لاينبغي ان نترك البلد تغلق ابوابها بوجه العالم الخارجي
أريد ان أرجع لعالم السياسة - انت لا تنسجمين مع فكر المحافظين -
لقد طردني - نازليه على الزعامة -
هذا كفيل بعودتك للسياسة
سأحظى بدعمك ان فزت بالزعامة؟ - نعم -
احتاجك للعمل معي - أريد ان أتغيب في إجازة -
لاتتركي عملك ياكاترين، انت أم وحيدة
لقد تم الاعلان عن رئيس الاخبار المحلية الجديد للتو
أنا من أكبر المعجبين بعملكم
لم تأخذ الاخبار هذا القدر من الوقت؟ لماذا انت رئيس تحرير الاخبار؟
الامور تسير بشكل جيد
و 59 صوت لصالح كروس وبهذا يصبح كروس زعيم الحزب
المكان خرب
لماذا تريدين المكان؟ - انه مقر الحزب الجديد -
نريد الحسابات ياكاترين
الطابعات أغلى مماكنا نتوقع
.مبلغ 27800 معقول سأبعث الاموال لك اليوم
هذا تقريبا 30000، لايمكنك دفع هذا القدر
كان هذا قراري - لقد استقلت من جميع مناصبك -
بامكاني استرجاعهم ان طلبتهم بلطف - وهل ستفعلين؟ -
دعنا نرى - اعطيني هذا -
وبقى راتبك ومكافأة نهاية الخدمة
سأبعث لك 100000 - لايمكنني قبول هذا المبلغ -
لانقاش - سأسترجع عملي السابق -
الاخبار الان
جرت اليوم الجولة الثانية من مفاوضات الترحيل القسري المثيرة للجدل
والقانون جزء من صفقة مالية كبيرة
والقانون يقترح الترحيل القسري للمهاجرين
الذين يرتكبون الجنح
مخيف، يتم ترحيلك عن البلد ان صفعت أحدهم
ولماذا يشرح معنى كلمة "جنحة"؟ يالله يا أولريك
كروس روض أفراد الحزب اليوم - ولم يستشرهم أحد -
حسنا، اشكركم يا اخوة
عملنا قصارى جهدنا
سيضعون عليك المكياج الساعة 5:30
يجب ان أرسم الحزن على وجهي وقت اللقاء
هل خسرت لانك قضيت وقتا طويلا خارج الدنمارك؟
بقائي بالخارج اكسبني نظرة افضل لحال البلد
الحال سيء - تقصدين قانون المهاجرين؟ -
المحافظين أيدوا قانون الترحيل القسري اليوم
ماهو شعورك؟ - انه يوم حزين للدنمارك -
قد لايعي الشعب ان هذا تفويض للحكومة لتبدأ بترحيل الناس
عند ارتكاب افعال بسيطة كالبصق او الصفع
أريد ان ابين للشعب ان هذا خطأ
ماكان لهذا القانون ان يمر
لو تم استشارة الدنماركيين
لقد تم استشارة الشعب - لا أعتقد ذلك -
اتمنى ان يسمع الساسة صوت الشعب
مرة اخرى، الحكومة تفرض على الشعب قانون بالقوة
ويمررونه خلسة كما اللص يتخفى بالليل
وانا لست الوحيدة التي مقتنعة بهذا واتمنى من الجميع مشاركتي
:والسؤال الذي يطرح نفسه ماذا ستعملين؟
حسنا، انا لن اتزعم حزب المحافظين
ماذا عن حزب جديد؟ - كلا -
وهاهي بيرغيت نيبورغ تخرج من اللعبة السياسية
الحلقة 22 بلد القانون
اسم الحزب
مقابلة رائعة الليلة الماضية
كان بامكانك الضغط عليها قليلا
الرحمة بها للتو خسرت - تضغط عليها لنعرف ماهي خططها المستقبلية -
هل ستعود لعالم التجارة؟ - ماذا عن كاترين؟ -
بدت اكثر اهمية بالنسبة لي كونها خارج اللعبة السياسية
موظفينك يأتون ويذهبون كما يحلوا لهم ياتوربن؟
لابأس ان كنت جيد مثلها - اخرس وجهز خبر روما -
مذيع اخبار الساعة 6 اداءه تعيس
غياب كاترين المفاجيء أربك العمل
أنا....لا أعلم ماذا أعمل حيال هذا
...نيبورغ ودعت السياسة بالامس لذا الا ترى
نسترجع كاترين؟ أني أعمل على هذا
أنا احاول، أحاول أنا أعمل قصارى جهدي
إنها أولويتك - وهي كذلك -
انها نظيفة مثل أول يوم انتقلت اليها
تحتاج صبغ فقط
هل بامكاني تركها في نهاية الشهر؟
ممتاز
ساتصل بك. باي
هل سننتقل؟ - أنا افكر بالموضوع -
ولم يخطر على بالك مشاورتي؟ - كنت سأخبرك عن الانتقال -
.لا أريد الانتقال أمي تقول سنرحل من هنا
أنا أبحث في خياراتي في حال عدم تمكني من تحمل الايجار
من البداية قلت اقامتنا هنا مؤقتة
نحن نستأجر المكان ياماغنوس ولا نملكه. مع السلامة
تعاسة
باي
رجل يدعى ايريك هوفمان لدى الباب
اليمين الجديد، ياللصدفة الجميلة - هذه زيارة خاصة -
تأثرت جدا بمقابلتك البارحة وخصوصا قانون الترحيل القسري
هل تتفق معي؟ - لقد قمت بعمل شجاع -
ولكنك صوت لصالح القانون - انا نائب ريس الحزب -
تعرفين كيف تسير الامور
...شكرا
شكرا جزيلا
فونزمارك
للتو كنت اتحدث عنك
نحن تواقون لعودتك للعمل
توربن ترك لي رسالة - حسنا -
لديك وقت لكأس من النبيذ؟ - انا في عجلة -
وقت اخر اذا؟
الى اللقاء
مرحبا، هل استطيع ان اسلم اخر ملف؟
اين انت؟
تفضلي - شكرا. هل سترجعين للعمل التلفزيوني؟ -
.أظن ذلك كان لقاءك رائعا بالامس
الى اللقاء - الى اللقاء -
كاترين؟
دعيني اريك شيء
تفضلي
ماهذا المكان؟
مكاني
ستأسسين حزب جديد؟
حزب وسطي جديد؟
المحافظين يميلون لليمين الان - وانت بحاجة للمحافظين المعتدلين -
كلا، انا أريد التواصل مع الدنماركيين
الناس لاتهتم للسياسة
الاعضاء يتناقصون في جميع الاحزاب
واحد من خمسة يعارض الديموقراطية
واحد من 10، لقد قرأت المقال. قهوة؟
شكرا
ممتاز - كلا، انه ليس ممتاز -
انها مجرد افكار على السبورة
بصدق، مارأيك؟
مضى وقت طويل عند اخر مرة كان ظهورك مذهل
وقدت المحافظين الى النصر
هل فقدت جاذبيتي الشعبية؟ - كان علي ان اخفي ساعتك الثمينة -
انت فقدت تواصلك مع الشعب الذي تودين قيادته
ولم تعودي تلك البنت التي تتكلم بعفوية
هل تتوقعين بامكاني اقامة حزب جديد؟ - ان تم الضغط عليك من قبل اناس معينين -
ومن هم هؤلاء الناس المعينين؟
مرحبا - مرحبا عزيزتي. كيف جرت الامور؟ -
هل ذهبت للتلفزيون؟ - كلا -
هل حدث مكروه؟ - على العكس -
سأساعد نيبورغ بتأسيس حزب جديد
سأكون مشغولة جدا. لم تشهد الدنمارك ولادة حزب جديد لوقت طويل
هل ستتقاضين أجر؟ - لا أعلم -
هل انت مفلسة؟ احد الجيران يقول انك لم تدفعي اجور صيانة المبنى
هل انت متصورة حجم العمل؟ !حزب جديد
بقيادة رئيسة وزراء سابقة - يجب ان الحق القطار -
...لايجب ان تتكلمي عن الموضوع - سأعود مع غوستاف الخميس -
هل تريدينني ان اعود عصر الخميس؟ انا أحبك
لاتنسي موعد العشاء مع كاسبر وغوستاف غدا
سنتحدث عن المداولة الثالثة للقانون
اذكري خبر الترحيل القسري قبل خبر وزير الزراعة
نناقش في الادارة طريقة سردك للاخبار
نلاحظ انك تسلط الضوء على الناس التي تفشل
بالامس ذكرت خبر سلبي عن ترحيل 3 اولاد من المهاجرين
بينما المحطة الثانية تحدثت عن اقرار قانون هيسيلبو. خبر نجاح
ولكن توعية الشعب بمثالب قانون الترحيل مهمة ايضا
هل تريد ان نصطبغ بالهوية اليمينية؟
يالله. هل من خبر من كاترين؟ - ولاشيء -
تحدثت معها وكانت متحمسة
تحدثت مع كاترين؟
انا مدير الاخبار، اليس كذلك؟
أنا اعين وأفصل الموظفين وهذا عمل صعب
ان تدخلت الادارة بعملي
لم اقصد الاساءة ياتوربن، مع السلامة
هناك شعرة تفصلنا عن انتهاك حقوق الانسان بهذا القانون. اليس هذا مشكلة؟
...احساس الشعب بالعدالة
يجب ان نفكر باحساس الشعب بالعدالة
هناك مشاكل كثيرة مع المهاجرين الصغار
...نحن نرحب بالكل
مرحبا - مرحبا -
وقت سيء؟ - كلا تفضل -
لن أطيل
انا متأكد من عروض الوظائف التي تصلك
لانك مراسلة ممتازة
دعينا نتفاوض وربما عرضت عليك زيادة في الراتب
...يجب ان اقول ياتوربن - لست بحاجة للاجابة الان -
انا اتفهم، لست بحاجة للاجابة الان
فكري بالموضوع جيدا
انا تواق للتفاوض معك
...حسنا
اللعنة
اريدك للعمل معي
اتصلي بي
هل شاهدت الاخبار؟ المداولة الثالثة استغرقت 3 ايام
خذي من البرلمان لائحة تأسيس حزب جديد
كما تلاحظين، الخط الفاصل بين 3 الى 4 أعضاء
هل عدت للعمل؟ - ...العمل؟ حسنا -
.انني أبدأ من الصفر انت وبيرغيت تعرفون قواعد اللعبة
ماذا تقصدين؟ - الحزب الجديد -
انها...؟
...توقعت انك - لا، لايمكن ان تكون جادة -
لنذهب للخارج - لدي اجتماع مع الحزب -
...مرحبا. نريد ان - للتو التقيت سيريو -
لم تقولي له ياكاترين؟ - توقعته على دراية -
احتفل سيريو بعامه ال 40 مع الحزب الربيع الماضي
قد يكون كروس أثر عليه ولكنه لايزال من المحافظين
لم اكن افكر - والاعضاء موالون للحزب -
وبنت يراها الان اني أغش الحزب
أردت ان اخبره بنفسي في الوقت المناسب
لاتريدينه في الحزب؟
سأحصل على مباركته على أفضل تقدير
وربما يلتحق بالركب في وقت لاحق
انا افكر ب 4 الى 5 اعضاء اساسيين
ماذا عن نيت؟ - انها تحبك بشدة -
طبعا ولكنها طموحة وتعمل بجد
وكتاباتها رائعة
يالله
مرحبا بنت
مالذي يحدث؟
لم أكن أقصد ان تسمع الخبر بهذه الطريقة
لقد التقينا ذاك اليوم ولم تخبريني بما في بالك
أعلم اننا خسرنا وقتها ولكن أمهلينا لنلم شتاتنا
تنوين تأسيس حزب جديد، هذا جنون
انت رئيسة وزراء سابقة من المحافظين - لا أستطيع ان اتبنى سياستنا بعد الان -
التأثير يأتي بثمن وقد دفعت الثمن كرئيسة الوزراء
لم اتنازل عن حقوق الانسان او اهداف الحزب الجوهرية
وكان دور المحافظين جوهري في اقرار القانون
وهذا سيعطي الحكومة الحق لترحيل مرتكبي الجنح
لايمكنك مغادرة السفينة عند أول هبة ريح
أنا موالية للمباديء الحزبية، لا للحزب
كيف يمكنك دعم رجل ككروس؟
مر على المحافظين مجموعة من الزعامات المختلفة
والاصل الثبات وخوض المعركة - لقد حاولت -
انت تريدين الانتقام - لا لا لا -
...لاعلاقة بالانتقام، انه
لقد سافرت كثيرا بعد التغيير الحكومي
لأني سئمت أن اتواجد هنا بدون القدرة على اجراء اي تغيير
،بريجيت أناشدك عدم القيام بذلك
لاتفعلي هذا، اتسمعيني؟
هل تسمعين ما أقول؟ أنا جاد
لقد بدأت بالفعل ويجب ان استمر
في هذه الحالة، لن نعود أصدقاء
هل رتبت موعد مع يون؟ - دعمه لي لم يكن من مصلحته -
يجب ان يرى منفعة الانضمام لنا
ولكني اصبحت مترددة بعد لقائي مع بنت
أخذ الموضوع بشخصانية ولم أره بهذا الانفعال من قبل
هل ارتكبت خطأ؟
خائنة؟
يجب ان نكون حذرين مع من نتكلم
امرخطير
هل انت واثقة من العمل معي؟ - متأكدة -
لا أحد يتوق لحزب وسطي جديد
سنخطف الاضواء منهم - أنا معك طول الطريق -
تفضل مرحبا -
سمعت انك ونيبورغ تؤسسون حزب جديد
سنقوم بتغطية الخبر في برنامج يول وفريس
...كلا - أنا أمزح ياكاترين -
أنا أمزح، أمك ثرثرت بهذا، كفى
.لقد أرعبتني بالطبع أمي ثرثرت بالموضوع
هو جنون ولكن التوقيت ممتاز
اليس بالجنون؟ - طبعا -
...طبعا
الم نتفق ان نتناول العشاء بين الفينة والاخرى؟
طبعا
أعرف
...كاسبر
ويقول الخبراء ان يتحتم على والدي غوستاف الانسجام
انه مجرد كأس نبيذ - نعم -
يجب ان اخذ غوستاف للبيت
نعم، انه متعب - نعم -
حسنا - شكرا -
يبدو شهيا - شكرا -
هل تريد الذهاب للبيت مع بابا؟
وتريد احضار هذا؟
نعم نعم
لانراك هذه الايام
مرحبا - مرحبا -
هل توربن موجود؟ - لقد غادر -
أعتقد زوجته تريده ان يقضي وقت أكثر في البيت
الوقت متأخر لمقابلة عمل - نعم -
الى المكياج - وقتا ممتعا -
شكرا. سررت برؤيتك - وانت كذلك -
انسة فونزمارك - لقد غادر توربن -
هل عدت؟ - كلا، أتيت لأرى توربن -
انت مدينة لي بكأس من النبيذ
صباح الخير
نعم، انا في طريقي للمغادرة
سروالي؟
...انا جدا اسف ولكن - كانت ليلة رائعة -
ايريك هوفمان؟ - انت تعرفه ايام الدراسة -
طبعا، درس قانون الشركات
انه صاحب ضمير ومستقيم ومخلص...ماذا؟
زارني بعد ان شاهد مقابلتي على التلفزيون
يعتقد اني شجاعة - لايدهشني ذلك -
هو متزوج بمحامية اثيوبية
عندها اقامة بريطانية ولكنها عانت لتحصل على اقامة هنا
كان محبط جدا لدرجة انه أوشك ان ينتقل للسويد
الى السويد؟
ليتجاوز بعض القوانين التي عمل على اقرارها
لم يتحدث عن هذا - انه كتوم -
ماذا تريدين منه؟
أنا أعمل على تأسيس حزب جديد
ماذا؟ - حزب سياسي وسطي جديد -
انت...انت مجنونة - تظن ذلك؟ -
وتحتاجين ايريك ليجعل الحزب مستساغ من قبل اليمين؟
...تعالي...كروس هذا سيقتل كروس
الامر غير معلن - تبدين متفائلة مؤخرا -
اليمين الجديد هو حزبي - انت ملزم فقط بمعتقداتك -
انه حقك الدستوري وقد اقسمت ان تصون الدستور
انها شجاعة منك ان تفتحين الموضوع معي
ولكن يؤسفني ان أرفض
يؤسفني ذلك
هذا سيبقى بيننا
باي - باي -
مرحبا نيت - سعيدة برؤيتك ياكاترين -
كنا مشدودين الاعصاب اخر مرة التقينا - لاشك في ذلك -
بيرغيت ممتنة لدعمك - هل لازلتما تلتقيان؟ -
هناك بعض العوالق بيننا نعمل على انهائها
