كل عام وأنت بخير سيو إيون اه 2 تموز 2014
هل هذا صعب؟
.سيوك هون، الأمر ليس بهذه الصعوبة
.هذا لا ينفع. لا أستطيع فعل هذا
كل عام وأنت بخير يا إيون ها
أنت لم تحضر لي الزهور فقط لعيد ميلادي، صحيح؟
من قال بأنني أحب استلام هدايا كهذه؟
.ستحبينها لأنها مني
.سأجيب عليك خلال عام... سواء أردت متابعة خطتك أم لا
.إلى حينها، لنفكر بأمور جيدة
.بإمكاننا فعل هذا
.هذه الطريقة الوحيدة التي تمكننا من العيش معاً
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
أنت لم تنسى اتفاقنا، صحيح؟
،كما اتفقنا، أعطيتك الفيديو الذي يظهرك أثناء قتل شخص
لذا لا تزعج مين وو-...من ذلك الفم-
لن تقولي هذه الأشياء أبداً
.لأنني سأوفي باتفاقنا
هل تخلصت من الفيديو الذي التقطته زوجتك؟
تاريخ الدورة الشهرية القادمة المتوقع: 25 حزيرانتاريخ اليوم: 2 تموز
.سيوك هون
...نحن
.لدينا طفل
سأصدق أكاذيبك
لمصلحة طفلنا
ألا تعرفين ما معنى هذا؟
دليل على وجود إله
.إله يساعدنا بما نفعله
.أنت مجنون
.إذا كان هناك الكثير من المجانين، قد يبدو الرجل المجنون طبيعياً
.نحن طبيعيون يا سيو إيون ها
...وأيضاً
.تهانينا
على ماذا؟
.اليوم هو عيد ميلادكِ
الحلــ ١٢ ــقة : السعادة الغير سعيدة
!وتلك القطة كانت غريبة حقاً
.كانت تنظر إلي ثم بدأت بالصراخ
.وذلك البكاء كان شيء غريب
تلك القطة لم تتمكن من الصراخ كهذا
،نظرت إليها عن قرب لظني أنها غريبة
!ثم تبين أنها ليست قطة بل نمراً
!يا إلهي! لقد حلمتي حلم الحمل عن نمراً
ألم تقولي بأنك حلمتي بتنيناً أيضاً؟ أخبرينا عن ذلك الحلم
.ذلك لم يكن تنيناً بل كانت دودة
.تهانينا يا نونا
.تهانينا
.يجب أن نقيم حفلة مباركة اليوم
هل يجب؟
.فجأة طعم اللحم يثير رغبتي بالتقيء
.وصلت هدية
ما نوع الهدية؟
.اليوم هو عيد ميلاد السيدة
.ممم. لا يمكننا أن ندع اليوم يمر هكذا
.حضري لعشاء تهنيئة الليلة
أجل
لكن من أرسل الهدية؟
.السيدة فعلت- أنا فعلت؟-
.نعم، قال صاحب العمل أنك أرسلتها لنفسك العام الماضي
...سواء قبلت... أم رفضت
.بعد عام، أتمنى أن أعيش حياة بلا ندم
هل أنت بخير يا مين وو؟
.سأكون على ما يرام
.اليوم هو عيد ميلادك
.يجب أن تبدي جميلة ليوم ميلادك
صحيح؟ اذاً أخبرني أي رداء علي أن أرتدي؟
هذا؟
أم هذا؟
إنه جميل
هذا؟
أنتِ
ارتدي أي رداء، كلاهما جميلان
.لا أعلم أيضاً، أي رداء سأرتدي العام القادم
.لكن عدني أنك ستلتزم بقراري بلا شروط
،اذا اترديت الرداء الأبيض وظهرت أمامك يوم عيد ميلادي
.هذا يعني أنني سأتبع خطتك
.اذا ارتديت الرداء الأحمر، هذا يعني أنني لن أفعل ذلك
.اجعل كعكتي خمسة طبقات
المعذرة؟
حفلة الاحتفال بحملي، اجعلها خمسة طبقات
لن تصنع كعكتي أصغر من كعكة زوجة أخي، صحيح؟
آه... نعم، بالطبع لن أفعل ذلك
ما رأيكي أن نصنع كعكتك وكعكة السيدة بنفس الحجم؟
كيف تعتقدين سيكون هذا؟
!أعتقد أنها هي ستحب ذلك أيضاً!-هاي-
لا تغضبي. هذا سيء للطفل
.قلت لك أن تفكري بأفكار جيدة وحسب
اصنعوا كعكة كبيرة لي، وكعكة ذات طبقة واحدة لزوجة أخي
فهمتي؟
.أجل
طفلي، لم تخف، أليس كذلك؟
!سيوك هون
تبدو كممثلة تلعب دور معيود عن امرأة خائنة
آه! كم هذا مزعج
هل أنت جاهز؟
.نعم
!رائحة الجلد
آه، جيد جداً
يوم سعيد كهذا
يجب أن يصبح أكثر سعادة
♫ لا أستطيع أن أبلع وأنا أقول أنني مشتاقة لك♬
♫ اليوم أتألم كثيراً♬
♫ قلبي الذي أحبك ينخزني ويتكسر مجدداً♬
♫ هل أنت تتألم مثلي؟♬
يبدو مثالياً
.تبدوان رائعتين♫ كوني أحببت حتى الموت♬
.يناسبك هذالكن الآن♬
♫ أكره. هذا صعب♬ synced by riri13
.أشعر بفراغ ما ♫ حتى اذا كرهت واذا تألمت♬
.لا معنى من تسوقنا هكذا♫ لأنك حبي♫
.علينا أن نقدر ونحافظ على هذه اللحظات إلى الأبد♫ لا أستطيع أن أذهب وأتركك♬
صحيح يا طفلي؟
♫ حصلت عليك بصعوبة وعلي تركك بهذه السهولة♬
♫ الذهاب إلى النهاية المرة لا يترك أي ندم ♫
متى ستحضرون المجموعة الجديدة؟
نعم؟
.فهمت، سأرحل الآن
أمر طارئ مجدداً؟
.أجل... أمر ما حدث قي العمل فجأة
.فهمت، سأسمح لك هذه المرة بالذهاب أولاً
!لا أستطيع أن أفهم
كيف تستطيعين اخباري بأنك لم ترتبي هذا منذ أشهر وكأنك لم تخطئي؟
!رتبن هذا
لماذا تتصرف هكذا مجدداً؟
.ذهبت في موعد مدبر البارحة
آه! ماذا نفعل بالمسكينة؟
من؟ الرئيسة؟
لا، الرجل الذي خرج مع السمينة في موعد
ستستمر صدمته لفترة طويلة
يا إلهي سيرة ذاتية
ماذا نفعل بهذه؟
سيرة ذاتية بيون جي سوك
جي سوك، لقد عملت بجد لتحصل على الكثير من الأموال
!جي سوك
هل أنت بخير؟
انظري هنا! أين تنظرين وأنت تمشين؟
أنظر أمامي-ماذا؟-
أتعلمين من أكون؟- أمي، لا تفعلي هذا رجاءاً-
قلت بأنه علي التفكير بأمور جيدة والنظر إلى أمور جيدة
!انتبهي في المستقبل
--تصادمنا معاً ولكنني أنا الوحيدة التي
آسفة
سيرة ذاتية بيون جي سوك
أنت تأخذ الأدوية بشكل منتظم، صحيح؟
حتى سخص عادي قد يعاني من الهلوسة أو يسمع أشياء من هذا الدواء
!أنت مجنون، مجنون
!لماذا فعلت ذلك؟ أنت مجنون
مرحباً- أيها المدير التنفيذي! هل أنت في طريقك لمقابلة الأستاذ؟-
نعم صحيح-تم اعتقال الأستاذ-
ماذا؟
منذ متى بدأت بإعطائي الدواء المزيف؟
لماذا فعلت ذلك؟
مين وو! أنا فعلت ما علي فعله وحسب
ما الذي تقوله؟
أردت أن أعالجك حقاً لذا استخدمت طريقة أخرى
أتتوقع مني أن أصدق هذا الآن؟
أتعلم ما حدث لي بسببك؟
أنا أخبرك أنه ليس بسببي
مين وو، يجب أن تكمل العلاج
اذاً لم تتلقى العلاج مني، تلقاه من طبيب آخر
توقف وحسب
كفى
اذا انتظرت قليلاً سآتي لإخراجك من هنا قريباً
أتستطيع أن تتنظرني بهدوء؟
!أيها الأستاذ
نحن على الجانب نفسه ونمتلك الهدف نفسه
تم اعتقال أستاذ جامعي لقيامه بتجارب طبية غير قانونية على أدوية الاكتئاب
بلاغ من الصحفي جو سونغ وون
الأستاذ كيم من قسم الطب النفسي العصبي قام باختبار الدواء الذي طوره من أجل الاكتئاب
وقام بتجربة طبية على مرضى دون موافقتهم
"الحب يشل المنطق" "الحب يشل الروح"
هل أنا أقوم بالاختيار الصحيح؟
هل يمكنني حقاً أن أقوم بقتل تشوي مين وو؟
،اذا فشلت جميع الخطط
علينا في النهاية أن نقتل تشوي مين وو
إيون ها، يمكننا فعل ذلك
هل أستطيع حقاً قتل تشوي مين وو؟
!سيو إيون ها
ماذا تفعلينه الآن؟
!سيو إيون ها
.مين وو
.سأبقى بجانبك
.سأبقى دائماً بجانبك
!ياللهول! تبدو حقاً مثل زوجة ابني
هل هما توأمان؟
.هذا ما أقوله
كنت أقول هذا دائماً لكم لم يصدقني أحد
لقد صدمنا بهذا أيضاً
كيف لهما أن تبدوان مثل بعضهما؟
آه، لا أعلم. لا أريد التفكير بالأمر
أريد التفكير بطفلي وحسب الآن
يا، أتعلمين مقدار أهمية هذه المعلومات؟
!أحضري تلك المرأة بيون جي سوك
...ذلك
أوني جي سوك توفيت
لماذا تصرفتِ بتلك الطريقة سابقاً ؟
تصرفت كيف ؟ ... فجأة
نحن يمكننا فعل ذلك بما أننا زوجين
كُل ! فهذا هو الأفضل عندما تشعر بأن معدتك فارغة
صحيح ! لنأكل أولاً
مين وو. أيجب أن أعطيك أسلوباً ؟
هذا هو أسلوب أستخدمه عندما أمر في وقت عصيب
لا تفكر في أي شيء آخر، و همهم لنفسك
ماذا تعنين ؟
! أنتِ تدعين هذا أدائكِ الوظيفي ؟! أداء
إذا فقط فكرت بالأشياء السيئة، فإنك تصبح سيئاً
لهذا السبب لا تفكر في أي شيء آخر و فقط همهم لنفسك
بعد ذلك تشعر بتحسن
هل يبدو كأنه وضع حيث أريد أن أكون مهمهماً ؟
مع ذلك، سأحاول بما أن هذا اليوم هو عيد ميلادكِ
هنا. هل هناك أي شيء تريدينهُ لعيد ميلادكِ ؟
هناك
ما هو ؟
أن أرى أبتسامتك
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
سيرة ذاتية
طحين الأمل - أستناداً للطعام
ماذا تفعلين هنا ؟
وماذا تفعل أنت هنا؟
! أختي الكبيرة
اليوم هو عيد ميلاد سيو أيون ها
هل لن تأتي لتجدها وتتسبب بمشهد مثل آخر مرة؟
يبدو بأن لديك علاقة خاصة معها
ماذا تريدين أن تقولي ؟
أعني، أنا فقط فضولية حولك
لماذا لم تتصل بي لو لمرة واحدة ؟ حتى أنني أعطيتك بطاقة عملي
لا تأتي للبحث عني مجدداً أبداً
من هي بيون جي سوك؟
هي أختك
صحيح ؟
إليس كذلك ؟
أنت محقة . أنها أختي . ولكن لماذا؟
أنا فقط أجد ذلك غريباً
سمعت بأن أختك ماتت
ولكن لدي شعور بأنها لا تزال على قيد الحياة
... الحقيقة بأنك جئت خلال حفلتنا السنوية تبحث عنها وكنت تدعوها بـ " أختي الكبيرة "
أختي هي ميتة لذا لا تأتي أبداً للبحث عني
إذاً لماذا أتيت للبحث عن أختك الميتة ؟
أنا فقط لا يمكنني أن أفهم
هل صحيح بأن أختك هي... ميتة حقاً ؟
! نعم. أنها ميتة. قلت أنها ميتة
هل أنتِ راضية ؟
آه، هذه الروائح. في كل مرة أشم المال
عقلي يصحو ويمكنني معالجة الأمور بشكل أسرع
هل أنا ليس لدي ما يكفي من المال؟ لا أستطيع التذكر
فهو بالتأكيد خطنا للمال
ولكن المال ليس فقط يتقاطر بتلك السهولة
ماذا يمكنني أن أفعل لإزالة هذا العائق وبالتالي فإن المال يمكن أن يتدفق للخارج ؟
قرش الأقراض سيم بونغ سا
من أنتم يا رفاق ؟
أنا أقبض عليك كمشتبه به في أقتحام منزل ليلاً (السطو) والسرقة
يمكنك الحصول على محامي ، ولديك الحق في التزام الصمت. هل تفهم؟
الليل .. إي تهمة ؟
المتهم بتهمة أقتحام مسكن ليلاً وسرقة
ما هي هذه التهم الفراغة؟
لماذا سأسرق ملابس تحتية لسيدة في منتصف الليل؟
لماذا أفعل بحق الجحيم ؟!
