1 00:00:00,703 --> 00:00:04,186 لقد وجدناه المُتصل مع يوسف رَجل دينٍ من لندن 2 00:00:04,211 --> 00:00:05,881 ما هذا؟ ما الذي يحدث؟ 3 00:00:05,906 --> 00:00:07,146 (إنتِ لا تفهمين يا (مايا 4 00:00:07,181 --> 00:00:08,301 هما يَكُن الذي يستمع الى هذا 5 00:00:08,315 --> 00:00:09,248 وصلتك الفكرة الخاطئة 6 00:00:09,283 --> 00:00:10,616 نحن نعلمُ أنها على قَيد الحياة 7 00:00:10,651 --> 00:00:12,551 إبقَ هنا, وستكون التالي 8 00:00:12,586 --> 00:00:13,786 هل أتيت من أجلي أم من أجلها؟ 9 00:00:13,821 --> 00:00:15,187 إذن أحضرته الى هنا؟ 10 00:00:15,222 --> 00:00:17,723 أنتَ و أصدقائك من الـ (أوسلى) ستأخذونها بعيداً 11 00:00:17,758 --> 00:00:19,091 و لن أراكَ مجدداً 12 00:00:19,126 --> 00:00:20,893 (روبي) كانت تكذب عن حقيقتها 13 00:00:20,928 --> 00:00:22,394 أنتِ المسؤولة عن (هاريسون) 14 00:00:22,429 --> 00:00:24,029 - لقد أصبح قريباً جدا - (نقطة الملك)? 15 00:00:24,064 --> 00:00:26,765 إبعِدي يديكِ عن أمي 16 00:00:26,801 --> 00:00:28,047 أمي 17 00:00:28,071 --> 00:00:30,946 - تـمّـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة الـمـهـنـدس نـجـيـب الـبـاتـع- - Friends Team : برعاية- 18 00:00:43,851 --> 00:00:45,450 لا تُجب على ذلك 19 00:00:54,428 --> 00:00:56,261 (بوب), إنها الخامسة صباحاً 20 00:00:56,297 --> 00:00:57,796 (هاريسون) 21 00:00:57,832 --> 00:00:59,298 لقد فَعلَتها لقد فَعلَتها لا أصدقُ ذلك 22 00:00:59,333 --> 00:01:01,667 لا أستطيع أن أصدق أنها فعلتها يا الهي 23 00:01:01,702 --> 00:01:03,936 من فعل ماذا؟ فقط خذ نَفَساً 24 00:01:03,971 --> 00:01:05,070 أخبرني ماذا حصل 25 00:01:05,105 --> 00:01:06,505 (روبي) قتلت أمي 26 00:01:06,540 --> 00:01:08,941 - ماذا؟ - لقد ماتت 27 00:01:08,976 --> 00:01:10,108 ما الذي حدث؟ 28 00:01:10,144 --> 00:01:12,110 لقد ماتت أمي 29 00:01:13,814 --> 00:01:16,582 أعددتُ لها سندويشة زبدة الفول السوداني 30 00:01:16,617 --> 00:01:18,250 وقد كانت فقط جالسة هنالك 31 00:01:18,285 --> 00:01:19,885 أنا آسف جدا يا (بوب) 32 00:01:19,920 --> 00:01:22,621 (روبي) فعلتها أعلم أنها فعلتها عرفتُ ذلك 33 00:01:22,656 --> 00:01:24,790 فقط إهدأ إستمع لي 34 00:01:24,825 --> 00:01:28,293 من الطبيعي أن تريد أن تلوم شخص ما , أفهمُ ذلك, لكن 35 00:01:28,329 --> 00:01:29,369 إنتظر 36 00:01:30,598 --> 00:01:32,337 هل أنت هل أنتَ معها الآن؟ 37 00:01:33,000 --> 00:01:35,267 إبقَ في مكانك سآتي سآتي لعندك 38 00:01:35,302 --> 00:01:36,969 حسناً, سأبقَ هنا 39 00:01:37,004 --> 00:01:39,471 إنتظر, (هاريسون) 40 00:01:39,506 --> 00:01:40,669 نعم؟ 41 00:01:41,709 --> 00:01:42,731 كُن حذراً 42 00:01:45,179 --> 00:01:46,458 ما الذي يحدث 43 00:01:49,283 --> 00:01:50,450 لقد ماتت أم (بوب) 44 00:01:50,918 --> 00:01:52,551 ذلك سيء 45 00:01:52,953 --> 00:01:54,317 رجل مسكين 46 00:01:55,890 --> 00:01:57,656 ما الذي سيفعله 47 00:01:57,691 --> 00:01:59,336 أنا يجب أن أذهب اليه 48 00:02:00,227 --> 00:02:01,680 - سآتي معك - لا 49 00:02:02,830 --> 00:02:04,563 آسف, أنا فقط 50 00:02:04,598 --> 00:02:06,765 لا عليك, أنا أعلم (بوب) لا يحبني أو مهما يكن 51 00:02:06,800 --> 00:02:08,797 لا, أنا فقط أعتقد أنه 52 00:02:09,270 --> 00:02:10,569 ضعيفٌ نوعاً ما الآن 53 00:02:10,594 --> 00:02:13,656 ربما كلما قل عدد الزوار, كان ذلك أفضل 54 00:02:14,108 --> 00:02:15,886 أجل, بالطبع 55 00:02:16,844 --> 00:02:19,308 أعتقد أنا (روز) كانت مريضة منذ مدة طويلة, أليس كذلك؟ 56 00:02:20,281 --> 00:02:21,753 كان يجب أن يتوقع حدوثه 57 00:02:23,450 --> 00:02:25,370 أراهن أنه مفزرعٌ الآن 58 00:02:30,224 --> 00:02:31,769 أنتَ صديقٌ جيد 59 00:02:32,192 --> 00:02:33,483 نعم 60 00:02:59,353 --> 00:03:01,400 أسمع أنه لديهم أفضل حمل هنا في المدينة 61 00:03:04,267 --> 00:03:06,572 يصنعوه كما يفعلونه هنالك في الباكستان 62 00:03:11,732 --> 00:03:13,223 لم يكن يجب عليك أن تتبعني 63 00:03:13,634 --> 00:03:14,766 أنا فقط مجرد زبون آخر اسألك 64 00:03:14,802 --> 00:03:16,380 إن كنت تنصحني بالـ (شاهي تكدا) 65 00:03:16,653 --> 00:03:19,161 لو كنت مهذباً, لن تجذب أي إنتباهٍ لنا 66 00:03:19,606 --> 00:03:21,817 تَملِكُ ما يتطلبُ مني لأحضر طعامي 67 00:03:22,609 --> 00:03:23,598 ماذا تريد؟ 68 00:03:23,811 --> 00:03:25,395 نفس الشيء سابقاً 69 00:03:25,813 --> 00:03:28,513 أحتاجُ أن أقابل صديقك 70 00:03:28,549 --> 00:03:30,016 أنتَ تُضيع وقتك 71 00:03:30,417 --> 00:03:31,850 أنا أمله الوحيد 72 00:03:31,885 --> 00:03:33,418 لمستقبل لا تشمل الكفن 73 00:03:33,454 --> 00:03:35,945 أو لنظرة لـ (هافانا) وهو مقيّد داخل السياج 74 00:03:37,091 --> 00:03:39,383 وثِقنا بأمريكيٍ مرة 75 00:03:40,060 --> 00:03:41,093 ولم ننجح 76 00:03:41,128 --> 00:03:42,561 من؟ 77 00:03:42,596 --> 00:03:44,195 ذلك الطفل خارج محل الحلاقة؟ 78 00:03:44,898 --> 00:03:46,565 لا أعلم من هو أو لماذا تثِقُ به 79 00:03:46,600 --> 00:03:48,367 لكنها كانت غلطة 80 00:03:48,402 --> 00:03:49,831 لقد كان مُتابَعاً على الأرجح 81 00:03:50,437 --> 00:03:51,917 لِمَ يجبُ أن نَثِقَ بِك؟ 82 00:03:52,239 --> 00:03:54,539 أخبرتك, لقد كنت مع وزارة العدل 83 00:03:54,575 --> 00:03:56,775 أعرف النظام وأعرف كيفية إبقاء أصدقائك آمنين منه 84 00:03:56,810 --> 00:03:58,026 فات الاوان 85 00:03:58,545 --> 00:04:00,245 بعد حادثة إطلاق النار أسمع منه فقط 86 00:04:00,280 --> 00:04:02,136 عندما يحتاج الى الطعام والمؤن 87 00:04:13,394 --> 00:04:14,944 إنتهى وقتك 88 00:04:15,362 --> 00:04:17,429 هل تريد أن ينجو صديقك من هذا؟ 89 00:04:17,464 --> 00:04:19,431 أو ربما يستعيد حياته حتى؟ 90 00:04:19,466 --> 00:04:20,899 إذن ستنظر إلى عينيّ و سترى 91 00:04:20,934 --> 00:04:22,768 أنني الشخص الوحيد الذي بإمكاني مساعدته 92 00:04:22,803 --> 00:04:24,236 أرجوك 93 00:04:25,372 --> 00:04:26,751 أين هو؟ 94 00:05:01,075 --> 00:05:03,141 هل لديك أي شيء لنربطه به؟ 95 00:05:03,177 --> 00:05:04,648 لن يذهب الى أي مكان 96 00:05:08,515 --> 00:05:10,078 كيف سنقتله؟ 97 00:05:12,352 --> 00:05:13,773 لن نقتله 98 00:05:14,354 --> 00:05:15,789 خذ 99 00:05:18,425 --> 00:05:20,492 العربة بحاجة للوقود 100 00:05:20,527 --> 00:05:21,993 انعطف يساراً عند نهاية الزقاق 101 00:05:22,029 --> 00:05:23,128 وأخبر (مالك) أنني أرسلتك 102 00:05:23,163 --> 00:05:25,063 عد الى هنا مباشرة 103 00:05:25,099 --> 00:05:26,465 لقد قتل أبي 104 00:05:26,500 --> 00:05:28,026 أعلم ذلك 105 00:05:30,237 --> 00:05:32,471 لكنه يستحق قيمةً أكبر وهو على قيد الحياة بالنسبة لنا 106 00:05:32,506 --> 00:05:33,972 ربما لَكُم 107 00:05:36,276 --> 00:05:38,066 أعطِني سلاحك وسأقتله بنفسي 108 00:05:39,738 --> 00:05:42,285 إذهب وإملأ الوقود إذهب 109 00:05:44,117 --> 00:05:45,117 إذهب 110 00:05:52,953 --> 00:05:57,287 هل لديك أي ضمادات او كحول للتلوث؟ 111 00:05:59,967 --> 00:06:00,834 عظيم 112 00:06:01,125 --> 00:06:02,791 ما ترينه هو ما تحصلين عليه 113 00:06:27,852 --> 00:06:29,185 ما الذي تفعلينه؟ 114 00:06:30,633 --> 00:06:32,211 أحضر حقيبتي 115 00:06:33,433 --> 00:06:36,457 حسناً, لديّ ضمادات, مطهر 116 00:06:36,699 --> 00:06:38,761 تستطيعين إبقائه على قيد الحياة, صحيح؟ تعافينه لدرجة أن يستطيع أن يتحدث؟ 117 00:06:38,797 --> 00:06:40,730 - ربما - ربما؟ 118 00:06:40,765 --> 00:06:42,632 لديه نزيف داخلي, تلوث 119 00:06:42,667 --> 00:06:44,734 قد يتوقف قلبه قبل أن أبدأ حتى 120 00:06:44,769 --> 00:06:47,203 - يجب أن تُسرعي إذن - لِماذا؟ 121 00:06:47,238 --> 00:06:48,705 لماذا تهتم بدرجة كبيرة؟ 122 00:06:48,740 --> 00:06:50,673 أنا اهتم فقط لأصدقائه 123 00:06:50,709 --> 00:06:53,016 كم عدد القادمون, وهل هم قادمين لأجلي أو لأجلِكِ فقط؟ 124 00:06:53,478 --> 00:06:54,977 هل تعتقد أنه فقط سيخبرك بذلك؟ 125 00:06:55,013 --> 00:06:56,977 أجل, سيخبرني, إذا أراد أن يحيى 126 00:06:57,315 --> 00:06:59,266 قد يموت على أي حال 127 00:06:59,884 --> 00:07:02,352 فقط عالجيه ليتمكن من الكلام, وسأتكفل أنا بالباقي 128 00:07:04,556 --> 00:07:07,357 لِنَقُل أنني جعلته يتكلم 129 00:07:07,392 --> 00:07:09,285 ثم مالذي سيحدث؟ 130 00:07:09,928 --> 00:07:11,652 نستمر بالتحرك 131 00:07:11,967 --> 00:07:14,134 كم عدد الأشخاص الذين قتلتهم؟ 132 00:07:14,466 --> 00:07:16,099 بما يكفي, لماذا؟ 133 00:07:16,220 --> 00:07:18,988 حسناً, أنا فقط لا أفهم 134 00:07:19,070 --> 00:07:21,504 يَقتُل الرجل عَشيقتَك أمامَكَ 135 00:07:21,539 --> 00:07:23,873 ومن ثم يأتي الى منزلك, ويحاول أن يهاجمك 136 00:07:23,908 --> 00:07:24,908 يحاول أن يقتلك 137 00:07:24,909 --> 00:07:26,320 لماذا لا يزال على قيد الحياة؟ 138 00:07:29,062 --> 00:07:30,161 لقد قُلتِ أنه كان هنالك المزيد منهم 139 00:07:30,196 --> 00:07:31,529 أريد أن أعرف كم عددهم 140 00:07:31,564 --> 00:07:33,064 حسناً, خمسة, عشرة, ألف ما الذي يهم؟ 141 00:07:33,099 --> 00:07:35,960 الحقيقة هي أنك لم تقتله لماذا؟ 142 00:07:36,503 --> 00:07:38,179 علمتُ أنّكِ ستمتلِكين أسألة 143 00:07:39,572 --> 00:07:41,639 إذن تسحبُ رجلاً يحتضرُ, من ال(أوسيلا) 144 00:07:41,675 --> 00:07:43,241 كل الطريق الى (تيمبكتو), إلَيّ 145 00:07:43,276 --> 00:07:44,771 لأنكِّ أردتَ أن تكون مُفيداً؟ 146 00:07:44,796 --> 00:07:45,862 أجل 147 00:07:47,514 --> 00:07:49,849 أيها الوغد الغبي 148 00:07:50,458 --> 00:07:51,341 ماذا؟ 149 00:07:51,389 --> 00:07:53,012 لِذلك تركت جهاز التعقب عليه 150 00:07:53,036 --> 00:07:53,656 - لم أكُن أعلم - بل عَلِمتَ 151 00:07:53,692 --> 00:07:54,991 أحضرته إلَيّ 152 00:07:55,026 --> 00:07:56,871 لأنك كنت تحاول مساعدتهم 153 00:07:56,896 --> 00:07:57,896 لا, لم أكن أعلم 154 00:07:58,192 --> 00:08:00,302 _ 155 00:08:00,333 --> 00:08:01,248 أنت كاذب 156 00:08:01,272 --> 00:08:03,497 أخبرتُكِ لم أكن أعلم, أنا الى جانبكِ 157 00:08:03,529 --> 00:08:05,146 أنتَ كاذب 158 00:08:17,016 --> 00:08:19,117 - مرحباً (مايكل) - فاتتكِ العلامة الخاصة بكِ 159 00:08:19,152 --> 00:08:20,918 أجل, كان هنالك بعض الإختلاف 160 00:08:20,954 --> 00:08:22,720 لا يزال بإمكاني التعامل معه 161 00:08:22,756 --> 00:08:25,287 لا, سأضع شخصاً آخرَ في الباكستان 162 00:08:25,592 --> 00:08:27,803 ما هي حالة (هاريسون)؟ 163 00:08:32,699 --> 00:08:35,500 كانت لديكِ فرصة لإتمام تِلك المهمّة أيضاً 164 00:08:35,535 --> 00:08:36,768 ما الذي تفعلينه؟ 165 00:08:36,803 --> 00:08:38,189 يجبُ أن أجد الوقت المناسب 166 00:08:38,638 --> 00:08:40,171 دعيني أجدهُ لَكي 167 00:08:40,206 --> 00:08:42,571 في السادسة مساءاً غداً, بدون تأخير, في (نقطة الملك) 168 00:08:43,943 --> 00:08:47,178 أنهي الأمر هل تفهمين؟ 169 00:08:47,213 --> 00:08:48,213 (روبي) 170 00:08:49,215 --> 00:08:50,215 (روبي) 171 00:09:37,256 --> 00:09:38,738 كم تريدين مقابل السلاح؟ 172 00:09:40,089 --> 00:09:42,284 لا تملك ثمنه 173 00:09:49,673 --> 00:09:53,635 هذا المسدس مِلكي لكن بإمكاني أن أحضر لك غيره 174 00:09:53,659 --> 00:09:54,862 إتبعني 175 00:10:13,053 --> 00:10:15,639 ألم أركَ في مسجد (وزير خان) في (لاهور)؟ 176 00:10:21,194 --> 00:10:22,493 من أنتَ؟ 177 00:10:22,529 --> 00:10:25,717 صديق تم إرساله من صديق 178 00:10:26,032 --> 00:10:28,166 قال أنك قد تكون جائعا 179 00:10:28,201 --> 00:10:31,135 فقط لأنّك تعرف الكلمات الصحيحة 180 00:10:31,171 --> 00:10:33,004 لا يجعل ذلك منك صديقاً 181 00:10:33,039 --> 00:10:35,048 إن لم أكن كذلك كنتَ ستكون مُقيّداً الآن 182 00:10:44,451 --> 00:10:45,850 إسمي (بيتر ديكر) 183 00:10:45,885 --> 00:10:48,686 أنا محامي, محامي أمريكي سابق 184 00:10:48,721 --> 00:10:50,083 185 00:10:51,157 --> 00:10:53,997 الإمام يعتقد أنك تستطيع مساعدتي 186 00:10:54,533 --> 00:10:56,293 أنا صديق (صوفيا سالداري) 187 00:10:56,404 --> 00:10:58,809 إذن أنتَ ذلك الـ (بيتر ديكيت) 188 00:11:01,734 --> 00:11:05,203 أعلم بشأن الرمال السوداء, (عبد العباس) 189 00:11:05,238 --> 00:11:08,129 أنا و (صوفيا) نعمل لفضح جرائم الـ (أس او سي) 190 00:11:08,741 --> 00:11:10,152 أتمنى لكم حظاً مع ذلك 191 00:11:11,077 --> 00:11:13,344 أنت كنتَ هناك تستطيع مساعدتنا 192 00:11:13,379 --> 00:11:15,238 لدينا خُطط لإيصالك بسلامة إلى اليونان 193 00:11:15,715 --> 00:11:18,715 (صوفيا) تستطيع حمايتك ستكون حراً للإدلاء بالشهادة 194 00:11:19,219 --> 00:11:21,986 ومن سيصدقني؟ أنا إرهابي, مثل (عباس) 195 00:11:22,021 --> 00:11:23,855 أعلم أن تلك كذبة 196 00:11:23,890 --> 00:11:25,890 بإمكاننا أن نجعل الناس تشاهد الحقيقة 197 00:11:40,006 --> 00:11:41,334 مقدم أتعاب المحامي 198 00:11:42,408 --> 00:11:44,575 أنا محاميك الآن 199 00:11:44,611 --> 00:11:46,410 يوجد ميّزة بين المحامي وموكله, أليس كذلك؟ 200 00:11:46,446 --> 00:11:47,767 بإمكاني إخبارك أي شيء؟ 201 00:11:48,281 --> 00:11:50,548 نعم, ضمن الحد المعقول 202 00:11:51,417 --> 00:11:53,126 أنا لستُ إرهابي 203 00:11:54,554 --> 00:11:56,126 لكنّي أعرف العديد منهم, 204 00:11:56,723 --> 00:11:58,626 حتى (عبد العباس) 205 00:12:01,261 --> 00:12:03,599 كُنتَ تعلم أن الـ (أس أو سي) كانت تمول (القاعدة) 206 00:12:04,931 --> 00:12:07,532 إنها كما تقولون حلقة مفرغة 207 00:12:07,567 --> 00:12:09,667 شركاتكم تدفع للإرهابيين ليصنعوا الحرب 208 00:12:09,702 --> 00:12:12,270 جيوشكم تغزوا, وتصنعُ عملاً جديداً 209 00:12:12,305 --> 00:12:13,871 تصنع المزيد من الحرب, وهكذا 210 00:12:13,907 --> 00:12:15,419 حاولتُ التحدث بصراحة 211 00:12:16,776 --> 00:12:20,578 ولكن الرجل الذي ألفق بي أصبح سيناتور أمريكي الآن 212 00:12:20,613 --> 00:12:22,015 (دارنيل) 213 00:12:23,783 --> 00:12:25,917 أعدُكَ, إذا أنه هو السبب 214 00:12:25,952 --> 00:12:27,437 سنجعله يدفع الثمن 215 00:12:32,127 --> 00:12:34,023 بفضلٍ مِنَ الله, 216 00:12:35,076 --> 00:12:36,820 سيدفع السناتور الثمن, 217 00:12:37,962 --> 00:12:39,643 في هذه الحياة او في التالية 218 00:12:43,336 --> 00:12:44,964 أخبرني شيئاً سيد (ديكر) 219 00:12:45,305 --> 00:12:46,964 ما هو أكبر مخاوفك؟ 220 00:12:47,473 --> 00:12:48,776 الفشل 221 00:12:50,944 --> 00:12:52,737 أنا أكبر مخاوفي هو الإختفاء 222 00:12:53,146 --> 00:12:55,146 - هل تعني الموت؟ - لا 223 00:12:55,181 --> 00:12:57,148 لا, ليس أن أموت 224 00:12:57,183 --> 00:12:58,755 لأن أختفي الى الأبد, 225 00:12:59,352 --> 00:13:01,145 كأنني لم أكُن هنا أبداً 226 00:13:02,322 --> 00:13:05,423 وبلدُكَ تستطيع فعل ذلك لأشخاصٍ مثلي 227 00:13:05,458 --> 00:13:07,536 المناطق السوداء, سجن جوانتنامو 228 00:13:07,827 --> 00:13:10,828 سأفعل كل ما في طاقتي لأحميك 229 00:13:14,680 --> 00:13:15,719 حسناً 230 00:13:18,771 --> 00:13:20,890 حسناً, يا محاميّ الجديد, أنا أثق بك 231 00:13:22,475 --> 00:13:23,741 لكنّي لن أوافق على أي شيء 232 00:13:23,776 --> 00:13:26,203 حتى أتحدث مع (صوفيا) شخصياً 233 00:13:31,317 --> 00:13:32,950 رقم هاتفي في الخلف 234 00:13:32,986 --> 00:13:35,698 سنقابلك أنا و(صوفيا) متى ما أردت 235 00:13:37,690 --> 00:13:40,730 هنالك بعض الأشياء يجب أن أهتم بها أولاً 236 00:13:41,757 --> 00:13:43,198 سأراسلك 237 00:13:45,465 --> 00:13:46,823 وداعاً, سيد (ديكر) 238 00:13:58,478 --> 00:14:00,670 كيف أعرف أنكَ لا تحاولين قتله؟ 239 00:14:01,414 --> 00:14:02,850 لا تعرف 240 00:14:03,716 --> 00:14:05,076 ماذا؟ إنها لعبتك 241 00:14:05,227 --> 00:14:06,694 أنت أخبرني كيف تريد أن تلعبها 242 00:14:07,039 --> 00:14:08,595 لا تفمهمين الأمر 243 00:14:08,619 --> 00:14:10,220 لا أنت لا تفهم الأمرَ 244 00:14:10,244 --> 00:14:13,744 ستكون ميتّاً قبل أن تعرف حتى مالذي ضربك 245 00:14:13,811 --> 00:14:16,017 هل ستساعدين هذا الرجل أم لا؟ 246 00:14:17,897 --> 00:14:19,156 لا 247 00:14:20,609 --> 00:14:23,171 إذن سأجد شخصا ليساعده 248 00:15:10,797 --> 00:15:12,859 (روبي) قتلتها يا (هاريسون) 249 00:15:14,434 --> 00:15:16,304 إنه الشيء الوحيد الذي يبدو معقولاً 250 00:15:20,574 --> 00:15:22,171 أمك لم تكن بخيرٍ يا (بوب) 251 00:15:24,844 --> 00:15:27,339 أعلم أنه أمرٌ مؤلمٌ, لكن ربما 252 00:15:29,649 --> 00:15:31,706 ربما هي ماتت فقط 253 00:15:33,520 --> 00:15:35,026 لقد إقتربتُ كثيراً 254 00:15:36,523 --> 00:15:38,256 عرفت من تكون (روبي) حقاً 255 00:15:38,291 --> 00:15:39,971 إستهزأتُ بها في الأمر 256 00:15:42,829 --> 00:15:44,762 غبيٌّ جدّاً 257 00:15:44,798 --> 00:15:48,248 - غبيٌّ جدّاً, غبيٌّ جدّاً - (بوب), (بوب) توقف توقف 258 00:15:52,706 --> 00:15:54,138 يجب أن أعرف لصالح من تعملُ هيَ 259 00:15:54,174 --> 00:15:55,840 يجب أن أصل الى النهاية في هذا 260 00:15:55,875 --> 00:15:57,508 شيء واحد فقط في وقت واحد يا (بوب) 261 00:15:57,544 --> 00:15:59,029 ربما 262 00:16:00,513 --> 00:16:01,946 ربما يجبُ أن تأكل شيئاً ما 263 00:16:01,982 --> 00:16:03,845 يمكنني أن أطلب بعض الطعام أو 264 00:16:04,651 --> 00:16:06,951 هل لديك أقارب يجب أن أتصل معهم؟ 265 00:16:06,987 --> 00:16:08,392 عمّات, أعمام؟ ربما 266 00:16:08,888 --> 00:16:11,368 ربما ابن عم يمكنه البقاء معك لمدة؟ 267 00:16:12,492 --> 00:16:14,196 ماذا سأفعل؟ 268 00:16:15,996 --> 00:16:17,454 ماذا سأفعل؟ 269 00:16:18,398 --> 00:16:20,965 ماذا سأفعل؟ 270 00:16:22,135 --> 00:16:23,598 سنحلّ الأمر يا (بوب) 271 00:16:31,845 --> 00:16:36,147 أجل سنحلّ الأمر 272 00:16:36,182 --> 00:16:37,278 أجل 273 00:16:37,584 --> 00:16:40,318 Yeah 274 00:17:07,580 --> 00:17:09,011 أرجوك 275 00:17:09,549 --> 00:17:11,214 هل تعتقد أن بإمكانك السرقة منّا؟ 276 00:17:25,495 --> 00:17:27,495 بقيت أربعة فرص 277 00:17:29,488 --> 00:17:30,809 ثلاثة 278 00:17:40,032 --> 00:17:41,982 أنت عدّ الآن, كم لديك فرصة متبقية؟ 279 00:17:42,264 --> 00:17:43,458 أرجوك, لا 280 00:17:44,497 --> 00:17:45,154 كم تبقى؟ 281 00:17:45,178 --> 00:17:45,677 إثنتان 282 00:17:46,294 --> 00:17:47,302 بقي إثنتان 283 00:17:47,327 --> 00:17:48,036 أخي أخي 284 00:17:48,458 --> 00:17:49,357 ماذا هنالك؟ 285 00:17:49,381 --> 00:17:50,552 يريد أن يشتري سلاحاً 286 00:17:51,215 --> 00:17:51,966 حقاً؟ 287 00:17:53,107 --> 00:17:54,115 كم معك من النقود؟ 288 00:18:05,008 --> 00:18:06,181 هذا لك 289 00:18:11,031 --> 00:18:12,072 لكن 290 00:18:12,650 --> 00:18:15,087 فقط إذا أطلقت النار عليه 291 00:18:17,015 --> 00:18:18,275 لكن أنا لا أعرفه 292 00:18:18,440 --> 00:18:20,783 تعرف كل ما يجب أن تعرفه, إنه رجلٌ ميّتٌ 293 00:18:21,728 --> 00:18:23,875 تريد المسدس؟ أثبت أنك تستطتيع أن تستعمله 294 00:18:23,900 --> 00:18:25,134 اقتله 295 00:18:30,149 --> 00:18:31,619 اقتله 296 00:18:32,751 --> 00:18:33,884 أرجوك لا 297 00:18:51,040 --> 00:18:52,470 جبان 298 00:18:54,102 --> 00:18:55,364 أخرج 299 00:19:29,556 --> 00:19:31,556 ايها الإمام (خولوس) 300 00:19:34,994 --> 00:19:37,495 أرجوك إفتح الباب 301 00:19:37,530 --> 00:19:39,671 أرجوك لا زلت بحاجة للتحدث معه 302 00:20:21,274 --> 00:20:24,408 هل أنت من المباحث الفيدرالية؟ او من شرطة نيويورك؟ 303 00:20:24,444 --> 00:20:27,017 لانني لانني تحدثتُ مُسبقاً 304 00:20:40,660 --> 00:20:43,037 في المرة المقبلة ستحصل على ما حصل لوالدك 305 00:21:54,438 --> 00:21:55,667 لا تستطيع قتلي 306 00:21:56,631 --> 00:21:57,631 لا 307 00:22:00,572 --> 00:22:01,995 ذلك كان خاطئاً 308 00:22:04,988 --> 00:22:06,628 لم أتدرب لأقتل 309 00:22:07,057 --> 00:22:09,425 رجلاً عاجزاً في دمٍ باردٍ 310 00:22:12,196 --> 00:22:15,530 لماذا تفعلُ ذلك؟ 311 00:22:15,566 --> 00:22:17,466 كنتَ جنديّاً مرّة 312 00:22:17,501 --> 00:22:19,337 لا زلتُ جنديّاً 313 00:22:20,404 --> 00:22:22,041 ومن تحارب؟ 314 00:22:22,406 --> 00:22:24,439 أحارب لوطني 315 00:22:25,843 --> 00:22:29,311 أنتِ من بين كل الناس لا تحصلين للحكم علي 316 00:22:29,346 --> 00:22:30,346 ليسَ أنتِ 317 00:22:30,380 --> 00:22:32,481 شركة امريكية 318 00:22:32,516 --> 00:22:35,217 كانت تدفع لنفس الإرهابيين الذين نقاتيلهم 319 00:22:35,252 --> 00:22:37,066 كان يجب عليّ أن أفعل شيئاً ما 320 00:22:37,421 --> 00:22:39,215 كم من الناس ماتوا 321 00:22:39,523 --> 00:22:42,136 لأنّكِ فعلتِ ما يجبُ أن تفعليهِ 322 00:22:46,029 --> 00:22:48,082 عصيتِ أمراً مباشراً 323 00:22:49,399 --> 00:22:54,002 لأجل ذلك, وحدتُكِ كاملةً قُتِلت 324 00:22:54,037 --> 00:22:55,184 ذلك كان أنت 325 00:22:55,405 --> 00:22:56,630 لم أكن لأكون هنا 326 00:22:57,107 --> 00:22:58,907 لكان أصداؤكِ على قيد الحياة 327 00:22:58,942 --> 00:23:00,108 أنتَ فعلتَ ذلك 328 00:23:00,144 --> 00:23:01,710 أنتَ أنتَ قتلتهم 329 00:23:01,745 --> 00:23:04,179 أنتَ قتلتهم ذلك كان أنت أنت فعلتَ ذلك 330 00:23:04,214 --> 00:23:05,413 أنت فعلتَها 331 00:23:05,449 --> 00:23:08,049 ما هذا؟ أوقفي ذلك 332 00:23:08,085 --> 00:23:10,085 - توقفي - أنتَ فعلتَ ذلك 333 00:23:15,893 --> 00:23:17,554 عالجه 334 00:23:26,670 --> 00:23:27,903 أين حرّاسكِ؟ 335 00:23:27,938 --> 00:23:29,271 قريبون 336 00:23:29,306 --> 00:23:31,473 لا أريد أن أرعبه 337 00:23:35,445 --> 00:23:38,035 قال (يوسف) الساعة الخامسة عند نافورة (بيثيسدا) 338 00:23:38,515 --> 00:23:40,043 يجب أن يأتي الى هنا قريباً 339 00:23:40,851 --> 00:23:43,316 رغم أنه المركز المطاردة للدولة الثلاثية 340 00:23:43,520 --> 00:23:44,953 قد يؤثر ذلك في جدوله 341 00:23:44,988 --> 00:23:46,277 أنا فقط متوتر 342 00:23:46,790 --> 00:23:48,890 نحن قريبون جدّاً 343 00:23:48,926 --> 00:23:53,562 هذا عصرٌ جديد للاستثنائية الأمريكية 344 00:23:54,998 --> 00:23:59,434 ذلك الذي يبدأ بالوطن ويصل خارجاً بعيداً 345 00:24:02,372 --> 00:24:03,433 (بيتر), 346 00:24:04,007 --> 00:24:05,640 لم نتحدث عمّا حصل 347 00:24:05,676 --> 00:24:07,460 في منزلكَ في تلك الليلة 348 00:24:08,812 --> 00:24:10,421 هل (مايا) بخير؟ 349 00:24:11,381 --> 00:24:15,335 لم تُجب على مكالماتي, ولن تجُب (سارة) أيضاً بالنسبة لهذه المسألة 350 00:24:16,153 --> 00:24:18,632 أتمنى أن تستعيد عائلتك يا (بيتر) 351 00:24:19,389 --> 00:24:20,546 أعني ذلك 352 00:24:20,958 --> 00:24:22,561 أريدكَ أن تكون سعيداً 353 00:24:25,295 --> 00:24:27,221 ولكن مهما يحدث 354 00:24:28,465 --> 00:24:31,369 أتمنى أن تعرف أنّي دائماً سأظلّ صديقتكَ 355 00:24:34,137 --> 00:24:36,304 رغم أن صداقتي لن تعوضك 356 00:24:36,340 --> 00:24:38,940 عن الـ 40 مليون التي على وشك أن تخسرها 357 00:24:42,045 --> 00:24:43,530 تم إسراف النقود بشكل جيد 358 00:24:51,221 --> 00:24:52,621 لن يأتي (يوسف) 359 00:24:52,656 --> 00:24:53,656 ماذا؟ 360 00:24:58,762 --> 00:25:01,363 ما الذي يعنيه بقوله, "سيتم تطبيق العدالة"? 361 00:25:01,398 --> 00:25:02,831 لا أعلم 362 00:25:02,866 --> 00:25:04,618 نحنُ الوحيدين الذين بإمكاننا مساعدته 363 00:25:06,169 --> 00:25:08,875 اليوم اليوم لماذا اليوم؟ 364 00:25:09,406 --> 00:25:11,313 العدالة, العدالة 365 00:25:12,075 --> 00:25:14,329 أخبرني (يوسف) أن أسوأ مخاوفه هو الإختفاء 366 00:25:15,078 --> 00:25:16,211 وهذا ما سيحدث اذا تم القاء القبض عليه 367 00:25:16,246 --> 00:25:18,480 ويُرسّل الى غوانتنامو 368 00:25:18,515 --> 00:25:20,415 لا يوجد عدالةٌ في ذلك 369 00:25:20,450 --> 00:25:21,549 لن تُسرَدَ قصتُهُ, 370 00:25:21,585 --> 00:25:23,230 ولن يحصل على إنتقامه من 371 00:25:25,188 --> 00:25:27,489 ماذا؟ ماذا؟ ماذا هنالك؟ 372 00:25:27,524 --> 00:25:29,691 السيناتور (دارنيل) 373 00:25:29,726 --> 00:25:31,359 تلك هي عدالته إنه يسعى خلف (دارنيل) 374 00:25:31,395 --> 00:25:33,328 أجل, لكنه إذا فعل ذلك, سيلقى القبض عليه 375 00:25:33,363 --> 00:25:34,429 لن يمكنه أبداً إلقاء قصته 376 00:25:34,464 --> 00:25:36,097 لا, بل سيفعل 377 00:25:36,133 --> 00:25:38,199 الإرهابي البنغازي المزعوم (أحمد أبو ختاله) 378 00:25:38,235 --> 00:25:39,701 تتم محاكمته على الأراضي الأمريكية 379 00:25:39,736 --> 00:25:41,836 مُتّهم بقتل الموظف الأمريكي 380 00:25:41,872 --> 00:25:43,538 لذلك إذا قتل السيناتور (دارنيل) 381 00:25:43,573 --> 00:25:45,440 سيحصل على المحاكمة هنا 382 00:25:45,475 --> 00:25:47,342 سيستطيع إخبار قصته, هو لا 383 00:25:47,377 --> 00:25:50,845 لا يمكنه الإختفاء 384 00:25:53,216 --> 00:25:55,950 أحتاج الى رقم مكتب السيناتور (دارنيل) 385 00:25:57,421 --> 00:26:00,255 أمريكا يجب وستكون جريئة 386 00:26:00,290 --> 00:26:03,024 عن أهدافها خلال العالم 387 00:26:03,060 --> 00:26:05,400 وشجاعة في تحقيقها 388 00:26:05,829 --> 00:26:07,262 (بيتر ديكر)؟ معك (بليك كورمر) 389 00:26:07,297 --> 00:26:09,197 رئيس عمال السيناتور (دارنيل) 390 00:26:09,232 --> 00:26:10,899 هل تمانع بإخباري كيف ستكون هنالك 391 00:26:10,934 --> 00:26:12,534 عملية تهديد على حياة السيناتور؟ 392 00:26:12,569 --> 00:26:14,569 لا يوجد وقت, فقط أنذِر مسؤولي الأمن لديه 393 00:26:14,604 --> 00:26:16,604 أنظر, لا أعلم كيف لم يجب علي 394 00:26:16,606 --> 00:26:18,206 هل تريد أن تكون الرجل الذي سمح بأن يتم 395 00:26:18,241 --> 00:26:19,241 إغتيال السيناتور الأمريكي؟ 396 00:26:19,242 --> 00:26:20,575 فقط إفعلها, اللعنة 397 00:26:20,610 --> 00:26:22,410 يسافر السيناتور حاليا, لذا 398 00:26:22,446 --> 00:26:24,446 يسافر؟ يسافر الى أين؟ 399 00:26:30,253 --> 00:26:32,087 إتصل بمسؤولي الأمن لديه 400 00:26:32,122 --> 00:26:34,048 إتصل بالمرفأ, إفعلها الآن 401 00:26:34,991 --> 00:26:37,625 (دارنيل) يلقي خطاباً هنا في مرفأ (سنترال بارك) 402 00:26:37,661 --> 00:26:38,927 إختار (يوسف) هذه النقطة عن قصد 403 00:26:38,962 --> 00:26:40,295 هل يفعلها الآن؟ 404 00:26:40,330 --> 00:26:42,163 أجل, يجب أن تخرجوا من هنا, إذهبوا, الآن 405 00:26:43,867 --> 00:26:46,234 شكراً لكم, وليبارك الله في أمريكا 406 00:27:16,867 --> 00:27:18,867 سيناتور سيناتور 407 00:27:51,782 --> 00:27:53,399 ألم يعُد الفتي الى الآن؟ 408 00:27:57,555 --> 00:27:58,907 لا تتحدثين الآن؟ 409 00:27:59,945 --> 00:28:01,101 حسناً 410 00:28:05,436 --> 00:28:07,350 سأفعل ما يجب علي فعله 411 00:28:07,929 --> 00:28:10,467 ما تفعله إنتحاراً 412 00:28:10,584 --> 00:28:11,700 لا أرآه بتلك الطريقة 413 00:28:11,736 --> 00:28:13,169 إذن أنتَ ساذج 414 00:28:13,203 --> 00:28:16,311 سيقتلك الـ (أوسيلى) وأنا وأي شخصٍ رآني 415 00:28:16,336 --> 00:28:19,661 وأي شخص يقول أنهم لم يموتوا وأي شخص يقول أنهم كذبوا 416 00:28:20,419 --> 00:28:22,720 وإذا هربتُ معكِ, سيجدوننا وسيقتلوني على أيّة حال 417 00:28:23,568 --> 00:28:25,919 عندما يأتون على هنا, سأتكلم معهم بالمنطق 418 00:28:26,437 --> 00:28:27,927 بهذه الطريقة لدي فرصة 419 00:28:28,162 --> 00:28:29,958 إذن أعطِني فرصةً أيضاً 420 00:28:30,575 --> 00:28:31,614 كيف؟ 421 00:28:32,677 --> 00:28:34,877 مفاتيح عربتكَ 422 00:28:36,674 --> 00:28:38,608 أعطِني بداية مُسبَقَة 423 00:28:40,851 --> 00:28:42,335 لا تريد أن تراني أموت 424 00:28:45,923 --> 00:28:47,323 إذا علموا أنني ساعدتُكِ 425 00:28:47,325 --> 00:28:50,092 حسناً, إذن ستقول أنني سرقتُ الشاحنة و أنني هزمتُكَ بالقوة 426 00:28:51,535 --> 00:28:53,504 لن تكون أول مرة, أليس كذلك؟ 427 00:28:59,237 --> 00:29:00,237 إذهبي 428 00:29:02,907 --> 00:29:03,907 إذهبي 429 00:29:08,279 --> 00:29:10,813 يجب أن أنتظر (أسلام) والوقود 430 00:29:10,848 --> 00:29:12,548 هل سـ هل ستمنحني ذلك الوقت؟ 431 00:29:12,583 --> 00:29:14,350 هل أنتِ مجنونة أم ماذا؟ 432 00:29:14,385 --> 00:29:15,665 أعطيكِ فرصة للمغادرة 433 00:29:15,686 --> 00:29:17,106 وتختارين الإنتظار 434 00:29:18,322 --> 00:29:20,222 أنظري, سمعتُ ماذا قال الـ (أوسيلا) عنكِ 435 00:29:20,258 --> 00:29:22,224 وبماذا يستحق, ذلك ليس صحيحاً 436 00:29:22,260 --> 00:29:24,273 لا شيء من هذا خطأكِ 437 00:29:24,895 --> 00:29:26,492 إنها فقط الحياة 438 00:29:27,265 --> 00:29:28,796 إنها فقط أفريقيا 439 00:29:29,667 --> 00:29:31,007 (سيرينا)؟ 440 00:29:35,539 --> 00:29:37,539 أنقِذي نفسكِ 441 00:29:51,389 --> 00:29:52,655 السلام عليكم 442 00:29:52,690 --> 00:29:54,723 وعليكم السلام 443 00:29:54,759 --> 00:29:56,692 هل تتحدث الأنجليزية؟ 444 00:29:56,727 --> 00:29:58,127 قليلاً 445 00:29:58,162 --> 00:29:59,561 أبحثُ عن إمرأة أمريكية 446 00:29:59,897 --> 00:30:01,256 جندية 447 00:30:01,999 --> 00:30:03,432 أعلم أنها كانت هنا مؤخراً 448 00:30:03,467 --> 00:30:05,367 قد تكونُ مسافرة مع صبي مُراهق؟ 449 00:30:07,571 --> 00:30:08,826 يوم أمس 450 00:30:09,807 --> 00:30:11,974 هل كانوا يسافرون مع شخص آخر؟ 451 00:30:12,009 --> 00:30:13,842 رَجُل أسمر طويل؟ 452 00:30:13,878 --> 00:30:15,650 رجل أبيض في عربة 453 00:30:16,947 --> 00:30:18,647 في أي طريقٍ ذهبوا؟ 454 00:30:18,683 --> 00:30:20,064 ذهبوا في هذا الطريق 455 00:30:33,137 --> 00:30:34,560 لا تخبر أحداً أننا تحدثنا 456 00:30:41,081 --> 00:30:42,192 همجيين 457 00:30:51,797 --> 00:30:53,197 ما الذي حصل بحق الجحيم؟ 458 00:30:53,232 --> 00:30:54,515 تعرّضتُ للضَربِ 459 00:30:57,136 --> 00:30:59,770 إنتظر, ماذا تعني؟ من فعل هذا؟ 460 00:30:59,805 --> 00:31:01,976 نفس الأشخاص الذين قتلوا أبي 461 00:31:03,297 --> 00:31:04,763 كيف تعرفُ ذلك؟ 462 00:31:04,799 --> 00:31:05,867 هم قالوا ذلك 463 00:31:06,567 --> 00:31:10,936 "في المرة القادمة ستحصل على ما حصل عليه والدك" 464 00:31:11,332 --> 00:31:13,366 حسناً, أخبرني 465 00:31:13,391 --> 00:31:15,458 ما الذي حدث بالتحديد 466 00:31:17,111 --> 00:31:18,990 أحتاجُ لإستخدام حاسِبِكِ 467 00:31:19,613 --> 00:31:21,847 تعرضتُ للهجوم من قبل ثلاثة أشخاص خارج المسجد 468 00:31:21,882 --> 00:31:26,051 أحدهم كان عليه هذا الوشم الغريب لسكين وسيف 469 00:31:26,086 --> 00:31:28,453 أعلم أنني رأيتها مسبقاً 470 00:31:30,424 --> 00:31:33,162 سيف وسكين؟ قد يكون أيّ شيء 471 00:31:33,994 --> 00:31:36,829 لقد أجريت بحثاً عن المتقاعدين العسكريين الخاصين 472 00:31:36,864 --> 00:31:38,263 يعملون في (الرمال السوداء) 473 00:31:38,299 --> 00:31:40,799 مجموعة منهم قاموا بتغيير أسمائهم 474 00:31:40,835 --> 00:31:42,654 وعدّلوا شعاراتهم 475 00:31:43,571 --> 00:31:45,537 أعلم أنني رأيتُ هذا الشعار 476 00:31:56,550 --> 00:31:57,550 (أوسيلا) 477 00:32:01,789 --> 00:32:03,689 إنهم (أوسيلا) أنظري 478 00:32:03,724 --> 00:32:06,158 الأمن الخاص لـ (أوسيلا) 479 00:32:06,193 --> 00:32:08,191 لقد قتلوا والدي 480 00:32:09,496 --> 00:32:11,144 481 00:32:11,855 --> 00:32:13,527 لا عليكِ 482 00:32:14,543 --> 00:32:18,285 أعلم أنني أبدو كالفوضى لكن هذا جيد 483 00:32:18,772 --> 00:32:22,307 هذا أولُ دليلٍ أملكهُ منذ مدّة طويلة, حسناً؟ 484 00:32:23,878 --> 00:32:25,476 حسناً 485 00:32:25,846 --> 00:32:27,279 هل بإمكانكِ أن تحضري لي بعض الجليد؟ 486 00:32:27,314 --> 00:32:28,314 آسفة 487 00:32:47,814 --> 00:32:49,829 أين (بالارد) 488 00:32:50,704 --> 00:32:52,142 تبدو جيّداً 489 00:32:53,290 --> 00:32:55,490 لا حاجة للشكر, هذا هو العمل؟ 490 00:32:57,634 --> 00:32:59,534 دعني أخبرك بكيفية ما سيحدث 491 00:32:59,569 --> 00:33:02,370 ستُعطيني رقم هاتف الشخص من الـ (أوسيلا) الذي لديه إتصال معك 492 00:33:02,405 --> 00:33:04,672 سأتّصل بهم, 493 00:33:04,707 --> 00:33:06,507 وستقول لهم كم كُنتُ صديقاً جيّداً لك 494 00:33:06,543 --> 00:33:08,042 495 00:33:08,077 --> 00:33:09,798 كيف أنقذتُ حياتكَ, 496 00:33:12,081 --> 00:33:14,372 لأنني بالفعل أنقذتُ حياتكَ, أليس كذلك؟ 497 00:33:15,118 --> 00:33:17,852 ومن ثم سيأتون اليك, ولن أسمع منكَ 498 00:33:17,887 --> 00:33:19,559 أو من الـ (أوسيلا) مُجدّداً أبداً 499 00:33:20,356 --> 00:33:22,848 أين (بالارد)؟ 500 00:33:30,233 --> 00:33:32,233 لا أعلم يا رجل 501 00:33:35,480 --> 00:33:37,138 هذه غلطة 502 00:33:37,173 --> 00:33:38,539 لقد هَرَبَت 503 00:33:38,575 --> 00:33:40,208 كما تعلم, إنّها شخصٌ مُنزلقٌ جدّاً 504 00:33:40,628 --> 00:33:41,709 هَرَبَت؟ 505 00:33:41,744 --> 00:33:43,844 لكنّك أنت و أصدقاؤك ستجدونها, أنا متأكد 506 00:33:43,880 --> 00:33:45,475 لا يُمكن أن تكونَ قد إبتعدت 507 00:33:46,115 --> 00:33:48,694 في غضون ذلك, تحتاج إلى رعاية طبيّة يا صديقي 508 00:33:49,052 --> 00:33:50,694 وأنا بحاجة لأن أعودَ لحياتي 509 00:33:54,157 --> 00:33:55,381 الرقم 510 00:33:58,161 --> 00:33:59,397 الرقم 511 00:34:03,733 --> 00:34:07,502 001-202 512 00:34:16,433 --> 00:34:17,666 أيتها العاهرة 513 00:34:17,701 --> 00:34:19,167 أعطيتُكِ شاحنتي حتى تستطيعي الهرب 514 00:34:19,202 --> 00:34:20,368 لِمَ لَم تذهبي فقط؟ 515 00:34:20,404 --> 00:34:22,010 أنتَ قُلتَ لأنقذ نفسي, وفعلتُ ذلك 516 00:34:22,940 --> 00:34:24,721 نحن الإثنان ميتان الآن 517 00:34:25,475 --> 00:34:26,942 لا, إنتظر إلى أين أنت ذاهب؟ 518 00:34:26,977 --> 00:34:27,909 لأنقذَ نَفسي 519 00:34:27,945 --> 00:34:29,277 أرجوك, تعالَ معنا 520 00:34:29,313 --> 00:34:30,745 تعرفُ الطريق, معك نحن بأمآن 521 00:34:30,781 --> 00:34:32,080 ذلك مستحيل, وداعاً 522 00:34:32,115 --> 00:34:33,228 أرجوك 523 00:34:37,421 --> 00:34:39,354 إلى أين يذهب؟ 524 00:34:39,389 --> 00:34:40,505 لا أعلم 525 00:34:43,026 --> 00:34:44,356 ماذا بشأن رجل الـ (أوسيلا) 526 00:34:45,028 --> 00:34:46,091 لقد مات 527 00:34:52,302 --> 00:34:53,583 أين الوقود؟ 528 00:34:58,976 --> 00:35:00,025 هل أنتَ بخير؟ 529 00:35:02,415 --> 00:35:03,912 لقد إكتشفتُ للتوّ 530 00:35:04,173 --> 00:35:05,454 أنني لستُ بقاتل 531 00:35:13,841 --> 00:35:16,842 جيّد ذلك جيّد 532 00:35:22,027 --> 00:35:24,464 أنا آسفة لترككَ مع هذه الفوضى 533 00:35:24,667 --> 00:35:26,497 لكن الإنتخابات لديها متطلباتها 534 00:35:26,533 --> 00:35:28,399 لستُ متأكداً مما يجبُ فعلُهُ تالياً 535 00:35:28,435 --> 00:35:29,834 شهادةُ قاتلٍ لا تستحقّ 536 00:35:29,869 --> 00:35:31,536 جحيم كاملة من الكثير ضد المجتمع 537 00:35:31,571 --> 00:35:34,239 لدي إيمانٌ بِكَ يا (بيتر) ستجدُ حلّا ما 538 00:35:34,274 --> 00:35:35,839 سأجدُ حلّاً ما؟ 539 00:35:37,043 --> 00:35:38,956 بالطبعِ سأساعدك 540 00:35:40,080 --> 00:35:42,180 تم قتل زوجكِ في (الرمال السوداء) 541 00:35:42,215 --> 00:35:45,183 (أس أو سي) تستمرُ بتلاعُب, تهديد, وقتل 542 00:35:45,218 --> 00:35:46,418 كل شخص يسعى ورائهم 543 00:35:46,453 --> 00:35:48,119 وأنتِ فقط ستنسحبينَ بعيداً؟ 544 00:35:48,154 --> 00:35:50,855 لكن لم يعد هذا الأمر فقط بشأنِكَ وبشأني يا (بيتر) 545 00:35:50,890 --> 00:35:53,057 أحتاج لأن أفكر بالوفاء بالوعود 546 00:35:53,093 --> 00:35:55,693 التي قطعتُها لشعب بلدي 547 00:35:55,729 --> 00:35:57,144 ماذا يعني ذلك؟ 548 00:35:57,169 --> 00:35:59,297 لا تفكرين بالقبول بصفقة (بيكر), أليس كذلك؟ 549 00:35:59,332 --> 00:36:00,706 هذا نفوذنا 550 00:36:01,801 --> 00:36:03,568 إذا وافقتِ على ترتيب معين 551 00:36:03,603 --> 00:36:05,175 سيهربون بكلّ شيء 552 00:36:05,505 --> 00:36:06,565 أدرِكُ ذلك 553 00:36:09,009 --> 00:36:12,339 (صوفيا) يوجد (يوسف) آخر هنالك في الخارج 554 00:36:13,013 --> 00:36:15,816 شخص ما أو شيء ما دليل آخر يمكننا إستخدامه 555 00:36:16,516 --> 00:36:18,916 مهما يكن, سأجده 556 00:36:18,952 --> 00:36:21,119 أعلمُ أنّك ستجدُه 557 00:36:21,154 --> 00:36:23,321 أبقني مطّلعة على التحديثات 558 00:36:34,434 --> 00:36:36,031 لقد أرسلتَ أشخاصاً 559 00:36:36,531 --> 00:36:38,064 وقد ضربوه 560 00:36:38,296 --> 00:36:40,093 إنهُ يعلمُ من همُ 561 00:36:40,936 --> 00:36:42,398 لماذا؟ 562 00:36:44,406 --> 00:36:46,473 تعرفين الإجابة لذلك 563 00:36:54,803 --> 00:36:56,233 لا تُغلقِ الهاتف عليّ أبداً 564 00:37:03,759 --> 00:37:06,032 عليكِ أن تقضي عليهِ بعد 565 00:37:06,628 --> 00:37:09,540 الآن تأتي لتقنعيني لِمَ لا يجبُ عليكِ ذلك 566 00:37:10,766 --> 00:37:12,868 دعني أتعامل معه بطريقتي 567 00:37:13,688 --> 00:37:15,435 لقد تم التحقيق معه من المخابرات مسبقاً 568 00:37:15,470 --> 00:37:17,437 إنه تحت المراقبة المستمرة 569 00:37:17,472 --> 00:37:20,243 إذا فعلتُها الآن, سنُخاطر بالكشف 570 00:37:20,609 --> 00:37:23,143 يجب علينا الانتظار لبضعة اسابيع 571 00:37:23,178 --> 00:37:25,879 هل هكذا تسير هذه العلاقة؟ 572 00:37:26,106 --> 00:37:27,700 نتفاوض؟ 573 00:37:28,417 --> 00:37:30,250 أنا أُخبّرُ من الميدان 574 00:37:30,583 --> 00:37:31,918 هذا عملي 575 00:37:31,954 --> 00:37:34,841 هل عملكِ أن تقعي في حُبّ هدفُكِ أيضاً ؟ 576 00:37:35,691 --> 00:37:36,823 تلك سخافة 577 00:37:36,858 --> 00:37:39,153 - هل هي كذلك؟ - أجل 578 00:37:40,996 --> 00:37:43,602 أسمعها في صوتِكِ, لهجتُكِ 579 00:37:44,299 --> 00:37:46,166 كيف تتحدثين إلي 580 00:37:46,201 --> 00:37:47,201 أنا أعمل 581 00:37:47,202 --> 00:37:48,633 أنتِ تضاجعينه 582 00:37:50,335 --> 00:37:51,968 حتى يثقَ بي 583 00:37:52,055 --> 00:37:54,313 ويقرّبني من (يوسف قاسم) 584 00:37:56,724 --> 00:37:59,725 كنتِ دائماً فورية لم تتردّدي أبداً 585 00:38:02,511 --> 00:38:03,850 لقد تغيّر شيء ما 586 00:38:03,885 --> 00:38:06,003 لستُ هُنا لألعب الألعاب الذهنية 587 00:38:06,370 --> 00:38:08,755 إذا كان لديك طريق مسدود لـ (هاريسون) 588 00:38:09,167 --> 00:38:10,792 جِد شخصاً آخر لِفِعلها 589 00:38:11,308 --> 00:38:12,558 لا, أنتِ ستفعلينها 590 00:38:13,214 --> 00:38:14,427 السؤال الوحيد هو إذا كنتِ ستفعليها 591 00:38:14,463 --> 00:38:17,480 قبل أو بعد أن أخبره من قتل والده 592 00:38:26,058 --> 00:38:28,339 سأتأكد من أن يعرف (هاريسون) ما أعرفه أنا 593 00:38:29,177 --> 00:38:30,878 إنتِ قاتلة 594 00:38:33,195 --> 00:38:34,722 ربما تغيّرتُ 595 00:38:39,388 --> 00:38:41,521 الأشخاص الذين مثلنا لا يتغيرون 596 00:38:41,556 --> 00:38:43,482 والحمدلله لذلك 597 00:38:47,896 --> 00:38:49,412 لستُ قاتلة 598 00:38:51,767 --> 00:38:53,357 إذن من أنتِ؟ 599 00:38:54,603 --> 00:38:56,419 إلى أين تنتمين؟ 600 00:38:58,339 --> 00:38:59,990 هل تعتقدين أنّكِ تنتمين معه؟ 601 00:39:01,576 --> 00:39:03,716 قتلتِ والدهُ بدماءٍ باردة 602 00:39:09,251 --> 00:39:10,910 أنت أمرتني بفعل ذلك 603 00:39:18,193 --> 00:39:19,870 وبماذا قد يهمّهُ ذلك؟ 604 00:39:23,131 --> 00:39:24,732 هل تعتقدين أنه سيسامحكِ؟ 605 00:39:25,826 --> 00:39:27,826 سينقذكِ؟ سيحبّكِ؟ 606 00:39:31,490 --> 00:39:33,294 سيكونُ أوّل من يتّصل بالشرطة 607 00:39:34,242 --> 00:39:35,865 ومن ثم أين ستذهبين؟ 608 00:39:38,115 --> 00:39:40,547 هذا هو المكان الوحيد بالعالم الذي تكونين فيه آمنة يا (روبي) 609 00:39:40,582 --> 00:39:43,216 هذا هو المكان الوحيد بالعالم الذي لا يقبل فقط الأشياء التي فعلتيها 610 00:39:43,251 --> 00:39:45,244 , 611 00:39:45,916 --> 00:39:47,400 بل يُشيدُ بها 612 00:39:48,080 --> 00:39:50,221 وأنا أطلب شيئاً وحيداً في المقابل 613 00:39:51,392 --> 00:39:52,869 الولاء 614 00:39:53,547 --> 00:39:57,945 لي, إلى طبيعتكِ الأساسية إلى موهبتكِ التي وهبها الله لكِ 615 00:40:01,709 --> 00:40:03,125 أخبريني بماذا أنتِ؟ 616 00:40:10,175 --> 00:40:13,300 من أنتِ يا (روبي)؟ قوليها 617 00:40:13,839 --> 00:40:15,115 أنا قاتلة 618 00:40:15,150 --> 00:40:16,558 تلكَ فتاتي 619 00:40:28,166 --> 00:40:29,332 هذا هو الوقود 620 00:40:29,357 --> 00:40:30,357 جيّد 621 00:40:34,158 --> 00:40:35,678 هل من أخبار؟ 622 00:40:36,669 --> 00:40:38,787 سألتُ بعضَ الناس, لم يرَ أحدٌ (لوك) 623 00:40:39,825 --> 00:40:40,975 هل يجبُ أن ننتظره؟ 624 00:40:48,030 --> 00:40:49,233 هل عُدتَ؟ 625 00:40:50,514 --> 00:40:53,022 سلاحي أرجوكِ 626 00:40:54,006 --> 00:40:55,321 هل ستأتِ معنا؟ 627 00:40:55,575 --> 00:40:56,795 سلاحي 628 00:41:00,980 --> 00:41:02,107 أنا آسف 629 00:41:25,765 --> 00:41:26,750 إبتعدوا عنها 630 00:41:32,060 --> 00:41:33,060 (أوديل) 631 00:42:07,946 --> 00:42:11,865 - تـمّـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة الـمـهـنـدس نـجـيـب الـبـاتـع- - Friends Team : برعاية- - Facebookcom/NageebEminem