في الحلقة السابقة "مؤلفات البنس المرعب"
إنهم يحاولون قتلكِ
"لقد كانت "فيربس ديابلو - لغة الشيطان -
ألا ينبغي أن نبدأ بإيجاد طريقة لفهم اللغة؟
،لو فعلت كما وعدتك أعطيك ذلك الشيء حياً
هل ستدعني وشأني؟
الأفضل أن تطلب من روحك أن تتركك
،لست كما تتخيليني لدي حالات فقدان وعي
ماذا حدث؟ - لا أعرف، لكنه عادة يكون دم -
هل عاد السفاح مجدداً؟ - هذا مختلف تماماً -
هذه المرة كان هناك ناجين - (اسمي (وارين روبر -
"والدك قال: "عُد للمنزل لا سوف تعود للمنزل
!دعها تعيش
رأينا سوياً أشياء .. ليست من هذا العالم
.وأثبتنا أننا قادرين على دحرها ..
ماذا كُنّ؟ - تعرفين نوعهن -
إنهن سائرات الليل، ساحرات
مهمتنا أصبحت أكثر صعوبة الآن
علي البدء بإغراء (سيدي العزيز (مالكوم
صديقتي القديمة الآنسة (آيفز) لن تهرب مني
كانت هذه المرأة التي أبعدها عن الشيطان نفسه
ولكن لم أراها خائفة هكذا من قيل
||مُؤلفات البنس المُرعب|| (الموسوم الثاني - الحلقة الثانية (بعنوان (لغة الشيطان
تمت الترجمة بواسطة || عصام كراوش - محمود فودة || (مشاهدة ممتعة)
سير (مالكوم)؟ - ادخلي -
ماذا حدث؟
لقد جائوا إلي ليلة الأمس
كانوا هناك، حقيقين مثلك تماماً
.. وبعدها
اختفوا - (فينيسا) -
أهذا هو معنى الجنون؟
أظلم مخاوفك تظهر أمام عيناك؟ - (لستِ مصابة بالعصبية يا (فينيسا -
أخبرني ماذا أكون لأجد الراحة
!ولا حتى صلواتي بأمان
هل تعرف كيف هذا؟
كلا، لكني أفهم خوف الأشياء الملتوية التي تتحرك ليلاً
أخبرني بأني أستحق الطمأنينة - (أنا فقير بهذه الخدمة يا (فينيسا -
لم تكُن في حياتي قط
،ولكني أعرف هذا أنني لن أبارح جوارك
أينما نذهب، سنذهب سوياً
لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدُونك
هلا فعلتِ شيء لأجلي؟
خُذيني إلى مكانِ ما؟ - أين؟ -
مكان ما أجد فيه ذلك الهدوء
.. هل يمكنك
هل يمكنك فهمي؟ ..
قد تبدو كلماتي غريبة لكِ
ووجهي - كل شيء غريب لها -
تبدو سعيدة بما يكفي
أتمنى ألا تكون بلهاء - إنها مثالية -
ببطئ، أعطها وقتها
أريد ملئ قلبها بالشِعر
دعني أملئ رأسها باللغة أولاً
بأمانة، ستتطلب عملاً وأنت تفهم هذا
يجب أن تتعلم كيف تعيش حياتها الجديدة
أترك هذا لي
لقد كان لدي خبرة - لقد انتظرت طويلاً -
إنها تحتاج شِعر
تريد أن تأكل، اذهب الآن وعُد لاحقاً
دعني أشرع في الأمر
لو كان (بروتيوس) سيتكرر مجدداً فسوف تتعلم اللغة سريعاً
أسرع بكثير منذ أن خفضت صدمة الصعقة الكهربية
سوف تعود إليها
،ومع التفاعل البشري ربما تعود لها ذاكرتها
وبعدها؟ - لا أعرف -
بروتيوس) كان قد بدأ في) استعادة ذكريات حياته السابقة
عندما قتلته
لا داعي أن تُذكرني بذنوبي
لا تنسى ذُنوبك فحسب
وهذه؟ - ارتكاب ذنبِ آخر؟ -
تكفير عن ذنبك الأول
كل الحب والرفقة التي أنكرتها لي سيكون لها
،إنها مُستقبلنا يا صانعي توخى الحذر
(أدعى (فيكتور فرانكشتاين
(فيكتور)
أفترض أنه تكفير من نوعِ ما
زوجتي كانت تعمل هنا قبل أن أخذها
وأنا؟
أنتِ تبحثين عن نوع معين من الهدوء
هذه رحلة طويلة عليكِ الإنفراد بها
لكني وجدت لمسة منها هُنا
،لابد أن تفعلي الكوليرا متفشية هنا
كيف ينبغي أن يُساعدني هذا؟ - سوف ترّين -
صامويل)، شُكراً لك)
في ظلال كل هذه الثروة، يوجد معاناة
هل تعمل هنا؟ - عندما أستطيع -
وأُزودهم بالمال
هذا يجعلني أشعر بأنني شخصُ أفضل
سوف يعيش ولكنه كان وشيكاً على الموت
لحسن الحظ، تعلمنا الكثير حول تقنيات الجراحية الترميمية
من الجنود العائدة من الهند والترانسفال
إنها إصابات فظيعة هناك
أعرف
،نحن نعزل القضايا المثيرة للقلق ونطلب ممرضين ذُكور لها
سيدي
متى سيقدر على التكلم؟ - لا أعرف أنه سيتكلم -
لم يتبقى الكثير من وجهه
(تحسن يا سيد (روبر لدينا الكثير لنتكلم عنه
أريد أن أعرف من فعل هذا بك
كل شيء جميل للغاية
أعني الطريقة التي ينزل بها الضوء على الأشياء
ثمة الكثير لا أتذكره
هذا نتيجة الحادثة التي جائت بكِ هُنا
لقد سلبتكِ كُل ذاكرتك كما ترين
هل ستعود؟ - لا أعرف -
صوتك ليس كما كنت أتخيل - أنا أشبهك تقريباً، أليس كذلك؟ -
هذا منطقي، أليس كذلك؟ يجعلنا أولاد عم
أجل
وكيف ينبغي أن أتكلم؟ - ليس طريقة سوى هذه -
لعل الحادثة أثرت على الدماغ بطرق لم أتوقعها
كل شيء غير عادي
لم تُخبرني، ما اسمي؟
(ليلي)
(اسمك هو (ليلي
زهرة التجدد والإنبعاث
لماذا يجعلني هذا حزينة؟
لماذا تجعلني الوردة حزينة؟
لا أفهم
الكلمات تخرج ولكن لها معاني قليلة
اهدأي
،سيأخذ بعض الوقت ولكن ستتعلمي
سوف أريك كيف هي الحياة
،علمني يا ابن العم أنا تحت أمرك
سأفعل
لدي مقابلة مع صديقنا في المتحف البريطاني
،وبعض المُهمات بعدها هل تريدين المجيء؟
سأبقى لبعض الوقت
(ويا سير (مالكوم
شكراً لك - أراكِ في المنزل -
هل ستعودين قبل الظلام؟ - بالطبع -
هل ترغب ببعض الحساء؟
سيدتي؟
هل ترغب ببعض الحساء؟
أجل يا سيدتي، شكراً لكِ
هل أجلس معكِ؟ - أجل يا سيدتي -
لا يمكنني معرفة جودتها
لا بأس يا سيدتي
(أدعى (فينيسا آيفز "ولازلت "آنسة
(آنسة (آيفز
(اسمي (جون كلير
(سيد (كلير
يسببون توتري - من؟ -
الراهبات - لماذا؟ -
لقد تربيت على دين كان صعباً بالنسبة لي
هل أنت مُتدين؟
هل تعرضين التدين؟ - هل تطلبه؟ -
لم أفعل قط - لا ينبغي أن أعرضه إذاً -
وسأكون مؤيدة ضعيفة
أنا والقدير لدينا ماض تنافسي
لستُ واثقة مما نتحدث عنه هذه الأيام
لقد قرأت الكتاب المقدس .. عندما كنت شاباً ولكن
(بعدها عرفت (وردزورث فبدت الأمثال القديمة مُبتذلة
.وغير ضرورية حتى
السيد (وردزورث) لديه الكثير ليجيب عليك إذاً
(ليس هذا المطلوب آنسة (آيفز
مجد الحياة يعلو خوف الموت
المسيحيين الأخيار يخافون نار الجحيم
وكي يتجنبوه، يتعاملون بلطف مع من يليّهم
الوثنيين الأخيار ليس لديهم هذه المخاوف
،لذا يكونون ما هم عليه طيبون أو أشرار كما تُملي الطبيعة
،نحن لا نخشى الرب
لذلك لا نتحمل سوى مسؤولية بعضنا البعض
هذه مسؤولية عميقة - وهذا سبب فعلك لهذا بدون شك -
تُساعدين من بحاجة للعون
لقد جئت هنا لأسباب شخصية
ألا تؤمن فعلاً بوجود الجنة؟ - أنا أؤمن بهذا العالم -
،وتلك المخلوقات التي به .. لطالما كان هذا كافياً لي
انظري حولك
أسرار مُقدسة عند كل منعطف
ولكن لا تمجيد في الحياة التي تلي هذه؟
،تخيلي العالم حبّة رمل" والجنّة زهرة برية
،ضعي اللانهاية في يديك "واعتبري الأبدية ساعةُ تمُر
(فائق احترامي لـ(بليك
لا أرى أي أزهار برية هُنا، مُجرد ألم ومعاناة
عليك التمعُن في النظر إذاً
(إنهم يطلبونك آنسة (آيفز
أجل، بعد دقيقة
نداء الواجب
لستُ معتادة على هذا العمل
هذا الحذاء السخيف يؤلمني
شكراً لكِ على الحساء - شكراً على المحادثة -
لديك عيون جميلة
أتمنى أن تكون أختك
المعذرة؟ - أتمنى أن تكون أختك -
لا تخبرني أنها زوجتك - كلا، صديقة -
يمكنك القول أنني قد أخطئ أعني، أنتما مُتشابهان
جلد شاحب، شعر أسود .. عيون واسعة جميلة
،إذا لم تُمانع جرأتي أظنني أعيش للمفاجأة
تعلم، حاولت ردع نفسي ولكن لم أتمكن
حسنٌ، لم أجرب هذا بجدية
(أدعى (دوريان غراي
أنجليك)، بدون اسم عائلة)
،غامض تماماً ألا تعتقد ذلك؟
لا أعرف بماذا أفكر - ربما هذا أفضل
التفكير سيزيد من عُمرك
الأفضل أن تظل جميلاً وبسيط قليلاً
أنت جميل، أتعرف هذا؟ - أظن ذلك -
لا تكن خجولاً
،جربت الخجل مرة ولم أستطع تحمله
يمكنني تخيل هذا
رأيتك تجلس هنا .. وجال بخاطري
حسنٌ، أحب التواجد حول الأشياء الجميلة
عليك رؤية غُرفة نومي
ملابس وأقمشة قطنية بكميات مُفرطة
.وقد أخذت حصتي العادلة ..
هل تود رؤية غرفة نومي؟
إنها قريبة
أنا آسف، ليس اليوم
هل هي السبب؟
الفتاة التي في الصورة؟ هل حطمت فُؤادك؟
كما تقولين، لقد حطمته
أنا آسفة، لقد تحطم قلبي مرة
ولكن ليس وأنا صغيرة، بل وأنا امرأة
كان ألماً كبيراً ،أقمست لنفسي
لا أفعلها مجدداً - وهل احتفظتِ بقسمك؟ -
أجل
وحياتي حزينة بسبب هذا
،لو أردت إصلاح قلبك هُنا حيث أعمل
وقلبك؟ - ينتظر -
ابقى جميلاً وشاباً (يا (دوريان غراي
هذا يُناسبك
(سيدة (بول - سيد (مالكوم)، يا للمفاجأة -
أين ستنتهي؟
تلك العجلة لمُعانقة كل شيء آلي
ألا تعجبكِ وسائل الراحة الحديثة؟
كلا، أنا من كارهي الآلات وأقذف التروس والمعدات في النهر بدون تفكير
كلا، أحبذ الطُرق القديمة - لقد كنت مثلك تماماً -
ولكن الشخص يفقد أهميته ما لم يُواكب العصر
وما التغيير الذي تسعى له هنا؟ - (في الحقيقة، هدية للآنسة (آيفز -
(عزيزتي الآنسة (آيفز
،وأرغب في عطر وأحاول أن أقرر
رأي الرجل قد يكون مُستحسنٌ
هلا ساعدتني؟ - لو كنت قادراً -
،هذا عطري القديم وأرغب في شيء جديد
جميل للغاية - "جميل للغاية" -
يا لك من رجل، أعجني كلامك
هذا
لتُنظف سقف فمك
وهذا جميل أيضاً
والآن هذا خياري
كما أظن
أستشعر فيه وجود شيء من الأيام الخوالي
الأيام الخوالي والسابقة للحالية
عندما سارت الآلهة القديمة على الأرض
ما رأيك؟ - هذا يروق لي -
ظننتك ستُحبه
نعم؟
لقد وصل ضيفنا
(سيد (لايل
(آنسة (آيفز
فراقنا المؤسف
ضاعف سرورُي لأجل رؤيتكِ مجددًا
قلبي سينفجر فَرحًا
(هذا السيد (إيثان تشاندلر
(سيد (تشاندلر
،أنت طويل للغاية تجعلني أبدو كقزم
(مرحبًا، يا سيد (لايل
أمريكيّ، أنا أتراجع عن ذلك
هلا ذهبنا؟
نظرًا لكونك خبير ،في لغة الموتى
فكرنا بأن نستدعيك لتساعدنا
لدينا مغامرة آخرى إذاً في مجال الترجمة، أليس كذلك؟
نُجابه طريقنا في الماضي الغامض؟
إذا كنت مستعدًا
(أشعر أن السيد (تشاندلر بإمكانه توفير الإنقاذ
الذي ينبغي أن نجده لأنفسنا عند تورطنا فجأة في النقوش الغريبة
حسنٌ، لدي حزام مسُدس - توقف -
الطبيب الصالح
كم يكون عددنا كمغامرين، إذن؟
به تكتمل صُحبتنا
أنا سعيد، الأذى يفضل أن يُلحق بمجموعات صغيرة
،في أماكن ضيقة للغاية ألا تعتقد ذلك، يا سيد (تشاندلر)؟
آسف على تأخري
،)سيد (فرديناند لايل (دكتور (فيكتور فرانكنشتاين
كيف حالك؟ - مَسحورًا، يا دكتور -
لذا أنت الشخص الذي سيقوم بترجمة اللغة الأسطورية؟
،ليست أسطورية كما تخال أيها الشاب
،)فيربس ديابلو) لغة الشيطان
"لها جذور قديمة بقدم "الآرامية وأقدم بكثير من المرجح
كانت تقليد شفوي في الغالب مثل حال معظم لغات الموتى الآن
،نحن لم نفقدها تمامًا لقد نسيناها فحسب
و إذا قلت لك أن ثمة من يتحدث بها الآن؟
في (لندن)؟
،أود أن أعرب عن دهشتي لكن لم يكتمل إرتباكي
لاحظ كما قلت أنها كانت تقليدًا شفوي في معظم أجزائها
هناك مثالًا واحد مكتوب عن اللغة
من النوع الأثري
في صندوقٍ منسي مُنذ زمن في محفوظات المتحف البريطاني
ولا يسعني التخيل بأن هناك أحد قد نظر إليه منذ سنوات
،في القرن الـ11
راهبٌ (كارتيزياني) أشتهر (بإسم الأخ (غريغوري
بدأ يفقد عقله
قال أن الشيطان إستحوز عليه ربما أب جميع الشياطين
"الملاك الهابط بنفسه "إبليس
،على أية حال
هذا الشيطان تحدث إليه بـ(فيربس ديابلو)
الأخ (غريغوري) دون ما كان يقال وكان يخاله مفهوماً
ما كان أمامه شيء كإستشارة علمية
وأعلن إخوته أخيرًا أن الأخ (غريغوري) قد فقد عقله
،وحجزوه بعيدًا لكن هذيانه الجنوني
أصبح الآن في المتحف البريطاني
المثال الوحيد المكتوب والمتبقي من لغة الموتى تلك كما يبدو
إذا كنا سنسعى لفهم لغة الشيطان، علينا البدء من هناك
هل بوسعك الحصول تلك الأثار؟ و تحضرها إلى هنا؟
أجل
مثل أغلب ثروات المتحف البريطاني المنهوبة
إنهم مُتجاهلين تمامًا سأقوم فحسب بإعادة نهبهم
ربما بوسع السيد (تشاندلر) مرافقتي؟ - من دواعي سروري، يا سيدي -
هل ستحضر حزام مُسدسك؟ - كلا السلاحين -
ماذا حدث للأخ (غريغوري)؟
،حُجز بعيدًا من قبل أخوته وزيارات الشيطان لم تهدأ
كانت قد تعمقت بداخله
،لعنه، إذا صح التعبير لا مفر منها على ما يبدو
ثُم؟
،بعد سنوات من الحبس والعذاب
اقتنعوا في النهاية ،أنه ليس مجنوناً
بل مسّه الشيطان
حرقوه مصلوبًا - الرب يحب التدين -
شكرًا جزيلًا - اتصل بنا مُجددًا -
بالتأكيد
هل لي بمساعدتك؟
هل لي برؤية الآنسة (أنجيليك)؟
بالطبع
تفضل من هنا، رجاء
أنا واثقة لن يخيب أملك - متأكد من عدم حدوث ذلك -
،كُن حازمًا معها فهي عنيدة كالأطفال
آتمنى أن تعرف ما قمت بشرائة
"تحذير مشهد إباحي"
أعلم
ينبغي أن أدعي التواضع، أعلم
دورك
عندما طلبت إصطحابي بعد ظهر اليوم، لم أكن أتوقع ذلك
سعيد أنني فجأتك
(أنت مسرورًا، يا سيد (مالكوم
مثل معظم الأوقات تشتيتًا حظيت بها منذ زمنٌ طويل
الشجاعة، إذن
لقد مالت نحو اليسار قليلًا
اللوم دائما على المعدات
أترغبين في تجربة سلاحٍ جديدة؟
سأجرب أي شيئًا جديد إلى جانب الخضروات
(لقد تم صنعة بواسطة شركة (ماوزر
نموذج أولي
آلية إطلاق شبة تلقائية لا يوجد شيئًا مثله على وجة الأرض
أتحب زوجتك التصويب؟
كلا
ما الذي تحبه؟
نحن منفصلين
أينبغي أن أتظاهر بالحزن؟
لا تتظاهري بشيء، يا سيدة بول)، لن تكوني كما أنتِ)
أستُطلقون؟ - هذا محال -
الفضيحة التي ستلحق بإسمها ستكون كبيرة جدًا
لابد أن أحترم ذلك
أنا آسفة
سلاح الرجل
امتدادًا لذراعه مثل القوس لسفينة حربية أنيقة
فقط لمعرفتك، حيال زوجتي
لا يوجد هناك حب بيننا
،ليس لبعض الوقت لأكون صريحاً
لكن أنا مُجبر عليها
هذه هي الطريقة التي ،يجب أن أعيش بها الآن
وفي المستقبل - (أقدر صراحتك، يا (مالكوم -
من الرائع أن يكون لديك شيئًا تصوب عليه
لم أحظى بقدر أفضل من الخبرة مع هذا
أنا متفاجئة أنك تملك بعضها
أهكذا تتذكرني؟
عفوًا؟
عندما كنا صغارا معًا؟ - قليلًا -
لقد كانت أوقات صيف طويلة بعد الظهر
وكنا رفاق في مغامرةٍ عظيمة
قراصنة البحر الأسباني أو غزاة لإستكشاف العالم الجديد
أيام شبابنا كانت سعيدة - هل كنا مقربين؟ -
جدًا
عندما كان هناك عواصف رعدية أتيت إلى سريري
لم ننم قط
تشبثنا سويًا حتى مرت العواصف
هل أنا مُعجبة بالسيدات الشقراء؟
أنا معجب، يبدون ألطف دائماً
كالملائكة
أنت تحولني إلى ملاك
أو ربما قريبتك التي أردتها دائمًا
من كان هو؟
الرجل الآخر الذي رأيته عندما استقيظت، الشخص الغريب
لقد كان شخصٌ كنت تعرفينه
هدفك المُحدد - للزواج؟ -
أجل
هل أنا مغرمةٌ به؟
لا أعلم - أيجب أن أغرم به الآن؟ -
هذا عائد لكِ
هناك ما يخيفني كثيراً لا أعرف كيف أشعر أو أتصرف
،في أبسط الأمور حتى كيف أجلس أو أتحدث
لا تدعني أتأذى - لن أفعل -
(سيد (تشاندلر - (سيد (لايل -
تعال من هنا، يجب أن نخرج من هنا قبل مجييء المفتش
سأبذل أقصى ما بوسعي
من هنا
هل عرفت الآنسة آيفز) لمدة طويلة؟)
بشكل كافيٍ - إمرأة غير عادية -
هكذا هي
سيد (سوينسون)، مرحبًا
.. هذا
أخي
و عدته أن أريه المحفوظات القيمة لدينا
كما يفعل المرء، كما تعلم
كما تقول، يا (فرديناند). سيدي - سيدي -
شقيقك؟
حسنٌ، لست معتاداً على صنع المكائد
،قلبي يرقص كالمجنون .جسّ نبضي
لا تفقد وعيّك الآن
،)سيد (تشاندلر !كيف تتحدث
لكنه لن يشكك في ذلك
المتحف البريطاني يضم أكبر مجموعة في العالم
من المواد الإباحية التاريخية بصرف النظر عن الفاتيكان، بالطبع
الناس تتسلل دائمًا لتلقي نظرة
القسطنطينية. ج
ما هذا؟
لستُ باحثًا متعمق بالقرون الوسطي
لكنه شعار عائلي نوعًا من الرموز
"كلاب الصيد ستحمينا"
أنت تقرأ اللاتينية - تربيت عليها -
التعليم الكلاسيكي دائمًا ما يعبر عن نفسه
"لكن هذه "ذئاب" وليس "كلاب صيد
على دروع المعارك الشعار المرسوم ليس في الحقيقة
يهدف إلى بث الرعب في الخصم، كما تعتقد
بل كانت من أجل إستدعاء الحماية، أشكال بشكل أكثر
أرواح مُرشدة وطواطم مُحددة لمالكها
التنين و العنقاء وما شابة ذلك
"الذئاب ستحمينا"
أجل، قليلًا من الأعمال المريعة لهذا كان يسمونها العصور المظلمة
لقد رأيت ذئاباً حيث نشأت (في مقاطعة (نيو مكسيكو
ذئابٌ رمادية، كبيرة في الحجم
يصطادون في مجموعات
يعزلون بقرة أو خروف أو أيًا ما شابة
بالعواء والزمجرة
لكن عندما يهاجمون في النهاية
.يدب الصمتٌ التام
.. كانوا
كانوا يمزقوا القصبة الهوائية أولًا
حتى لا تتمكن من سماع شيء
لكن الدم يتناثر على الأرض
،ما كانوا يحموا أي شيء كانوا يتغذون فحسب
يا لها من حياة عِشتها - منذ وقتٌ طويل -
وجدته
من هُنا
بحثت عن رمز عائلتي ذات مرة
كنت أشعر بخيبة الآمل بلا شك
سمكتان متشابكتان في حقل من الخزامى
أطلب منك، سمك؟
كما قلت، نسيّه الجميع
(لغة الشيطان)
اهدأي، يا (هيلين)، صه
أجل، صه
صه، صه
لديها مغص الليلة
التسنين، أتعتقدين ذلك؟
،ارقصي لأبيكِ يا صغيرتي الرضيعة
يجب أن تحصلين على سمكة في طبقكِ الصغير
يجب أن تحصلين على سمكة
ألفريد)؟)
لم أهرب قط مع كنوز وطنية قبل - هل واجهتم أي صعوبات؟ -
كان هناك توقف للقلب
(آنسة (آيفز
،السيد (تشاندلر) بطولي كما قد تتصورين
لكن أحب أن أفكر أني برأت نفسي بحماسة فردية
ولدّت من أجل فعل ذلك
وما هذه؟
أيًا كان كما ما تمكن الأخ (غريغوري) من إيجاده
كي يكتب كلمات الشيطان
يوجد كلمات لاتينية هُنا
وعربية
برج بابل الحقيقي
حسنٌ، من يجيد حلّ الألغاز؟
أيها الطبيب؟ - هنا بالأسفل -
مستحضرات التجميل، غيرتها تمامًا
من قد يتعرف على المرأة التي كانت عليها؟
أجل
مرحبًا
اللغة عادت سريعًا - ذاكرتها؟ -
كلا، أنا لا أتذكرك
.. لقد كنا
أصدقاء - أجل -
هل ستسمح لنا باللقاء مجددًا؟
هذا قد يستغرق وقتًا
كونا صبورين مع بعضكما البعض
ليلي)، اسمحي لي أن أقدم)
(جون كلير)
(السيد (كلير
لم يكن هذا ما توقعته وأنا أقدر هذا
،ظننتي محتالة في البداية وربما كان إعتقاداً جيد جدًا
مُحضر الأرواح المسرحي
،لا يمكن مقارنته أليس كذلك؟
لكن بعد ذلك المشعوذ الهاوي
وجد نفسة بوسط شيئًا حقيقي
الآن، لست بحاجة لتذكيرك بعواقب الخيانة، أليس كذلك؟
أو كل تلك الصور
.. غير حكيمة للغاية
لا أتخيل ما قد يفعله محافظي المتحف بها
أو السادة الصحفيين
حسنٌ، بوسعي تخيل ذلك في الواقع
في البداية، تخسرّ وظيفتك
ثم مكانتك بالمجتمع وأموال زوجتك
ثم ستصبح مجرد رجل لوطي عجوز
بكثير من مُلمع الشفاة وشعر مُستعار لامع
أقول لكِ أن شعري حقيقي للغاية
أحسنت
.. لذا
احكي لي، ما الذي يعرفونه؟
لا شيء
بوسعي أن أضللهم كما ترين الأمر مناسبًا
كلا، دعها تتبع فتات الخبز لتأتي إلى
وإهتمامك بالآنسة (آيفز)؟
المسخة الشريرة ليست من شأنك
أخبرني عنه إذاً
الرجل
سيد (تشاندلر)؟
بكل بساطة، ليس مُعقداً
مثل كل الأمريكان
هل هو بحوزتك؟
ابق أيها الرجل الصغير
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة - عصام كراوش || https://www.facebook.com/Spider.Sub