ربما قد تعرف الجواب لذلك أفضل
آه، أنا لم أسرقها ! سأجن
هل لديك دليل على أنني فعلت ذلك؟
وجدنا بصمات على علبة السجائر هذه في مكان الحادث
فهمت . فقط إبقيه محبوس حتى يتأسف
المعذرة، رئيس
بينما أنك هنا ، أيجب أن أشتري بعض الملابس التحتية لسيدة للمكتب ؟
لماذا عليك أن تشتري ذلك؟
!مهلاً ، وغد ! لماذا تشتري ذلك؟ عد إلى هنا ! عد
لماذا يحدث هذا لي ؟
! قلت لماذا بحق الجحيم
هدية عيد ميلاد للزوجة
هدية عيد الميلاد للزوجة
ماذا عن باقة زهور مصنوعة من المال؟
أعتقد بأنني سأكون سعيداً جداً إذا تلقيت هدية كهذه
كيف برأيك سيو أيون ها ستشعر؟ هل تعتقد بأنها ستكون هكذا ؟
وضع بالون في صندوق السيارة
وبعد ذلك يمكنك الخروج من الصندوق
! مفاجأة
إذا وضعت قلبك في أي هدية ، فهي ستحبها
لأنها قادمة منك
ستفعل ، صحيح ؟
بالطبع ! فهذا هو شيء أنت جيدٌ فيه
تحدق في وجهها بأهتمام ثم بام! تعطيها الهدية
ماذا عن ذلك؟ أيجب أن نتدرب ؟ تدريب ؟
آه، لعيد الميلاد الذي يأتي مرة واحدة في السنة، يكون صعب جداً للتدرب ؟
ماذا تفعل ؟
فقط فكر فيّ كأنني سيدتي و إستجمع عواطفك
إذاً؟ عن ماذا تحدثتما عنه؟
فقط أشياء تافه، و بعد ذلك غادرت
هل حددت موعداً في المستشفى؟
أنه الأفضل في البلاد عندما يتعلق الأمر بالكبد
الناس ينتظرون لمدة عام للحصول على أستشارة منه
خذ أمي هناك و أحصل على علاجها
و هذا
لن يكون لديك الكثير من المخاوف بشأن المال
كان أنت ، أليس كذلك؟ الذي جعل المرابين يركعون ؟
صحيح
قال أحدهم ذات مرة أنه إذا لم يكن لديك المال، فسوف تركع
وإذا كان لديك المال، فستجعل الآخرين يركعون . هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم
لن يكون علينا أن نركع بعد الآن، جي هيوك
خذ هذا ، أيضاً
لماذا تستمرين بأعطائنا الأشياء؟
كيف تحب ذلك ؟ أنظر . أخترته بنفسي
ماذا تعنين ؟ لا يوجد لديك ذوق . هل تريدين مني أن أرتدي هذا؟
لا تتسكع و أرتديه
لن أرتديه
لابد أن يكون من الصعب الحصول على فحص كل يوم
حتى أن الكبد هو 80٪ مدمر و لا توجد علامات
لذلك العديد من المرضى في نهاية المطاف يأتون إلى المستشفى بعد فوات الأوان
إذن ما رأيك...؟
المضاعفات هي مخيفة لمريض تليف الكبد
أولاً، دعونا نتخلص من السائل لغشاءها البريتوني
سيكون علينا أيضاً أن نخفض المستويات لنسبة ALT / AST لـ كبدها
أستمري بالعلاج و لنرى التقدم
و التحضير لعملية زرع الكبد
عملية زرع الكبد، قلت ؟
سيكون عليك أن تجد مطابق في عائلتك
!لقد مررت بوقت عصيب يا هيونغ نييم
!لقد مررت بوقت عصيب
.من المؤسف بأنه كان عليك التعرض لمثل هذه التجربة المخجلة
.أتمنى بألا تحدث هذه الأمور مرة أخرى في المستقبل
. لقد تم الإدلاء بالإفادة بالفعل
.نعم، شكرا لك
هل عمل ذلك الوغد على إطلاق سراحي ؟
. لنكون أكثر دقة، فإن رئيس ذلك الوغد هو من فعل
.هيه، إن القهوة في هذا المحل جيدة جدا
هل عليّ فقط شراء هذا المقهى؟
.يبدو بأنني سوف أحصل على بعض المال قريبا
.الكثير منه
.هيه، ضع بعض الشراب المحلى هنا
.فما زالت القهوة مرة
أوه، إن ذلك الوغد الصغير لطيف. هل أضعه تحت التجربة لكي يعمل معي؟
.إذا أطعمت كلبا، فسوف يعتقد بأنك إله
.و إن قدمت طعاما لقطة، فإنها ستظن بأنها الإله
.مع أسفي الشديد، فإنك لست كلبا
ما هذا الكلام الفارغ الذي تتفوه به إلى شخص أمامك؟
.إنني شخص يعرف بأن بيون جي سوك تدعي بأنها سيو ايون ها
.لقد قمت بقتل كيم جيونغ تاي لأنه ٱكتشف الأمر
.كما أعلم بأنك أنت من خطط لكل هذا
حتى أنني أملك الدليل على ذلك. هل ترغب برؤيته؟
!لا، لا
. فقد أدخل السجن
.كما يمكن أن ينتهي بي الأمر ميتا أيضا
.لقد توقفت عن التدخين حتى لأنني أردت أن أعيش لعمر أطول
.سوف أريك ذلك الدليل، إن حدث شيء لي
.سوف أعمل على أن يراه الشعب بأسره
ما الذي تريده؟
!مناصفة الغنيمة
.دعنا نقتسم المال الذي يمكنك أن تحصل عليه مناصفة
.فلا تستطيع أخذه كله لنفسك على أية حال
.لأنه كثير جدا
إن أحلامك كبيرة، أليس كذلك؟
. فيما يتعلق بالأحلام، كلما كانت أكبر كلما كان ذلك أفضل
ماذا لو رفضت؟
. عندها سوف نذهب إلى الجحيم سويا
.أو بإمكاننا الذهاب معا إلى الجنة أيضا
تهانينا بحمل تشوي مي يون
عيد ميلاد سعيد لتشوي ايون ها
.لقد سمعت بالأمر
كيف أمكنه أن يعطيك أدوية ما زالت في طور التجريب؟
مين وو، لقد كان ذلك أمرا صعبا عاطفيا بالنسبة لك، أليس كذلك؟
.سوف أتأكد من أن ينال البروفسور المعتقل أقصى درجات العقوبة القانونية الممكنة
.لذلك، لا تشعر بالظلم
.و سوف أعثر لك على طبيب آخر قريبا
.سأعين لك أفضل الأطباء في كوريا
.لذا، إياك أن تقلق لأي شيء و ركز على علاجك فقط
هل تفهمني؟
.نعم، فهمت
.هذا هو الأسلوب الذي أستخدمه دائما إذا كنت أمر بأوقات عصيبة
...لا تفكر في أي شيء و همهم بصمت، لالالا
هل من شيء ترغبين بالحصول عليه في عيد ميلادكِ؟
أجل يوجد
و ما هو؟
. أود أن أرى وجهك مبتسما synced by riri13
.أنا آسفة
.لا يمكنني القيام بهذا بعد الآن
هل المال غير كافٍ؟
.سوف أدفع لكِ ثلاثة أضعاف ما تحصلين عليه الآن
حتى أنها ليست بالمهمة الصعبة، أليس كذلك؟
.فقط أن تضعي مخدراً في نبيذ مين وو عندما تكون كل العائلة مجتمعة
هل وجدتِ شيئا؟
.لا شيء
. كل ما هنالك أنها كانت شخصا يشبه سيو ايون ها
.كما أنهما ليسا توأمين أيضا. لم يكن هناك الكثير لإيجاده
.في كل الأحوال، ما زلت أتحري عن الموضوع، لذا فقط ٱنتظري يا أمي
.لا تجعلي الأمور أكثر تعقيدا
! ٱتفقنا؟
. حسنا
ألا،تعتقدين بأنه سيكون هناك أمر مسل في الحفلة هذه الليلة؟
شيء مسل؟
.إنها حفلة! طبعا سيكون هنالك أمر مسل فيها
!أحبك
ما رأيك؟
بشأن ماذا؟
! إسم طفلنا
ما رأيك بٱسم "أحبك" ؟
! مين أحبك
أليس ذلك جميلا جدا؟
.لكان ذلك أفضل لو أن ٱسم عائلتك كان هو وانغ ( تعني ملك)
! وانغ أحبك! صحيح؟
.هذا صحيح، إنه جميل
!إذا، هل ندعوك بٱسمك يا صغيري؟ أحبك
! سيوك هون، فلتناده أنت أيضا مرة
! بسرعة
.أحبك - ! و أنا أيضا -
ألستِ بحاجة للذهاب إلى عيادة طبيب نسائي لكي يتم فحصكِ؟
.إنني أنوي الذهاب إلى هناك
.أريد أن أستمتع بهذه اللحظة قليلا بعد
.سيوك هون، أنا في غاية السعادة الآن
و أنت سعيد أيضا، أليس كذلك؟
.بالطبع، أنا كذلك
.عندما يولد "حبنا"، سوف أكون أما حكيمة للطفل و زوجة صالحة لك
.كما أنني سوف أدعم كل شيء تقوم به
ما رأيك بأن تصبح الرئيس؟
.فإن أصبح والد زوجة أخي رئيسا (للبلاد)، فكم ستصبح متغطرسة؟
! حسنا يا سيك هون، فلتصبح أنت الرئيس
.سوف أجعلك الرئيس بطريقة ما
. أشعر و كأنني أستطيع القيام بأي شيء
.إن ٱبننا أحبك يعطيني القوة
أليس هذا صحيحا، يا أحبك؟
.سمعت بأن والديّ زوجة أخي، وأصدقاءها جميعهم في كوريا الآن
لذلك دعوتهم جميعا هذه الليلة. ألم أحسن صنعاً؟
.أجل، لقد أحسنتِ صنعا
!أيها النائب
مضى وقت طويل. هل كل الأمور على ما يرام؟
.أجل
ولكن، متى ستخرج سيو ايون ها؟
ما الفكرة التي لديك؟
! ٱجعليني ألمع كجوهرة
عيد ميلاد سعيد إيون ها! كنت بخير , أليس كذلك ؟
صحيح, عيد ميلاد سعيد!
آه عيني !
مالأمر مين وو؟
إنكِ تلمعين بشدة وهذا يؤلم عيني .
سأضيئ الشمعة!
الآن الغناء...
سوف نمرر ذلك!
عيد ميلاد سعيد.
عيد ميلاد سعيد سيو إيون ها .
عيد ميلاد سعيد.
ستغني لعيد ميلادي أيضاً , أليس كذلك ؟
من الأفضل أن تغني .
سترى مختلف الأشياء في هذه الحياة .
مالذي فعلته ابنتي في القانون لمين وو ليغني ؟
بما أن ابننا في القانون غنى, ألا تريدين أن تفعلي شيئاً, أيضاً ؟
لماذا لا نستمع إلى عزف إيون ها على البيانو ؟
إنك تعزفين على البيانو جيداً منذ كنتِ صغيرة.
إذاً يجب أن نستمع .
أختي في القانون. أرينا مهاراتك .
تعرفين كيف تعزفين على البيانو, أيضاً ؟
الناس ينتظرون. أسرعي وابدأي عرضك .
إنها رائعة جداً .
توقف عن النظر إليها. إنك تروعها .
جي سوك. من أنتِ لتبدأي بعزفك في هذا الوقت من الليل ؟
هل ستجنين شيئاً من عزفك على البيانو؟
رجل؟
بعد أن أتزوج وأحصل على طفل, أريد أن أُري زوجي .
لذلك أنا , بيون جي سوك, أنا لست أمرأة تطبخ و تنظف فحسب.
أنا أيضاً أعرف كيف أستمتع بالموسيقى.
يا إلهي, يا إلهي , يا إلهي.
...ابنتي بالقانون إنها شيء كبير! هاها
حسناً, إنها رائعة جداً .
لقد كنتُ متفاجئ بكِ. إنكِ تعزفين على البيانو بشكلٍ رائع .
كيف تفاجأت بهذا فقط ؟ لدي المزيد من الأشياء لأريك إياها .
هل يمكنك أن تلتقط هذا لأجلي ؟
لن تسير الأمور كما أردت .
هذه إجابة سيو إيون ها .
عدني بدلاً من ذلك.
أنك ستبع قراري كيفما كان .
إذا ارتديت فستان أبيض وظهرت في يوم ميلادي أمامك, فهذا يعني أنني سأتبع خطتك.
إذا ارتديت فستان أحمر, هذا يعني أنني لن أفعل .
شكراً لك .
قمتِ بعمل جيد .
أرجوك لا تقومي بفعل أي شيء سيء لمين وو .
أنا لا أفعل ذلك لأنكِ تدفعين قرضي الخاص .
ذلك لأنني أريد العيش بشرف فقط .
أعلم كيف تشعرين .
لم أعلم أنه بإمكانك العزف على البيانو .
لم أعلم أنك تعزف على الكمان أيضاً .
هل يمكننا ان نقوم بعمل ثنائي في الذكرى السنوية لزواجنا ؟
يبدو ذلك جيداً .
افتحيها . على الرغم من أني لست واثقاً أنها ستعجبك .
لن تموت بسرعة.
لقد اخترت نبتة قوية بعض الشيء
لنربيها معاً.
لم أكن أعلم ماذا أحضر لكِ , ولكنكِ لستِ محبطة , أليس كذلك ؟
مين وو .
كيف لم أعرف كم هذه الزهرة جميلة ؟
لأن العيش صعب ومليء بالأشياء.
لن يكون بمقدورك رؤية الزهرة التي أمام ناظريك بوضوح .
هل اعجبتكِ الهدية ؟
أفضل هدية لي هي... أنت .
أكون عاطفية اكثر في الليل .
سأستحم .
أ أفضل هدية هي .. أ أ أنا؟
علام تعتذرين ؟
لا يجب أن تكوني أسفة. سيو إيون ها !
لدي خاتم أيضاً .
هل نمتِ بالفعل؟
سيوك هون الآن, أنا سعيدة.
أنت سعيد أيضاً, أليس كذلك؟
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
لماذا لم تعد للآن؟
. هذا لا ينفع-ما الذي لا ينفع؟-
لا يمكنني النوم على الكنبة لأن ظهري يؤلمني .
إذاً , هل يجب أن أنام أنا على الكنبة؟
جربي المحاولة وسترين كم سيؤلمكِ ظهركِ.
قلت جربي النوم عليها.
آه! استديري, كوني نشطة أكثر!
ما هذا؟
ما هذا ؟
وااو! أليست هذه الألماسة التي على شكل دمعة التي تستخدمها العائلة المالكة بفرنسا ؟
لا تسقطيها مرة أخرى في الماء باستهانة .
هذا خاتم زواجنا .
بيون جي سوك
إيون ها.
بيون جي سوك 7/24/1987 - 5/27/2015
التوقيت و الترجمة مقدمان لكم من فريق المتظاهرين @Viki
لنذهب إذا انتهى حديثنا.
لم ينتهى النبيذ بعد.
أنا لستُ متحمسة لزواجنا.
أراك في حفلة الزفاف.
مالأمر ؟
يبدو أن الأمر مُحيَ.
لماذا؟ كيف حدث هذا ؟
استئناف بيون جي سوك
أنا...
قتلت سيو إيون ها .
♬ حلق باتجاهي♬
♬ كما تهب الرياح♬
♬ ليوم واحد فحسب, ليوم واحد♬
♬ نعيش كما كنا في ذلك الوقت♬
♬ حتى لو حاولت دفن وجهي, ♬