانسون
أي علامات حرق على كفيه؟
لا.
ماذا عن هذا الرجل؟
سلبية. ما الذي تبحث عنه؟
إصابة محددة.
حسنا، أنا لا يمكن أن تساعدك مع الحروق،
ولكن عليك أن ترغب في التحقق من الكف الأيمن هذا الرجل.
جرح قطعي.
حسنا، هذا هو إصابة المشتركة
التي لحقت القتلة يحمل سكينا.
لذلك، على افتراض أن هذا هو الرجل
الذي طعن تود برانسون، ما قتل هذا الرجل؟
رصاصة.
لقد قدمت في البطين الأيسر.
كنت تفكر
لي طريقة لاستخراج عند وصولك.
أن تصل في وتخلعها.
لا لو كان فقط جزء سترة.
ربما رصاصة قصم
تهدف إلى تفتيت على التأثير؟
وهذا يفسر
سر عظمة الفخذ المدمر.
غطت في الغبار النحاس.
سوف إزالة القلب، قشر العودة عضلة القلب،
وتحصل على ما تبقى من تلك الرصاصة.
وقال انه لديها خلع في الكتف؟
نعم. الجهاز العضلي ممزقة، ولكن لا استجابة التهابية.
حدث ما حدث بعد الوفاة؟
اعذرني. أنا توجهت الى المستشفى.
لم سائق سيارة أجرة لا تجعل.
واحد آخر لمائدتي.
وقال ايمرسون مرة واحدة "، والغوغاء هو رجل
تنازلي طوعا لطبيعة الوحش ".
الوحش هو ما يصل للقتل.
مهلا، الأصدقاء، كيف تسير الأمور؟
أنا المحقق جيم براس من الشرطة لاس فيغاس.
الدتك البيت؟
لا.
ما اسمك؟
اريك.
عذرا عن أخيك، اريك.
من أمي يحصل على المزيد من الصناديق.
نعم، قالت إن كنت تتحرك.
حيث أنت ذاهب إليه؟
تعلمون، عندما كنت طفلا،
انتقلنا حول الكثير.
انها ليست سهلة.
لذلك كنت على وشك أن رؤية والدك؟
والدي القتلى.
توفي عندما كنت في الثانية.
مهلا، اريك، وسوف تفعل لي معروفا؟
عندما ترى أمك،
أسألها أن تعطيني مكالمة، حسنا؟
حسنا.
اعتن بنفسك.
غير أن القصيمة؟
نعم.
واستخدمت هذه أصلا في ميادين الرماية في الأماكن المغلقة
حيث تراكم الرصاص مشكلة.
النحاس في أقل سمية من الرصاص.
إلق نظرة.
على اليسار، ورصاصة من قلب فيك.
على اليمين، أطلق اختبار من الرصاص
من مسدس تعافى في مكان الحادث.
نجاح باهر. الصدفة. نعم.
مرحبا.
أدلى به للتو مباراة لمسدس الخاص بك.
لطيف.
ركضت الرقم التسلسلي من خلال NOIO.
لقد تسجيله
لجوناثان Ruark سان خوسيه، كاليفورنيا.
جون بلدي السابقين.
غير أنه في لاس فيغاس؟
حسنا، نحن، اه ...
وجدنا بندقية المسجلة له
في الحديقة حيث قتل ابنك.
ولكن، عندما تحدثت إلى ابنك اريك،
قال لي أن والده توفي قبل سنوات.
هذا ما قلت كلا أولادي.
قلت لهم ان جون كان قتل في حادث سيارة.
ليس من السهل أن يكذب لهم من هذا القبيل،
لكن في كل مرة أنتقل لدي لتعويض بعض قصة مجنون.
أنا فقط أريد لها أن تكون قادرة
النوم ليلا.
السيدة برانسون،
نحن أيضا العثور على جثة في الحديقة ...
رجل ابيض في منتصف 30S.
كنت اعتقد انها جون؟
ليست لدينا ID، ولكن لدينا صورة.
لا ...
لا، هذا ...
هذا ليس جون.
هذا ليس بلدي السابقين.
هذا هو ستيوارت.
انها ستيوارت برادلي.
انه صديقي.
أين كنت؟
عدت إلى الحديقة.
ظللت أفكر يجب أن يكون هناك بعض الأدلة المادية
ربط طعن لاطلاق النار.
علامات السحب؟
الرائدة من ملعب لكرة السلة
لجسم ستيوارت برادلي.
ونحن نعلم تود أنزف،
ولكن لم تكن هناك قطرات الدم في جميع أنحاء علامات السحب.
لذلك كنت أفكر كان هناك شخص آخر؟
الآن، تم تسجيل مسدس إلى الأب البيولوجي الصبي،
لكنهم لم يروا بعضهم البعض في عشر سنوات.
على افتراض تود يطلق النار من مسدسه، وكيف انه لم يحصل أهولد من ذلك؟
حسنا، ربما أبي أعطاه له من وراء ظهر أمي.
أو ربما ... كان تود ليس مطلق النار.
صحيح.
بحضور GSR يضع فقط تود في محيط إطلاق النار.
و، حيث أنه لا توجد علامات حروق على النخيل تود،
دليل يقترح شخص أطلق آخر هذا السلاح.
وهو ما يقودنا مرة أخرى إلى أبي.
كنت تعرف شيئا، جون، أنت لا تخيفني.
وفقا لزوجته السابقة الخاصة بك، وكنت نوعا من الوحش ...
تهدد حياتها،
وضع سيارتها على النار في بوسطن،
كسر والدخول في شيكاغو،
تظهر في المدرسة ابنك في بورتلاند ...
لا أعرف. أعني،
اعتقدت ربما كنت تريد ان تكون مثل الرجل
في النوم مع العدو.
كنت أشبه جمبى، ليست لك؟
انظروا، إذا كان هذا هو عن بلدي السابقين ...
سحب الشرطي لي أكثر خارج Moapa.
جين يعيش في فيغاس.
أنا لم ينتهك أي أمر من المحكمة لعنة، كل الحق؟
كنت أعرف أين تعيش فيه.
غير أن الجريمة؟
يوم أمس، قتل ابنك تود،
وأنه لا جريمة.
مرحبا!
جون، وطفل رضيع،
أنا لا أتحدث عن الطقس هنا، رجل.
أنا أتحدث عن ابنك.
أنا لم أر ذلك الطفل منذ أن كان في حفاضات له.
الجيز، لم أكن قتله، إذا كان هذا هو المكان الذي أنت ذاهب إليه.
مهلا، ماذا عن ستيوارت برادلي؟
يوم أمس، قتل هو أيضا. وقال انه لا طعن.
اطلاق النار عليه مع بندقيتك.
أي واحد؟
مسدس. سميث اند ويسون.
لا، أنا لم يكن لديك سميث اند ويسون.
لقد سجلت لك، جون.
لديها اسمك على ذلك.
التي حصلت المسروقة.
اه. لك ملف تقرير للشرطة؟
لكنني أعرف، كنت مشغولا.
أنت نسيت. حسنا.
تعلمون ما اعتقد حدث؟ وهنا ما أعتقد.
كنت استدعاؤهم تود، قلت، "مهلا، تود،
"لماذا لا تلتقي لي في أسفل هاسكل بارك؟
أتعلم؟ لماذا لا يتم جلب صديقها أمي جديد على طول؟ "
لا لا. هيا يا رجل، قف، قف، مهلا.
أتعلم؟
الليلة الماضية، كنت في تاوس، نيو مكسيكو، حسنا؟
لم أكن العبور حتى ...
كان في فترة ما بعد الظهر في ولاية نيفادا.
تحقق من ذلك.
أدوبي نزل.
شاهد الدفع لكل عرض، وكان لي بيتزا، حسنا؟
(تتنهد)
قد أرى يديك، من فضلك؟
كنت أفضل أن تفعل ما يقول.
انه في مختبر الجريمة.
يمكنك تحمله؟
انه حصل على بعض تذاكر مسرعة غير المدفوعة.
وقد صدرت هناك في مذكرات.
ثلاثة أيام جيدة بما فيه الكفاية؟
في الوقت الراهن.
ماذا كنت تزن؟
اه ... هذا بيني وبين مدرب بلدي.
لا بد لي من الحصول على مقياس؟
A باك 95، يعطي أو يأخذ دونات.
حتى لا تسأل. أنا لا أقول لك.
واريك، هل الاستلقاء على الأرض؟
أنا لا يتقاضون رواتبهم بما فيه الكفاية
اللعب القتلى.
من فضلك؟
(تتنهد)
سارة، والاستيلاء على ذراعه اليمنى واريك ل.
نرى ما اذا كان يمكنك سحب له في جميع أنحاء الغرفة.
هذا لا يكون لها علاقة ما مع الحالة، أليس كذلك؟
أنت لا تثق بي؟
(تتنهد)
(همهمات)
(براون الآهات)
كنت مثل هذا السحب.
(أكلنا ضحكات)
البقاء هناك لمدة دقيقة.
اعذرني. مرحبا.
جودي، أليس كذلك؟ جودي، هل
أحب أن أكون جزءا من تجربة قليلا؟
L-أنا سكرتير.
الى جانب ذلك، سمعت ما فعلته قدم جريج.
عليك أن تبقي حذائك على، وأعدكم.
هل يمكنني الحصول على ما يصل؟
رقم تدور حولها.
جودي، هل تأخذ اريك بواسطة الذراع اليمنى
ومحاولة جره عبر الغرفة؟
مرحبا، جودي.
مرحبا.
(الشخير)
مهلا، أنا أحب ذلك لطيف، حسنا؟
(همهمات)
شكرا لك، وجودي. لقد كنت مساعدة كبيرة.
شكر.
يمكنك العودة إلى برودة الماء.
هل تريد أن تقول لي ما الذي يحدث هنا؟
كان ستيوارت برادلي
وبعد الوفاة خلع في الكتف.
انه تقريبا نفس الوزن كما كنت.
كيف يشعر كتفك؟
رأيت لها سحب لي حولها.
كما تعلمون، أنا سعيد لأنني يمكن أن تساعد.
أنا، اه ... انا في وقت متأخر لمقوم العظام و.
سوف نرسل لك الفاتورة.
أحصل عليه.
أنا أكبر من جودي.
من أجل الحصول على الزخم، وقالت انها لتشغيل وإيقاف.
وهو ما قد يفسر ستيوارت برادلي
خلع في الكتف بعد الوفاة.
لا سيما إذا كان تم جره من قبل شخص
مع محدودية قوة الجزء العلوي من الجسم.
أين أن يحصل لنا؟
حسنا، ربما كان برانسون.
انها حول حجم جودي.
لماذا يناير برانسون اطلاق النار صديقها؟
قام بطعن ابنها.
الدافع؟
لا أعرف.
ولكن الأمهات حماية أطفالهم، أليس كذلك؟
حسنا ... حسنا، لذلك ...
وقالت انها ترسل تود المنزل، وعدم معرفة شدة جرحه.
انها تدفن جثة صديقها.
انها خنادق السكين، والتي ما زلنا غير موجود.
انها يخفي مسدس ...
لذلك ربما تكون الأدلة في يد السيدة برانسون.
السيدة برانسون، كنت حصلت على دقيقة؟
اه ... اريك وأنا يغادرون المدينة.
حسنا، لقد اختير السابقين الخاص بك حتى على مسألة غير ذات صلة.
حتى لو كان يجعل بكفالة، لا يزال حصلت على يوم أو يومين السبق.
جيد.
السيدة برانسون، قد أرى يديك؟
اعذرني؟
قد تكون مهمة. النخيل تصل، من فضلك.
مرحبا، بال.
مهلا، اريك. مرحبا.
هذا هو السيد غريسوم. ونحن نعمل معا.
قد أرى يديك، من فضلك؟
لدينا للحصول على الذهاب.
حالما يظهر اريك السيد غريسوم يديه،
كنت في طريقك.
النخيل تصل.
اريك ...
أريد أن أعرف كيف تحرق يدك.
ننظر إلى السيد غريسوم، اريك. لا أمك، حسنا؟
السيدة Karpell.
اريك، أنها بخير للإجابة على السؤال.
أنا أحرقه على الحديد.
أعتقد أن هناك شيئا كثيرا أكثر خطورة
من الذي أحرق يدك.
انتشلنا بندقية ...
في الحديقة.
حرق الخاص بك إلى أن يدك
كان أكثر هذه الفجوة عندما كان يطلق النار من مسدسه.
(نارية)
تابعت تود إلى الحديقة.
تود، وحصلت على البريد الإلكتروني الخاص بك. ما الجديد؟
نحن لا تتحرك مرة أخرى.
أريدك أن تخبر أمي كنت تمر في تلك الترقية.
يجب عليك مناقشة هذا الأمر مع والدتك.
وقالت انها سوف تفعل كل ما تقوله. أنت لا تفهم.
أنا لا يترك قضية أصدقائي من أنت!
تود، وهذا له علاقة لي شيئا.
تود، لا!
(نارية)
فلدي الحصول على المنزل.
(بندقية البعثرة)
إخفاء الجثة.
كنت فقط يبحثون عن أخي.
I ممسوح قبضة المسدس من مسدس.
الحمض النووي من عرق المشتبه به
ليس مباراة لوتود،
ولكن كان ذكرا،
مع ثماني علامات مشتركة،
والعلاقة الأسرية.
وجدنا بقايا نارية
على سترة تود.
افترضنا أن تود يطلق النار من مسدسه.
ولكن أعتقد أنه ربما كان يقف إلى جانبك
عند يطلق النار من مسدسه.
لم تذهب إلى الحديقة لوقف تود، هل؟
ذهب إلى الحديقة لوقف لكم.
إريك، ما الأمر؟
تود: قف! اريك اريك!
اريك، لا يكون من الغباء.
أنا لا تتحرك مرة أخرى! ليس 'سبب له!
(نارية)
اذهب للمنزل!
حيث لم تحصل على مسدس، اريك؟
مني.
السيدة Karpell ...
اريك، لماذا لا يمكننا الخروج في قاعة لبضع دقائق.
لذلك كان المسدس في يدك،
وأنت لم تقل شيئا.
I، أم ... كان لي في صندوق الامانات.
و، اه ... عندما وصلت هذه الدعوة من جون بضعة أيام مضت،
أخذت بها وأنا وضعت في بلدي منضدة.
لم أكن أعرف حتى أنه كان في عداد المفقودين حتى صباح اليوم.
وبعد ذلك فكرت أن جون
يجب أن تكون حصلت في المنزل وأخذها.
أنا على يقين من ذلك أنه هو الذي قتل ستيوارت.
قضيت السنوات العشر الماضية
تبحث على كتفي كل يوم.
تم العثور على صديقها
يحمل سكينا ليلة وفاته.
لقد تحدثت مع بعض أصدقائه وشركائه، وليس لأحد من أي وقت مضى
يتذكر له يحمل سكينا.
السيدة برانسون؟
كنت حذر صديقها الخاص حول زوجها السابق، أليس كذلك؟
سألني ما هو الخطأ،
وأنا لا ينبغي أن يكون قال شيئا.
انه بالذعر.
انه بالغت في رد فعلها.
بدأ يحمل سكينا.
ما الذي سيحدث لاريك؟
وقال انه سوف يتم حبسه
إلى مركز احتجاز الأحداث، في انتظار المحاكمة.
وثم؟
لو أنه أدين بارتكاب جريمة قتل،
وقال انه سوف يتم إرسالها إلى مركز الاحتجاز الدولة
حتى انه 21.
حيث أننا في جريج؟
I ترحيلها لك، مثل، عشر مرات.
كنت مشغولا.
حسنا، كان ذلك I.
أولا، أنا معالجتها الملابس السيد Khandelwhal ل.
ثم قارنت DNA
أنا رفعت من الملابس قال للDNA من
دزينة القذرة.
كل ما أراه هو ورقة.
ولكن ما أقوم به هو الفن.
والآن، أنا مستعد للكشف عليه.
مرحبا بكم في لعبة جديدة ومحسنة المباراة.
الآن، أمسك غراهام كوبر طوق الرجيب في ...
(الرجل يصرخ بغضب)
كلود ألين
وتستخدم باري لورانس بقبضاتهم ...
(الرجال يطالبون وضربات الهبوط)
جوي جيلمان، بيل كندال
وحصلت ريك Midgen إلى ذلك أيضا.
عرض لطيف جدا، جريج.
ماذا عن الآخرين؟ أنهم جميعا شاركوا.
حتى أنها تفاخر حول هذا الموضوع.
حسنا، فقط ستة من 12 تركت وراءها epithelials بهم
عندما جعل بشرتهم اتصال مع ملابس فيك.
أنا عندي أي دليل مادي لادراك التعادل الآخرين في الجريمة.
(محادثة غير واضحة يرجع صداها بشكل مخيف)
توقف!
(الإطارات النحو الصارخ، الإرتطام الجسم)
مرحبا!
(الغوغاء يصرخ)
عقلية الغوغاء ...
يخفف من الأفراد
من الحاجة إلى التمييز بين الحق والباطل.
عدم الكشف عن هويته الدروع لهم من الملاحقة القضائية على الرغم من.
نعم، ستة منهم، على وجه الدقة.
للأسف، الأدلة المادية محدودة بسبب النشاط البشري.
حسنا، لا شيء المطلق، جيل ... حتى الطب الشرعي.
نعم، حسنا ...
هذا هو أقصى ما يمكن أن نتخذها ذلك.
والامر متروك لكم الرجال.
الأدلة المادية تؤكد أنك "بطل"
أن سحب السائق من سيارة أجرة.
كنت تفعل ذلك مرة أخرى، أيضا.
السيد كوبر، لماذا لا نسمع فقط
ما الكابتن براس ديه ليقوله.
كنت تبحث في القتل من الدرجة الأولى.
ماذا ؟!
لم يكن السيد Khandelwhal لا تجعل.
(تتنهد)
و، للسجل، وقال انه لم يضرب هذا الفتى.
وقال انه لا تحاول الهرب من مكان الحادث.
وكان الوصول لجهاز الراديو الخاص به
في محاولة لطلب المساعدة.
تعرف من البطل الحقيقي لهذا هو؟
الرجيب Khandelwhal.
سائق سيارة أجرة.
هكذا ...
ما لا تجعل لك؟
DA على استعداد للتعامل؟
(تنهد الثقيلة)
(أكثر من اللغة) نريد رفاقا.
أعني، سواء كنت تتحدث أو أنها سوف نتحدث.
أعني، لا يهم.
وعلى مدار الساعة تدق.
كل شىء
كل شيء في مكانه الصحيح.
في مكانها الصحيح.