لقرون، كان الجنس البشري" ،هو الكائن المسيطر
لقد روضنا الحيوانات وحبسناهم "وقتلناهم لأجل الترفيه
ولكن ماذا لو قررت كل الحيوانات في جميع" "أنحاء العالم بأنه لا مزيد من هذا بعد؟
"ماذا لو قرروا المقاومة أخيراً؟"
... (سابقاً في (البرية
(انهض واستعد، (جاكسون
لدينا عشرات السويديين المتلهفين في انتظارنا لنريهم وحيد القرن
!(إبراهام)
(اسمي هو (جاكسون
(كلوي) - هل كان زوجك ..؟ -
(كلا، زوجي في (باريس كما أنه لم يصبح زوجي أبداً
عرفت أنه على علاقة غرامية
المعذرة، (ميتش مورغان)؟
(أنا (جايمي كامبل لقد تحدثنا على الهاتف
(أجل، صحيفة (لوس آنجلوس تلغراف
هل أنت الطبيب الشرعي للحيوان؟ - أخصائي أمراض بيطرية -
تريدين معرفة ما الذي حرض الأسود على قتل حارس الحديقة
والرجال بمنتصف المدينة، أجل
حسنٌ، هذا يجعلنا اثنين
(يبدو أن هناك قطط المفقودة في (برينتوود
هذه مدرسة ابتدائية
ولكن في الصيف إنها معسكر نهاري
.والمعسكر سيبدأ غداً
والدي صور كل تلك الأشرطة وتحدث عن التلميد المٌتحدي
دليل لا يقبل الجدل بأن نظريته كانت صحيحة
ربما لم يكن والدي مجنون تماماً
جاكسون أوز)؟) أنت رهن الإعتقال
على ماذا؟ - التدخل في صيد قانوني -
!لابد أنك تمازحني
"لوس آنجلوس"
ينبغي أن نتصل بخدمة السيطرة على الحيوان
ونخبرهم ماذا؟ - ماذا؟ هذا، القطط -
الفتية - اجل، حسنٌ -
هذا غريب وربما مخيف قليلاً ولكن معروف عن القطط التجمع
،ولديهم اسم لهذا "يسمى "تجمعات
تجمعات؟ - أجل، تجمعات -
والآن، القطط ليست اجتماعية جداً .. لذا لم يتم رؤيته دائماً ولكن
في كثير من الأحيان ما يكفي لتأخذ اسم
ميتش) ثمة شيء يحدث هنا)
أجل، يوجد شيء يحدث ولكن أؤكد لكِ
ثمة تفسير منطقي لهذا، صحيح؟
حسنٌ، فسر أمر تلك الأسود من الحديقة
تلك الأسود فعلت ما يفعله الأسود "تصرفوا بـ"الفطرة
متعجرف - متعجرف؟ -
أنت لا ترى هذا دائم أحياناً ولكن ما يكفي ليعطوه اسماً
حسنٌ، لنتصل بإنقاذ الحيوان ولكن أنتِ من سيتحدث
ربما قد تصلين إلى كائن بشري فعلي يوم الثلاثاء
شكراً لاتصالك بالخط الساخن لجماعة لإنقاذ الحيوان
للاستمرار بالإنكليزية، اضغط واحد
لو كانت حالة طارئة، الرجاء غلق المكالمة وطلب الطوارئ
للحيوانات البرية، اضغط واحد للحيوانات الأليفة، اضغط اثنين
حسنٌ، إليكِ التفسير
مرحبا، إنقاذ الحيوان - نبات صريمة الجدي -
.. أجل، مرحبا. أنا أتصل لأبلغ عن
آلو؟ - هل يمكنم إرسال وحدة -
إلى مدرسة (صانشاين) الإبتدائية؟ (إنها في حي (بون) بـ(برينتوود
.. كان هناك
سيدتي؟
يوجد العديد من القطط على الأشجار
.. وأظن أن هناك شخص - آسفة، قطط؟ -
أجل، قطط
حسنٌ، سوف نرسلهم - سيكون هذا عظيماً -
.شكراً جزيلاً لكِ إنهم في الطريق
حسنٌ، هذا سيكون محرجاً
أقول لكِ إنه نبات صريمة الجدي
.. صريمة الجدي للقطط مثل كما تعلمين مثل النعناع البري
هل تظن أن ...؟ - ماذا؟ -
أنهم سمعوكِ تتصلين بالسُلطات؟
|| البرية || :الحلقة الثانية بعنوان (قاتل أو ارحل)
(بوتسوانا)
(أنت، يا (كافيمبا
أنصت لي، أنصت
أنظر، يجب أن تخرجني من هُنا
(بأمانة يا (جاكسون
علي أن أبقيك هنا طوال الأسبوع
أتفهم هذا ولكن لا يمكنك يجب أن تدعني أخرج الآن
لا يمكنك الاستمرار في التدخل مع السياح
يجب أن نعود هناك ونعرف ماذا يحدث مع تلك الأسود
أنظر، يجب أن تغلق مخيمات السفاري في الوادي
على الأقل حتى نعرف .. ماذا يحدث فعلاً
نحن نمر بهذا في كل موسم جفاف يطول أمده
الالحيوانات العاشبة تذهب لري عطشها في أماكن لا ينبغي أن تذهب لها
يتبعها القطط الكبيرة وأحياناً يتأذى بشر
هذا ليس موسم جفاف عادي للتجول وأنت تعرف هذا
هذه المدينة كاملة .. والمنطقة كاملة موجودة
لأن أناس يريدون !رؤية الأسود
أنت موجود لأن الناس !يريدون رؤية الأسود
صديقي المفضل مات هناك - أنا متأسف على هذا -
لقد ذهبت للمدرسة (الإعدادية مع (إبراهام
كان صديقي أيضاً
أغلق المخيمات
أنتِ يا هذا
مرحبا - هل أنتِ راحلة؟ -
أجل، لقد أخذوا شهادتي عن الأسود
(والآن سأعود لـ(باريس - هل أنتِ بخير؟ -
أجل
لم تعد بعد الآن محبوساً؟ - كلا، ليس الآن -
اسمعي، هل يمكنني الحصول على معلومات الاتصال بكِ؟
هاتف، بريد إلكتروني، أي شيء
كان من اللطيف مقابلتك وشكراً على إنقاذي
كلا يا (كلوي)، أظنك .. أسأتِ الفهم. أنا لا
يجب أن يكون هناك تحقيقات لاحقة .. لما حدث هنا، لذا ربما أريد
التحدث إليكِ - بالطبع -
.. أجل، صفر - 6 - 35
"مكالمة فائتة: إبراهام" - ما الأمر؟ -
"سلوفينيا"
ما رأيك بهذا يا (أندريز)؟ هل أعجبك؟
إنه جندي - كلا -
ربي، ساعدنا في هذا التبني
ماذا كنتِ تتوقعين يا عزيزتي؟ إنه في الرابعة
لا أعرف فقط كيف سوف ننجح في هذا
كلا، كلا تعال، تعال
صه، صه لا بأس
هل ممكن يا سيدي أن تُبعد الكلب من الردهة حتى نرحل؟
إنه كلب طيب، لا يعض - أقدر هذا لكن لازال كلباً -
صه، صه
آخر ما نريده هو أن يتم عض (أندريز) بواسطة كلب
في أول يوم تحت رعايتنا ...
أمامنا يومين آخريين قبل صدور قرار التبني
كيف سنقوم بترفيهه في يومين آخرين؟
إنه لا يتكلم الإنكليزية حتى
ماذا تريد أن تفعل غداً يا (أندريز)؟
بني؟
ماذا؟
،اختيار ممتاز سوف نذهب غداً
هنا حيث رأيته آخر مرة؟ - هناك -
اذهب
راقب جيداً - حاضر يا سيدي -
جثة السائق لاتزال موجودة هناك وجثة (أب) اختفت
ماذا الآن؟ - نستمر في البحث -
هذه دماء جديدة (لابد أنها لـ(أب
لا يمكن أن يكون عمرها أكثر من 24 ساعة
يوجد أثراً منها
رباه - ما الأمر؟ -
!(انتظر يا (أوز
اذهب، اذهب !إلى السيارة الآن
!اذهب
!إنه هناك
"لورنس فيرمر"
"ريدين غلوبال"
"تصرف قطة غريبة"
"ريدن غلوبال + 2.4 دي + تاريخ"
"تسريب كيماويات فولسوم"
هل تمازحني؟ أنا متأخرة يومين على الإيجار
هذا ليس تصرفي إنه لأمي
هذا الشهر السادس على التوالي وأنتِ متأخرة
كلا، كلا، هذا مستحيل السادس؟
ربما الخامس ولكن ليس السادس بالتأكيد
.. اسمعي، ربما يمكنني
.. تعرفين - ماذا؟ -
أتحدث مع أمي؟
لو أردتِ ربما إحتساء شراب
ربما وجبة؟ هل تحبين السلطعون ذو الصدفة الواحدة؟
يا صاح، أفضل النوم في الشارع
في هذه الحالة، أخشى أنه لا يمكنني مساعدتك
أمي قالت يجب أن ترحلي
حسنٌ أمسكنا بك يا صاج، وجدناك
أمسك رجليه وسأمسك يديه
حسنٌ، أمسكتها
استعد، حسنٌ استعد، كن حذراً
.. التلال - لا بأس -
،لقد أمسكنا بك رويدك يا صاح
.. التلال
إنه يقول شيء عن التلال
لدينا مشكلة
!أسود
!ثمة الكثير منها على بندقية واحدة
!لا تنزل قدمه من هناك
!لا يوجد وقت
بلطف وروية - هيّا -
،يجب أن نذهب سوف أطلق
لو أطلقت، سيهجمون !لا تطلق
!فلتسرع غذاً
حاذر، حاذر إنه مصاب
،إذا لم أطلق الآن !فلن نصمد لندعو
هل أمسكته؟ - أمسكته -
!لقد نزل، لنذهب الآن
!هيا! تخرك
!هيا بنا - !لنذهب -
حسنٌ، لنذهب - تمسكوا -
هيّا، قُد حسنٌ، تحرك
!هيّا! اذهب
لا أفهم لماذا لا ينقضون
أنت تعرف أن هذا غير طبيعي
ماذا؟
إجبار المخلوقات .. على فعل شيء
لا يأتي بالفطرة ...
حسنٌ، كنا نتحدث ساعة كاملة عن سلوك الحيوان
... القواعد
والانحرافات .. هذا يكفي اليوم
لا تنسوا أن أبحاثكم ستسلم يوم الجمعة
:عن ماذا يكون الدافع الهرمونات أم الفيرمونات؟
تعرفين، كنت لا أزال أرغب في إبعاد نفسي
حتى فكرت في الأمر عندما فسرتِ
لضابطي السيطرة على الحيوان لماذا اتصلنا بهم في ذُعر
بشأن حفنة من الأشجار الفارغة ...
لقد وجدت شيء
ثمة مادة كيميائية "تسمى "2.4 دي
معروفة بتأثيرها على الناقلات العصبية في أدمغة الحيوانات
يعني أنها تُسبب سلوك المنحرف - بالضبط -
والآن "2.4 دي" يتم استخدامها حالياً في مبيدات الآفات
"بواسطة شركة "ريدين غلوبال
اللحم الذي أكله تلك الأسود جاء من أبقار تغذت على حبوب
تم معاملتها بمبيدات "من "ريدين غلوبال
هذا كله يلفت الإنتباه - انتظر، هناك المزيد -
تمنيت أن يكون هناك - ،الشهر الماضي -
(بدأت مقاطعة (لوس آنجلوس باستخدام مبيد مُشابه
للسيطرة على إنتشار بعوض نادر أتريد التخمين أين؟
تكريماً للمؤامرات ،المجنونة بكل مكان
(سأخمن في (برينتوود - !أجل -
(برينتوود)
.. حسنٌ، لنقل لثانية
لثانية فقط أ نكِ محقة
وتلك الكيماويات تسبب السلوك المنحرف
يمكننا التأكيد بإلقاء نظرة أقرب على أدمغة الأسود
عظيم، لنفعل هذا
لنثبت تورط أولئك الأوغاد
أنتِ مهووسة فعلاً (بـ(ريدين غلوبال
أليس كذلك؟ أعني بطريقة
بعيدة المدى مثل "أكره الشركات"
أجل، أنا كذلك - هل لي بمعرفة السبب؟ -
بسبب ما فعلوه بمسقط رأسي - وماذا فعلوا بمسقط رأسك؟ -
لقد قتلوه
لقد عاد (جاكسون) ومجموعة البحث
كيف حاله؟ - سيكون بخير -
،لا يوجد جروح دائمة ولا علامات عض
عِدة تمزقات وبضعة جروح وكدمات
هل يمكنني رؤيته؟ - بعد بضعة ساعات -
لقد أعطيته مُسكن
كيف يمكن هذا؟ - كيف ماذا؟ -
بطيرقة ما، تلك الأسود قامت بجره لأعلى الشجرة
حسنٌ، هذا صعب التخيل ،يفعلون هذا وهم صغار
يقومون بسحب الفرسة من ظهر عنقها لأعلى
أعني بالتأكيد
إب) إلى حد كبير) .. أكبر من شبل أسد
لكن كما وكأنهم فعلوها عمدا بألا يقومون بجرحه جروحاً قاتلة
ولا يقتلونه، لماذا يفعلون هذا؟
لا أعرف ولكن أعرف أنه كان محظوظ تماماً
هل وجدت الآخرين؟ - أجل، 22 موتى عند نهر المنطقة -
كلا
حسنٌ، لو كانت الجثث ستبدأ بالقدوم
علي أن أحضر أحبتهم ..
هل أنت بخير يا (جاكسون)؟ - أنا بخير فعلاً يا أمي -
.أنا بخير
هل أنتِ بخير يا آنسة؟ - أجل، بخير -
رحلة متعبة فحسب
"مكالمة: ناثالي"
"عدم الرد"
!(جاكسون)
كيف حال (إبراهام) الآن؟ - ابن عمك سيكون بخير -
،تسجيلات والدي هل أحضرتها؟
أجل بالطبع - جيد، تعال معي -
أظن هناك تسجيل عن القتال أو الرحيل
هل تعرف ما أقصد؟ - أجل -
،لقد شاهدتهم جميعاً إنها عبقرية
قاتل أو ارحل
هل نهرب أم نرد الضربة؟
.. هذه هي
ماذا نفعل في وجه الخوف؟ هل نهرب أم نرد الضربة؟
هذا السؤال موجود في أبسط العقول
لكلا البشر والحيوان على حد سواء ..
ولكن لن يطول الأمر قبل أن تدرك الحيوانات
أنهم لن يحتاجوا الهرب بعد ذلك
أن لديهم القدرة والكفاءة ليسيطرون على الكوكب
أنهم ليسوا بحاجة للخوف من الجنس البشري بعد
أترون؟ ليس خائفاً مني
يعلم أن كل ما ينبغي فعله هو المقاومة وسيقدرون على محو الجنس البشري
مرحباً، يا رفيقي
بماذا تشعر؟ - أفترض أنني سأنجو -
طالما أن طبيبتي العزيزة لا تخبرني بخلاف ذلك
معدل الضغط 80 على 120 حالتك رائعة
أترى ذلك؟ حالتي رائعة
سنظل معاً
لقد أنقذت حياتي، يا رفيقي
لقد فعلت ما كنت ستفعله لي فحسب
.. لا أعلم
بوجود كل أولئك الأسود أظنني كنت سأتركك وأهرب
ما الذي حدث هناك يا (إب)؟
كيف انتهى بك الأمر على تلك الشجرة؟
... دخلت إلى حافلة الرحلة ثم رأيت
رجلاً يرقد في الممر، ميتاً
لهذا السبب لم أرى لحظة دخول الأسد
،لذا ودعت روحي لأنه قد آتت ساعتي
لا بأس، فستأتي ساعةٌ للجميع
على الأقل كنتُ سأكون برفقة إخوتي الأطفال مجدداً
لا بد أنني صدمت رأسي لأن ما أذكره بعدها أنه كان يسحبني
وحينها أدركت أن ما يخطط له كان أسوأ من الموت
كنت سأصبح طعاماً للزمرة
ولكنهم لم يأكلونني
بدلاً من ذلك سحبوني للشجرة التي وجدتموني أعلاها
وتراجعوا إلى التل
وانتظروا وشاهدوا
كنت أفقد وأستعيد الوعي مرات عديدة
ودعوت الرب أن أموت قبلما يقرروا الإكتفاء لعباً بي ويحين وقت طعامهم
وما عرفته بعد ذلك، أنكم أتيتم لتنزلوني من هناك
لا أظن أنهم كانوا سيأكلونك
أظنهم أرادونا أن نعثر عليك
أظنهم أرادوا من ينشر رسالتهم
لا أفهم
ينشر أية رسالة؟
أنهم ليسوا خائفين منا بعد الآن|
حيوانات محشوة
نعم، (أندريز)، انتهى العرض
حيوانات محشوة
ماذا يقول؟ - لا أعلم -
أتمنى فجأة لو فكر أحد العباقرة باختراع تطبيق "على الهاتف ترجمة من "السلوفانية" إلى "الإنكليزية
أجل
(أندريز)
أندريز)؟) - !(أندريز) -
!(أندريز) !(أندريز)
آسفة، ولكن الأسدان ليسا هنا تم التخلص منهما
ماذا، حقاً؟
أجل، الجثتان من الليلة الماضية
بأوامر من؟
مجلس المدينة أو ربما مجلس الحديقة، لست متأكدة
لا يعني ذلك شيئاً - بربك -
ألا تزال تعيش في (فينيسيا)، يا (ميتشل)؟
نعم
(الأمر مناسب لفصول (ويستوود - أحب المكان هناك -
أخبرني يا (ميتشل)، أبإمكاننا الحصول على نفس النتائج من أسد مختلف تم إطعامه في الحديقة؟ أسد حي؟
هناك فحوصات معينة يمكنني إجراءها لن تكون مؤذية
لماذا كل هذا؟
لأكون صادقاً، نحاول الوصول لأصل ما حدث مع هذان الأسدان في ذلك اليوم
أجل، هناك تحقيق كامل يجري حالياً ولكني أعتقد أنه مضيعة للوقت
بين الفينة والأخرى "الأسود تتصرف "بالفطرة
عجباً، أذهبتما معاً إلى نفس الندوة التوجيهية؟
فقط لا أود حدوث هذا مجدداً - أجل، بالتأكيد -
(يا (ميتشيل)، أتعتقد أنه بإمكان (أسبين أن تُرتب لنا استعارة أسد؟
ماذا؟ لا - لا، لوقت قصير وحسب -
...لا، ليس الأمر - لنجري تلك الفحوصات وحسب -
...لا أعتقد أن ذلك - أجل، بالتأكيد يمكنني -
،بالتأكيد أود أن أساعدكما
"سنظل معاً"
(سمعتك أنت و(إبراهام تقولان ذلك من قبل
إنها جملة علمته والدته إياها
تعني أن تكون قريباً وتعتني بمن تكترث لأمرهم
أنت جيد جداً في هذا - ماذا لو كان محقاً؟ -
من؟ - (روبرت) -
ألذلك أتيت بفكرة أن الأسود ليست خائفة منا بعد؟
من والدك؟
كنت أشاهد التسجيلات التي قام بها
على الأقل التسجيلات التي أمتلكها
الآن، أقراص الفلاش مرقمة من "...واحد من 12"، و"اثنان"
(جاكسون)
ولكنني أمتلك خمش أقراص فلاش فقط
أين السبعة البقية؟ - (جاكسون) -
معتقدات والدك تم رفضها من قبل كل واحد من أقرانه
ألغت (هارفارد) مركزه - ماذا لو كانوا مخطئين؟ -
ماذا لو كانوا جميعهم مخطئين؟ - ...كان أضحوكة لهـ -
ماذا لو أن الجميع كانوا مخطئين؟
لقى 22 شخصًا حتفهم بسبب هجمات أولئك الأسود، اثنان وعشرون
ماذا لو كان موجوداً في عمله ما يمنع الناس من الموت؟
لا يمكن
لأنه لم يكن هناك أي أساس من الصحة في عمله
خسر والدك ما يربطه بأرض الواقع، لقد كان واهماً
حسنٌ، أعلم - ...لقد كان -
أعلم، إني أعلم
لهذا السبب جعلتك تتولين هذه المهمة، أتذكرين؟
لهذا السبب نحن هنا لنبتعد عن الأمر، أعلم
اذاً لماذا تأتي بتلك الأفكار مجدداً؟
إني لا أفعل هذا
أظننها موجودة بالفعل هنا
!(أندريز)
لقد أخفتنا
لقد أخفتنا، حسنٌ؟ (لقد أخفتنا، يا (أندريز
حيوانات محشوة
صحيح؟
أجل
شكراً لك
"كما يبدو أنها تعني "تذكار
"(باريس)"
"الاستخبارات الفرنسية"
(لقد سافر الفاعل إلى (صنعاء
اشترى بطاقات هوية مزيفة ويتاجر ببعض العملات
لذا، فهو يخطط لتفجير شيء ما. أراهنك على ذلك
كيف تفعلين هذا؟ - أفعل ماذا؟ -
ذلك، تفهمين كل ما ترينه
... كنت سأطلب منك أن تعلمينني، ولكن كنت سأصاب بالإحباط إذا لم ينجح الأمر
(كلوي)
لديك زائر
لا ينبغي أن تتواجدي هنا
أعلم، أنا آسفة
ولكن حينما علمت بما حدث
رباه يا (كلوي)، هل أنت بخير؟
نعم، إني بخير
ينبغي أن نتحدث عن هذا - ليس الآن -
أهكذا سيكون تعاملنا معاً الآن؟
تتجاهلين مكالماتي، ترفضين التحدث معي؟
لا أعلم أيّهما كان الأسوأ
هجوم الأسود عليَّ، أم اكتشاف خيانة خطيبي مع شقيقتي
ماذا....؟
ما الأمر؟
!يا إلهي
أريد مقابلة ابني حالاً
أربعة عشر عاماً هنا، وقد رأيت خمسة جثث هاجمتها الأسود
أما اليوم، تقريباً أكثر من عشرين
إنها فاجعة - نعم، بالفعل -
ولكن ليس ذلك ما يقلقني
الأسود تقتل لسببين ولكن هؤلاء الناس لم يشكلوا تهديداً
كما لم يموتوا لإطعامهم هناك أمرٌ آخر
عندما تهاجم الأسود فإنها تستهدف الحلق
طريقة سريعة، وفعالة ولكن تلك الجثث
شقت الشرايين الفخذية لكل جثة منهم
هؤلاء الأشخاص، ماتوا بألم بطيء
ولكن كان هناك العديد من الأسود، العديد منهم
كيف يقومون جميعاً بـ....؟
تغييّر طريقة هجومهم؟ مستحيل، ومع ذلك، فعلوا هذا
لطالما تشاركت مع والدك (في العديد من الأمور، يا (جاكسون
حتى عندما كنتُ طفلاً كنت عبقرياً مثله
وفضولياً وعازماً
جميعنا نتاج من الطبيعة
جيناتنا وخبراتنا، أما أنا فقدت رجلاً أحبه بسبب هذا
...أعلم أن هذا غير منطقي
ولكنني الآن أخشى أن أخسر الآخر
طوكيو)؟)
ما الموجود في (طوكيو)؟
أقراص الفلاش التي لديك (أرسلت لنا بواسطة (هارفارد
إنها من بين الأشياء التي تركها والدك عندما طلبوا منه الاستقالة
ولكن بعدما مات، حصلت على هذا العنوان من مُنفذ وصيته
في مرحلة ما، شق والدك (طريقه إلى (اليابان
أياً كان ما تركه من بحثه فهنا حيث ستجده
إن كان هناك خطب ما بالأسود فلن أتركك هنا فحسب
حينما تهدأ الأمور، سأذهب - لا أعتقد أن هناك وقت لذلك -
انظر، إني لا أقول أن والدك كان على صواب
في الواقع، أدعو الرب أنه كان مخطئاً
ولكن إذا كان محقاً، لن يقتصر الأمر على الأسود فقط
حسنٌ
وثيقة أخيرة
جيد
تهانينا
!تهانينا
أصبحت أماً - أنتِ أم -
أصبحتُ أماً
حيوانات محشوة
تعال هُنا، أيها الجرو
لا تخف، سأتولى الأمر
لا بأس، تعال هنا
تعال هنا
سيجده أبيك
اتفقنا؟ - اتفقنا -
!(ماكس)
تعال هنا، يا صاح
!(ماكس)
اللعنة
!(ماكس)
هيّا
لكان من الأفضل لو أزلنا شعره لكن لم أفكر في إحضار الشفرة
حسنٌ، اصنعي شيئاً مفيداً
ارفقي هذه بالأقطاب الحمراء مع مثيلتها، والصفراء كذلك أيضاً
أعلموك هذا في مدرسة الطب البيطري؟ - كلا. في مدرسة الطب -
ذهبت إلى مدرسة الطب، أيضاً؟ - نعم -
...ولكنني تركتها عندما أدركت
:الغاية مما يقوم به الأطباء "ألا وهي في الأساس التعامل مع البشر"
إنه يعمل
كان ذلك مضحكاً بالمناسبة
بماذا يخبرنا الجهاز؟
... إنه
ارتفاع في ترددات أشعة غاما الزائدة
ماذا يعني ذلك؟
لا أعلم
لأن أدمغة الأسود لا تحتوي على ترددات لأشعة غاما الزائدة
... (ميتش)
إنه يستيقظ
مرحباً - هذا أنا -
أعتقد أنني أعطيته جرعة غير كافية
لقد أعطيته 3.9 ميليغرام من مخدر الـ"زولازيبام" منذ 20 دقيقة
فمن المفترض أن تبقيه نائماً لساعات ولكنه استيقظ لتوه
هلا تقومين بإمساكه؟
أحاول ذلك - ...أود أن أتأكد -
أنني سأعطيه جرعة أخرى
أجل، لا بأس ولكن عليَّ الذهاب
لدينا أزمة صغيرة هنا
لسببٍ ما، كل الهررة الكبيرة جن جنونها
جن جنونها كيف؟ - لا أعلم -
حوالي منذ 20 دقيقة بدأوا في العواء ولم يهدئوا حتى الآن
هل بدأوا في العاشرة؟
أجل، لماذا؟ - لا شيء -
مصادفة
يا (ميتشيل)، عليَّ الذهاب
ما كان ذلك؟ - لا أعلم -
.. ولكنني أعتقد
مع أنه لا يمكنني تصديق ...ما أنا على وشك قوله
فأعتقد أن تلك الأسود تتواصل مع بعضها
من على بُعد
حسنٌ
ابق
هذا جيد يا صاح
رفيقي
مرحباً
أينبغي عليك الخروج؟ - لا. على الإطلاق -
ولكن تحدثت لوالدتك وأخبرتني (عن رحلتك إلى (اليابان
إب) ... لا)
سنظل معاً، يا رفيقي
إذا ذهبت، فسأذهب معك
لا أعتقد هذا ...فأنا أقدر
لقد عرفتني منذ أكثر من 10 سنوات حتى الآن
أتعرفني رجلاً سهل إثناءه؟
.. بالإضافة إلى
أعتقد أن النساء اليابانية مثيرة للغاية
أجل
إني متأكد أنهم سيجدونك مثيراً، أيضاً
في حالتك تلك - نعم -
إنني رجل خشن للغاية
أبي؟
ذلك صحيح
أبي
أمي
أمي، أبي، أمي
نعم
كلوي توسينانت)؟) - نعم -
(اسمي (غاسبارد ألفيس أنا وأنتِ نعمل لنفس الأشخاص
بالرغم من أنك لم تسمعي عني من قبل
إني هنا لأتحدث معك عن أمرين هامين للغاية
لا يتعلق أي منهما بخيانة شقيقتك لك
كيف تعرف بأمر شقيقتي؟ - ذلك ليس مهماً -
(المهم هو ما حدث في (أفريقيا وما تعرضتِ له هناك
والأمر الثاني متعلق (بكلابٍ في (سلوفينيا
لديَّ أسباب لاعتقادي بأن الحدثان مرتبطان
وأنك مناسبة بشكل كبير لمساعدتنا
من أنتم؟ ومن نحن؟
إذا أتيت معي، سأخبرك بكل شيء
ولكن علينا أن نذهب مباشرة
أخشي وهذا ليس مبالغة بأن مصير العالم قد يتوقف على ذلك
تمت الترجمة بواسطة || توني خلف - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub www.FB.com/Antoneoo