1 00:00:01,700 --> 00:00:07,273 "شمال المحيط الأطلسي" "قبل 5 أشهر" 2 00:00:09,880 --> 00:00:11,660 الإتجاه 0-4-5 3 00:00:12,260 --> 00:00:13,620 ثابته بسرعة عشر عقد 4 00:00:15,100 --> 00:00:16,340 لا أستطيع أن أرى 5 00:00:19,400 --> 00:00:21,630 يا سيدي؟ يا سيدي؟ 6 00:00:22,090 --> 00:00:23,650 أبقي المسار ثابت 7 00:00:23,650 --> 00:00:25,760 العمق تشغيل السونار ؟ أيها الكابتن ؟ 8 00:00:25,760 --> 00:00:28,220 الإتجاه 0-4-5 9 00:00:44,700 --> 00:00:45,860 أيها الكابتن ؟ 10 00:00:47,310 --> 00:00:48,490 ياإلهي 11 00:00:48,860 --> 00:00:51,080 ياإلهي 12 00:00:54,150 --> 00:00:55,820 مالذي يجري بحق الجحيم ، (شون) ؟ 13 00:00:56,110 --> 00:00:57,780 الجميع ماتوا بإستثنائنا 14 00:00:58,080 --> 00:01:00,590 فقدنا القائد نحن الآن وحدنا 15 00:01:01,020 --> 00:01:03,220 (ولم يأتنا رد من القاعدة في (فاسلاين 16 00:01:03,600 --> 00:01:05,030 كيف يمكننا العودة للوطن؟ 17 00:01:06,360 --> 00:01:07,580 (شون) 18 00:01:08,020 --> 00:01:09,480 (سوف نعود للوطن ،(بروف 19 00:01:09,740 --> 00:01:11,030 كيف تعلم؟ 20 00:01:12,950 --> 00:01:14,280 لأنني أعلم 21 00:02:34,300 --> 00:02:35,410 الأمل 22 00:02:36,110 --> 00:02:39,060 مفهوم بدأ يتلاشى هذه الأيام 23 00:02:39,680 --> 00:02:43,110 مرغوب جدا ... لكنه لا يغذي بالشكل المطلوب 24 00:02:43,720 --> 00:02:45,980 أنا أستمتع بتسجيل هذه السجلات مرة أخرى 25 00:02:46,590 --> 00:02:49,210 حتى تخليت عن فعل ذلك مؤخراً 26 00:02:49,380 --> 00:02:50,990 مع عدم وجود اتصال مع العالم الخارجي 27 00:02:50,990 --> 00:02:54,240 كانوا يخدمون أكثر بقليل من مجرد مذكرات يومية 28 00:02:54,890 --> 00:02:57,990 لكن الآن مع شبكة الأقمار الصناعية تعمل وتم تشغيلها 29 00:02:58,670 --> 00:03:01,920 لقد أصبحوا (حمامي الزاجل) المضمون 30 00:03:02,940 --> 00:03:05,920 يسعدني أن أعلن أن العلاج قد هبط بسلام 31 00:03:05,920 --> 00:03:07,950 في مختبرات في جميع أنحاء البلاد وفي أوروبا 32 00:03:07,950 --> 00:03:11,780 (وأنا في طريقي إليك،د(هنتر 33 00:03:11,930 --> 00:03:14,240 يا صديقي، ومعلمي 34 00:03:15,140 --> 00:03:16,590 سنتوقف أولا في (سافانا) 35 00:03:16,600 --> 00:03:17,910 لإنشاء مختبر هناك 36 00:03:17,910 --> 00:03:20,820 قبل أن نتوجه إليك في ولاية (فلوريدا) مع العلاج 37 00:03:20,950 --> 00:03:21,710 كما وعدتك 38 00:03:21,710 --> 00:03:24,430 أنا أحمل بياناتي إلى القمر الصناعي المؤمن 39 00:03:24,430 --> 00:03:27,890 وأحب أن تأخذ نظرة على العمل الذي قمنا به 40 00:03:28,200 --> 00:03:31,190 وتجمع أفكارك بطريقة أسرع للنسخ المتماثل 41 00:03:31,230 --> 00:03:35,140 لأن الوقت ، كما تعلم جيدا ، هو جوهر المسألة 42 00:03:36,050 --> 00:03:38,550 والملايين لا تزال مستمرة في العيش في خطر 43 00:03:39,280 --> 00:03:41,960 اذا أعتني بنفسك ،يا صديقي القديم 44 00:03:42,960 --> 00:03:44,940 و سأراك قريبا 45 00:03:46,110 --> 00:03:49,060 باب الوعاء المعدني المعقم لا يزال لم يغلق 46 00:03:49,060 --> 00:03:50,670 وسينفذ منا (الايثانول) قريبا 47 00:03:50,670 --> 00:03:53,790 أعرف. لقد تم تشغيل المعدات بكامل طاقتها 48 00:03:53,790 --> 00:03:56,210 و مع ما فعلته تلك الجنود لنا في (بالتيمور) 49 00:03:56,210 --> 00:03:58,410 إنها معجزة أن يعمل أي شيء على الإطلاق 50 00:03:59,760 --> 00:04:02,840 إسمح لي ،يا سيدتي . يجب أن تري هذا 51 00:04:04,760 --> 00:04:07,900 سفينة طبية بحرية(سولاس) غادرت محطة (نورفولك) البحرية 52 00:04:07,900 --> 00:04:09,740 قبل أسبوعين بإتجاه الجنوب والجنوب الشرقي 53 00:04:09,740 --> 00:04:11,380 مكان الوصول؟ هذه هي فقط يا سيدي 54 00:04:11,380 --> 00:04:13,090 سجلات الميناء الرئيسية لا تظهر إلى أين اتجهت 55 00:04:13,090 --> 00:04:15,100 اذا توجهت إلى البحر لتجنب هذا الوباء 56 00:04:15,100 --> 00:04:17,400 ربما لإنشاء مستشفى آمن بعيدا عن الشاطئ 57 00:04:17,400 --> 00:04:18,190 هذا ما طرأ ببالي، يا سيدي 58 00:04:18,190 --> 00:04:20,130 لكنني تحققت من قائمة السفينة 59 00:04:20,360 --> 00:04:22,020 و بصرف النظر عن طاقم السفينة من 60 00:04:22,020 --> 00:04:23,960 أسطول الشحن العسكري لتشغيل السفينة 61 00:04:23,960 --> 00:04:25,580 لقد كان هناك فقط 15 طبيبا على متنها 62 00:04:25,580 --> 00:04:27,760 أعني ،هذا سيقلل الوضع التشغيلي 63 00:04:27,760 --> 00:04:29,700 مع الوباء , ربما ذلك كل ماتبقى 64 00:04:29,700 --> 00:04:31,070 (حتى ولو ,(ماستر تشيف 65 00:04:31,070 --> 00:04:32,880 سولاس) تم إعادة تهيئتها وتعديلها خصيصا) 66 00:04:32,880 --> 00:04:34,090 قبل مغادرتها 67 00:04:34,090 --> 00:04:37,160 المعدات السلبية الضغط والحاضنات، الدوارات الحرارية 68 00:04:37,160 --> 00:04:40,290 تحديدا الأدوات التي يحتاجها المرء لإنشاء مختبر حيوي 69 00:04:40,290 --> 00:04:42,900 خمسة عشر طبيبا، كل تلك المعدات 70 00:04:42,900 --> 00:04:44,570 أعتقد أن هذا هو المختبر المفقود من (نورفولك)؟ 71 00:04:44,570 --> 00:04:47,470 يجب أن يكون هو وضع على السفينة ونقل بعيدا عن الشاطئ 72 00:04:49,170 --> 00:04:51,680 لنتواصل معهم حسنا يا سيدي 73 00:04:52,070 --> 00:04:54,390 لقد أحضروا معدات كافية على تلك السفينة الطبية 74 00:04:54,390 --> 00:04:56,860 لبناء مختبر ثلاثة أضعاف حجم مختبرنا 75 00:04:56,860 --> 00:05:00,830 مع العلاج فإنهم يمكن أن ينتجوا عشرات الآلاف من الجرعات يوميا 76 00:05:00,830 --> 00:05:03,110 ويوصلونها مباشرة للناس التي بحاجتها 77 00:05:03,110 --> 00:05:04,920 جنوب أمريكا , أوروبا 78 00:05:06,350 --> 00:05:08,210 سنحصل على سفينة آخرى 79 00:05:11,502 --> 00:05:28,065 {\fad\} "أبو الــهش & نـــواف & Enzo " © تــرجــمــة تعديل : عبدالله محمد 80 00:05:28,089 --> 00:05:31,225 **"(السفينة الأخيره: (الموسم 2"** **"(الحلقة الـ34: ( السفينه سولاس"** 81 00:05:54,060 --> 00:05:55,210 أيها السادة 82 00:05:56,240 --> 00:05:58,040 الان أنا أعرف كم كل واحد منكم يستطيع تحمل الأعباء 83 00:05:58,040 --> 00:05:59,550 ولكن الحقيقة هي أننا يمكن أن تستخدم القليل من المساعدة 84 00:05:59,550 --> 00:06:01,870 لذلك أريد أن أقدم لكم اثنين من أعضاء فريقنا الجديد 85 00:06:01,870 --> 00:06:03,190 كل من هؤلاء البحارة كانوا جزء من 86 00:06:03,200 --> 00:06:05,060 القوات البحرية القتالية للعمليات المشتركة الخاصة 87 00:06:05,060 --> 00:06:06,840 (برنامج تدريبي في (نورفولك 88 00:06:06,840 --> 00:06:08,640 عندما ضرب القرف الدوارات قبل حوالي ثلاثة أشهر 89 00:06:08,640 --> 00:06:10,490 تطوعوا للانضمام إلينا في مهمتنا إلى الجنوب 90 00:06:10,490 --> 00:06:12,610 الرائد (تايلور)، البحرية الملكية الأسترالية 91 00:06:12,610 --> 00:06:13,730 (يمكنكم دعوتي بـ(ولف 92 00:06:13,730 --> 00:06:14,970 هو صفقة حقيقة 93 00:06:14,980 --> 00:06:17,530 غواص ,وخبير تفكيك متفجرات ومحركات 94 00:06:17,530 --> 00:06:19,650 فخور للإنضمام لكم - مرحبا بك على متن السفينه - 95 00:06:20,280 --> 00:06:22,780 مرحبا , (ولف) . (تيكس) مرحبا 96 00:06:22,780 --> 00:06:24,770 (وهذه الملازمة (ريفيت بيفاس 97 00:06:24,770 --> 00:06:26,230 قوات الدفاع الصهيونية 98 00:06:26,230 --> 00:06:28,470 غواصة خبيره و عميلة مخابرات 99 00:06:28,730 --> 00:06:31,800 واو .نحن التحالف المنتظم للحياة 100 00:06:31,800 --> 00:06:34,060 هذا صحيح. الآن دعونا نجعل أصدقائنا الجدد يشعرون بأنهم مرحب بهم 101 00:06:34,060 --> 00:06:35,260 أروهم المكان 102 00:06:35,580 --> 00:06:36,680 هذا كل شيء 103 00:06:37,900 --> 00:06:39,970 أهلا (ملازم بيرك، (كارلتون 104 00:06:39,980 --> 00:06:41,200 أجل , تبدوا عظيمة 105 00:06:41,200 --> 00:06:43,080 تعلمين ,عندما تم تعييني في الخليج 106 00:06:43,080 --> 00:06:44,650 قضيت بعض الوقت خارج تل أبيب 107 00:06:44,650 --> 00:06:46,430 (في قرية اسمها (جفاتايم 108 00:06:46,430 --> 00:06:48,710 (جافعتايم) صحيح 109 00:06:48,710 --> 00:06:50,220 مبروك 110 00:06:51,800 --> 00:06:53,810 أهلا ,يا(ولف) , دعني أسألك سؤالا 111 00:06:53,810 --> 00:06:55,850 هل تعتقد أن التقيد بالأنظمة البحرية بخصوص التآخي 112 00:06:55,860 --> 00:06:57,130 ينطبق على الأجانب؟ 113 00:06:57,790 --> 00:06:59,550 من الأفضل لك مراجعة كتيب القواعد 114 00:06:59,670 --> 00:07:01,420 أنا مجرد مضيف فقط 115 00:07:04,050 --> 00:07:06,240 أكرر مرة أخرى، هذه هي السفينة البحرية المريكية (ناثان جيمس) 116 00:07:06,240 --> 00:07:09,290 تنادي السفينة الطبية (سولاس) في المنطقة الخضراء 117 00:07:09,290 --> 00:07:11,640 على الموجه سات كوم ،هل تتلقى الإرسال ؟حول 118 00:07:14,360 --> 00:07:15,650 لاشيء بعد، يا سيدي 119 00:07:15,880 --> 00:07:18,450 (يا سيدي، أنا أفترض أنه إذا أخذوا المختبر من (نورفولك 120 00:07:18,460 --> 00:07:20,110 أحضروا إشارة النداء معهم 121 00:07:20,110 --> 00:07:22,430 حاولي ندائهم على رادار البحرية الأحمر أو مركز المساعدة الفنية 122 00:07:22,430 --> 00:07:23,560 أجل يا سيدي ،لا شيء 123 00:07:23,560 --> 00:07:25,450 لا شيء على ترددات محطة كوكب المريخ الخاصة بهم أيضا 124 00:07:25,450 --> 00:07:28,200 غيتر)،السفن الطبية لا تزال تستخدم أجهزة) الإرشاد الاسلكية الخاصة بهم أليس كذلك؟ 125 00:07:28,200 --> 00:07:30,010 للإعلان عن وجودهم على أنهم ليسوا مقاتلين؟ 126 00:07:30,010 --> 00:07:32,620 نعم سيدي. يبث صوت مسجل مرة واحدة في الساعة 127 00:07:32,630 --> 00:07:34,620 هذه هي القاعدة،ولكن النطاق أبعد من المدى 128 00:07:34,620 --> 00:07:35,820 ونحن لا نلتقط أي شيء حتى 129 00:07:35,820 --> 00:07:37,740 أيضا، فإنها لا يمكن أن تذهب بعيدا جدا 130 00:07:39,230 --> 00:07:40,620 القيادة , هذا القائد 131 00:07:40,620 --> 00:07:44,010 اذهبوا في مسار 1-7-5,جميع محركات إلى الأمام بالكامل 132 00:07:44,600 --> 00:07:47,540 تقول سجلات الميناء الرئيسي أنهم ذهبوا إلى الجنوب الجنوب الشرقي 133 00:07:48,780 --> 00:07:50,440 لنجدهم حسنا سيدي 134 00:08:00,390 --> 00:08:02,630 السفينة الطبية تقريبا ضعف حجم سفينتنا 135 00:08:02,630 --> 00:08:05,610 إنها 70 قدم ترتفع من الماء إلى سطح السفينة 136 00:08:05,620 --> 00:08:06,560 ها أنت ذا 137 00:08:07,310 --> 00:08:09,190 وتعمل بالبخار 138 00:08:10,010 --> 00:08:11,310 أجل ،ولكن بلى أسلحة 139 00:08:11,310 --> 00:08:12,840 سيكون لي صبي صغير في يوم ما 140 00:08:12,840 --> 00:08:15,140 بحق الجحيم،نعم لقد بنيت للقتال، مثلنا تماما 141 00:08:16,970 --> 00:08:19,320 هذا لطيف. لتبقي تلك اليد اليسرى لأعلى 142 00:08:19,320 --> 00:08:21,160 أنا أعلم أجل ،أجل أنت تعلمين 143 00:08:21,160 --> 00:08:23,680 هيا ! أنت تلكمين كفتاه 144 00:08:27,310 --> 00:08:29,390 رائع ،رائع 145 00:08:35,980 --> 00:08:37,110 ضبطتك منزلق ،يا صديقي 146 00:08:37,110 --> 00:08:38,310 (هيا يا (تيكس 147 00:08:42,090 --> 00:08:43,970 إنهم مجرد أصدقاء، بالمناسبة 148 00:08:44,330 --> 00:08:46,490 (حضيت بمحادثة قليلة مع (ولف 149 00:08:49,200 --> 00:08:50,470 حسنا , أنت لست مهتما 150 00:08:50,470 --> 00:08:53,460 قف، مهلا، مهلا. ماذا يقول؟ 151 00:08:53,490 --> 00:08:57,150 يقول أنها مثل الأخت بالنسبة له 152 00:08:57,430 --> 00:08:58,540 أجل ؟ 153 00:08:58,540 --> 00:09:00,070 فقط لا تحطم قلبها 154 00:09:00,370 --> 00:09:02,350 أنت لا تريد أن تتشابك مع الاخ الاكبر 155 00:09:06,290 --> 00:09:08,680 (السفينة الأمريكية الطبية (سولاس 156 00:09:08,680 --> 00:09:10,690 تبث في العراء بلا تشفير 157 00:09:10,690 --> 00:09:13,830 أو شفرات سرية كما في البند الرابع والثلاثون 158 00:09:13,830 --> 00:09:15,440 من اتفاقية (جنيف) الثانية 159 00:09:15,440 --> 00:09:17,370 لتحسين حال الكل من 160 00:09:17,370 --> 00:09:19,420 الجرحى والمرضى والغرقى والأعضاء 161 00:09:19,420 --> 00:09:22,050 من القوات المسلحة في البحار. للولايات المتحدة 162 00:09:31,690 --> 00:09:34,220 (إنها رسم تخطيطي لـ(قريس (أخت لسفينة(سولاس 163 00:09:34,220 --> 00:09:36,330 من ما أفهمه، إنهم متطابقتان تقريبا 164 00:09:36,350 --> 00:09:38,850 على الأرجح أنها شيدت مختبراتهم هنا 165 00:09:38,850 --> 00:09:40,750 على مستويين تحت جهاز الأوكسجين 166 00:09:40,750 --> 00:09:43,240 أفضل مكان للضغط السلبي والتهوية 167 00:09:43,250 --> 00:09:45,310 فأنت تريد أن تتحقق اعذريني 168 00:09:45,360 --> 00:09:47,160 يا سيدي، نحن التقطنا (نداء (سولاس 169 00:09:47,160 --> 00:09:49,530 ضابط من سطح السفينة يشير إلى أنهم في نطاق جسر إلى جسر 170 00:09:49,530 --> 00:09:51,630 لكنهم لا يستجيبون لندائتنا على أية قناة 171 00:09:51,630 --> 00:09:52,790 هل لا زالوا يتحركون ؟ 172 00:09:52,790 --> 00:09:54,530 لا يظهر ذلك يا سيدي 173 00:09:55,400 --> 00:09:57,550 لماذا هذه القصة تبدوا مألوفة ؟ 174 00:09:57,770 --> 00:09:59,600 هذا الفيروس الدموي 175 00:10:01,380 --> 00:10:02,420 حسنا، على أقل تقدير 176 00:10:02,420 --> 00:10:04,740 سنكون قادرين على انتشال مختبرهم، أليس كذلك؟ 177 00:10:06,080 --> 00:10:07,700 هذه سوف تكون مهمتنا 178 00:10:07,860 --> 00:10:09,230 بمجرد أن نأمن السفينة 179 00:10:09,230 --> 00:10:10,780 يمكنك القفز على متن السفينة وإجراء تقييم 180 00:10:10,780 --> 00:10:11,450 (ثم الخروج الى ولاية (فلوريدا) و(جورجيا 181 00:10:11,450 --> 00:10:13,390 هذه المختبرات تنتظرنا 182 00:10:13,390 --> 00:10:15,930 سأنبه الفريق , ليكونوا حالا إلى جانبك 183 00:10:16,160 --> 00:10:17,330 (ماستر تشيف) 184 00:10:19,370 --> 00:10:21,650 وضعوا أنفسهم في البحر 185 00:10:22,990 --> 00:10:24,420 ينتظروننا 186 00:10:26,750 --> 00:10:28,270 ونحن كنا متأخريين 187 00:11:02,680 --> 00:11:05,980 حسنا,(ولف) .اسم مشاغب .من أعطاك هذا الاسم ؟ 188 00:11:06,550 --> 00:11:07,620 أمي 189 00:11:10,360 --> 00:11:11,720 حسنا ,جيد 190 00:11:12,910 --> 00:11:16,010 أجل ،ربما أنت متعودة على بندقيتك الإسرائيلية 191 00:11:16,020 --> 00:11:17,850 ام بي 7 أفضل للقتال عن قرب 192 00:11:17,850 --> 00:11:19,810 لكنه ممكن أن يكون مخادع قليلا 193 00:11:24,020 --> 00:11:26,320 بالطبع, أخمن أنك فهمته 194 00:11:31,910 --> 00:11:33,420 فقط لم نرى ذلك قادم 195 00:11:33,480 --> 00:11:36,400 كنت أعمل عمليات (مشتركة قليلا في (كريك 196 00:11:36,760 --> 00:11:38,720 نعم،الأمور سائت حقا بسرعة 197 00:11:38,820 --> 00:11:40,060 أعني، يوما ما، كانوا يتحدثون عن 198 00:11:40,070 --> 00:11:42,660 بضع حالات معزولة من هذه الانفلونزا الجنوني 199 00:11:43,030 --> 00:11:45,790 والشيء التالي، كان هناك فوضى عامةو أغلقت المطارات 200 00:11:46,540 --> 00:11:48,400 ذهبنا لإقامة المستشفيات 201 00:11:48,400 --> 00:11:50,290 إلى فرض الحجر الصحي 202 00:11:50,290 --> 00:11:52,130 لننجوا بحياتنا الثمينة 203 00:11:52,670 --> 00:11:54,400 لا أحد عرف الطريقة الصحيحة 204 00:11:55,450 --> 00:11:57,610 كنت أتساءل دائما كيف ذهب كل شيء هنا 205 00:11:57,780 --> 00:11:59,220 نعم، معظم المدن الكبرى في أستراليا 206 00:11:59,230 --> 00:12:00,550 تضررت بشدة جدا، أيضا 207 00:12:01,450 --> 00:12:03,050 لم أتمكن من مكالمة الوطن 208 00:12:03,140 --> 00:12:05,020 أخواني, أخواتي 209 00:12:05,020 --> 00:12:07,370 هذا المكان ليس بالتحديد الوطن ، ولكن 210 00:12:08,100 --> 00:12:09,800 أنت لديك عائلة هنا 211 00:12:10,120 --> 00:12:12,380 أقدر ذلك، (ميلر)، حقا 212 00:12:14,510 --> 00:12:16,390 مهلا، هل يمكنني التحدث معك لثواني ؟ 213 00:12:21,530 --> 00:12:22,880 نظام الأسلحة عن قرب لا يعمل 214 00:12:24,110 --> 00:12:25,470 لكنني سأجهز لكم الفئة الفرعية 215 00:12:25,470 --> 00:12:26,840 لو إحتجتم للدعم 216 00:12:26,870 --> 00:12:29,090 حسنا , حسنا , سنكون مستعدين 217 00:12:29,330 --> 00:12:30,660 أجل 218 00:12:31,620 --> 00:12:33,790 لقد رأيت أعضاء فريقك الجدد 219 00:12:37,700 --> 00:12:40,540 بالله عليك ،الغيرة هي عاطفة لا طائل منها 220 00:12:40,680 --> 00:12:43,670 أتفق.فقط أقول كل الفتيات يتحدثون عن 221 00:12:43,670 --> 00:12:45,130 الرجل بالخفاء 222 00:12:54,090 --> 00:12:55,630 يوما سعيدا 223 00:12:57,680 --> 00:13:00,240 هذه هي السفينة الأمريكية الحربية 1-5-1 224 00:13:00,240 --> 00:13:01,180 على ميمنتكم 225 00:13:01,180 --> 00:13:03,440 تنادي على القناة 1-6,حول 226 00:13:03,440 --> 00:13:06,090 تم مراقبة الميناء والميمنة يا سيدي جيد جدا 227 00:13:06,800 --> 00:13:08,760 الضابط على سطح السفينة يقول أن القارب المطاطي في طريقه 228 00:13:08,760 --> 00:13:09,270 جيد جدا 229 00:13:09,270 --> 00:13:11,110 السفينة الأمريكة (الطبية (سولاس 230 00:13:11,110 --> 00:13:13,400 هذه هي السفينة الأمريكية الحربية 1-5-1 231 00:13:13,400 --> 00:13:14,990 على ميمنتكم 232 00:13:18,900 --> 00:13:20,450 أنا أرصد (سولاس) في كل محطة 233 00:13:20,450 --> 00:13:22,580 مع تأثير طفيف عند الانجراف الى الميناء 234 00:13:28,400 --> 00:13:31,400 الضابط على سطح السفينة ينصح بمسار ثابت 1ـ 8 ـ0 235 00:13:31,400 --> 00:13:33,250 الحفاظ على 600 ياردة أقرب نقطة من السفينة 236 00:13:33,250 --> 00:13:36,200 جيد جدا ,أيها الربان . مسار ثابت 1 ـ 8ـ 0 237 00:13:39,830 --> 00:13:44,430 جميع محركات للأمام 1/3 لمدة 3 عقد 1ـ 8 0 238 00:13:48,080 --> 00:13:51,070 (حسنا , فريق (النمر (تيكس) (رافيت) (بورك) 239 00:13:51,080 --> 00:13:53,440 انطلقوا من مؤخرة السفينة والميمنة، وأخلوا طريقك إلى المختبر 240 00:13:53,440 --> 00:13:55,860 بقيتكم معي.نذهب إلى الميناء والى الامام 241 00:13:55,860 --> 00:13:57,500 إذا واجهتم أي شخص لا يزال على قيد الحياة 242 00:13:57,500 --> 00:13:59,840 أنقذ الذي يمكنك إنقاذه بالجرعات التي تحملها 243 00:13:59,840 --> 00:14:01,330 هل كلامي واضح ؟ حسنا يا سيدي 244 00:14:01,330 --> 00:14:02,570 أجل يا سيدي من هذا الطريق 245 00:14:03,020 --> 00:14:04,780 (لنجد المختبر , فريق (النمر 246 00:14:06,800 --> 00:14:09,170 (نيثان جيمس) , هذا فريق (النسر) 247 00:14:09,170 --> 00:14:10,380 تحقق من اللاسلكي 248 00:14:10,640 --> 00:14:12,070 أتلقاك بصوت عالي وواضح 249 00:14:12,070 --> 00:14:15,560 نتوقع أن ينقطع اللاسلكي بمجرد دخولنا السفينة 250 00:14:15,690 --> 00:14:17,410 التحقق القادم بعد خمس دقائق 251 00:14:17,710 --> 00:14:19,420 علم ذلك . حظا جيدا 252 00:14:41,790 --> 00:14:45,420 اذا اللقاح الذي أعطاني طبيبكم ، أمتأكدين أنه يعمل؟ 253 00:14:45,440 --> 00:14:46,250 أجل بالطبع 254 00:14:47,440 --> 00:14:49,120 لم أكن هنا لو لم يكن يعمل 255 00:14:50,120 --> 00:14:51,040 مذهل 256 00:14:51,710 --> 00:14:53,720 بورك)، ماذا ترى؟) 257 00:14:53,720 --> 00:14:55,540 الكثير من لاشيء '، يا سيدي 258 00:14:56,120 --> 00:14:57,180 نفس الشيء هنا 259 00:14:57,600 --> 00:14:58,990 لا علامة تدل على الحياة 260 00:15:00,260 --> 00:15:01,320 أو الموت 261 00:15:03,460 --> 00:15:04,820 أين بحق الجحيم ذهب الجميع ؟ 262 00:15:10,200 --> 00:15:12,660 يا سيدي؟ مرت خمس دقائق، يا سيدي 263 00:15:16,220 --> 00:15:17,580 فريق (النسر)، هذا هو القيادة 264 00:15:17,590 --> 00:15:19,170 تحقق من اللاسلكي تحقق من اللاسلكي 265 00:15:19,170 --> 00:15:20,560 (القيادة , فريق (النسر 266 00:15:20,560 --> 00:15:21,940 مهلا,لا...حياة 267 00:15:24,700 --> 00:15:27,480 فريق (النسر),تحدث مرة اخرى.كلماتك الاخيرة مشوشة 268 00:15:27,640 --> 00:15:29,280 القيادة, فريق (النسر), أكرر 269 00:15:29,280 --> 00:15:31,070 لا علامة على 270 00:15:31,210 --> 00:15:32,630 فريق (النسر) ،كرر 271 00:15:38,790 --> 00:15:39,720 مالذي يحدث هنا ؟ 272 00:15:40,520 --> 00:15:41,220 لأجلي ؟ 273 00:15:43,890 --> 00:15:45,160 سيدي ،هل تسمع ذلك ؟ 274 00:15:45,900 --> 00:15:46,760 هناك 275 00:15:57,740 --> 00:15:58,880 مهلا، (ستيلا)، هل تعلمين ماذا؟ 276 00:15:58,880 --> 00:16:00,610 داخل كعكة الآيس كريم، أيضا 277 00:16:00,610 --> 00:16:01,710 شوكولاته 278 00:16:06,340 --> 00:16:07,360 هل تعلمين ام لا ؟ 279 00:16:07,460 --> 00:16:08,240 أعلم 280 00:16:16,280 --> 00:16:17,410 حسنا ،قولي وداعا 281 00:16:18,420 --> 00:16:19,030 وداعا 282 00:16:25,520 --> 00:16:26,320 وجدت جثة 283 00:16:31,030 --> 00:16:32,670 فيروس؟ لا أعتقد ذلك 284 00:16:34,410 --> 00:16:36,220 طلقتين في الظهر وواحدة بالرأس 285 00:16:36,220 --> 00:16:37,420 بسلاح عالي القدرة 286 00:16:37,420 --> 00:16:38,610 الدماء لازالت رطبة 287 00:16:40,120 --> 00:16:41,490 المزيد من الدماء هنا 288 00:16:41,690 --> 00:16:42,660 (نيثان جيمس) ,فريق (النسر) 289 00:16:42,660 --> 00:16:44,310 هذا هو فريق (النمر)، هل تسمع؟ 290 00:16:45,390 --> 00:16:46,640 هل تسمع ؟ 291 00:16:47,870 --> 00:16:49,870 هيا أيها القيادة أحتاج إشارة أقوى 292 00:16:50,150 --> 00:16:51,340 (فريق (النسر 293 00:16:51,340 --> 00:16:53,410 (نيثان جيمس) .(نيثان جيمس) 294 00:17:17,250 --> 00:17:18,260 سحقا 295 00:17:28,830 --> 00:17:32,240 لقد تم تصفيتهم وإعدامهم 296 00:17:38,270 --> 00:17:39,720 لا تطلق . لا تطلق 297 00:17:40,050 --> 00:17:41,970 البحرية الأمريكية ماللذي يحدث هنا ؟ 298 00:17:41,970 --> 00:17:42,970 كن حذرا 299 00:17:46,410 --> 00:17:47,780 إنهم لا زالوا على السفينة 300 00:17:58,920 --> 00:18:00,140 فريق (النمر)، هناك مستجدات 301 00:18:00,140 --> 00:18:03,120 قوات معادية تعمل على متن هذه السفينة. المكان غير معروف 302 00:18:03,120 --> 00:18:04,270 هل تسمعونني ؟ 303 00:18:04,670 --> 00:18:05,990 أنا...نحن...حصلنا 304 00:18:06,050 --> 00:18:07,780 لدي 12 قتلوا من (طاقم (سولاس 305 00:18:08,300 --> 00:18:09,780 بورك)...هل تتلقاني ؟) 306 00:18:09,780 --> 00:18:11,590 فريق (النسر) معنا عشرات من طاقم (سولاس) في الأسفل 307 00:18:11,600 --> 00:18:13,430 نعتقد أن القوات المعادية لاتزال على متن السفينة 308 00:18:13,440 --> 00:18:15,700 أكرر,القوات المعادية ربما لا تزال على السفينة 309 00:18:16,740 --> 00:18:18,170 فريق (النسر) ،هل تتلقى؟ 310 00:18:18,170 --> 00:18:19,420 الفريق تلقى 311 00:18:20,050 --> 00:18:23,150 ...السفينة.مرة آخرى, القوات المعادية لازالت على السفينة 312 00:18:23,150 --> 00:18:24,550 جهز الجهات العامة 313 00:18:26,940 --> 00:18:28,290 الجهات العامة ،الجهات العامة 314 00:18:28,300 --> 00:18:29,980 الجميع ,تمركزوا في مواقعكم القتالية 315 00:18:29,980 --> 00:18:32,450 الجهات العامة تجهزوا لأعلى قدما إلى الميمنة 316 00:18:32,450 --> 00:18:33,970 ولأسفل ولمؤخرة السفينة وعند الميناء 317 00:18:33,970 --> 00:18:35,120 سبب استخدام الجهات العامة 318 00:18:35,120 --> 00:18:37,180 هو نشاط القوات المعادية على متن السفينة الجنوبي 319 00:18:37,180 --> 00:18:38,780 تيكس), (بورك), هل تسمعونني ؟) 320 00:18:39,050 --> 00:18:41,400 ياسيدي، صعدوا منذ حوالي 20 دقيقة 321 00:18:41,410 --> 00:18:42,860 كم عددهم ؟ على الأقل عشرات 322 00:18:42,860 --> 00:18:44,500 نحن توقعنا ، أنهم قراصنة 323 00:18:44,500 --> 00:18:46,860 من السكان المحليين من الجزر بحاجة ماسة للغذاء والدواء 324 00:18:46,870 --> 00:18:49,060 لقد مر علينا مثلهم من قبل ،لكن هؤلاء الرجال 325 00:18:49,110 --> 00:18:50,660 جاء هؤلاء الرجال من اطلاق النار 326 00:18:50,830 --> 00:18:52,370 يعتقدون أننا نملك العلاج 327 00:18:55,270 --> 00:18:57,270 لقد كانوا خلف السفينة الخاطئة 328 00:18:58,460 --> 00:18:59,310 ذلك كان أنتم ؟ 329 00:18:59,520 --> 00:19:01,130 السكنيف) الذي كان يتحدث عنه الناس ؟) 330 00:19:01,130 --> 00:19:02,290 ذلك نحن 331 00:19:03,800 --> 00:19:05,300 (أنا المسئول (ماتي غونزاليس 332 00:19:05,320 --> 00:19:06,930 لقد قتلوا قائد السفينة 333 00:19:06,930 --> 00:19:08,680 لقد تماسكنا بقدر ما نستطيع 334 00:19:09,360 --> 00:19:10,560 أنا اسف جدا 335 00:19:10,560 --> 00:19:13,700 لا , سيدي أنا المتأسف 336 00:19:14,910 --> 00:19:16,180 مركز المعلومات القيادية 337 00:19:16,180 --> 00:19:17,950 قوات معادية تعمل على متن (سولاس) 338 00:19:17,960 --> 00:19:20,810 أنا في حاجة للبحث عن 360درجة من السطح. إنهم لم يأتوا من العدم 339 00:19:20,810 --> 00:19:22,040 جدوا لي السفينة 340 00:19:22,270 --> 00:19:23,950 قربنا قليلا . جهزوا الأسحلة 341 00:19:23,950 --> 00:19:25,930 حاضر سيدي. أيها الربان، حرك الدفة 15 درجة 342 00:19:25,930 --> 00:19:27,760 جميع المحركات للأمام بمقدار ثلثين 343 00:19:28,440 --> 00:19:31,460 الجميع، استمعوا .دعونا نبقى معا 344 00:19:31,600 --> 00:19:32,700 سنخرجكم جميعا من هنا ,حسنا ؟ 345 00:19:32,700 --> 00:19:34,160 دكتور ، نحن يجب أن ننقلكم 346 00:19:34,160 --> 00:19:35,370 لن أبرح مكاني 347 00:19:35,443 --> 00:19:37,152 .صدر هذا الرّجل يمتلىء بالدّم 348 00:19:37,177 --> 00:19:38,933 لـن نذّهب حتَّى أضع أنّبوباً .في صدّره 349 00:19:38,958 --> 00:19:40,658 .أمّهلونا ... دقيقة وحسب 350 00:19:40,683 --> 00:19:42,449 .أعطوني المشرط ذو القياس 36 351 00:19:42,474 --> 00:19:44,504 !أيَّتها المرِّضه، أعطني النَّاظِم 352 00:19:44,528 --> 00:19:46,456 أين هو هذا المخّتبر الذي شيَّدته لأجل إنّشاء العلاج؟ 353 00:19:46,481 --> 00:19:49,399 إنَّه خلّفنا بمستوى نحو مؤخرة السفينه في ،وحّدة العناية المركزه المستبدل بـه 354 00:19:49,424 --> 00:19:51,005 .لكنَّ القراصنه ذهبوا هناك أوَّلاً 355 00:19:51,030 --> 00:19:53,434 أمّنوا المخّتبر أوَّلاً يا(بورك)، إنّه في المسّتوى .الثالث نحو مؤخرة الـسَّفيّنه عند وحدة الـعنايه المركَّزه 356 00:19:53,459 --> 00:19:55,106 .أكرِّرُ مجدَّداً، أمِّنوا المخّتبر 357 00:19:55,131 --> 00:19:57,765 .علم ذلك، هيّا بنا نذهب 358 00:19:58,415 --> 00:20:01,005 و أين أولئك القراصنه الأن؟ - .لا أعلم - 359 00:20:01,030 --> 00:20:03,614 لكنَّنا سمعنا دويَّ إطلاق نار قبل مايقارب العشر دقائق 360 00:20:03,639 --> 00:20:04,971 .صادرة من قمرة الـقياده 361 00:20:05,295 --> 00:20:08,028 ولف)، (ميلر)، هيّا بنا نستطلع) .طريقنا لـمؤخرة السَّفينه 362 00:20:08,053 --> 00:20:11,054 .عنّدما نخرج، توجهوا لليمن وتولوا أمّر الميّمنه سنذّهب نحن للسَّطح 363 00:20:11,079 --> 00:20:13,029 .لجذّب الأعداء - .حاضر سيدي - 364 00:20:13,054 --> 00:20:16,177 ،يا(كروز)، أمِّن كل من هنا .ثمَّ إنضم للمعركه 365 00:20:16,202 --> 00:20:17,825 .حاضر، ياسيدي - .(أيُّها الضابط (غونزالز - 366 00:20:17,850 --> 00:20:21,262 يبدو أنَّك خدمة قبل أنّ تغدوا .بحَّاراً على متن الاسطول التجاري 367 00:20:21,350 --> 00:20:23,065 .لـ20 سنه. ضابطٌ من الدّرجه العاليه 368 00:20:23,090 --> 00:20:25,507 إطلاق النَّار على مشفى سفيّنه غيّر مسلّحه .تعدُّ جريمة حرّبيه 369 00:20:25,707 --> 00:20:27,866 أنت تعلم أرجاء السَّفينه .أكثر من أي أحد 370 00:20:28,037 --> 00:20:30,075 .فلنجعلهم يدفعون الـثّمن - .حاضر، ياسيدي - 371 00:20:31,978 --> 00:20:34,072 أمِن شيءٍ على البحثّ السَّطحي؟ 372 00:20:34,097 --> 00:20:36,679 .كلّا، ياسيدتي. لاشيء 373 00:20:36,704 --> 00:20:38,955 .دعونا نشيِّك تحت الماء 374 00:20:38,980 --> 00:20:40,900 .(مايسون) - سيدتي؟ - 375 00:20:40,925 --> 00:20:43,134 .أريّدك أنّ تشغّل السونار 376 00:20:44,152 --> 00:20:45,351 .أنّتهى عملك على لوحة الـقتل 377 00:20:45,376 --> 00:20:47,093 .أريد بحثا على مدار 360 درجة 378 00:20:47,118 --> 00:20:49,963 .أنّتَ لها - .حاضر سيدتي - 379 00:20:49,988 --> 00:20:52,123 .سأذهب للمسؤول عن سلاح الميّمنه رقم 38 380 00:20:55,874 --> 00:20:59,286 أسرع طريِّقاً للذهاب للمختبر .هي عبّر المرور من هنا 381 00:21:00,872 --> 00:21:02,541 !أنت! مكانك 382 00:21:02,566 --> 00:21:05,867 !توقف مكانك. معك الـبحّرية الأمريكيه !إرمي سلاحك 383 00:21:12,868 --> 00:21:15,814 يا إلهي. هل رأيت ذلك السلاح؟ 384 00:21:15,839 --> 00:21:17,853 .هؤلاء ليسوا بقراصنه 385 00:21:32,987 --> 00:21:34,487 هل أصبت من قبل، يا (ميلر)؟ 386 00:21:34,512 --> 00:21:35,728 .كلّا 387 00:21:35,855 --> 00:21:38,472 أتريد نصيحتي؟ .تجنب ذلك 388 00:21:39,641 --> 00:21:42,091 .عند الرقم سته 389 00:21:42,171 --> 00:21:44,004 .الأن 390 00:22:15,827 --> 00:22:17,660 .(ميلر) 391 00:22:19,093 --> 00:22:21,543 .(ميلر) 392 00:22:23,924 --> 00:22:27,053 .مؤشّراته الحيويه تثّبت. إنَّ حالته مستقره - .لمْ تتأخروا عن الدقيقه إطلاقاً - 393 00:22:27,078 --> 00:22:29,529 .أوثقوا الضماد الإطباقي على الصدر 394 00:22:29,647 --> 00:22:31,181 فليختبئ الجميّع خلف الأغراض 395 00:22:31,206 --> 00:22:32,048 .و أطفؤا الأضواء 396 00:22:32,073 --> 00:22:33,767 لاتفتحوا هذا الباب لأي .أحد عدا أفراد القوات البحريه 397 00:22:33,791 --> 00:22:34,789 .مفهوم 398 00:22:34,815 --> 00:22:36,149 .سأعود حالاً 399 00:22:45,683 --> 00:22:48,467 .هذا هو. هذا هو المختبر 400 00:22:48,492 --> 00:22:50,459 .هنالك صحبه، ولايمكنني معرفة عددهم 401 00:23:04,122 --> 00:23:05,455 .أمامي ثلاثه 402 00:23:05,480 --> 00:23:07,447 حسناً. تأكد من أن تطلق .عليهم في موضع مقتل 403 00:23:07,472 --> 00:23:08,580 .لانود تخّريب المختبر 404 00:23:08,604 --> 00:23:09,688 .عنّد عدي 405 00:23:09,714 --> 00:23:11,660 علم ذلك. (روفيت)؟ 406 00:23:11,988 --> 00:23:13,763 روفيت)؟) 407 00:23:14,715 --> 00:23:17,329 أنتم، أنتم. مالذي جاء بكم هنا؟ 408 00:23:17,354 --> 00:23:20,243 أتبحثون عن اللقاح؟ .سأعطيكم إياه 409 00:23:24,054 --> 00:23:25,887 .رميٌ رائع 410 00:23:32,531 --> 00:23:33,897 .طريقةٌ رائعه 411 00:23:33,922 --> 00:23:36,733 .فعلا، لكنَّنا تأخرنا كثيّراً 412 00:23:36,758 --> 00:23:37,882 .اللعنه 413 00:23:37,907 --> 00:23:39,440 .قائد فريق النسر، (بورك) يتحدث 414 00:23:39,676 --> 00:23:42,140 لقد دمّروا المختبر إبان .بحثهم عن اللقاح 415 00:23:42,280 --> 00:23:44,781 .أكرر، لقد دُمِّر المختبر 416 00:23:44,963 --> 00:23:48,241 .لسّنا متأكدين ممّا يمّكننا إنقاذه .آسفون ياسيدي 417 00:23:48,266 --> 00:23:49,788 .حسنٌ، اخرجوا من عندكم 418 00:23:49,813 --> 00:23:51,319 لكنّ توخوا الحذر فإن الأعداء 419 00:23:51,344 --> 00:23:53,085 .مدججين بالسلاح وذو تدريبٍ عالٍ 420 00:23:53,110 --> 00:23:54,425 .علم ذلك 421 00:23:55,135 --> 00:23:57,169 .(هيا، يا (نيد 422 00:23:57,194 --> 00:23:58,890 البحريّه الأمريكه اللعينه في .شتَّى أنحاء السَّفينه 423 00:23:58,915 --> 00:24:01,831 .لقد حصلنا على ما قدمنا لأجله .هيا بنا نخرج من هنا 424 00:24:06,027 --> 00:24:09,426 شكراً. و أفوِّت كل المرح؟ 425 00:24:10,705 --> 00:24:15,965 ،أنتم، أيتها القوات البحريه الأمريكيه إنه لمن سوء حظكم 426 00:24:15,994 --> 00:24:17,074 ،أنَّنا على هذه السفينه 427 00:24:17,100 --> 00:24:19,028 .لكنّ هذه نهاية المطاف بالنسبة لكم 428 00:24:19,281 --> 00:24:21,815 .لأنَّنا نعرف كيف نقاتل أفضل منكم 429 00:24:21,840 --> 00:24:23,489 ،و إن كان ماتريدونه قتلاً 430 00:24:23,514 --> 00:24:25,678 .فلكم ذلك إذن 431 00:24:56,035 --> 00:24:57,724 .لاتطلقوا النار 432 00:24:57,749 --> 00:24:59,799 .ياسيدي، لقد أُمن الأطباء 433 00:24:59,824 --> 00:25:01,902 و هنالك حوالي دزينة من الأشخاص متحصنين .في غرفة المحرك 434 00:25:01,927 --> 00:25:02,738 قواتك قتلت 435 00:25:02,770 --> 00:25:04,800 .ثلاثة من الأعداء بكل سهوله. رائع 436 00:25:04,825 --> 00:25:06,861 حسنٌ، لايمكننا نقل الجميع .على ذلك القارب البلاستيكي 437 00:25:06,886 --> 00:25:08,214 .ولا يوجد طريق سالكٌ للأسفل 438 00:25:08,239 --> 00:25:10,855 .يمكننا إجلاء الجميع عبر قوارب النجاه 439 00:25:10,880 --> 00:25:12,269 .المستوى (أو 2)، الجانب اليمين 440 00:25:12,294 --> 00:25:15,621 .حسناً. عند أمري، أجلبهم هناك 441 00:25:15,645 --> 00:25:17,695 .شكراً لك أيُّها القائد 442 00:25:17,720 --> 00:25:19,277 .لاتشكرني الأن 443 00:25:19,302 --> 00:25:20,821 ،أولا، نؤمن درّباً سالكاً 444 00:25:21,216 --> 00:25:23,894 .ثمَّ سألاحق صاحب ذاك الصوت 445 00:25:23,919 --> 00:25:25,199 .هيّا، واصلوا المحاوله 446 00:25:25,224 --> 00:25:27,457 .لارد من (جيوفاني) أو من الأخرين .نحن نفقد الرجال 447 00:25:27,481 --> 00:25:29,581 يجب أن نعطي أمر مغادرة .السفينه و نغادرها 448 00:25:29,606 --> 00:25:31,706 .لن نغادر حتّى نقتل آخر واحدٍ منهم 449 00:25:31,731 --> 00:25:34,120 .(لم تكن هذه الخطه، يا(نيد ... قال أخوك أنه يجـ 450 00:25:34,145 --> 00:25:36,490 !إيَّاك أن تذكر أخي لي 451 00:25:36,609 --> 00:25:38,609 !أعلم مايريد 452 00:25:38,634 --> 00:25:41,835 .أنا الوحيد الذي يعلم مايريده أخي 453 00:25:41,860 --> 00:25:44,891 لذا فلنقضي مايجب قضاؤه، إتفقنا؟ 454 00:25:44,916 --> 00:25:47,250 .ثم بعد ذلك يمكننا الرحيل 455 00:25:48,634 --> 00:25:52,553 من حسن حظك أنَّني لن أخبر (شون) كيف .أفسّدت العمل اليوم 456 00:25:57,899 --> 00:26:00,339 .هنالك تبادل إطلاق نار .على سطح السفينه 457 00:26:00,364 --> 00:26:01,917 فوستر)؟) - .لايوجد هدف - 458 00:26:01,942 --> 00:26:04,526 ،إن أقتربنا أكثير ياسيدي .من الممكن أنّ نتشابك 459 00:26:04,551 --> 00:26:06,456 .يجب أنّ نجازف. قرّبونا أكثّر 460 00:26:06,481 --> 00:26:08,197 !جدوا لي هدفاً - .حاضر، ياسيدي - 461 00:26:19,846 --> 00:26:22,430 .(أحسّنت الإطلاق، يا(ميلر - .شكراً، أيُّها المستذئب - * اسم الشخصيه ولف = ذئب * 462 00:26:22,455 --> 00:26:25,623 .المستذئب. أعجبني 463 00:26:31,644 --> 00:26:34,011 .كمين 464 00:26:35,558 --> 00:26:37,675 .ليسوا هم من يكمنون لنا 465 00:26:37,700 --> 00:26:40,417 .نحن من سيكمن لهم 466 00:26:40,442 --> 00:26:42,779 أيُّها السفينه (ناثيان جيمس) ماهي حالتكم؟ 467 00:26:42,804 --> 00:26:45,763 ،قادمون بإتجاه جانبكم الأيمن، نبعد 400 يارده ،نبحث عن هدف 468 00:26:45,788 --> 00:26:48,365 .حسنٌ، سأعطيكم هدفاً. عند المدرج 469 00:26:48,390 --> 00:26:51,013 ،سنقود ثلاثة من الأعداء لسطح السفينه .وأنتم تقتلونهم 470 00:26:51,038 --> 00:26:52,838 .علم ذلك. شغّلوا الأسلحه 471 00:26:52,863 --> 00:26:53,755 .حاضر، ياسيدي 472 00:26:57,324 --> 00:26:59,999 .سلاح الميّمنه رقم 38 جاهز 473 00:27:13,220 --> 00:27:15,220 .عنّد عدكم 474 00:27:16,387 --> 00:27:17,106 ...3 475 00:27:17,724 --> 00:27:19,474 ...2 476 00:27:20,012 --> 00:27:22,159 !واحد 477 00:27:31,984 --> 00:27:34,318 .فقدتهم في الدخان 478 00:27:43,241 --> 00:27:45,951 .لقد نلتم من واحد - .علم ذلك - 479 00:27:45,976 --> 00:27:48,371 .هؤلاء الرجال بارعون - .بارعون جداً - 480 00:27:48,396 --> 00:27:50,879 .إبحثوا عن سفيّنة حربيّه، أو مروحيه 481 00:27:50,904 --> 00:27:52,487 من الممكن أنّ يكون هنالك .المزيد من الرجال من حيث أتوا 482 00:27:52,512 --> 00:27:53,715 .جاري البحث 483 00:27:53,740 --> 00:27:56,659 إلى مركز الملعومات، أمن شيء على جهاز السونار السطحي الباحث هذا؟ 484 00:27:56,684 --> 00:27:58,159 .لاشيء في الماء، ياسيدي 485 00:27:58,191 --> 00:28:00,200 من الممكن أن تكون هنالك سفينه تختبئ في .أعماق البحر 486 00:28:01,287 --> 00:28:03,873 يا فريق النسر، يافريق النسر، ،لاوجود لقارب بلاستيكي .ولا مروحيه 487 00:28:03,898 --> 00:28:06,716 .هؤلاء الرجال لم يأتوا للسفينه سباحةً 488 00:28:08,233 --> 00:28:10,154 كيف حال المريض، أيُّها الدكتور؟ - .ماتزال حالته مسّتقره - 489 00:28:10,179 --> 00:28:11,084 .يسعدني سماع ذلك 490 00:28:11,109 --> 00:28:13,982 .حسنا، وجدنا الأخرين .دزينة أخرى من الناجين 491 00:28:14,007 --> 00:28:15,325 .حمّداً لله 492 00:28:15,350 --> 00:28:18,146 .حسناً، سنخرجكم جميعا من السفينه 493 00:28:18,171 --> 00:28:19,834 .هيّا بنا. من هنا .هيا بنا نخرج من هنا 494 00:28:19,859 --> 00:28:21,904 .هيّا بنا - .سأضعه في النّقاله - 495 00:28:36,968 --> 00:28:39,213 .الصدريه 496 00:28:47,816 --> 00:28:49,315 يارفاق؟ 497 00:28:51,519 --> 00:28:53,102 .سيفجرون السفينه 498 00:28:53,620 --> 00:28:55,825 ،فريق النسر يتحدث 499 00:28:55,850 --> 00:28:58,505 .أعدَّ الأعداء السفينه للإنفجار 500 00:28:58,529 --> 00:29:00,812 .أكرر مجدداً، لدى الأعداء متفجرات 501 00:29:00,837 --> 00:29:02,098 ،لكل القوات، لكل القوات 502 00:29:02,123 --> 00:29:04,129 أخلوا السفينه و توجهوا نحو الجانب المحجوب .عن الرياح، الجانب الأيمن 503 00:29:04,154 --> 00:29:06,082 .و اركبوا قوراب النجاه - .علينا الخروج من هنا - 504 00:29:06,107 --> 00:29:07,434 .كلا - حقاً؟ - 505 00:29:07,459 --> 00:29:09,512 .خسرنا المختبر، و لن نخسر السفينه 506 00:29:09,537 --> 00:29:14,256 حسناً ... هل يعلم أحدُ كيف يعطّل قنّبلة مثل هذه؟ 507 00:29:26,099 --> 00:29:29,432 إلى السفينه (نايثان جيمس)، معنا مايقارب 18 شخصاً .منهم دكاتره و أفراد من الطاقم 508 00:29:29,513 --> 00:29:30,378 .أحدهم مصاب 509 00:29:30,378 --> 00:29:32,274 .نحن بصدد إركابهم قوارب النّجاه 510 00:29:32,299 --> 00:29:34,027 هل قال دكاتره؟ - .نعم - 511 00:29:34,052 --> 00:29:36,164 سنحتاح إلى حمايه من منتصف ميّمنة .السفينه، بالرغم من ذلك 512 00:29:36,189 --> 00:29:37,601 .علم ذلك 513 00:29:40,809 --> 00:29:42,391 .هنالك شيءٌ في السونار 514 00:29:42,416 --> 00:29:44,150 .هنالك إحتماليَّة على وجود غوَّاصة تتحرَّك 515 00:29:44,175 --> 00:29:45,696 هل أنت متأكد؟ 516 00:29:45,720 --> 00:29:47,836 ... لـ 517 00:29:48,728 --> 00:29:49,468 .لقد أختفت 518 00:29:51,337 --> 00:29:54,731 ،من مركز المعلومات إلى ضبَّاط المهمات التكتيكه ،هناك إحتماليَّة على وجود أعداء على السطح 519 00:29:54,756 --> 00:29:57,359 .بالمقربه من الإتجاه 0-5-0 520 00:29:57,384 --> 00:30:00,635 .يرجى إعطاء الأوامر، نشتبك أو الوضع آمن 521 00:30:05,771 --> 00:30:08,071 عمَّن تبحثين، أيَّتها الملازمه؟ 522 00:30:08,096 --> 00:30:09,621 .لاتتحدث 523 00:30:09,705 --> 00:30:13,014 .هيّا بنا، تحركوا. هنا 524 00:30:31,772 --> 00:30:32,692 .تحركوا 525 00:30:32,717 --> 00:30:34,919 هل الجميع موجدين؟ - .نعم، ياسيدي - 526 00:30:34,943 --> 00:30:38,060 .حسنٌ، يارفاق، هيّا، بِرؤيه 527 00:30:43,177 --> 00:30:45,262 .هيّا بنا، ترحكوا! اركبوهم القارب 528 00:30:47,498 --> 00:30:49,276 !هيّا. اركبوا ذلك القارب 529 00:31:12,410 --> 00:31:14,200 آمل أنّ هذه تعني باللغه ".العبريه " كل شيء بخير 530 00:31:21,540 --> 00:31:24,764 .هذا خزان أوكسجين لايمكننا نقله 531 00:31:24,789 --> 00:31:26,563 !هيّا بنا 532 00:31:28,232 --> 00:31:29,609 !ضعوهم في الجزء الخلّفي من القارب 533 00:31:29,634 --> 00:31:31,328 !إنّبطحوا! إنّبطحوا 534 00:31:38,213 --> 00:31:40,969 !أعيدوهم للسفيّنه! لاتنتظروني 535 00:31:40,994 --> 00:31:43,860 !هيّا بنا. تحركوا - !هيّا بنا - 536 00:31:43,884 --> 00:31:46,083 !هيّا، إنهضوا، إذهبوا، إذهبوا 537 00:31:46,108 --> 00:31:47,608 هل أنت بخير يا(تيلور)؟ 538 00:31:47,633 --> 00:31:49,344 .أجل، لقد عبرت الرصاصه 539 00:31:50,927 --> 00:31:53,705 هذه الرصاصه ضربت الشريان .السباتي. أنا معك. هون عليك 540 00:31:54,737 --> 00:31:58,210 .هنالك مفجرٌ عن بعد. وهنالك زرٌ مرتبطٌ بها 541 00:31:58,428 --> 00:32:00,119 .إن سحبته، ستنفجر 542 00:32:00,119 --> 00:32:02,041 حسنٌ، كيف ستوقفينها؟ 543 00:32:03,311 --> 00:32:05,278 ريفيت)؟) - .إنِّي أفكر بذالك - 544 00:32:05,303 --> 00:32:09,938 .عليَّ إبقاء الزر على المعدن 545 00:32:10,401 --> 00:32:12,985 .أيُّها القائد، هنالك عقبة في خطتنا هنا 546 00:32:13,010 --> 00:32:14,406 .لقد تولّينا أمر القنبله الأولى 547 00:32:14,431 --> 00:32:16,406 .وهنالك أخرى ذات مفجرٍ عن بعد 548 00:32:16,431 --> 00:32:18,969 وياللهول ياصاح، إنَّها قنبلة ضخمه. لا أعتقد .أنّ بوسعنا تعطيلها 549 00:32:18,994 --> 00:32:20,485 .اخرجوا من السفينه 550 00:32:20,658 --> 00:32:21,969 !هيّا بنا، أيُّها الطبيب 551 00:32:21,994 --> 00:32:24,027 .هون عليك. هون عليك 552 00:32:24,056 --> 00:32:27,930 .أنا معك. أنا معك. هون عليك 553 00:32:33,483 --> 00:32:36,067 .آسفٌ أيُّها الطبيب. علينا إركابك ذالك القارب 554 00:32:37,533 --> 00:32:40,116 !اخرجوا من هنا 555 00:33:04,562 --> 00:33:06,762 .هيّا. علينا الرّحيل 556 00:33:06,787 --> 00:33:09,029 .الجميع هنا. علينا الرحيل 557 00:33:09,054 --> 00:33:10,172 .حسنٌ، أنزلوا القارب 558 00:33:16,437 --> 00:33:17,435 .هنالك إثنين في الأعلى 559 00:33:39,052 --> 00:33:40,468 .أحسنت الإطلاق، يا إم أي 1 560 00:33:40,587 --> 00:33:43,294 حجب عني الإتصال. أين أنت ياصاح؟ 561 00:33:43,319 --> 00:33:44,700 خوان كارلوس)؟) 562 00:33:44,949 --> 00:33:48,365 .أنا مصاب 563 00:33:48,390 --> 00:33:49,732 !أخرج من السفينه، ياصاح 564 00:33:49,757 --> 00:33:52,544 .مهما يكن ماتفعله، لاتدعهم يمسكونك 565 00:33:52,569 --> 00:33:54,277 ... أنا أحاول 566 00:33:54,302 --> 00:33:55,927 ... أنا 567 00:34:01,089 --> 00:34:03,857 هل توليتي الأمر؟ - .عليكم الخروج من هنا يارفاق - 568 00:34:03,882 --> 00:34:04,834 ... كلا، لن نغادر 569 00:34:04,858 --> 00:34:06,228 .كلا، أنتم لاتفهمون 570 00:34:06,253 --> 00:34:09,013 .المفجر في الداخل. يجب الا يفك 571 00:34:09,038 --> 00:34:11,724 !إن ... إن إنخفض الضغط، لايمكنني النجاح 572 00:34:11,749 --> 00:34:13,999 .سحقاً. تنحي جانباً 573 00:34:14,024 --> 00:34:15,966 مالذي تفعله بحق الجحيم؟ - .لديَّ فكره - 574 00:34:15,991 --> 00:34:19,005 لابد أنّ يبقى متصلا بالمعدن، صحيح؟ 575 00:34:19,030 --> 00:34:21,686 .هيّا، إذهبوا - .كلا - 576 00:34:21,718 --> 00:34:23,385 مالذي يعنيه هذا؟ 577 00:34:29,516 --> 00:34:31,513 يا (تيكس) هل ... تعرف مالذي تفعله؟ 578 00:34:32,555 --> 00:34:34,505 .أحفر قبراً لي 579 00:34:35,802 --> 00:34:38,356 .نهاية الطريق 580 00:34:40,134 --> 00:34:43,102 ،تود قتلي. سيكون ذلك رائعاً أليس كذلك؟ 581 00:34:43,127 --> 00:34:46,078 لأحذرك وحسب ... إن رفعت ،إصبعي عن هذا الزر 582 00:34:46,080 --> 00:34:48,497 ستنفجر هذه السفينه ،عن بكرة أبيّها 583 00:34:48,499 --> 00:34:50,132 و أنت معها 584 00:34:50,134 --> 00:34:52,885 .و كل الناس الذين تحاول مساعدتهم 585 00:34:56,003 --> 00:34:57,386 ،لربما تفجر هذه السفينه 586 00:34:57,411 --> 00:34:59,611 .لكنّي أعدك أنّي سأصحبك معي 587 00:34:59,753 --> 00:35:01,553 ...حسنٌ 588 00:35:11,879 --> 00:35:15,253 .سحقاً 589 00:35:51,890 --> 00:35:52,210 .حضر القائد 590 00:35:52,210 --> 00:35:54,505 يشير الرادار ياسيدي على انه لايوجد في السطح .ولا في الهواء أي أعداء 591 00:35:54,540 --> 00:35:55,913 .لايوجد مصادر طاقة في المنطقه 592 00:35:57,867 --> 00:35:59,445 رصدنا 8 من الأعداء على الأقل 593 00:35:59,445 --> 00:36:00,940 .يغوصون لداخل الماء 594 00:36:00,965 --> 00:36:02,258 بغض النظر عن الذي قبضنا عليه 595 00:36:02,258 --> 00:36:03,369 الذي يجلس الأن في مركزنا الطبي 596 00:36:03,657 --> 00:36:05,039 .الأخرون لم يظهروا لإستنشاق الهواء مطلقاً 597 00:36:05,041 --> 00:36:06,339 لم يكن هنالك أي سفينه أخرى (بالقرب من السفينه (سولاس 598 00:36:06,364 --> 00:36:07,527 .لا قوارب بلاستيكيه ولا طوافات 599 00:36:07,551 --> 00:36:09,893 قال (كروز) أنه وجد بعضاً .من ملابس غوص مع الرهائن 600 00:36:10,607 --> 00:36:13,775 .أعتقد أنهم أتوا في غواصتين، مركبات غاطسه 601 00:36:13,800 --> 00:36:15,072 .أوفقك الإعتقاد. إنهم من الجيش 602 00:36:15,369 --> 00:36:17,573 أمِن دلالة على أي دولة ينتمون لها؟ 603 00:36:17,608 --> 00:36:19,344 .لم يكونوا لطفاء ليرتدوا زيّاً رسميا 604 00:36:19,379 --> 00:36:20,946 .مرتزقة، إذن 605 00:36:20,971 --> 00:36:22,746 .يطاردون اللقاح لأجل من يدفع أكثر 606 00:36:22,771 --> 00:36:25,072 .مشفى السفينه كان هدفاً طبيّعياً 607 00:36:25,562 --> 00:36:28,896 هل أنت واثقٌ أنك رأيت غواصة هناك يا (مايسون)؟ 608 00:36:31,854 --> 00:36:32,725 .أنا متأكدٌ من ذلك، ياسيدي 609 00:36:32,957 --> 00:36:35,157 ... مختبئةً هناك في قاع المحيط 610 00:36:35,182 --> 00:36:36,792 .لقد كانت غوّاصه 611 00:36:36,817 --> 00:36:38,175 .حسنٌ، واصلوا البحث في الماء 612 00:36:38,200 --> 00:36:40,097 .حالما تجدوا شيئاً، أخبروني 613 00:36:40,122 --> 00:36:42,128 .حاضر، ياسيدي - .حاضر، ياسيدي - 614 00:36:46,301 --> 00:36:47,172 .مرحباً بكم على متن السفينه 615 00:36:47,379 --> 00:36:48,071 .شكراً لك 616 00:36:56,454 --> 00:36:58,571 .طيّبٌ كالعاده - .شكراً - 617 00:36:58,596 --> 00:37:00,646 .أيها المستذئب 618 00:37:02,382 --> 00:37:04,036 .لن أعزف الكمان أبدا بعد الأن 619 00:37:04,061 --> 00:37:05,079 .لاتقل أبداً مطلقاً 620 00:37:05,104 --> 00:37:07,688 .ستندمين على هذا 621 00:37:08,414 --> 00:37:10,581 (حضرة الدكتور (مولاوسكي 622 00:37:10,606 --> 00:37:13,440 أنا في غاية الأسف أنّكم .وقعتم في منتصف هذا الأمر 623 00:37:13,865 --> 00:37:17,138 ،لقد تركنا خلفنا عوائل، أصدقاء 624 00:37:17,163 --> 00:37:19,113 .كلنا نعمل في عزلة عن أهلنا 625 00:37:19,181 --> 00:37:21,451 .السفينه (سولاس) كانت أملنا الأخير 626 00:37:22,156 --> 00:37:24,747 .أنتم لديكم العلاج، وهم دمروا مختبري 627 00:37:26,128 --> 00:37:28,162 .إنَّها لخسارة جمّةٌ لنا جميّعاً 628 00:37:30,066 --> 00:37:31,899 .الضابط التنفيذي (غونزالوز) أنقذ حيواتنا 629 00:37:31,924 --> 00:37:34,758 .تمنيت لو أنَّنني أنّقذت حياته وحسب 630 00:37:34,847 --> 00:37:38,209 مالذي سيحلّ بنا الأن؟ 631 00:37:38,299 --> 00:37:39,932 ،حسنٌ، سفينتكم صالحة للإبحار 632 00:37:40,026 --> 00:37:42,171 لديكم طاقم يكفي ليعيدك أنت وزملاؤك 633 00:37:42,196 --> 00:37:43,818 .لـ (نورفولك) لدينا جماعةٌ هناك 634 00:37:43,843 --> 00:37:45,857 .سيُحتاج لك هناك و ستقدر مساعدتك كثيّراً 635 00:37:45,882 --> 00:37:48,654 .سنعيدكم وبرفقتكم جرعٌ من اللقاح بكل تأكيد 636 00:37:48,679 --> 00:37:50,896 .أريد أن أبقى معكم جميعاً 637 00:37:53,103 --> 00:37:55,021 أنا خبيرٌ في تصنيع اللقاح 638 00:37:55,046 --> 00:37:56,712 .و في الهندسه الوراثيه 639 00:37:56,911 --> 00:37:59,378 ،إن كنتم تنّشرون اللقاح فعلا .فإني أود أن أكون جزءاً من ذلك 640 00:37:59,543 --> 00:38:02,494 .أنا واثقٌ أنَّنا نحتاج مساعدتك 641 00:38:05,291 --> 00:38:08,040 .سيكون شرفاً لنا وجودك هنا 642 00:38:14,063 --> 00:38:16,306 .مرحباُ 643 00:38:17,930 --> 00:38:19,346 أنت بخير؟ 644 00:38:19,371 --> 00:38:22,038 أجل، سيتطلب الأمر أكثر .من رصاصة لقتلي 645 00:38:22,111 --> 00:38:25,691 أنا سعيدٌ وحسب أنَّنا عدنا .جميعاً سالمين، لا أكثر ولا أقل 646 00:38:25,716 --> 00:38:29,519 .لقد ... لقد أديّتِ أداءً رائعاً هناك اليوم 647 00:38:29,902 --> 00:38:32,450 .أنا سعيدٌ بوجودك معنا في الفريق 648 00:38:35,574 --> 00:38:36,503 ماذا؟ 649 00:38:38,254 --> 00:38:39,373 .تعجبونني يارفاق 650 00:38:40,860 --> 00:38:42,193 .فأنتم مجانين 651 00:38:53,611 --> 00:38:55,624 .نجاته معجزه 652 00:38:55,761 --> 00:38:58,641 .(سنّة الحياه غريبه، يا(ديكين 653 00:38:58,676 --> 00:38:59,881 .لاشك في ذلك 654 00:39:01,233 --> 00:39:02,347 ،عندما كان واعياً 655 00:39:02,304 --> 00:39:04,195 ،كان يتمتم بما يشابه اللغه الأسبانيه 656 00:39:04,084 --> 00:39:05,846 لكنّك قلت أنّ الرجل الذي .قتلته لكنته بريطانيه 657 00:39:08,801 --> 00:39:10,979 .فرقةٌ عالميه من اللصوص 658 00:39:11,577 --> 00:39:13,534 كيف حصلوا على غواصه؟ 659 00:39:13,799 --> 00:39:15,786 .حسنٌ، إن افاق هذا الرجل مجدداً، سنتبيَّن ذلك 660 00:39:37,803 --> 00:39:42,121 إذا، هل سيشرح لي أحدكم يارفاق 661 00:39:42,146 --> 00:39:44,906 إلى أين نذهب في منتصف الليل هنا؟ 662 00:39:44,931 --> 00:39:47,513 .أخبرتك سلفاً. هنالك شخصٌ يريد مقابلتك 663 00:39:47,957 --> 00:39:51,408 أهنالك مشكله؟ ألم تجدوا السفينه؟ 664 00:39:51,434 --> 00:39:53,474 .أجل، وجدناها 665 00:39:53,499 --> 00:39:58,274 يالها من أخبار رائعه جداً، أرأيت؟ أخبرتك من قبل، صحيح؟ كنت محقاً؟ 666 00:39:58,299 --> 00:40:00,731 ،بروتوكولٌ قياسي للتأهب للحالات الطارئه 667 00:40:00,756 --> 00:40:03,351 .كل مافي مشفى السفينه ينقل لللخارج 668 00:40:03,376 --> 00:40:06,043 .(لقد قال أنهم وجدوها يا(نيلز 669 00:40:06,285 --> 00:40:08,485 .لم يذكر شيئاً يتعلق بالأخبار الرائعه 670 00:40:08,510 --> 00:40:10,716 أكانت هنالك مشكله؟ لم تجدوا ما أخبرتكم به؟ 671 00:40:10,741 --> 00:40:14,141 .نعم، وجدنا سفينة قوات بحريه أمريكيه 672 00:40:14,157 --> 00:40:15,656 وجدتم البحريه؟ 673 00:40:15,681 --> 00:40:18,015 .أجل، بدأ وكأنهم يعلمون بقدومنا 674 00:40:19,781 --> 00:40:23,222 .هؤلاء هم يارفاق. هؤلاء هم 675 00:40:23,247 --> 00:40:25,379 ... (هذا هو القائد (تشاندلر) و (رايتشل 676 00:40:25,404 --> 00:40:28,265 (تلك هي الدكتوره (سكوت .أعني، هم من لديّه اللقاح 677 00:40:28,290 --> 00:40:30,040 هل قبضتم عليهم؟ 678 00:40:34,970 --> 00:40:37,603 أتعتقدون أن لي علاقة بمعرفتهم بقدومكم؟ 679 00:40:37,629 --> 00:40:40,847 أؤكد لكم يارفاق، أنّ أخر مرة ،رأيت فيها تلك السفينه 680 00:40:40,872 --> 00:40:44,240 كنّا على بعد ما يقارب عدة .أميال من (جامايكا). أقسم 681 00:40:44,265 --> 00:40:47,149 ...إن إشتبتهم بأنَّني أوقعت بكم بطريقةٍ ما 682 00:40:47,174 --> 00:40:52,227 فأني أُنفي نفيّاً قاطعاً أي ... تورط في أي نوعٍ من 683 00:40:52,252 --> 00:40:55,890 .(اسدي لنا معروفا، يا(نيلز .توقف عن الحديث 684 00:40:55,915 --> 00:40:58,082 .وفّر توجّعك للرئيس 685 00:41:00,441 --> 00:41:01,940 الرئيس؟ 686 00:41:03,295 --> 00:41:04,678 .هيّا بنا 687 00:41:19,836 --> 00:41:20,314 .الرئيس 688 00:41:21,200 --> 00:41:31,565 تعديل : عبدالله محمد 689 00:41:31,875 --> 00:41:33,731 "Twitter : @iEnzo0o & @Just_Nawaf6"