1
00:00:14,382 --> 00:00:17,144
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
2
00:00:26,191 --> 00:00:29,127
....أيها (التايتنز) , كما تعرفون جميعاً , اليوم هو
3
00:00:29,161 --> 00:00:30,762
! يوم الرياضة
4
00:00:30,963 --> 00:00:33,565
لم أعرف هذا -
لم أعرف هذا أيضا , يا أخي -
5
00:00:34,133 --> 00:00:35,767
أنتما تعرفان إنه يوم الرياضة , إليس كذلك ؟
6
00:00:35,834 --> 00:00:37,035
لا -
ما الذي تتحدث عنه ؟ -
7
00:00:37,069 --> 00:00:40,405
فهمت , أسمحوا لي بتحديث معلوماتكم
8
00:00:40,439 --> 00:00:42,307
! اليوم هو يوم الرياضة
9
00:00:42,341 --> 00:00:45,376
! يوم الرياضة
10
00:00:45,411 --> 00:00:48,313
لماذا أكلف نفسي العناء بطباعة المنشورات ؟
11
00:00:48,347 --> 00:00:52,750
...اليوم , سنلعب الرياضة الأكثر شعبية بالعالم
12
00:00:52,818 --> 00:00:53,818
كرة القدم
13
00:00:53,886 --> 00:00:55,954
! كرة القدم الأمريكية ؟ أنا أحبها
14
00:00:58,390 --> 00:01:01,993
" لم أقل بأننا سنلعب " كرة القدم الأمريكية -
متأكد جداً بأنك قلت ذلك , يا أخي -
15
00:01:02,027 --> 00:01:05,029
" لا , ياأخي , لقد قلت بأننا سنلعب " كرة القدم
16
00:01:05,064 --> 00:01:07,265
! كرة القدم الأمريكية ؟ أنا أحبها
17
00:01:07,299 --> 00:01:09,613
...وهو يصل إلى خط الخمسين , وهو يصل إلى خط الأربعين
18
00:01:09,648 --> 00:01:14,572
! لا , نحن لن نلعب كرة القدم الأمريكية -
أنا مشوش للغاية , يا أخي -
19
00:01:14,607 --> 00:01:18,042
نحن نلعب كرة القدم , المعروفة أيضا بكرة القدم
20
00:01:19,645 --> 00:01:21,546
! لا أحد يهتم بأمر كرة القدم
21
00:01:21,614 --> 00:01:24,148
إنها اللعبة الأكثر ضجراً من النشاطات الرياضية
22
00:01:24,183 --> 00:01:27,318
إنها مجرد أشخاص يركلون الكرة وبعدها يتظاهرون بالتألم
23
00:01:27,353 --> 00:01:31,289
لا يعجبني " ضربها " أيضا
" ! أنا أفضل " ضربه
24
00:01:32,825 --> 00:01:35,326
أفهمتها ؟ -
لقد فهمتها , تلك جيدة -
25
00:01:35,361 --> 00:01:38,830
حول العالم , كرة القدم تُشعل عواطف الروح
26
00:01:38,864 --> 00:01:41,532
إنها تستطيع جمع أمة معاً أو تمزقها أرباً
27
00:01:41,567 --> 00:01:45,370
والأكثر أهمية , إنها كناية عن معجزة الحياة
28
00:01:45,404 --> 00:01:46,704
أما زلنا نتحدث عن كرة القدم ؟
29
00:01:46,772 --> 00:01:49,073
! توقف عن تسميتها بكرة القدم ! إنها كرة القدم
30
00:01:49,141 --> 00:01:52,077
أتعلمون , أنا دائما أعتقدت بأن هناك شيء شرير
31
00:01:52,078 --> 00:01:55,013
حول الرياضة , كيف يمكن للناس أن يثاروا على كُرة ؟
32
00:01:55,047 --> 00:01:56,941
إنها لا تبدو كلعبة للبالغين
33
00:01:56,942 --> 00:01:59,784
(يمكنها إلهام مثل هذه المشاعر القوية , يا(روبن
34
00:01:59,818 --> 00:02:02,487
ماذا عن تلك المرة عندما لعب (سايبورغ) , بطة , بطة , وأوزة ؟
35
00:02:02,521 --> 00:02:05,423
...البطة , البطة
36
00:02:05,457 --> 00:02:06,691
الأوزة
37
00:02:06,725 --> 00:02:09,227
! أنا الأوزة
38
00:02:09,261 --> 00:02:10,762
! الأوزة
39
00:02:10,829 --> 00:02:13,631
! أنا قادمة لأجلكم
40
00:02:13,666 --> 00:02:15,733
! لا أحد يهرب من الأوزة
41
00:02:15,768 --> 00:02:17,802
كرة القدم لعبة جميلة
42
00:02:17,836 --> 00:02:20,405
الآن , قولوا ذلك ودعوها تعيش بقلوبكم
43
00:02:20,472 --> 00:02:22,231
كرة القدم
44
00:02:22,266 --> 00:02:24,575
كرة القدم (الأمريكية) ؟ -
لا , كرة القدم -
45
00:02:24,610 --> 00:02:26,778
كرة القدم -
! بشغف -
46
00:02:26,845 --> 00:02:30,548
! كرة القدم -
هذا بدأ يبدو عالمياً -
47
00:02:30,582 --> 00:02:32,350
ضربه
48
00:02:32,384 --> 00:02:35,073
أنا مضحكة
49
00:02:35,108 --> 00:02:37,522
! طاقة رائعة ! الآن لنغزو الملعب
50
00:02:40,926 --> 00:02:43,161
نحن نبدو مثل محترفيين رياضيين
51
00:02:43,195 --> 00:02:46,597
نعم , حصلت على واقيات ساقين
52
00:02:46,632 --> 00:02:49,534
أركلني بأقوى ما تستطيع -
تبدو وكأنها فكرة سيئة -
53
00:02:49,568 --> 00:02:51,649
هيا , لن أشعر بشيء
54
00:02:51,650 --> 00:02:54,105
إنه واقي ساق , يا أخي -
حسنا -
55
00:02:54,139 --> 00:02:57,341
! ساقي
56
00:02:57,376 --> 00:02:59,343
! لقد كسرت ساقي
57
00:02:59,378 --> 00:03:01,946
أنا أيضا أرغب بتجربة درع الساق
58
00:03:03,749 --> 00:03:07,452
! إنها لا تقي شيئا ! ولا شيء
59
00:03:07,519 --> 00:03:10,955
أنتما تلعبان لعبة ضربه أيضا ؟ رائع
60
00:03:14,193 --> 00:03:17,462
حسنا , يكفي من اللعب خشن , يارفاق
لندخل في الأساسيات
61
00:03:17,529 --> 00:03:20,665
ولأنه لا أحد يلعب كرة القدم في بلادنا
62
00:03:20,666 --> 00:03:23,801
فأضطررت لشحن هذه الكرة عبر نصف العالم
63
00:03:25,904 --> 00:03:28,539
! يالها من كرة حسنة المظهر
64
00:03:28,574 --> 00:03:32,510
مجموعة من الأشكال الخماسية والسداسية تُشكّل الدائرة
65
00:03:32,544 --> 00:03:35,813
! إنها مصنوعة من العلم -
أنيقة -
66
00:03:35,848 --> 00:03:38,783
هذا صحيح , كرة القدم لها أكثر تجهيزات
67
00:03:38,851 --> 00:03:40,485
أنيقة من جميع الرياضات الآخرى
68
00:03:44,957 --> 00:03:46,924
الآن , هذه لعية سهلة التعلم
69
00:03:46,959 --> 00:03:49,961
فقط عليك أن تضع الكرة بالمرمى
70
00:03:49,995 --> 00:03:51,829
! لا مشكلة
71
00:03:53,532 --> 00:03:55,166
رائع ! نقطتان
72
00:03:55,200 --> 00:03:56,901
لا نقاط
73
00:03:56,935 --> 00:03:58,970
لا يمكنك إستخدام يديك -
ماذا ؟ -
74
00:03:59,004 --> 00:04:01,405
! أصبحت الأمور غريبة للغاية
75
00:04:01,473 --> 00:04:05,176
لكن كيف يمكن للشخص التلاعب بالكرة بدون إستخدام يديه ؟
76
00:04:05,210 --> 00:04:06,611
كرة القدم
77
00:04:09,481 --> 00:04:12,750
نستخدم أقدامنا , يارفاق
78
00:04:12,785 --> 00:04:15,386
لكن ليس لدي قدمين -
بلا لديك -
79
00:04:15,420 --> 00:04:17,555
نعم , لقد نسيت هذين
80
00:04:17,589 --> 00:04:21,259
الآن , إنتبهوا بينما أستعرض ركلة كرة قدم صحيحة
81
00:04:22,694 --> 00:04:26,164
تفضلو , لقد أحرزت هدفاً على أسلوب كرة القدم المناسب
82
00:04:26,231 --> 00:04:29,100
الآن , لنحتفل بقول " هدف " بأطول ما يمكن
83
00:04:29,168 --> 00:04:31,369
هدف -
ما هذه , كرة بيسبول ؟ -
84
00:04:31,403 --> 00:04:36,140
....هــــــ -
غير مقبول -
85
00:04:36,175 --> 00:04:39,477
! هـــــــدف
86
00:04:39,545 --> 00:04:41,221
ليس طويلاً بما يكفي
87
00:04:41,480 --> 00:04:46,517
! هــــــــــــدف
88
00:04:47,052 --> 00:04:48,719
! هذا ما أتحدث عنه
89
00:04:48,754 --> 00:04:51,055
! الآن , لنركل هذه الكرة
90
00:04:51,255 --> 00:04:52,555
الركل
91
00:04:55,655 --> 00:04:56,055
الجري
92
00:04:59,255 --> 00:05:00,255
السقوط
(التظاهر بالألم)
93
00:05:03,669 --> 00:05:05,703
لماذا ؟
94
00:05:05,737 --> 00:05:07,672
كيف أمكنك القيام بذلك بي ؟
95
00:05:07,706 --> 00:05:11,205
لا يمكنني المواصلة , يا مدرب
96
00:05:11,405 --> 00:05:12,405
تقبل الخاسرة
97
00:05:23,105 --> 00:05:24,005
كرة القدم
98
00:05:24,790 --> 00:05:27,959
كرة القدم ليست مملة على الأطلاق
99
00:05:28,026 --> 00:05:30,061
في الحقيقة , أشعر وكأنني أقف على
100
00:05:30,095 --> 00:05:31,762
! حافة العظمة
101
00:05:31,797 --> 00:05:34,632
! أنا عمود ضوء في عالم مظلم
102
00:05:34,666 --> 00:05:38,302
! نحن نخطوا خطواتنا الأولى في حياة جديدة , ياأخي
103
00:05:38,337 --> 00:05:41,072
! حياة كرة القدم
104
00:05:45,944 --> 00:05:49,780
لماذا نشعر بمثل هذه العواطف القوية ؟
105
00:05:49,815 --> 00:05:53,484
هذه المشاعر ليست منطقية -
بالطبع إنها منطقية -
106
00:05:53,552 --> 00:05:55,853
, هذه الكرة الجميلة , والسحرية
107
00:05:55,921 --> 00:05:58,189
كانت المفتاح بفتح عواطفنا
108
00:05:58,223 --> 00:06:01,225
...رغم ذلك , مايزال هناك شيئا ما يبدو غير طبيعي
109
00:06:01,627 --> 00:06:04,161
! لكن لا أستطيع التجادل مع مشاعري
110
00:06:04,196 --> 00:06:07,933
....هـــــدف
111
00:06:26,818 --> 00:06:29,153
يا(ريفين) , أيمكنك ِ تمرير الحليب ؟ -
بالتأكيد -
112
00:06:32,124 --> 00:06:35,426
! هدف
113
00:06:35,894 --> 00:06:37,862
المعذرة , يا أخي
114
00:06:38,830 --> 00:06:39,864
! الألم
115
00:06:39,898 --> 00:06:41,532
! الألم
116
00:06:44,236 --> 00:06:47,171
بطاقة حمراء ؟
! لابد وأنك تمازحني
117
00:06:47,205 --> 00:06:48,506
أنا بالكاد لمسته
118
00:06:48,540 --> 00:06:50,841
! لا أريد سماع شيئاً , أخرج من هنا
119
00:06:50,876 --> 00:06:53,744
! أمر لا يصدق ! تحتاج أن تفحص عينيك
120
00:06:55,247 --> 00:06:57,214
! لم أرد أبداً التوقف عن الركض
121
00:06:57,249 --> 00:06:59,618
أشعر بنشاط هائل
122
00:06:59,651 --> 00:07:03,254
لم نعش حياتنا بمثل بهذه العاطفة
123
00:07:03,288 --> 00:07:05,761
هذا صحيح , لقد تنشطنا جميعا
124
00:07:05,796 --> 00:07:08,693
بكرة القدم السحرية الصغيرة هذه
125
00:07:09,127 --> 00:07:10,962
ماذا ؟
126
00:07:11,029 --> 00:07:14,932
! يديك -
! أنت تستخدم يديك , يا أخي -
127
00:07:22,541 --> 00:07:24,442
ما الذي حدث ؟
128
00:07:24,509 --> 00:07:27,311
أكنا نحب كرة القدم ؟
129
00:07:28,447 --> 00:07:29,981
ما هذا ؟
130
00:07:32,451 --> 00:07:33,718
! مرحبا
131
00:07:34,286 --> 00:07:36,654
من أنت ؟ -
! أنا ترول كرة القدم -
132
00:07:36,722 --> 00:07:38,269
شعبي مخلوقات سحرية
133
00:07:38,270 --> 00:07:40,591
تثير العاطفة الشديدة لأجل كرة القدم
134
00:07:40,625 --> 00:07:43,527
لذا , أنتم تستخدمون السحر لتجعلون الناس يحبون كرة القدم ؟
135
00:07:43,562 --> 00:07:47,198
ملكنا (جول) , حاكم كرة القدم , يأمر بذلك
136
00:07:47,232 --> 00:07:50,468
لذا , كرة القدم حقا مملة -
بالطبع -
137
00:07:50,502 --> 00:07:52,837
مشاهدة أشخاص يركلون الكرة ويتظاهرون بالأذى
138
00:07:52,871 --> 00:07:56,507
هو أكثر شيء ممل بالعالم -
نعم , هذا ما قلته -
139
00:07:56,541 --> 00:07:58,909
ملكنا (جول) عرف بأن الشيء الوحيد لصنع إهتمام
140
00:07:58,977 --> 00:08:01,412
برياضته المملة كان بإستخدام السحر
141
00:08:01,446 --> 00:08:05,049
لا عجب بأن اللعبة تثير هذه العواطف بفخر ولكنها غير مكتسبة
142
00:08:05,083 --> 00:08:07,251
! يالها من رياضة وحشية
143
00:08:07,285 --> 00:08:10,521
حان الوقت ليرى الناس كرة القدم على حقيقتها
144
00:08:10,555 --> 00:08:13,557
يا ترول كرة القدم , خذنا إلى قائدك
145
00:08:38,750 --> 00:08:40,418
(أحسنتم صنعاً , يا(تايتنز
146
00:08:40,452 --> 00:08:45,089
لقد كشفت مؤامرتي التي تعود لقرون
لجعل كرة القدم مثيرة للإهتمام
147
00:08:45,490 --> 00:08:49,527
إستسلم , يا(جول) , لا مزيد من سحر الناس ليحبون كرة القدم
148
00:08:49,561 --> 00:08:52,630
يجب عليّ ذلك وإلا لن تنجو الرياضة
149
00:08:52,664 --> 00:08:55,332
إنها مجرد أشخاص يركلون الكرة ويتظاهرون بالأذى
150
00:08:55,367 --> 00:08:57,868
من يريدون مشاهدتها ؟ -
, بطريقة وبأخرى -
151
00:08:57,903 --> 00:08:59,770
فنحن سنحل هذا الأمر
152
00:09:00,272 --> 00:09:03,507
أذن ماذا عن في الملعب ؟
153
00:09:05,510 --> 00:09:06,777
هدف واحد
154
00:09:07,813 --> 00:09:09,313
موت مفاجئ
155
00:09:10,982 --> 00:09:14,452
وإذا ربحنا , ستسحب جميع الترول
156
00:09:14,486 --> 00:09:17,388
وإذا خسرنا ؟ -
موت مفاجئ -
157
00:09:17,422 --> 00:09:19,040
لقد قلت " موت مفاجئ " إليس كذلك ؟
158
00:09:19,041 --> 00:09:20,658
" أعتقد بأنني قلت " موت مفاجئ
159
00:09:20,692 --> 00:09:22,827
! موت مفاجئ
160
00:09:42,981 --> 00:09:45,449
! هدف
161
00:09:45,484 --> 00:09:48,452
إنه حقاً جيد
162
00:09:48,520 --> 00:09:52,189
أنتم تخسرون , يا(تايتنز) , حان وقت الموت
163
00:09:52,224 --> 00:09:54,592
(أنت تنسى شيء واحد , يا(جول
164
00:09:54,626 --> 00:09:58,229
! بأن (التايتنز) فظيعين بتقبل الخسارة
165
00:09:59,131 --> 00:10:00,231
! نعم
166
00:10:06,471 --> 00:10:08,005
! بالوجه
167
00:10:10,775 --> 00:10:11,775
! (لاري)
168
00:10:11,843 --> 00:10:13,711
! حسنا , حسنا
أنتم تفوزون
169
00:10:13,745 --> 00:10:15,513
سأسحب جميع الترول
170
00:10:26,992 --> 00:10:29,927
لقد قلت " أنتم الفائزون " , لماذا ؟
171
00:10:32,631 --> 00:10:36,333
ممل للغاية -
من يريد الذهاب للبولينغ ؟ -
172
00:10:36,368 --> 00:10:38,669
نعم , بولينغ , يمكنني القيام بذلك
173
00:10:38,703 --> 00:10:40,171
! نعم , البولينغ
174
00:10:41,773 --> 00:10:43,741
من أنت ؟
175
00:10:43,775 --> 00:10:46,143
أنا ديك رومي سحري للبولينغ
176
00:10:51,080 --> 00:10:54,180
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة