ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
عصابة (الهايف) , هذا سيستغرق فقط دقيقة
! أيها (التايتنز) , إنطلقوا
ما الأخبار , يارفاق ؟
(كيد فلاش)
! إنه سريع للغاية
إنه يتحرك مثل (غلوربلاكس) نشيط
! إنظروا إلى تلك الخطوط ! غنه الأكثر خطوطا
أحب هذا النسيم
إنه ليس بذلك الإذهال
...أقصد , من الجيد أن تكون جيدا بشيء
واحد...
كنت أمر وحسب , ففكرت بإنكم قد تحتاجون لمساعدة
! نعم , نحتاج لمساعدة أيمكنك أن تحضر إلي بوريتو
من المكسيك ؟
بسرعة , إبني لي شيئا ما يستغرق وقتا أطول
أو ربما تجد سواري الضائع
! أريد بطريق ! حالا
! تمهلوا , يارفاق ! لا يمكنني القيام بكل تلك الأمور
! أمزح وحسب
! مرحى
! نعم
! نعم , يافتى
تمر وحسب , إليس كذلك ؟ صحيح
كشفتني , بالواقع أنا هنا لإنضم للتايتنز
كيف أبليت ؟ - ! أنت معنا -
! أنت ستكون مذهلا
! يمكنك المبيت معي , يا صاح - ! جيد للغاية وسريع جدا -
! نعم , وأنا أقول لا ! إنه شخص بمهارة واحد
! وليس هناك مكان بالـ(تايتنز) لشخص بمهارة واحدة
أنت محق , يا(روبن) , فالسرعة قوتي الوحيدة
! قبعة من روسيا ! لكنها سرعة رائعة للغاية
يمكن لأي شخص الركض بتلك السرعة
أنت لا تستطيع - صحيح -
إذا أنا شخص بمهارة واحدة , فهذا يجعلك بشخص بدون مهارة
! أنا شخص بمهارات متعددة
! سيد حركات نينجا رائعة
قائد بالفطرة
..أيها (التايتنز) , إتبعوا سلسلة أفكاري هنا , وبعد ذلك
محقق
(أنا أمتلك...أشّد مؤخرة من أي واحد من (التايتنز
! وأنا سيد أصوات الموسيقى -
, إسمع , أنت قد تكون جيدا بالكثير من الأمور
لكن ما يزال لا يمكنك هزمي بسباق
أعتقد بأنني أستطيع
! وإذا فزت , ستتوقف عن الركض , إلى الأبد
(وإذا أنت فزت , ستقود (التايتنز
حسنا , لنقم بذلك - حسنا , أعطني إسبوع واحد -
فأنا سأحتاج للتدريب
! نعم ! هيا ! يمكنك القيام بذلك
! يمكنك القيام بأي شيء ! أنا أؤمن بك
أهذا هو التدريب ؟ - ! نعم , أتدرب بجد -
! أنا أؤمن ! هذا وجه أسرع رجل على قيد الحياة
هذا لن يجعلك الأسرع
حقا ؟ تفقدوا هذا
أنا حتى لم أرى يدي تتحرك
إلا يجب أن تركض أو شيئا ما ؟
فـ(كيد فلاش) لديه السرعة الخارقة , ياأخي
! لكن , لكن , لكن ! أنا لدي القوة القصوى
! أنا أؤمن بنفسي - الإيمان بنفسك ليس قوة -
بالطبع إنها قوة , يا تابعيّ المتخلفين
, أسمعوا , بالإعتقاد بما تريدونه
, نرسل موجات دماغية للفضاء الخارجي
حيث تتحقق وترجع إلينا
إنه علم بسيط
يا(بيست بوي) ! كم بوريتو يمكنك أكلها بيوم واحد ؟
تنسد معدتي على 20 بوريتو
! آمن بنفسك ويمكنك مضاعفة ذلك
, يا(ريفين) , إذا آمنت ِ بنفسك ِ وحسب
! فيمكنك ِ الطيران - أنا يمكنني الطيران -
! الآن أنت ِ تفهمين الأمر
يا(سايبورغ) , أتعتقد أنك لا تستطيع لبس قبعة فيدورا , إليس كذلك ؟
! بالطبع لا فشكل رأسي غير صحيح
! آمن
! تبدو وسيما , يا أخي
! أعتقد بأنني كذلك - يا(ستار) ! آمن ِ بنفسك -
! وأنت أيضا يمكنك ِ تحقيق أحلامك
هل إيمان الشخص بنفسه هي قوة خارقة ؟
! إذا...آمنتم
(ليس لديك فرصة , يا(كيد فلاش
! نعم , أنت قد تكون سريعا , لكن (روبن) يؤمن بنفسه
, أمل بأن لديك شهية
! لأنك لا وشك أكل بعض التراب
! بمكانكما - ليفز أسرع رجل -
أخطط لذلك
! إستعدا
! آمن , آمن
! آمن , آمن , آمن
آمن , ماذا ؟
أعتقد بإنني فزت
! نعم , لكن ردائي كان يُبطئني إعادة مباراة
بالتأكيد
! آمن
! ثلاثة من خمسة
! إنه تعادل ! أنا أفوز
(بالواقع , طبقا لصورة النهاية , لقد فاز (كيد فلاش
كيد فلاش) ؟ فاز ؟)
عدة مرات - لا تقلق , فأنا ما زلت أؤمن -
! بقائدنا الجديد
...لقد كنت رائعا للغاية - لقد عرفت بإنك تستطيع القيام بذلك -
...ياإلهي , أنت ستكون - ...أعتقد بأنني -
سأراكم لاحقا يارفاق
ما الهدف بالإنتقال ؟
سأكون أبطئ من (كيد فلاش) على أية حال
مرحبا , أيها الوسيم , لماذا الإحباط ؟
, إذا الأيمان بنفسي ليس قوة حقيقية
! أذن أنا الأسوء من كل ذي المهارات ! أنا شخص بدون موهبة
ما الذي تتحدث بشأنه ؟ ! أنت أكثر شخص ذو موهبة على الإطلاق
توقف عن إبهاجي
أنا مجرد بطيئ وبدون مهارة بمؤخرة مترهلة
, لذا , شخصا ما أسرع منك
أنت أفضل منه بالعديد من الأمور الآخرى
, ولم يكن السبب إيمانك بنفسك
لقد كان السبب لعملك بجد
لذا...حركاتي النينجا ما زالت رائعة ؟
رائعة للغاية
وهل أنا صانع الموسيقى بالفم محترف ؟
نعم , أنت لست سيئا
ومؤخرتي ؟
الأكثر شداً
سيتطلب سنوات من (كيد فلاش) ليتقن جميع خدعك
أعتقد بإنك الأفضل , يافتى
, أنتما محقان ! أنا ربما خسرت
! لكنني مازلت شخص متعدد المهارات
مرحبا , يا(روبن) , ما الذي تفعله هنا ؟
(لقد أتيت لإستعادة (التايتنز
بالواقع , نحن نوعا ما يعجبنا كون (كيد فلاش) قائدنا
! لكنه شخص ذو مهارة واحدة
لا يمكنه قيام نصف الأمور التي يمكنني القيام بها
أعذروني
كان لابد أن أنقذ عائلة نرويجية من الغرق
المعذرة , لحظة واحدة
عطلت أداة سلاح نهاية العالم
! أنت رائع للغاية
! مذهل كالمعتاد - ! تزوجني -
, حسنا , يا ذو المهارة الواحدة
, أنت قد تكون سريع , ورائع , ومذهل من كل النواحي
لكن هل يمكنك...إصدار الموسيقى بفمك هكذا ؟
وإليك
إبدأ من جديد
كلا الصبعين نحوك
! لكن...هذا مستحيل
! ما تفعله يتطلب سنوات من التدريب
عادة , عادة لكن الشكر لإيماني بنفسي
والسرعة الخارقة , لقد تطلب ثلاث دقائق وحسب
, الآن , ليس فقط أستطيع القيام بذلك
لكن تفقدوا حراكتي النينجوية الرائعة
وهذه المؤخرة
! لأنها مشدودة
حسنا , أنت تفوز , (التايتنز) لك
بشرط واحد - شرط ؟ -
أنا أفضل منك بكل شيء الآن - ! ليس بكل شيء -
...يمكنك قيادة (التايتنز) إذا هزمتني
! بسباق القدم
ماذا ؟
إليس خسارتك السباق لهذا الرجل بدأ بكل شيء ؟
! هذه المرة ستكون مختلفة
! هذه المرة أنا أؤمن بنفسي أكثر مما أمنت سابقا
حسنا , أعتقد بأننا برهنا بعدم نجاح ذلك
بمكانكما
! إستعدا
! (نعم , يا(كيد فلاش - ! إنه رائع للغاية -
! آمن
هل سمعت بتمزق شيئا ما ؟
! إنظروا له وهو يركض
! إنه يقوم بذلك !إنه...إنه يقوم بذلك
! آمن
! أنا أؤمن
! أحتاج لثلج ! إنها تتورم ...أنا قمت بهذا
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة