ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
! مرحاض الموت الجزء الـ3 سيكون جيدا للغاية
! الكثير من الموت والعديد من المراحيض
, أتتذكرا بمرحاض الموت الجزء الثاني
عندما مرحاض الموت ركب دراجته النارية المشتعلة ؟
! رائع للغاية
لم أرى أي جزء من الجزاء السابقة من مراحيض الموت
هل سيسمح لي بالدخول حتى ؟
بالواقع , لا أعتقد بأن أيّ منّا سيسمح له بالدخول
! لا
لنذهب للبيت وحسب
! ليس عدلا
من يقرر بأننا لا نستطيع مشاهدة فلم بدون بالغ ؟
بالغ - ! بالضبط -
البالغون يعتقدون فقط لأنهم لديهم وظائف
وميزة الطول بإنهم يمكنهم القيام بأيّ ما يريدونه
! عندما أكون بالغً , لن أكون بالغً
هل تعتقد بأنه خيار ؟
عندما يصبح الناس بالغين يتغير شيئا ما
يتوقفوا عن يكونوا مرحين , يبدأون بالقلق حول القواعد
وجميعهم يحصلون على وظائف مملة يعملون لصالح
الرجل
من هذا " الرجل " ؟
, لم يره أحد , لكن ثقوا بي
يوما ما سيأتي لأجلنا جميعا
(شكرا لإحباطنا , يا(ريفين
! نحن لسنا بالغين , بعد لنلعب شيئا أحمقا
...ماذا عن
! سباق الحيوانات العشوائي
! بسرعة , بسرعة , سمّوا لي حيوانا
! حمار
لا , لا , حمار صغير ! نعم
! قم , بالحبار
آكل النمل - ! إعطيني شيئا أصعب , يا ماما -
ليمور
ياإلهي - ! أود أن أطلب الحمار الصغير مجددا -
! حمار آخر بوجهك
! سرطان ذو حذوة الحصان - سهل -
ذلك النوع من القرود بمؤخرة حمراء
لامعة الذي لا يمكنني تذكر أسمه الآن
(إنها تدعى قرود ذو المؤخرة الحمراء , يا(ستار
هل بإمكاني الحصول على حمار أصغر مجددا ؟
هل هذا الحمر صغير بما يكفي لك ؟
هيا , سمّوا لي شيئا ما - ! إعطني لحظة , يارجل -
! رجل
...يا(بيست بوي) , أنت - ماذا ؟ -
أنا مثل رجل طبيعي لم أعرف بأنني أستطيع القيام بذلك حتى
أعتقد بأن الرجل نوع من الحيوانات
أنت تبدو وكأنك أب شخصا ما ضعيف
لديك شعر بكل مكان ما عدا رأسك
هل هذا أمر شائع للذين يختارون طريق الأبوة ؟
, (من الأفضل ان ترجع , يا(بيست بوي
قبل أن تنتهي بقسط سيارة وزواج بلا حب
...لكن جدياً
, إنتظروا , طالما يبدو (بيست بوي) مثل بالغ
! يستطيع أخذنا للفلم
لما لا ؟
نعم مرحبا , يا زميلي البالغ
نحضى بطقس جميل , إليس كذلك ؟
أيضا سعر الغاز , هل أنا محق ؟ جنوني للغاية
على أية حال , اود تذاكر للعرض القادم
لفلم البالغين جدا , مرحاض الموت الجزء الثالث بالغ واحد وأربعة...اطفال
صعب التعامل معهم , إليس كذلك ؟
! لقد نجح ! هيا - ! نعم -
! ذلك كان رائعا
! لقد كان أفضل جزء - رائع -
أنا سعيدة بأن مرحاض الموت
كان قادرا على إنقاذ زوجته من الإرهابيين
ولم نكن لنفوته لو لم أكن بالغاً
ربما أن تكون بالغاً ليس سيئا
, أتسائل أي أمور آخرى يمكننا الإفلات منها
بوجود بالغ معنا
! اليوو كان مذهلا
سأكون بالغ للأبد
, كلنا قضينا وقتاً ممتعاً , لكن يجرب أن ترجع قبل الرجل
كائنا من كان , يجدك ويجبرك أن تحصل على وظيفة
نعم , حسنا , ربما الوظيفة لن تكون سيئة
الأجزاء الآخرى من البالغين تبدو رائعة
بالفعل
لكن للآن , أعتقد بأنه حان الوقت للذهاب للفراش
أحلام لذيذة للجميع - ليس لي -
سأسهر طوال الليل للقيام بأمور رائعة للبالغين
" أراكم يا أطفال في " الصباح
البالغين هم الأروع
صباح الخير , هل تود الإنضمام إلي
بوعاء إضافية من الحلوى الخطمي إضافية السكر ؟
لا
الكثير من السعرات الحرارية , يجب أن إنتبه لوزني
لماذا لا زلت بالغاً , يا(بيست بوي) ؟
لأن على شخص ما أن يكسب لقمة العيش
إنظروا إلى الوقت , أنا متأخر عن العمل
الرجل سيوبخني
...إصغي , لماذا لا ترجع ونحن سـ
! لا ! أنت إصغي , أيها الشاب
إذا أنتم يا أطفال لا تقومون بواجباتكم المنزلية
! عندما أصل للبيت من العمل , فإعتبروا أنفسكم معاقبين
! أتسمعونني ؟
تماما كما توقعت , إنحاز (بيست بوي) لجانب الأبوة
لابد وأن الرجل وصل إليه عندما كان خارجاً
أذن من الأفضل أن نتبعه
(إنظروا ! إلى هناك يذهب (بيست بوي
لماذا (بيست بوي) يجد وظيفة هنا ؟
إنها وظيفة إعتيادية ومملة
, مثل إنجذاب العثّ للهب
ينسحب البالغون لمباني مكتبية تسحق الأرواح
إنها إرادة الرجل - بسرعة , قبل أن نفقده -
! حذار - ما الذي تفعله ؟ -
تقدم إلى الأمام
وكأن (بيست بوي) يتحكم بعقله
إنه كذلك , من قبل الرجل
نعم , تقارير سوقية وأمور قابلة للتنفيذ
ادفعوا المغلب , نمّوُ العمل
يجب أن نخرجه من هنا - طالما هو
تحت سيطرة الرجل , فلن يأتي بطواعية
ربما إذا كان قادرا على إبتلاع النيران
! حرقه حتى الموت , يعجبني ذلك
حسنا , تقصد بجعله يُطرد - خطة جيدة أيضا -
! الوحدة 052 , هذا العمل غير مقبول
...أخشى , بأنني سأضطر أن أطردك
نعم , لقد نجح
بنيران حقيقية
أنفهم هذا , شكرا على الفرصة
ليس بهذه السرعة , أيها الرجل
ما الذي تفعلونه أيها الأطفال هنا ؟
بوسط إجتماع مهم للغاية
حسنا , الإجتماع على وشك إعادة جدولته ! أيها (التايتنز) , إنطلقوا
, هذا مكان عمل
وليس مقهى أنترنيت للالواح تزلج رائعة
أنا استدعي حراس الوضع الراهن
كيف يمكن لعدة مراهقين مقاتلة
مثل هذا الخصم البالغ والمسؤول ماليا ؟
! بالقيام بأفضل ما يقوم به المراهقين
! أنت ما الذي تفعله ؟
هل أنت تتسكع ؟
إنظر إلي بينما اتحدث إليك , أيها الشاب
ياإلهي , كل ما كانت تقوله كان " ماذا " ؟
وأنا كنت أقول " أكيد " , وهي كانت تقول " أكيد " ؟ " وأنا كنت أقول " لا يُصدق
أنتما الأثنان ! توقفا عن التحدث بكلمات تافهة
! أنت
توقف ِ عن قراءة هذه المجلة الأمريكية وإصغي إلي
إلا تريدين القيام بشيئا ما بحياتك ؟
أيا كان
ما هذه الأمور ؟
من ذلك ؟ ...من ليس
! أنا حُر
! وإسترجعت شعري مجددا - ظننا بأننا فقدناك للأبد , يا صديقي -
ياإلهي , أنت تكون بالغاً أمر فظيع
لن أكون بالغاً مجددا أبداً - , بالحديث عن البالغين -
ما الذي يفترض أن نفعله بهم ؟
نلهم قلوبهم ونغير حياتهم
إنتباه , أيها المواطنين الكادحين ! لقد هُزم الرجل
جميعكم أحرار لتعودوا إلى منازلكم وبيوتكم
! وقت القيادة الفظيعة والحياة الغير سعيدة قد إنتهت
! الآن , إذهبوا وتمتعوا بهدية الحياة
لكن , يا(روبن) , كيف سيعيلون عوائلهم ؟
أنا مجرد فتى , ليست مشكلتي
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة