... "سابقاً في "وايورد باينز
لم تعّتقد أنّ "وايورد باينز" تدار من تلقاء نفسها، أليس كذلك؟
من كل هؤلاء الناس؟
.متطوّعون
... كنّا نغيّر العالم، ونتيجة لذلك
.نحن بحد ذاتنا بدأنا في التغيّر
تجربة تجميد الجسم تخزينه .كان خطيراً وغير قانوني
.كلهم نيام - .نعم -
.(هذه ليست بلّدة صغيره، يا (إيثان
.هذه حضارة جديده
.يجب أنّ تخبرهم الحقيقه
.الناس ضعاف
.يحتاجون وقتاً للتأقلم
.العقول اليافعه لاتعرف الخوف
.مرحباً بكم في الجيّل الأول
.إنَّهم أقل تعمّقاً في العالم السابق
.يمكنهم تقبّل الحقيقه
.ثمّة تهديّدٌ جديد
،لا نعلم مَن يكونون
.لاكنّهم سيطيحون بالسّياج
... إن نجحوا
.لن ينجحوا
.إنّها جاهزه
.(إيثان)
يجب الّا تخبر أحداً حيال
.ما رأيّته وماعلمّته
أؤمن أنَّ نجاة البشريّه
.قد يكون بين يديّك
.(إيثان)
متى عدت؟
هل كنت جالساً هنا طوال الليل؟
أرجوك أخبرني أنّك .وجدت شيئاً ذا قيمه
."عليّنا العوّده لـ"سياتل
.لايمّكنني تحمّل أحدٍ هنا
.عمليّة أمي يوم الأربعاء
.(تيريزا)
.لا وجود لـ"سياتل" بعد الأن
ماذا تقصد؟
.إسمعي
...عندما أنّتُشلنا من حطام تلك السّيارات
.لمْ نؤخذ مباشرةً لهنا...
... وضعّنا في ما يشابه
.غيّبوبه
مالذي حلّ بذراعك؟
.ستخالينني مجنوناً
... لكن ثمّة كائانات هناك
.وحوش
.رأيّتهم بأم عينيّ
.دُمّرت المدن
...هذه
.كلّ ماتبقى هو هذه البلّده الصغيره المزيّفه
مالذي فعلوه بك يا (إيثان)؟
مالذي فعلوه بك؟
هل أعادوك للمشّفى؟
.كلا
أريدك أن تحاول أن تتذكر
،إن فعلوا بك شيئاً
.إن كانوا حقنوّك بشيءٍ ما - .أنت لاتصدقيني -
هل أنت متأكد؟ - !لمْ أكن في المشفى -
4,028
مالذي يعّنيه هذا؟
.هذا هو العام الذي نحن فيه
.(إيثان)
مالخطب؟
.إنّه مشغّل السياره
.قد يستغرق إصلاحه بعضاً من الوقت .يجب أن تذهبوا سيّراً
.حسناً
.بالتأكيد
.هيّا بنا
.المعذره
"Enzo & Mr.CD.. © تــرجــمــة" "Twitter : @iEnzo0o & @CDsubs"
"وايورد باينز" "الموسم 1 - الحلقه 7"
.(فرانكلن دوبس) "4002 - 6121" "7104 - 9070"
.(صباح الخير، ياسيد (بورك
هل يمكنني مساعدتك بشيء ما، يا (بام)؟
كلا، لكنيّ أعتقد أنّ بإمكاني .مساعدتك بشيء ما
حقّاً؟
.(فرانكلن دوبس)
هل تعتقد أنّ له علاقه بأولئك المخرّبين؟
.لا أعلم
،لكن حيّنما أعرف إجابة هذا السؤال
.ستكونين أوّل من أخبره
،حتى ذلك الحين، يجب أنّ أؤدي عملي
... لذا لو سمحت
.كلّا، لابأس بالنسبه لي .هيّا. أدي عملك
.أتيّت للمساعده ليس إلّا
.سأفعل أي شيء لأجل أخي
حتى ولو تطلّب ذلك .التعاون في العمل معك
إذاً، مارأيك في ذلك؟
.لن تنجح في هذا لوحدك .تحتاج لبعض المعونه
.يمكنني أنّ أكون صديقة صدوقه
ما رأيك أنّ تسّمحي لي بالولوج لنظام المراقبه
لكيّ أتمكن من معرفة ماكان يفعله (فرانكلن)؟
أعتقدت نوعاً ما أنّنا تجاوزنا
.أمر "مصابحة إبنك للمدرسه" تماماً
،أردت قضاء وقتٍ معك وحسب .إن كنت لاتمانع
أكل شيء بخير؟
.أجل
هل إشتقت لـ"سياتل"؟
.في الواقع أنا لا أفكر بشأنها
حقّاً؟
ولا حتّى التخييم مع أقاربك
أو اللعب مع (ستانلي)؟
.(ستانلي)
.لايفترض بنا التفكير بشأن الماضي
.صحيح
.صباح الخير
.(صباح الخير، أيّها الدكتور (جينكنز
.مرحباً
.يعجبني المكان هنا، يا أمي .لدي أصدقاء
.تعجبني المدرسه
ستحبيّن المكان على الأرجح، أيضاً
.إن منحته نصف فرصه
حسناً، أنا سعيدةٌ أنّ الأمور .تسير بنحو حسنٍ بالنسبة لك
.صباح الخير، يارفاق
.(سعدت برؤيتك، يا(تيريزا
.مرحباً
.(مرحبا، يا (بين). مرحباً ياسيده (بروك
هلّا ساعدتي (بين) ليحصل على كتاب علم الأحياء يا (إيمي)؟
.ثمّة كومة كثيره منها خلف طاولتي
.أجل، بكل تأكيد. هيّا
كما تعلمين، لم تطأ قدماي
.لداخل تلك المدرسه أو وصفك
أهنالك جوّلة تعريّفيه لأرجائها
أو إجتماع الأباء و المعلمين سيحدث قريباً؟
،)المدرسة للأطفال، يا (تيريزا
.وليست لأبائهم
عملكم أيّها الأباء هو أنّ تطعموّهم و أن تبقوّهم آمنين
.ودعوا الباقي علينا
.هذه إشارة رحيلي
.سعدت برؤيتك
.أجل، تبدو سيئةً فعلا
أريد أن أشكرك على .(القدوم، يا(فرانكلن
،بصفتي المأمور الجديّد في البلّده
إنيّ أحرص أن أتعرف على
كل أصحاب المحلات الذين على .شارع البلّده الرئيسي
لم أقم من قبل
.(بمقابلة "تعرف" مع المأمور (بوب
نحن لانتحدث عن الماضي .(هنا يا (فرانكلن
.أنت تعلم ذلك
.(إبّتهج، يا (فرانكلن
.إنّما كنت أعبث معك
لدي شيءٌ ما يتعلّق بشخصيتك الأساسيه .أوّد مناقشتك فيه
.حيوانات الغوفر
حيوانات الغوفر؟ - .أجل، هذا صحيح -
.إنّهن يدمّرّن عشبي
و أتذّكر أنّي ألقيت نظرة على ملفّك ذات يوم
.. و مذكورٌ فيّه أنَّك عملت في مجال
.المتفجرات التدميريه
للأسف لا أستطيع .مساعدتك، أيّها المأمور
... أجل، يجب أنّ أعوّد للمحل. لذا
.إفتحوا كتبكم على الصّفحه 19
.تفضلوا وشاهدوا جميع الصور
.إضحكوا أن أردتم ذلك
،لأسباب جليّه
.كتبكم ستظلّ هنا في الصف
يميّل أباكم لأنّ يكونوا منّزعجين من .هذا النوّع من الصوّر
حتّى علّم الأحياء من الممكن .أنّ يساء فهمه
،المغزى هو
.التّناسل هو شيء جميلٌ و بركه
،"و هنا في "وايورد باينز
.هذا هو عملكم الأكثر أهمّيةً
.(بين) ،(إيمي)
هلّا أتيّتم للأمام، رجاءً؟
.هيّا، بـسرعه
.تفكّروا، في الذكر والأنّثى
جسديّن، ذا تصّوّيرٍ جميّل
،ليتلائما سوياً بشكل سهل .بشكل سلس
.قطّعتا أحجيه مثّلى، مثل اليد في القفّاز
.نعم، نعم، الحديث عن الموضوع محّرج
...لكن ماذا لو
ماذا لو كان (بين) نحّلةً و كانت (آيمي) زهره؟
حسنٌ، لن يكون ذلك ممّتعاً أبداً، أليس كذلك؟
.وايورد باينز" تحتاج لجيّل جديّد"
،وذات يوم، وذلك اليوم ليس ببعيد عن الأن
ستحظون جميّعكم بشرف أنّ تكوّنوا أباء الجيّل الأوّل
. %من النّسخ الأصليه 100
.والأن، القوا نظرة حوّل الغرّفه
هذه بلّده صغيّره، صحيح؟
الإحتمالات هي، أنّ حبّك .. أنّ شريّك حياتك
.إنّه جالسٌ هنا في هذه الغرّفه
وإنّه لجزءٌ من عملي بصفتي معلّمتكم و ناصحتكم
.أنّ أساعدكم بإيجاد بعضكم البعض
.يمكنكما الجلوس الأن
.لقد كان ذلك غريّباً
!ها أنت ذا
أيّتها الممرضه، هلّا تركتني لوحدي مع الدكتور (جنكنز) رجاءً؟
.شكراً لك
.أخبارٌ رائعه
كما تعلم، أنّي أجري جلسة إستشارات الخصوّبه .السنويه هذا الصباح
.و لحدّ الأن، هنالك امرأتين حبلى
.تصوّر مدى روعة هذا
.عضويّن جديديّن من جيلنا الأوّل
.هذا جميل
مالأمر يا (ديفيد)؟
لمَ يحاولون تدّميّرنا؟ الابد من شغف تدّميّر الذات هذا؟
هل أكلت شيئاً اليوم؟ - بام) ... هل الأمر يحدث مجدداً؟) -
.دائما يحدث لك هكذا .تقلق كثيّراً، وتنسى أنّ تأكل
وحالما يقلّ ضغط دمك، يبدو العالم بأسّره موّحشاً في نظرك، صحيح؟
لن يكل ولن يمل (إيثان بورك) حتى يعرف .هوّية أولئك المخرّبين
المأمور (بورك) سيخّرجنا من .هذه المعضله الحاليّه بسلام
.هذا شجاعةٌ منّك الوثوق بـه
.إن كنت تثق بـه، فكذلك أنا
.(أيّها الدكتور (جنكنز)؟ وصل (واين جوهنسن
.شكراً لك أيّتها الممرضه
.عد لعملك
.إن أمر الحُبَّل لأخبار رائعه
.بلا شك
.توخَّ الحذر وحسب
.حسنٌ - .حسناً -
.بالتأكيد - .أجل، وداعاً -
.(صباح الخير يا (إيثان
أهو صديقك؟
فرانكلن)؟)
.أجل. كما تعلم، إنّها بلّده صغيره
أجل، أنتم يارفاق .تقابلون بعضكم البعض كثّيراً
أريدك أنّ تأتي معيّ لكي .نتحدث أكثر ... على إنفراد
بالطبع، عن ماذا؟
عن القنّبله التي في .(سيّارتي، يا (هارولد
.لا أعلم شيئاً حيال هذا
.حسناً
حسنٌ، هيّا بنا لمكتبي أولاً ثم .يمكنك إخباري عمَّ لاتعرفه
.حسنٌ، هيّا بنا
لاترّغمّني على إخضاعك .(مجدداً، يا (هارولد
.المرّه التّاليه، لن أتساهل معك
.لابأس، أيّها الناس. لقد تعثّر وسقط
.هيّا بنا
صنعَ (فرانكلن) القنّبله ثم أنت أو أحدٌ يعمل تحت أمّرتك .وضعتموها في سيّارتي
أقسم، لا أعلم أي شيء .حيال قنبله في سيّارتك
لكنّك تعلم بأمر القنابل ... (الأخرى الـتي صنها (فرانكلن
.التي ماتزال هناك
لأن هذا مايدور الموضوع حوّله، أليس كذلك؟
.تريدون الإطاحه بـالسّياج
الا تريد الخروج؟
تذهب لمكانٍ ما وحسب، أي مكان؟
.لايوجد أيٌ ممّا ذكرت
...أريد أسماء
.كل شخص في مجموعتك....
.بدايةً بقائدكم
من يكون؟
.أو ربما تكون مرأه
.لايوجد أحدٌ آخر
حقًّا؟ - .فعلت ذلك بمفردي -
فعلت ذلك بمفردك؟ - .نعم -
إذاً هذا يعني أنَّك وضعت ،القنّبله في سيّارتي
وكنت تكذب حيال ذلك عنّدما كنت تنكر ذلك، لكن تقول لي الحقيّقه الأن، أليس كذلك؟
.رائع
.حسناً
.أعطِ هذه لـ(كيت). يمكنك الإنصراف الأن
.لا أفهم. لقد إعّترفت - .أجل، أعلم. يمكنك الإنصراف -
.صباح الخير، أيّتها الجميله .آسفٌ على تأخري
أتمنى أنّه بإمكاني إلقاء .اللوم على حركة السّير
لكن بطريقةٍ ما، لا أعتقد أنّ .هذا سيناسب كعذر هنا
.صباح الخير. تبدو في مزاج ممتاز
.صحيح
ذهبت هذا الصباح إلى قطعة الأرض تلك، قطعة الأرض 33؟
.و أعتقد أنّي وجدت شيئاً
اتضح أنّ هنالك بنّيةً .من نوعٍ ما تحت التربه
.بدأت وكأنّها معدن
.حسنٌ، لعلّه خزان ماء
لكنّه مدفونٌ في قطعة أرض ... يا (بيل)، هذا
،الحياه مليئه بالأشياء الغامضه
أشياء غامضة تماما ليس .لها حد ولا حل
لو كنت مكانك لمَ فكرت .حيال هذا الأمر كثيراً
إضافة، أنّه لايجب عليك حقّاً .أنّ تتحري عن الأمور هناك
ولمَ ذلك؟
السر في وجود قرية آمنه و سعيده
.هو الا يتدخل أحدٌ في شؤون الغير
.على الناس فعل مايفترض بهم فعله
.و الا يفعلوا العكس
.صحيح
أريدك أن تذهبين إلى المستشفى .وتأتين ببعض الملفات لي
.إذا ما كنتِ مشغولة للغاية
وصلتني رسالتك .وجئتُ بأسرع وقتٍ ممكن
.جيّد، ادخلي
.تفضلي بالجلوس
لا تقلقي، عطلّت جميع .أجهزة المراقبة هنا
.ظننت أنّك لا تكترث بهذا
.لمْ أفعلها خوفًا على سلامتي قهوة؟
سمعتُ بأمر القنبلة في سيارتك
عليك أن تصدقني .فأنا لا أعرف من فعل هذا
.جيّد
لكنّك تستطيعين معرفة الفاعل أليس كذلك؟
.لأنّك قائدتهم
ماذا لو كنت؟ - .بربك يا (كيت)! طبعًا أنت كذلك -
كان يعمل (هارولد) محاسبًا، وإن كان هنالك (من يقود المقاومة بهذه البلدة فهو ليس (هارولد
فمن هم بقية المشاركين بالمجموعة؟
هذه المجموعة هي الشيء الوحيد .الذي أبقاني عاقلةً هنا
منذ متى بدأتم العمل؟
تطوّرت مع مرور الوقت .فقد بدأنا كشيءٍ آخر
.قلةٌ منّا يحاولون التواصل
تلاقينا في السر .فقط لنكون على حقيقتنا مع بعض
"كيت هيوسن) من "سياتل)
اشتقتُ للعبّارات والمحار
والتنزهة سيرًا على الأقدام .في جبل "بوروز تريل"، واصدقائي
...(اسمي (فرانكلين
.إنه دورك
"هارولد بالنجير) من "سانت بول)
.لدي خطيبة
كيف لمْ تخبريني بأيّ من هذا عندما جئتُ هنا؟
(إنّي محتجزة هنا لـ12 عام يا (إيثان .لك أن تتخيل ذلك
ثم تأتي أنت وبعد اسبوع تصبح مأمورًا؟
.حسنٌ انظري، سيتوقف ذلك الآن
لمَ سأتوقف عن محاولة الهروب من هذا السجن؟
،العالم الذي كنّا نعرفه أنا وأنت .العالم الذي وراء السياج لمْ يعد موجودًا
لسنا بعام 2014 بل حتى لسنا .بالقرن الواحد والعشرين
ماذا تقصد أننا لسنا بالقرن الواحد والعشرين؟
.كان درس اليوم جيدًا - .(شكرًا لك يا (ايمي -
.ما أروعكما أنت و(بين) معًا كيف تسير الأمور بينكما؟
.على أطيب حال
.إنه يعجبني كثيرًا - .إنّي سعيدةٌ للغاية -
عندما يتحول الواجب إلى شيءٍ أكثر .يكون كالإنجاز بالنسبة للمعلّم
.أجل إنه لطيف وخجول بعض الشيء
لا أعتقد أن لديه تجارب كثيرة .قد تكونين أول خليلة له
.كنت أفكر بطلبه للخروج الليلة
.ونذهب لمكانٍ معزول وشاعري
أشعر أنني جاهزة لنكون .أكثر حميميّةً
أيضغط عليك؟
بين)؟) .ربّاه، لا
.آمل أنّي لا أضغط عليه
إنّي سعيدة لك .استمتعي بهذه اللحظة
.فلامثيل لحب الصِبا
،دعني أفهم هذا جيّدًا
،أيًّا كان من وراء هذا ،العقل المدبر هنا
أنت تعمل لصالحهم الآن؟
سلّمي من زرع القنبلة في سيارتي واسلحتكم ومتفجراتكم بصباح الغد
.وسيبقى كل شيء بيننا
.لا يمكنك الإطاحة بذاك السياج
.حسنٌ
كنت محقًا .(لقد تمكنوا من (إيثان
.علينا أن نقدّم الجدول الزمني
إنه يعلم بأمرنا .(وبأمر (فرانكلين
،بالضبط لدينا مجال ضيق .لن تواتينا فرصة أخرى
،علينا أن نخبر الجميع .سننفذ الليلة
متجر بالنجير للألعاب
.(مرحبًا (بام
.بالطبع
،لقد نسيت ذلك تمامًا ...تراكمت الطلبات علينا
هل من الممكن تغيير الموعد؟
.بالطبع، إنّي أتفهم الأهميّة
.سنأتي فورًا، حسنًا
.إنها مراجعتنا السنوية للخصوبة
.بالطبع
.لا طائل من إثارت شكوكها
...إذن
...أمامي زوجان
شباب وقادران على التوليد ...وفي أفضل أوقاتهما
...ومع ذلك وبطريقةٍ ما .لا وجود للحمل
.نعم
.لا أفهم ذلك
.التحاليل جيدة، لا مشاكل في الحيوانات المنوية - .ممتاز -
...وأنتِ هل الدورة الشهرية منتظمة؟
.كل شيء يعمل كما ينبغي
.حسنٌ، شكرًا جزيلاً لحضوركما
لطالما رفعت من آمالي بكما .منذ أن عرّفتكما ببعض
أعني..ما أجمله .من خليطٍ من الجينات
،زوجا "وايورد باينز" المثاليان .لا تخذلاني
كم تحتاجين من الوقت لجمع الفريق؟ - .الوقت الذي يمكنك أم تمهلني إيّاه -
(واذهب إلى (تيد .وجهّز الخطة الإحتياطيّة
...مهلاً
أتعتقدين أننا بحاجة خطتين؟
.لن نحصل إلا على فرصةٍ واحدة
(كيت)
أتسمحين لي بدقيقة؟
.(إنّي بغاية القلق على (إيثان
.تعالي - .حسنٌ -
هل روى لك قصة أننا بألفين عام في المستقبل؟
وأن العالم تدمّر ونحن البشر الوحيدون الباقون؟
ما الذي يحدث؟ - ،لا أدري -
لكنّي أعتقد أن لديهم وسيلة .لغسيل أدمغة الناس فوق ذلك الجبل
...أنا - .(هنالك المزيد يا (كيت -
بعد مجيئي هنا باسبوع وجدت هاتفًا يعمل
فاتصلت بخطٍ آمن للوكالة .وترك لي العميل (هاسلر) رسالة
آدم هاسلر)؟) ماذا قال؟
.أنّي دخلت تجربةً حكوميّة
وأن لا أجلب الانتباه وأختلط مع الناس ،وأنه قد يتم اختباري بقسوة
ويحتمل أن يكون .من قبل عميلٍ آخر
...(أتعتقدين أن (إيثان - .لا أعلم، لكن لا يمكنني استبعاد ذلك -
(تيريزا) إنّك تعرفين (هاسلر) .إنه صريح ومباشر
هل أخبرت (إيثان) بهذا؟
لمْ أخبره، ولا أعتقد .أنها فكرة سديدة
.عليّ أن أذهب
(إنّك طيبة يا (تيريزا .وأتمنى لو أننا تقابلنا تحت ظروفٍ أفضل
.إنّي متأسفة للغاية
.(إننا قلقون عليك يا (إيثان
قلقون عليّ؟ - .أجل -
أتعتقدين أن هذا وحي من خيالي؟ ماذا تظنين؟
أتظنين أن دماغي مغسول؟
(لقد رأيتُ أشياءً هناك يا (تيريزا .إنني لا أختلق هذا، كل ما قلته لك حقيقي
.لكنّك تخبرني أنه قد زال كل شيء - .باستثنائنا -
.وأريد أن أبقيه على هذا الحال
لذا أرجوك أخبريني ماذا قالت غير ذلك؟
قالت ألا أخبرك بأيّ شيء .ثم غادرت
كانت عاطفيةً للغاية عندما ودّعتني .وكأنه وداع أبدي
أين (بين)؟
.في المدرسة - .حسنٌ، سأجلبه -
.أعتقد أنهم يخططون لشيءٍ ما
كنت أفكر، ما رأيك بأن نتسلل لنزهة في الغابة الليلة؟
ألا يخالف هذا القواعد؟
.هنالك قواعد وهنالك قواعد أكبر منها
هنالك مكان لطيف كنت .أنوي أن أريك إيّاه
.وكأنه روضة على الأشجار
كيف سنصل إلى هناك؟
.لدي خطة
أتقابلني بعد العشاء بالركن التاسع و"بيرش"؟
.أجل بالطبع
كان درسٌ طريفًا اليوم أليس كذلك؟
لا أفهم لماذا يشعر الناس .بالتوتر عند الحديث عن علم الإحياء
.أجل، أجل
.إنها الطبيعة
(بين)
.امنحيني لحظة
ماذا؟
.أريدك أن تعود للمنزل
.إنّي منشغل بعض الشيء الآن
.مرحبًا
سأشرح الأمر لك في السيارة
.ودّعها - .بربك يا أبي -
(إنّي متأسف للغاية يا (ايمي .لكن يجب أن يعود (بين) للمنزل
.حسنٌ - .سيتحدث معك لاحقًا -
.هيّا، ودّعها
.آسف، عليّ أن أذهب
.لا بأس، ألقاك لاحقًا
أريد أن أعرف، هل زرعت تلك القنبلة الأنبوبية بسيارة المأمور صباح اليوم؟
.(سحقًا يا (تيد
.آخر شيء نريده هو مراقبته لنا
.لسنا قتلة - .لمَ لا؟ إنهم يقتلون -
.لقد شاركتهم بعمليات الإعدام
أتريدني أن أفعل هذا أم لا؟
لقد تم إغماء الكاميرا" "الثانية بالمنطقة 33
.لا، إنها (كيت) تحاول أن تضلنا
سيبدأ الحراس بالبحث .بعد 10 دقائق تقريبًا
ولا يوجد مجال للعودة .عندما ينكسر هذا السياج
.سيكشفوننا بسرعة
أين النقاط العمياء؟
"ثمة واحد بالمنطقة 41 قرب السياج"
.أوشكت على الوصول
فإن كان أحدكم مترددًا فالآن هو وقت الرحيل، حسنًا؟
انتهى الأمر !لازموا أماكنكم
!على الأرض - !(إيثان) -
.لن أدعكم تفجرون السياج
.على الأرض
(حسنٌ يا (فرانكلين .عطّل تلك القنبلة
.لا تعطّلها
.عطّل القنبلة وإلا ستلقى حتفها
.لا
.(لا يا (فرانكلين
لا
.لقد وثقتُ بك، هيّا بنا
.انهضوا، هيّا بنا
.(كان بيننا اتفاق يا (كيت
(لقد فعلوا بك شيئًا يا (إيثان ،لكنك لا تعرف ذلك
"سترى قريبًا أننا في "سياتل .المطلة على الخليج
(سياتل"؟ لا، انسي ذلك يا (كيت" .لن يحدث ذلك أبدًا
عليك أن تقنعي هؤلاء !بايقاف هذا الجنون
...لن يتوقف
.فقد بدأ للتو
أين زوجك؟
.هنالك قنبلة أخرى
.قنبلة احتياطية
أين (هارولد) يا (كيت)؟
!أين (هارولد)؟
،قد تصل هنا بأيّ لحظة .دائمًا تأتي بالوقت ذاته، الثامنة مساءً
يمكننا أن نستقلها .إلى أشجار الصنوبر
.يمكننا أن نسير وحسب
.إنه أكثر متعة هكذا
.استرح أيها المستجد
.لقد قمتُ بهذا مرات عدة
.(أريد موقع (هارولد
(هارولد بالنجر)
آخر ظهور له في المطعم .قبل أقل من ساعة
من هذا؟
...هذا
(تيد لوفر)
.إنه قائد شاحنة التوصيل
أين الشاحنة الآن؟
.إنه يسلك نفس المسار كل يوم
ينتهي بالطريق السادس عشر ويتجه للطريق الرئيسي
.يسلّم الشاحنة ويأخذ أخرى
وأين يبدّل الشاحنتين؟
.عند السياج
ما هذا؟
.إنه قادم، علينا أن نعرقله
.انهض
هل أنتِ بخير؟
(ايمي)
ماذا تفعلين هنا يا (ايمي)؟
(بين)
!(بين)
"Enzo & Mr.CD.. © تــرجــمــة" "Twitter : @iEnzo0o & @CDsubs"