هل بامكاني اخبارك عن شيء ولكن ليبقى بيننا؟ - طبعا -
أحدهم يعمل على بلورة فكر جديد
هل تنوي منازلة كروس مرة اخرى؟ هل هذا ممكن؟ لا أجرؤ
كلا، منازلة خارجية - خارج البرلمان؟ -
نعم ولكن ليس خارج البرلمان...تماما
انها مجموعة من البرلمانيين بفكر مشترك
مجموعة نقاش؟ - مؤتمر للناس التي تريد التغيير -
مجموعة برلمانية مستقلة خارج البرلمان؟
جماعة تفكير وبحث؟ - كلا -
يجب ان يبقى سر - لا أعلم ماذا أقول -
نيبورغ تعمل على حزب جديد - ولم لم تقولي هذا؟ -
مهتمة؟ - جدا -
ياله من مكان رائع
يشبه افلام الفيديو الغنائي
...انت تعرفين
استريحي يانيت - شكرا -
ومرحبا بك انت أول عضو بالحزب
كاترين ليست سياسية؟ - انا مستشارة للاعلام -
احاول ان لا أظهر نتيجة شهرتي الاعلامية
انا السياسية الوحيدة حتى الان - لم أخبر أحد -
ولا حتى كلبي - حافظي على السر الان -
كبداية بامكانك ترك المحافظين والانضمام لنا
انا لست مدينة لهم بأي شيء. كروس وضعني على الرف بعد المؤتمر
ولكن ان استمريت بحضور الاجتماعات فسأعلم مايدور ببالهم
سألت يون بيرتيلسن ولكن أشك انه سينضم الينا
جيد، كلا، المعذرة
لاتعتذري - الرجل لايمكن الوثوق به -
اذا انضم لحزبك الجديد فسيسعى لسحب البساط من تحتك
أؤكد لك سيستحوذ على الحزب في غضون سنة
حسنا، دعينا منه اذا
بيرغيت نيبورغ؟ - نعم -
زوجي السابق تبرع باثاث مستعمل من عمله
لا يعرف عاصمة البانيا
تالين - وانت أيضا لاتصلحين -
...لن أعطيه أخبار ال 8:30. ماذا عن البنت
البدينة؟ - انا لم أقل هذا. هل هذه القائمة؟ -
الم تتحدث لكاترين؟ - طبعا وامل ان توافق -
انا تكلمت معها
انت تكلمت معها؟ حسنا - لاتعول عليها -
لم اقصد ان اتدخل في فصل او تعيين موظفينك ياتوربن
هل التقيتها بصفة شخصية؟ - يمكنك ان تقول هذا -
.كان لقاء شخصي، على اي حال الو، مرحبا، توماس
وزارة الزراعة لن تسمح لنا بمعاينة مراسلاتهم ياتوربن
لقد ضاجعها
هيورت ضاجع كاترين - ماذا تقول؟ -
لقد قالها للتو - يالله ياتوربن -
الن ترجع للعمل؟ - ...انظري -
مدير الاخبار لايمكنه ان يضاجع موظفة سابقة
اين هي؟ ماذا تطبخ مع بيرغيت نيبورغ؟
سأتصل بكاترين
مرحبا - مرحبا حبيبتي -
هل كاسبر امضى الليلة هنا؟
يبدو ان احدهم بات هنا البارحة
عندما أسر لك بخبر فاتوقع منك ان تكتمينه
ماذا تقصدين؟ - كاسبر عرف بخصوص الحزب الجديد -
انه أبو غوستاف - وهو يعمل للتلفزيون يا أمي -
وهو يعرف كل من في البرلمان - توقعت انكم تشاركتم في هذه المعلومة -
عندما أسر لك لا تثرثري لاحد ثان
انت لاتستوعبين أهمية هذه المعلومة
هؤلاء هم الشباب الذين يجازفون بالترحيل القسري
بسبب القانون الجديد محل الانتقاد الشديد
البعض يسميه الفوضى القانونية - صحيح -
والحكومة لاتريد ان يطول النقاش حول هذا القانون
انهم غير فخورين به لهذا لم يستغرق وقت طويل للمداولة
ولكن للقانون اغلبيته - بالضبط -
والمحافظون هم من حسم التصويت
هل تظن ان حزب المحافظين منقسم؟
بالتأكيد. رفض الكثير منهم التصويت
هل تتوقع تشكيل يميني داخل الحزب؟
لا أتوقع. كروس أخرس منتقديه
ماذا تطبخ نيبورغ؟
انا متأكد بيرغيت نيبورغ تركت السياسة
حسنا، هذا كل مالدينا الليلة
...كاسبر يول - ...توربن فريس -
بصدق كنت مؤمن بالتشديد في قوانين الهجرة
خصوصا بعد السياسات الرعناء
التي فرضها حزب العمال في الحكومات المتعاقبة منذ التسعينات
.الناس عبرت حدودنا كما القطعان لانستحمل هذه الهجرة
...لا اقتصاديا، او اجتماعيا او ثقافيا
كنا فلاحين
حسنا، لازلنا فلاحين
ويحدث التغيير بدون ان نلاحظ
هذا التضييق المستمر
ننسى اننا القانون والقانون يمثلنا
بدأت بقراءة القانون الذي ساعدت بصياغته
انزعجت انني من ساعد بصياغته وهذا سبب لي مشكلة كبيرة
زوجتي سوداء
.لدينا ولد اسمه ايميل زوجتي لاتسمح له بارتداء غطاء الرأس
لاتريده ان يبدو كابناء المهاجرين
لن تسمح له ولذلك وفر المال من مصروفه الخاص ليشتري غطاء الرأس
لم لايستطيع ان يرتديه بينما بقية الاولاد يستطيعون؟
من الصعب ان يفهم ان بعض القوانين تنطبق عليه
ومازاد الطين بلة انني ساهمت بصياغة هذه القوانين
قانون قد يعرض ابني للمساءلة القانونية
انا اسف - لاتعتذر -
ما انت فاعل؟
نحتاج ان نطور هذه المسودة
يشبه...لا
تفضل ايريك - مرحبا. مكان جميل -
قهوة أم شاي؟ - شاي لوسمحت -
تفضل
استريح - نعم -
سأساعد بيرغيت
كيف هي الامور في اليمين الجديد؟
حتما لن اخبرك
في هذه اللحظة المبكرة نحن اعضاء سابقين في حزب المحافظين
وهذه الساعة الكل سواسية حول الطاولة
يون؟ لم اظن انك مهتم
حسنا، لايضر أن استمع
ايريك هوفمان للتو وصل - مرحبا -
مرحبا يون. تفضل - يالله -
سيتم تسجيلي كعضو مؤسس؟
كلنا مؤسسين هنا - متى يتم الاعلان عن الحزب؟ -
اعلم ان العمل بالخفاء الان مزعج ولكن تريث قليلا
رجل بثقلك ينشق عن الصف سيثير الكثير من التساؤلات
نريد ان نرسم خطوطنا العريضة ونريد ان ينضم الينا اعضاء من اليسار
يجب ان أرد
مرحبا؟ - مرحبا -
نريد ان نشاركك بعض الافكار يابيرغيت
هل هذه مناشدة من مكتب رئيس الوزراء؟
لم لانلتقي في مكان اخر يابنت؟
انه واجبي كقائد حزب
لرأب الصدع بعد المؤتمر
هل أتيت لتبارك عملي؟ - جئت أعرض عليك مكان في الحزب -
المقعد الذي طلبتيه سابقا
من الواضح انك مرشح قوي لقيادة المحافظين
ومن ايضا؟ - وهناك المزيد -
ياكوب يريدك ان تكوني نائب الرئيس
هل نتكلم مشاركة في القيادة؟ - مشاركة ولكن رئيس واحد -
سنتفق على التفاصيل
هذا سيضعنا في مركز قوي
ارجعي يابيرغيت - لايكفي -
.ليس هذا البيت الذي اعرفه هذا الحزب مختلف عن الحزب الذي اعرفه
تطورات السنتين الماضيتين جعلت المحافظين يحيدون
اكثر الفيديوات مشاهدة هو الفيلم الذي تصافح فيه هيسيلبو
المحافظين تحولوا الى حزب يميني مساند للحكومة
هل هذا جوابك؟
ان كان ما تقدمه لي يتعين ان ابارك عملك الحالي فجوابي لا
حسنا
ليس عندي ما أقوله
تعرفين اننا سنكون خصوم؟
لايوجد حل وسط
سأحاربك بكل ما أوتيت من قوة
سأستقيل حالا، لم أعد عضو في حزب المحافظين
عدي العدة ياكاترين
يجب اعداد بيان ومؤتمر صحفي غدا
لم تجري الامور على مايرام
عديني انها نسخة اولية فقط
اتصل بي قبل اطلاقها
كيف نبدأ؟
...بيرغيت نيبورغ أسست حزب جديد - ...نيبورغ وبعض قادة المحافظين -
نيبورغ واعضاء برلمانيين بارزين أسسوا حزب جديد
ما أسم الحزب؟ - لسنا مضطرين للافصاح -
ماذا سنسمي أنفسنا؟ - حزب الوسط -
المستقلون - كلا، غير مسؤول -
الوسط الخضر - ينتمي لحقبة ال 90 -
ماذا عن المحافظون الجدد؟ - كلا، لسنا حزب للاجئين -
الوسط الديموقراطي - يعجبني شق الديموقراطي -
.الديموقراطيون الاحرار أم التسمية ليبرالية؟ اسفة
.الديموقراطيون الجدد نحن جدد ونحن ديموقراطيون
ليس باليساري ولا باليميني
ممتاز - يون -
الديموقراطيون الجدد - هذا اسم حزبنا -
تجمعوا ياشباب
نيبورغ ستشكل حزب جديد - هل بالامكان حشر الخبر؟ -
المستشار الاعلامي للحزب ينشر الشائعات
دعونا نتأكد قبل اذاعة الخبر - انها كاترين -
نعم، هذا صحيح؟
حسنا، حظا موفقا
المؤتمر الصحفي غدا وكاترين مستشارتهم الاعلامية
يوم حافل غدا وربما نعمل على تغطية خاصة
دعنا نذيع الخبر الان - ليس قبل ان نحصل على البيان الصحفي -
ولكنه خبر جيد - لانعرف التفاصيل بعد -
اريد مقابلة حصرية مع بيرغيت غدا
لم تنامي؟
لن يذهب للحضانة غدا لاستمرار التهاب عينه
هل تريديني ان اعتني به؟
لا امانع
اشتاق لابيك قليلا - اعتقدت انك مرتاحة اكثر الان -
انه منتصف الليل - اسفة لم اتصل -
لديك طفل
المعذرة ولكن ساعات تتصرفين كمن لاطفل له
...ارجوك يا أمي - انا جادة -
انت لاتفهمين انك لايمكنك العيش كما كنت بالسابق
يخرب بيتك ان لم يتدخل احد ويعتني به
...ادارتك للمال - ارجوك يا أمي -
أنا وأبوك كنا نساعدك حتى بعد حصولك على راتب ممتاز
والان انت جزء من برنامج سياسي بلا أجر
لا أعلم من يقود هذا البيت
ولا أنا
ربما لانك تراقبين تحركاتي مثل الصقر
تجعليني اشعر بالذنب - تهتمين بكل شيء عدا بيتك -
كلا، أنا أعمل كما يطيب لي ولن أعتذر عن عملي المهني
.لا أحد يقول اجلسي بالبيت فقط حددي أولوياتك
ساعات تتصرفين كطفل مدلل
ربما يصعب عليك التصرف كأم لانك لازلت طفل من الداخل
اذهبي للبيت
اعني ما أقول. اذهبي للبيت
...كاترين - كلا، انت على حق -
شكرا لمساعدتك. أنا وغستاف سنتدبر أمورنا
أمي لاتستطيع رعايته وكاسبر في العمل
لديه التهاب في العين لذا لا استطيع. حسنا شكرا
مرحبا حبيبي
هيا بنا
اسكت ياحبيبي
مرحبا
حسنا - نعم -
اليوم بالذات تحضرين طفلك؟
هل انت بخير؟ - لم أذق طعم النوم -
انا كذلك
للتو نام
تم نقل المؤتمر الصحفي لقاعة أكبر
لتوافد المراسلين المتزايد
المراسلين ملأوا الممرات
لاشك خصوصا عندما تنشيء رئيسة الوزراء السابقة حزب جديد
لاشك. وبالكاد ننتظر النتائج
ما اسم الحزب الجديد؟
البعض يقول حزب الوسط والبعض ...يقول الوسط الديموقراطي
...بيرغيت
...للتو كتبت رسالة استقالتي ل ايفون
لا أستطيع ارسالها...
...طبعا تستطيع يا ايريك. اسمع
بعد لحظات هذا سيصبح رسمي وستصبح الامور اسهل بكثير
ارسل الرسالة وحسب
حان الوقت - انا اسف -
صباح الخير
مرحبا بكم في المؤتمر الصحفي للديموقراطيون الجدد
لماذا أنشأت حزب جديد يابيرغيت نيبورغ؟
ببساطة انا فخورة بما انجزنا في هذه البلد
وعلى أحسن تقدير
ولأنني لا استطيع ان ابقي فمي مغلق
لا أستطيع ان اتساءل وانا انظر للدنمارك الان
هل نحن وحشيون؟ هل نحن متعنتون؟
متعجرفون؟ خالية قلوبنا من الرحمة؟
هل هذا نحن؟ كدنماركيين؟، كشعب؟
الجواب هو لا ان سألت الديموقراطيين الجدد
ولكن هذه الصورة التي يرسمنا بها سياسيونا الان
هذه الرسالة التي نرسلها للعالم ولبعضنا البعض
نريد ان نستعيد مجدنا كدنماركيين
بيرغيت - نعم ياهان هولم -
لم تنتصري كزعيمة لحزب المحافظين فربما هذه نهاية حياتك السياسية
السياسي الرديء هو من يعتزل ان لم يتمكن من تحقيق سياساته
وانا اعرف ان الاعلام لايعي معنى المثالية
ولكن لب هذه الحركة هو الرغبة في التغيير
تبدون كمجموعة من المحافظين الذين لايريد احد اللعب معهم
الستم مجموعة من المحافظين اللاجئين؟
...كلا، تشكلنا لاننا نريد ان نوصل رسالة
دعوني اعرفكم بايريك هوفمان نائب حزب اليمين الجديد سابقا
شكرا لحضورك يا ايريك
من دقيقتين فقط استقلت من اليمين الجديد
وكنت عضوا لل 27 سنة الماضية
لم يكن بالقرار السهل علي ولا على الاخرين ترك احزابنا
التي ترعرعنا في كنفها منذ شبابنا
لانحمل أجندة هامشية ولكن رغبة صادقة في التغيير
بلغ السيل الزبا عندما اضطررت ...للتصويت لصالح قانون
...يخول القاضي ان يقوم
بالترحيل القسري لمرتكبي الجنح...
لا أريد ان اكون جزء من هذا
هنا نشرع القوانين
قوانين يعمل بها الدنماركيون
الان بدأنا نشرع المزيد من القوانين
التي تهدد انتهاك الدستور وحقوق الانسان
قوانين ناتجة عن صفقات سياسية
ويتم تمريرها بسرعة لان مناقشتها مخزية
لم يتسنى للمواطن ان يقول رأيه وهذا لاينحصر فقط في امور السيادة
لقد تم اقرارها بديكتاتورية
الديموقراطية هي الحوار
والحوار يختفي
الديموقراطيون الجدد سيحاربون لاسترجاع لغة الحوار
هل شاهدت حقيبتي يانيت؟ - انظري بالداخل -
المعذرة
تهانينا - شكرا -
مبروك العمل الجديد - شكرا -
...اتصلت بك ذاك اليوم -
...حاولت ان اتصل ذاك اليوم - نود ظهور بيرغيت باخبار ال 8:30 -
لاتستطيع؟ لم لا؟
اعطينا المحطة الثانية وعد بالظهور الحصري
لانريد ان نبدو كأصدقاء فقط مع المحطة الاولى
.حسنا، لديك صديق في المحطة الاولى اليكس هورت
انك تتمادى - اعطيت السبق للمحطة الثانية؟ -
انت مخيبة للامال
انت مدينة لنا بقليل من الولاء
انت تطعنينني بظهري
أعظم انجازاتك السياسية انجزتيها وانا بصفك
اعرف هذا
ماذا تريدني ان افعل يابنت؟
اريد ان انضم لحزبك الجديد
.لديك 10000 اعجاب على فيسبوك ماهو شعورك؟
رائع
يبدو ان الكثير يرغب في التغيير
هل تريدين ان تصبحي رئيسة وزراء؟ - ...اريد ان اكون مؤثرة -
لماذا استحوذت المحطة الثانية على نيبورغ؟
اقصد ان مستشارتها الاعلامية موظفتك السابقة
انت اقرب لكاثرين مني
تذكر ماقلته عن طريقة السرد؟
اخر مرة رأينا نيبورغ على المحطة الاولى كانت خاسرة
وهاهي المنتصرة نيبورغ بمقابلة رائعة على المحطة الثانية
ستكون عندنا مشكلة ان كدست اخبار الفاشلين على محطتنا
للعربية أبوسليمان asr@baldi.cc