اول انطباع؟ - يبدوا انه قد كسر حنجرة المقامر -
كان ممسكا بسكين لقد قالت انه كان يتصرف تماماً مثل البشر
لقد رأيت الادلة الجنائية تغادر ما الذى تاحول إخفاءه؟
لقد تم ايقافك عن ذلك الواجب, انشطى فى الحال
لأسباب قانونية, فإن الأجهزة المـُصنعة لايمكنها اختبار نفسها
يجب ازالة ملابسى
اجل , كنت خائفاً من انك ستقول هذا
هل تريد منى ان افتح لك هذا يا بيتر
اخبره ان يبتعد عن طريقى
!بيت
لقد قتلت شخصاً نيسكا, سيجدوك
وسيدمروك
لن يسمح بتواجدك
من هو توم؟ - ! اصمت-
لا تذكر هذا الاسم مجدداً هل تفهم ؟
عدنى بذلك
انك شخص غري الأطوار , أنيتا سأذهب لمعرفة السبب
يا الهى , انها هنا
يمكننا ان نجدها
! اننى هنا , ساعدونى ! ساعدونى
نحن نبحث عن مجموعة معينة من ال(سينثس)
هذا مجدداً
هؤلاء الروسيين الحمقى اخذوها من مكان ما , واحضروها لى
لقد قمت بتنصيب بعض البرامج الجديدة وأخذت مالى
اين يمكننى ان اجد هؤلاء الرجال السلافيون
سأخبرك بالضبط ما قلته للرجل الآخر, لدى فكرة
الرجل الآخر؟
فى العشرين من عمره,شعر غامق,يبدو عليه وكانه لم ينم جيدً
هو وصديقته كانا يبحثان عنها ايضاً
صديقته تكره زميلى
ذلك على الأرجح , ضع ذلكـ جانباً
والآن كيف يكون هذا معقولاً
هذا الشاب الآخر , هل انت متأكد من انه كان بشرياً؟
ماذا؟ - هل كان بشرياً ؟ -
حسناً ,لقد نزف بعض الدمـاء
نحن نبحث عن اربعة منهم وبشرى
هناك شاب معم , اعتقد انه يقوم بحمايتهم
اريد ان يكون محور تركيزنا الآن
وحقائب الظهر التى وجدناها تلك اريد ان يجرى لها اختبار حمض نووى
تــرجمة : مـحمود خـالد M a K Y
@ma7_Khaled
هل يمكنك الاستعانة ببعض المساعدة الإضافية من حول المنزل
نقدم للعالم اول آلى عائلى
هذا الخادم الآلى ليس قادر فقط على تقديم
الافطار فى السرير
ما الذى يمكنك فعله اذا كان لديك شخص مثل هذا؟
هذا الروبوت سيقربنا من بعضنا اكثر
البـَـــــــشر الحلقة الرابعة
امم, تبدو رائحته جيدة
لا يا بيت,لا تجرى اتصالاتك الآن , الافطار يوشك ان يكون جاهزاص
مرحباً - اهلاً يا كارين, انه انا اتأكد فقط -
ملل
اننى عالق هنا حتى , حتى انتهى من ذلك الورق
حتى يمطرنى بشكواه الغبية
حسناص , هناك خلاف هذا ما يحدث
عندما هاجمت الصحفيين - ! اجل , لقد لاحظت -
ماذا يحدث بخصوص القضية؟
اجل,لقد حللتها,اننى بصدد امر آخر الان- مضحك جداً -
هل يمكنك مراسلتى بخصوص ملفات القضية؟
ايرم, لا يمكننى الولوج من حاسوبى المنزلى
اجل , تبدو فكرة رائعة
حتى يشكوا فى امرنا سوياً
بيت اننى على الهاتف, (جيل)
حسنا , هل يمكنك انهاء المكالمة حتى نتمكن من تناول الطعام سوياً
لست جائعاً, حسنا؟
حسنا, يمكنك المغادرة
لاننا نريد تناول فطورنا فى هدوء
حسناّ , سأغادر
أنيتا,
هل من كلمة؟
كيف حال انظمتك
بخير , شكرا لك يا ماتى - اجل -
ما من اخطاء؟التشخيص سليم؟
لم ارصد اخطاءً فى انظمتى
لقد رصدت خطئاً كبيراً فى تلك الليلة
انت تعلمين , تشغلين فجأة وضع الاختطاف
"وتقولين"اننى هنا ساعدونى
اخشى اننى لم افعل
حسنا , لقد فعلت,وكان خاطئاً
وغريباً
اعتقد اننى اردت التأكد من انك بخير
على نحو تقنى كما يبدو
فإن انظمتى تعمل بكامل طاقتها يا ماتى
شكرا لإهتمامك
اجل , لا عليك
حديث جيد
اهلاً يا لورا
انك تصنعين جاسوساً مريعاً
فى حين انك تبدين جيدة كشريرة
ما الذى حدث لأنيتا فى الليلة السابقة؟ لا شئ -
لقد تعطلت قليلاً
وكانت طلبت المساعدة
كانت تصرخ للمساعدة, ما الذى كنت تفعلينه لها
لا شئ , لماذا تفترضين اننى فعلت؟ - حسنا, حسنا -
ربما حاولت اختراقها قليلاً - ! ماتى -
ولكنها بدت .. مفزوعة
(السينث) لا يشعرون بالفزع اليس كذلك؟
لا اعتقد ذلك , اذن ما الذى حث
اوشكت الإجازة
اوه,لا تذكرينى
الم تخططى لشئ مع الأولاد
اوه ,مالم تجدى العدوان السلبى
اننى محامية , اليس كذلك؟
هل من شئ جيد فى الطريق؟
ليس حقاً ,ان الامر يابس قليلاً
اليك امرا طريفاً
تم طرد السيد كينيدى , من احد المسرحيا لتخويفه الجمهور
انها ترفع دعاوى قضائية ضد انتهاكات حقوق الانسان
خمنى اى حقوق انسان؟
السينثس
تقول ان لعبتها مميزة
مميزة ,كيف ذلك؟
تقول انه يلعب مثل صبى حقيقى
من قام بأخذه ؟ - لا تقلقى , لقد تصرفنا
إنها لا تحتاج إلى المساعدة القانونية، انها تحتاج الى طبيب نفسي.
بيت , هل يمكنك القدوم هنا للحظة
ارغب فى التحث معك
ما الذى يحدث؟
لقد كنت افكر .. كثيراً
ولا اعتقد انك ما عدت تجعلنى اشعر بالسعادة
لم اعد اعتقد ان هذه العلاقة مريحة بعد الآن
واحتاج الى بعض الوقت بمفردى
حسنا , جيل لقد تم ايقافى عن العمل لذا فاننى حرفياً
على ان اقضى يومى كله فى المنزل كيف يمكننى الا اكون بجوارك مؤخرا؟
لا اعتقد انها فكرة جيدة لتكون هنا الآن
اننىمتأكده من وجود مكان يمكنك الذهاب اليه
! هذا جنون- اننى آسفة -
لا لا تعتذرى لا تفعلى هذا
ما الذى اخبرك بشأنه
سيمون لا شأن له فى هذا
بلى,بل .. لديه
منذ ان احضرنا ذلك الشئ كل شئ اصبح
اوه, هذا سخيف
جيل ,اننى رجل ولست كاملاً
وهذا ما اقصده, لا يفترض باحد منا ... ان يكون
! بيت,بيت لا - اصمتى
انظرى الى,انظرى الى
بيت
..ياللمسيح
! ليو,هل تحاول سرقة سيارة
لا , ساقترض واحدة ان امكننى
ما الذى تريد منى فعله يا ماكس؟ ان احملك الى مايا
يجب ان نجدها
هل تعتقد ان مايا ستكون سعيدة برؤيتنا؟
ومن قد لا يكون؟
معظم الناس الذين نراهم هذه الأيام لا يفعلون
اجل بالطبع..انهم فقط انهم يجدون الفرصة ليتعرفوا الينا بعد
السيارة كانت مفتوحة
اجل اشكركـ,يمكننى رؤية ذلك
العلاقة بيننا ليست متشابهة - ليست كذلك -
اذن كيف سنجد مكان المستخدم ان لم يكن بإمكاننا
ان نجد مكانه
لا تقلق بشأن هذا لدى خطة للتخلص منهم
انتظر يا توبى
هل يمكننى ؟
استمتع بالحفل , توبى
اشكرك
انهم سيذهبون لفترة من الوقت بينما صوفى ستكون نائمة
علينا الذهاب بانفسنا
ماذا تعنى بان لدينا منزل للاحتفال خاص بنا؟
حقيقة , اننى ساخرج كالعادة
الى اين ؟
انه امر خاص بالعمل, ترتيب فى الحظة الأخيرة
ومن سيذهب ايضاً؟
لا احد تعرفينه
أراك لاحقاً
اسفة
انيتا , هل اصبت بالخوف مسبقاً؟
اعتقد ان الجميع يفعل ط
حسنا,قواعد جديدة .. ان اكثرت فى الشرب,لن احملك للمنزل
!! لا تتناول المخدرات امامى
لا اريد الى التحث الى اى من اصدقائك الصغار
ولا تحاول ممارسة الجنس مع احدى صديقاتى
هل من شئ آخر؟
لا هذا كل شئ , اشتمتع بوقتك
اجل,وكأن هذا سيحدث
! توبى
مرحباً يا كارولين
لم ايعلم احد ان كنت ستأتين ام لا
هل تريد بعض الشراب ؟
لدى بعض شراب التفاح مـخبأ فى الغسالة
بالطبع
اجل,اجل سيكون هذا لطيفا
فتاة فى صفى
حسنا يا كازانوفا استمتع بشرابك المخبأ فى الغسالة
انيتا,لقد قمت بالدخول الى سطح المكتب الخاص ب(لورا) اليس كذلك؟
هل يمكنك التحقق من رسائلها البريدية,سجلها وهاتفها ؟
لا يمكننى الوصول الى علوماتها الشخصية
الا اذا طلب منى ذلك بواسطة المالك
حسناً,السيارة لديها واحد من اجهزة التتبع فى حالة السرقة
يمكنك الوصول اليها, اليس كذلك؟
العثور على عنوانها ظ
انها سيارتى يا انيتا, اريد منك تتبعها رجاءً
ان السيارة تسير حالياً على طريق بروك
ان الضوضاء مرتفعة هنا هل يمكننا الخروج والتحدث ؟
لا يمكننى السماع , حسنا
اعنى وهل يمكننى الذهاب الى مكان ما ان وانت فقط
انا وانت فقط ؟
رارغب , ارغب حقاً
ولكننى لا استطيع
بالطبع يمكنك
لا لا يمكننى
هناك شخص آخر
اعتقد اننى احب شخصاً آخر
يالخسارتك
اجل
اين هى الآن؟
انها فى شارع ادمون
انها هناك منذ ثلاثة دقائق و28 ثانية
حسناً, لقد توقفت
اين هى بالضبط ,اين توقفت ؟
ليس لدى هذه المعلومة
حسنا , قومى باجراء فحص على مكان عمل لورا وشارع ادمونز
لنر من ممن تعمل معهم يسكن هناك
لا يمكننى رصد اى نشاط لاى احد
ممن يقطنون فى ذلك الشارع
هل هناك اى احد يدعى طوم يقطن هناك؟
هناك ثلاثة سكان اسمهم يبدأ ب (طوماس)
سأذهب الى هناك
لا تفعل يا جو
لا تعلم ما شعور هذا
وكيف يمكنك ؟ انت لا يمكنك الشعور
ليس لديك ادنى فكرة
فى الخامسة و22 دقيقة قامت لورا بمكالمة
السيدة كينيدى لترتب اجتماعاً فى منزلها
هذا المساء بناءً على طلبها
اشكركـ
كنت مصدوماً لسماع هذا منك
شركتك اخبرتنى اننى لم يكن لدى قضية
اجل , لقد فعلوا ,نحن فعلنا
اردت فقط ان اقوم بالمتابعة , هل هناك من مشكلة؟
بالطبع
اردت ان اسأل كلاكما بعض الأسئلة
عما حدث فى ذلك العرض
حسناً لقد تجهزنا لمشاهدة مسرحية
وغى غضون 20 دقيقة اتى الحاجب وأخبرنى
اننى يجب ان اصطحب هوارد خارجاً
فممنوع اصطحاب ال(سينثس)
ولكن هوارد لم يكن فقط سينثس
و كيف ذلك ؟
انه يفهم ما يشاهده
هل هذا صحيح با هوارد ؟
عندما تشاهد المسرحية , بما تشعر؟
على حسب
فى بعض الأحيان تجعلنى بغض المسرحيات اضحك
واحياناً تجعلنى ابكى
كلُ المـسرحيات تختلف عن بعضها
وتلك المسرحية,كيف اثرت عليك قبل ان تخرج ؟
تبدأ القصة عندما يقوم (ويللى لومان) وهو بحار
بالعودة الى بروكلين فى نيويورك
...وتنهض زوجته لمقابلته - هذا مخطط يا هوارد -
بم تشعر ؟
اتمنى احياناً لو ان عائلتى كان لها دليل تعليمات
هل يمكنك الشعور بالغرابة ؟
اننى اتساءل كيف تكون الحياة عندما لا يشعر المرء بشئ
اعنى ان ذلك يدعمك بعد فترة
اعنى ماذا عنه ,انه يجعلك مُـنفَتـٍحة
يجعلك شـغوفة
هذا شعور
انه يخلق انطباعا بالعاطفة
انه يشعرك بالإندفاع
اجل ,ولكنه واحد من الجيدين
على ما اتذكر
هل تريدين تجربته؟
بدافع الفضول فقط , اعنى نحن لا نفعل اى شئ الآن
على ما يبدوا
اليكس انه لا يمتلك اى حقوق انسان انت تعلمين هذا
هوارد لا يستمتع بمشاهدة المسرحية اكثر من ساعة يدك
انه افضل فى اقناعك فقط
اننى لست مجنونة
اننى لا اعتقد ان هوارد بشرى
ولكننى لا اعتقد ايضاً بأنه جَمَاد
اننى اشعر بالخزى من محادثتك لى
نحن صنعنا تلك الأشياء
انهم يمشون ويتحدثون وينظرون و يشـُمون
واصبحوا جزئاً من حياتنا وعائلاتنا
انهم اقرب ما يكون من الشر
ومازال يصر الناس ان تكوين علاقة معهم
او معاملتهم بإحْتِرَام هو بطريقة ما ممنوع
حسنا, لقد وصلنا لطريق مسدود يا سيدة (هاوكينز)
لا يمكننا ان نصر فقط انهم مجرد ادوات
نحن اكثر من هذا لقد صنعناهم بأكثر من هذا
ورد,سحر,صيف
يجب ان يكون هناك اتصال مع المستخدم لتمكين التفعيل
ورد,سحر,صيف , ياقوت
تصادم
هل افلح ؟
هل يمكنك ... الشعور بشئ ما ؟
اجل
اذن ما الذى سيحدث الأن ؟
اىُ شئ ترغبينه
هل يمكنك اصطحاب طفلتك معك فى المرة القادمة ؟
هل لديك اطفال ؟
اجل
يقول الناس ان علاقة النسان بال(سينثس) معقدة
هوارد فى بعض الأحيان تجعلك المسرحيات تشعر بالحزن
هل اصبت بالفزع من قبل ؟
لم اصنع لأشعر بالخوف سيدة هاوكينز
كيف يمكننى اغلاقك ؟
اؤمرنى بذلك
انيتا ,قومى بلإغلاق :) وضع البالغين
احذفى ذلك من سجلاتك و لا تذكريه لأحد
لن اعطيك الوعد بعدم ذكر هذا لأحد
هل تريدين ان التنظيف او شئ؟
اجل ,هل يمكننى استخدام الحمام ؟
بالطبع
فى غضون 60 دقيقة ستكون الساعة هى العاشرة
سأضطر لخفض صوت الموسيقى
لمستوى اقل
حسناً
لا, لم اتمكن , ولكنى رأيت نهديها على الرغم من ذلك
! يا رجل
اننى ارغب فى رؤيتهما انا ايضاً
ها يا (بوش) اذهب وافعلها ,هيا
تتطلب انظمتى ان ابلغ عن اى تصرف غير طبيعى
الى مالكى الأصلى
...تتطلب انظمتى ان
انها ثقيلة ,ساعدنى
امنحها بعض الوقت يا جو انها غريبة بعض الشئ
ساعدنى فى اخذها الى اعلى
لا لن تفعل هذا
ولماذا تهتمين
هل تعتقد ان هذا طبيعى
ان تصطحب امرأة فاقدة للوعى وتقوم بإغتصابها
هل هذا هو جو الاحتفال بالنسبة لك ؟
انها ليست امرأة حقيقية
اذن لماذا تحاول ان تمارس الجنس معها؟
ربما فقط اريد تجربة فرجها الجديد مرة
انك غريب الاطوار
الشئ الوحيد الذى ستنكحه الليلة هو يدك
كيف كان موضوع عملك ؟
اوه,نهاية مسدودة
كيف كان مساؤك ؟
بخير
اسفة لاننا تشاجرنا
لم يكن عليك الإعتذار عن شئ
اريد اصطحاب انبتا للتشخيص غدا
ولم ؟
لانه اما هناك خطب بها او بى
واريد ان اعرف اى منا
يا الهى
صباح الخير (بيت)
هل يمكننى ان اسالك لم تنام فى مكتبى ؟
انت محققة اكتشفى ذلك بنفسك
لقد .. قامت بطردى
انتهى الأمر
ربما تحتاج الى قليل من الوقت بمفردها
هى ليست بمفردها اليس كذلك؟
لديها سيمون ذلك ال(سينث)
هذا لا يعنى انها قامت باستبدالك
اننى رجل متناظر فى عالم رقمى
انىى بلا فائدة
الامور سيئة هنا بدونك ,تعلمين
على ان اقوم بكل مهماتك ,كبداية لى
لا تقلقى لدى خطة
حسنا اسرع بشأنها
لماذا لا تنامى على اريكتى لبضع ليال ؟
بينما تقوم جيل بارجاع عقلها
امتأكد ؟
اجل , بالطبع
يمكننى رؤية لماذا ان المستخدم 885 كان قلقاً بشأن كود ميا
انهم متاخرون
انظر,ربما هم فقط هنا ينتظرون
كيف يبدون ؟
اننى رجل فى الخامس والاربعين ثقيل الوزن بشدة
بذقن كبيرة , ارتدى قميصا ابيض ضيق
سراويل الجينز وقبعة سائق شاحنة "
هذا وصف دقبق جداً
كنت سالاحظه بالتاكيد ان كان هنا
اذن اين هذا الرجل ؟
هل وقفت ؟
اجل,اجل شئ من هذا القبيل
موعد ساخن اليس كذلك؟
حقيقة كنت فى انتظار حطاب ضخم النية , لذا
اجل, لن تعرف ابدا من ستقابل عن طريق النترنت
هيو-بت97؟
المستخدم 885
اجل
تحكم جيد, متأسفة على المراقبة
احاول فقط ان اتأكد انكم لستم بعض المهووسين
اذن ما الذى تظنيه خطأفى ال(سينث) الخاص بى ؟
هل ميا معك؟
من هى ميا ؟
من هى ميا ؟ - اعتقد انك تريد مساعدتى-
بخصوصها
حسنا,اعتقد ان كلانا له نفس ال(سينث)
اسفة يارجل , لقد احضرناهم جديدين منذ اسبوعين
انظرى الى الصورة
اجل, انت تعرفينها اليس كذلك ؟
ما هذا؟ هل هذا كمين او ما شابه؟
انظرى
الآن, اخبرينا عن مكانها ؟
عل قدر ما يبدوا الامر طريفاً , سوف اذهب الآن
اسف ,لا, لأا لا استطيع ان ادعك تغادرين
هذا مهم , هذا مهم
حسناً
حسناً,ساساعدك
هل يمكننى الذهاب الى الحمام اولاً ؟
او انك ستعترض بشأن هذا ايضاً
...اجل , ولكن اتركى
