Translated By Dmx.4 (بدر) Twitter @Dmx_4i
"شركة ديل تقدّم"
"للأفلام RSA إنتاج "
"إخراج روبرت سترامبيرغ"
"بطولة كولن هانكس"
"جي كي سيمونز"
"كاثرين أوهارا"
"باراك هاردلي"
"ألحان نيوتن هاوارد" "مع سفين فاولكونر"
"ما يعيش بالداخل"
تايلر ديلاني أين كنت تختبيء طوال هذه المدة؟
آخر مرة رأيتك كنت شابًا صغيرًا
تشستر؟
بالواقع, لا زلت صغيرًا هل شعر رأسك حقيقي؟
تشستر
بحقّك, احتضنّي
مهلًا, مالذي ترتديه؟ أكنت في جنازة بمنزلك؟
لا تكترث للأمر
الذي يهم هو وجودك بيننا
ولبّيت طلبي للمساعدة
كيف لهذا أن يكون ممكنًا؟ أأنت حقيقي؟
لا, لكن أنت تعيش أزمة نفسية
بالطبع أنا حقيقي
ليس لدينا متسع من الوقت للحديث
علي أن أخبرك بأمر الفتى
أنت طويل للغاية
نعم؟
..ومُشعر مهلًا, أيّ طفل؟
تايلر, الوقت لا يسمح لإلقاء النكت
العالم يتحوّل إلى غُبار
لا أفهم. ماذا؟
سأغادر, ولا تنسى يا تايلر احصل على قصة شعر جديدة
تايلر؟
من أنت؟
لما أنا أنظر إليك في باب الحيوانات الصغير؟
أين كنت؟
ديف, أين الجميع؟
أين الجميع! , لقد غادروا
ماذا؟
منذ ساعات, واضطرت أمك لتوديع الكل
لوحدها, وهذا أمر لا أخلاقي من قبلك
استمع إليّ
شيء مذهل قد حدث
..حسن, أعتقد أن المذهل أنّك
الهروب من جنازة أبيك
صحيح, لكن استمع إليّ هذا هو المغزى
كلّا, تلك كانت هي المغزى
رأى العالم بنظرة إيجابية مشرقة
وأنت فعلت ذلك ذات مرة
لكن خلال تلك الفترة يا تايلر توقفت عن ذلك
توقفت عن رؤية الجمال في الكون
لا أعتقد أنّه فهمني وأنني خيّبت أمله بي
هل أعطيته فرصة؟
تايلر, أنت لم تدخله بحياتك
أماه, أنا آسف بحق
مالذي حدث للفتى؟ الذي يقبع بداخلك؟
الحياة بالنسبة لأبيك عبارة عن مغامرة كبيرة تتلو الأخرى
تنتظر من يكتشفها
ولقد أحبّ هذا المكان
من هنا بدأت مغامراته
وقد انتهت حكايته الآن
أنا آسف أبتاه
أنا أبعدتك
كان حريّ بي أن أستمع إليك
أثق بك, وللأسف لم أفعل ذلك
كنت غاضبًا منك
لطالما كنت مشغول وكأنك لا تكترث
بأمري, وكأنني خذلتك
أمي كانت بجواري دائمًا
قد فهمتك, لكنّي عجزت عن ذلك
أردت أن نكون طبيعيون, كباقي العائلات
وقد آلت إلي الأمور هنا, بهذا المكان والأمر بأكمله على وشك السقوط
هذا المكان الذي أحبّه الكثير
ومن دونك, لا أعلم كما أفعل
"الإجابة خلفك"
"الباب يا تايلر" "أين الباب؟"
حسن, مهلًا
..أخبرني سبب وجودك
"...يتبع"
Translated By Dmx.4 (بدر) Twitter @Dmx_4i