اتركى حقيبتك او هاتفك او شئ من هذا القبيل
حسناً
سأترك حقيبتى ايضاً
لا تكن لطيفاً معها يا ليو
ليو
ان كانت ستخبرنى الحقيقة ان ميا تم محوها تماماص
ليو؟ - ماذا ان لم يكن بإمكاننا ارجاعها ؟ -
ليو - ماذا ؟ -
يجب ان تنظر لهذا ؟
ما هذا ؟
لم بحق الجحيم قمت بأخذ حقيبتى ؟
هذه حقيبتى ايها الغريب
فقط فى حالة تحميل مواصفاتها
وتشغيلها من خلال الآلة
لم ار احد يشبهها من قبل, انها فريدة
انهم يكونون فى بعض الأحيان كثيروا لأخطاء اكثر مما يفعلوه بشكل صحيح
ان هذا يعود للحظ حقيقة
وما نوع المعلومات الذى تحصل عليه ؟
ايا كان فإنها معرضة للقرصنة , والفيروسات واشياء من هذا القبيل
اشياء مثل...كلمات السر...رموز التشغيل
اننا نريد معرفة كل شئ يجرى معها
تمهل
شئ ما مضحك هنا
هذا غريب , متى قلت انك قد احضرتها ؟
لقد كانت جديدة منذ اسبوعين
ماهذا , ما الخطب ؟
حسنا انها ليست جديدة ,اولاص
عمر السينث الخاص بك 14 عاماً على الأقل
ماذا تظن ان ذلك يعنى ؟
ليس لدى فكرة
اريد منك ان تنظرى الى كل شخص قام بمشروع ال(سينثس مكن قبل
الاناس فى الدائرة الخارجية
لكن ايجاد شخص ما زال فى الداخل
شخص ربما يعلم ما هذا
هناك رجل عمل فى المشروع فى سنواته الاولى
متقاعد الأن
اسمه الدكتور جورج مكلاين
جورج مكلاين
حسنا, قم بمعرفة اين يقطن
سوف نقوم بسؤاله بعض الأسئلة
كيف حال الذراع ؟
تبا لك
ماذا تريد؟
اريد اخبارك بانك تقتقد الى الصورة الاكبر يا صديقى
جريمة القتل تلك لها قصة اكبر
اكبر من الشرطيين , لالمسعفين , الصحفيين ؟
ربما تكون هذه اكبر جريمة قتل منفردة
فى تاريخ بلدنا
ويمكننى اعطائؤك القصة الحصرية
اذن فهو فقط قام بإسقاط العقوبات
اجل , لابد من انه قام بتغيير من الداخل
يجب نا يكون قد انتهى
حسنا, مبارك لك
سعيدون بعودتك ايها المحقق درومند
اشكرك ايتها المحققة فوس
هل تحدث الى جيل ؟
لا لم افعل
ستاتى
لا لن تفعل
انتهى الامر
على كل حال
وبعدها كنت افكر فى ان ذلك هو حادث معزول
ان كان هناك المزيد من ال(سينثس)الذين يمكنهم القتل
حسنا , فنحن سنكون قد تم تدميرنا , اليس كذلك ؟
رسالة قوية اليس كذلك ؟
نحن الشعب"
التذكير بأننا يجب ان نكون الانواع المهيمنه
نحن سنربح . اتلم هذا ؟
تربحون ماذا؟
الحرب
الا تصدقنى؟
تحقق من هذا
سيحدث هذه الليلة
اجل حسنا , سترى
دكتور مكلاين
اسف لتوريطك انك متاخر جداً
ولكن هناك شئ اريد ان اريك اياه
دكتور مكلاين
اتعرف ديفيد اليستر
وانا كذلك
انت صغير جدا على معرفة ديفيد
هل يمكننا الدحول ؟
هذا الرجل اللطيفمن الكنيسة
سنحتاج الى القليل من الشاى
اممم
هل رأيت هذا من قبل
اوه
اجل , شئ كذلك
ديفيد ..الدكتور اليستر
لقد احب ان يترك هذه الرسالة السرية فى مكتبه
كان هناك سينث من المانيا
لقد كان بحوزته سر ديفيد فى كوده الداخلى
لقد تم بيعه فى مقابل 50.000 يورو
وهل فعل اليستر هذا؟,شخصياً
هناك بعض الاشخاص الذين يجمعون هذا
الكود
انه برنامج منفصل
وانت فقط قمت بتركه
...ايا كان
...فقط ادخل صديقك هنا و
وقم بتشغيل البرنامج
...ايرم
اشكرك ايها الدكتور مكلاين لقد اخذنا الكثير من وقتك بالفعل
اشكرك - انتظر.... -
انت لن تدعنى ارى هذا ؟
لم تركت المشروع يا دكتور مكلاين
لقد قام ديفيد بأخذ ابحاثه فى اتجاه ما والذى لم اتفق معه
من انت ؟
اين وجدت هذا ؟
وان لم تخبرنى من تكون سأخبر الشرطة
لا ارجوك ,لا تفعل هذا
حسناً
اننى ادعى ليو,ابن ديفيد
لقد مات ليو
اجل
20 جنيها اذا كنت ترغب فى مشاهدة هذا
40 اذا اردت المحاولة
سوف تنتهى بعده هذه
اتبعينى
! لنتركه اذن
قم بتحطيمها
هيا, قم بذلك
اي واحد ترغبون فيه
اختيار ممتاز
يمكنك الحصول على سلاح من هناك
هيا , قومى بذلك
ما الذى تنتظرينه , ادخلى
هيا, ادخلى
هل انت مستعد
لم افهم السؤال
اضربيه , هيا
انهم بشر ضد مصنعين - اعلم هذا-
احضر الشرطة الآن
لا
سيدى ,لقد تلقينا مكالمة تفيد بوجود نشاط عنف فى نادى
بعض النساء تتشاجر - هذا هو ما تمثله تلك النواد ,اليس كذلك ؟
انها تهاجم البشر وليس السينثس
اوصفها لى ؟ - يمكن ان تكون فتاتنا المنشودة -
هيا النذهب
يمكنك الذهاب
مالكى الاول
اسفة - خطأ -
لم افهم السؤال - مستخدمى الاساسى -
خطأ , مستخدمى الاساسى
آسفة
هنا بالاسفل , من هذا الاتجاه
لا تحطميها
ماذا؟
لا تقلق
انها فقط رسالة
من ابى مخباة داخل ميا كان يجب ان نجدها
انه لن يؤذينى
ماذا رايت ؟
الحياة
انتظر هنا
لقد كنت افكر فيك
اين انت ؟
حقيقة اننى فى منطقة ضيقة نوعاً ما
هل يمكنك الخروج منها؟
لست متاكدا
لقد رأيت شيئاً , نيسكا
لقد خبأ والدنا برنامجا فى رؤسنا
اعتقد انه استخدمه ليمنحك الوعى
ليو , ماذا اننى اقسم -
هل تعدنى ؟- يمكننى الابتعاد فقط من اجلك
ولكنه يحتاجنا كلنا لتشغيله
كلنا , اذن فأنت فى ذلك الشئ
هل نات متاكد من ان بأمكانك الخروج منه ؟
ليس تماماً
اذن
اخرج منه
وعاودى الاتصال بى
اوقف اطلاق النار
اتركهم
والأن لا تتبعنا
ولن يموت
تذكر هذا
هل يمكننى مساعدتك فى شئ ما يا سيدى
مساعدة
هل يمكننى مساعدتك فى شئ ما يا سيدى ؟
انها تخبئ شيئاً عنا
لقد قالت انها على الأقل ذات 14 عاماً
انت محق اننى اسفة
هناك خطب بها , يجب انت تذهب
نحن لن نتخلص منها , سنبقيها
سنكتشف ما الذى يجرى
لم ؟
انها فقط آلة انه التصنيع ليس إلا
انها اكثر من هذا
أنيتا
من كنت قبل ان تأتى الى هنا ؟
اننى اسفة يا لورا
لا أفهم السؤال
اعتقد انك تفهمين
شكراً
على الرحب والسعة
حسناّ
ليلة سعيدة يا بيت
ليلة سعيدة يا كارين
M a K Y : تــرجمة @Ma7_Khaled