إخلع الغطاء
ابتسمي للكاميرا
سأرسل لك الصورة
اخبرني عندما تجدها مطابقه و سأعطي هؤلاء المبتدئين نقودهم
ما كان ذلك؟
جرب مره أخرى
لأننا سندفع بليون دولار و أريد بأن اتأكد بأنها هي
الأمر طال كثيراً
إنه فخ
سألت المشتري إذا كانوا الرجال في أماكنهم
عندما يتأكدون من هويتي
سيقومون بقتلكم
ابقي خارج الموضوع
هل تتكلم اللغة الفارسيه؟
لا, و كذلك أنتِ
عذراً
آنسة؟
سلام
فقط ظننت بأنه يجب أن تعلمي بأن هؤلاء الرجال سيقومون بقتلك عندما يحصلون على المال
المرأه تقول بأنهم يلعبون علينا
مالذي قلته للتو لها؟ - قلت لها بأنك جلبت الدعم -
لذا يجدر بها بأن تفكر مرتين قبل أن تضع رصاصة في رأسك
مالذي يحدث الآن؟
مالذي ينبغي علي فعله؟
سألت المشتري ما إذا كان يريد التراجع
دعيني اتكلم مع رئيسك
لا تخطو خطوة أخرى
نعم, سيدي
سأخبرهم
إذاً, إليكم ما سيحدث
سأركب سيارتي و اقود بهذا الاتجاه
أنتم ستركبون سيارتكم و تقودون بذلك الاتجاه
يعيش الجميع, لا أحد سعيد
أنا آسفة لم نتمكن من اتمام الصفقة, ياساده
ربما سنحضى بحظ أوفر المره القادمة
!تحركوا
قبل أن يعرفوا بأننا لوحدنا هنا
تـــرجـــمـــة الـــرجـــل الصـــامـــت
إنه اجتماع سري أنا آسفة
هل يمكنكِ عالأقل اخباري من في الداخل؟
كان ذلك بخصوص أوليفيا؟
هل حدث شيء جديد؟ شيءٌ جيد؟
البيعه الإيرانية لم تتم؟ هي بأمان؟
لا ادري مالذي تتكلمين عنه, حمراء
هل لدى وكالة المخابرات المركزية خطة لإرجاعها؟
إذا كنت اعرف مالذي تتكلمين عنه
كنت سأظن بأنكِ تتكلمين عن أمور سرية
و أنه سيتطلب القبض عليك حالاً من قبل وكالة المخابرات المركزية
لذلك حمراء, لا ادري
مالذي تتحدثين عنه
هل هي على قيد الحياة؟ أرجوك
أوليفيا بوب ميته
قاموا بشراء شخص في مزاد
لكي يتحكموا بالرئيس أوليفيا بوب ميته
سيقومون بفصل جسمها قطعة قطعة يد أو رجل
إلى أن يكون شكلها غير معروف
أوليفيا بوب ميته
اهلا, كنت اتصل بك لماذا لم تجيبي؟
هل كان لديك تفسير مثير مختلف
(لمسرحية ( رئيستك ميته
التي اردت ادائها ؟
لأني سبق و شاهدت نسخة البرودواي
الذي قام بها (هوك) ودعني اقول لك
كان ادائه باهراً
أوليفيا بخير
البيت الأبيض لايدري مالذي حدث بالضبط
ولكن الإيرانيين انسحبوا , والبيعه فشلت
ليف) بخير)
اتفاقية عفو؟
لن تتم محاسبتي
ينبغي بأن تحب واشنطن
انه سري بالطبع
و حريتك مشروطة على عودة أوليفيا بوب سالمه
و إلا كل العرض ملغى
و اعدك بأنه لن يكون جميلاً
سيتوجب علي المحاولة إذاً, على ما اعتقد
الفصل التالي سيكون صعب عليك خصيصاً
هل ذلك صحيح؟
كنت دائماً الرجل الآخر و الذي لا يذكر اسمه
و أحد المشاركين
جيد, حسن ولكن ليس عظيماً
كلانا يعرف سبب تسميته بسباق
السبب هو وجود فائز
إنه بسبب أن احدهم يفوز
ولكنك لم تفز أبداً
الأمر يطاردك
انه سبب عملية الخطف الغير منطقة
تريد القوه, الاحترام
تريد بأن تكون الفائز
ولكن الأمر انتهى
هذا نهاية المطاف
هذا هو اعلى ما ستصل إليه, أندرو
ارتفع أكثر و سيتم اسقاطك
بالنسبة لك, ذلك هو اسوأ من السجن
سأكون بخير, ميل
لأنه في أي وقت اريده
يمكنني أن اهمس في أذان الصحفيين
و اخبرهم كم من القوه تحبين
ماهي الأسماء القذرة التي تثيرك
و كم هو صوت أنينك عالي
ربما لن أكون رئيس الولايات المتحدة قط
و لكنني سأحرص على أن لا تكوني أيضاً قط
قولي للرئيس
أنا متأمل بأنه سيحظى بحبيبته مجدداً
بما أن حياتي تعتمد على ذلك
الذي سيعمل بالتوافق
مع فريق القوات الخاصة
الذين قمنا بجمعهم في قاعدة القوات الجوية في رامستاين
و تلك هي افضل خطة للإستخراج؟
نظراً كل العوامل التي بقيت مجهوله ومتغيره
نعم, إنها الخطة الأفضل
(لمحاولة إنقاذ (أوليفيا بوب
إذا كانت تلك أفضل خطة للإستخراج
إذا ذلك هو ما سنفعله
متى ستكون الفرق جاهزة للإنطلاق؟
في الواقع قمت بتجهيز عرض ثاني
سيدي الرئيس, إن لم تمانع
لا امانع إطلاقاً
خلال فترة عملها في البيت الأبيض
أوليفيا بوب حازت على تصريح أمني عالي
الذي سمح لها بالوصول لمعلومات سرية للغاية
الكثير منها منطقة حمراء و بعضها خطيرة للغاية
معلومات إذا كانت في الأيدي الخطأ
سيكون الأمر مفجع
لأمن دولتنا و العلاقات العالمية
مفجع؟ - لا أخاف بسهولة -
احتاج إلى التفاصيل
قمنا بأداء عملنا, سيدي
دعني ارسم الصورة
إذا أوليفيا بوب ذهبت للسعوديين
سيكون بحوزتهم مواقعنا السوداء الغير قانونية في عمان
جنوب شرق آسيا, سيعرفون
عن برامج مراقبة الإرهاب التابعه لنا
لدينا 4 دول اربعة
الذين سيكتشفون
بأن موت قاداتهم لم يكن موتاً طبيعياً
و أنا متاكده من أن انجلترا و ألمانيا
سيهمها للغاية بأن تعرف
بأننا نتجسس على حلفاؤنا
قولي وجهة نظرك
وجهة نظري يا سيدي بأن تلك هي الأخبار الجيده
ماهو مرعبٌ حقاً هو ما يريدونه مقابل ارجاعها
روسيا ستطلب منك بأن تغلق قواعدنا في تركيا
و الذي سيلغي وجودنا في تلك المنطقة
باكستان ستطلب تكنولوجيا الطائرات بدون طيار
لتمسح الهند من الخريطة للأبد
و داعش ستريد
بأن نطلق سراح مئات الإرهابيين
الذين يصرون على قتل الأمريكيين الأبرياء
كل ذلك لن يظهر إذا قمنا بإستخراج الآنسة بوب بأمان
توقعاتنا, هنالك 30% فرصة لذلك
حتى مع وجود افضل رجال السييلز على الأرض؟
حتى مع وجود افضل رجال السييلز على الأرض
جيد
اخبروني عندما تحددون مكانها
المعذرة؟
سيدي
سنقوم بإستخراجها
!سيدي الرئيس
سنلتزم بالخطه
اعتقد بأن الأمر واضح
لقد اخطأوا بالحسابات
قواتنا الخاصة و جميع تدريباتهم الاستخراجيه
اعتقد بأن عمل لوري هو بأن تكون فعاله
و لكن أحياناً ذلك يكون
الخيار الأقل ابداعاً و الأكثر تدميراً
إذا كان هنالك احتمالية فقدان المعلومات
ينبغي بأن نتواصل مع حلفاؤنا
نقوم بالسيطره عالوضع قبل أن يحدث أي تسريب
نكون سباقين بدلاً عن كوننا متفاعلين
لكن لا اظن بأننا سنحتاج لفعل ذلك
فرق السييلز هم أفضل الرجال في العالم
سيجلبونها للوطن, لا مجال للشك
ينبغي علينا بأن نعمل مع المخابرات العسكريه بشكل منفرد
لأنه في هذه المرحله - حباً في الله -
ايها الساذج, ايها الطفل متى ستتعلم؟
افضلية العقول في حكومتنا
قالوا لك مالذي يجب أن يحدث
!!و مازلت
بنيتك من قاع الأرض للأعلى
!من قاع الأرض للأعلى
!أنت كل ما املكه في حياتي
!جعلتك محارب! جعلتك ملكاً
!جعلتك قائداً للرجال
و هذا هو ما تقوم بفعله؟
!هذا ما ستتركني معه؟
لا! لا! لا!
لقد اكتفيت أنا استقيل
!أنا استقيل
و يمكنك أخذ ازهارك وازهار البابونج
و حبك الذي يقهر كل شيء و آمالك
و يمكنك بأن تختنق بها
!لأنني لا اعمل هنا بعد الآن
سايروس؟
ألا تتفق معي؟
كلها نقاط ممتازة, سيدي
إليزابيث اجلسي
من الجميل رؤيتك سيدة غرانت
شكراً لك
(ينبغي عليك فعل شيء بخصوص (أندرو
المعذره؟
ينغبي عليه بأن يتوقف, يسكت, أن يكون ابكم
لا ادري ينبغي بأن يتوقف عن التحدث
تولي امره
لست متأكده مالذي يمكنني فعله
هو لا يظن تماماً بأنني بصفه
يعرف بأن (سايروس) تمكن مني
... ليس لدي أي طريقه لأقنعه بأن
نمت مع ذلك القذر لأنقذ حياتك
لأنقذ حياة طفلتك بعد ما قام (هوك) الحيوان
بـبشر ظهرك مثل قطعة الجبن
تتذكرين ذلك؟ - افعل -
إذاً, حان الوقت لأن تردي لي دينك
حتى قيمتك اظهري بعض التضامن, اختاه
ينبغي عليك تجربة شطائر الخيار
انها لذيذة
شكراً لك
إذا كانت (ليف) حية إذا ينبغي علينا بأن ندخل إلى الشبكة المظلمة
ذلك المزاد سيعود قريباً
و عندما يعود, ينبغي علينا الفوز
كل شيء فعلوه بك, فعلوه بي
بي 613
قاموا بتدريبي أيضاً كنت في الحفرة كذلك
الجثث المذبوحة التي اتركها في صحوتي
انه شعور جيد
تلك هي المشكله دم دافئ على يديك يشعرك بشعور جيد
موسيقى الصراخ
ما كان يروق لي هو صوت العظام
إذا كسرت عظمة بطريقة صحيحه هنالك
صوت صافي وهش يصل إلي هنا بالضبط
...و عندما تلعق دموعهم عند حدوث هذا
قاموا بتشويهي كذلك
قاموا بإضافة وحش بداخلي أيضاً
وهو رجل جيد حقاً
هو ممتع للغاية سيعجبك
ولكنني لا اسمح له بالخروج
أبداً
لا حين احارب ولا حين اقتل ولا حين اجرح
لأنه ليس مسموح له بالخروج حتى يلعب
هو ليس مدعواً هو خلف قفل و مفتاح
ينبغي عليك ابقاء رجلك في الداخل, هوك
ينبغي عليك احتجازه في الداخل طوال الوقت
ما عدا ذلك, يوماً ما
هو سيكون قوياً بما يكفي ليقوم بإحتجازك في الداخل
و لن تتمكن من الخروج أبداً
ليف
ليف تقوم باحتجازه من أجلي
هي تحتجزه من اجلي
ينبغي عليك بأن تتعلم فعل ذلك لوحدك
المزاد عاود الظهور
ستنضمين إلينا؟
إذا خسرنا إذا خسرنا (ليف) للأبد
اعلم مالذي تعنيه هي بالنسبة لك اعلم مدى اهميتها لك
اعرف بأنك تحتاجها ولكني أحتاجك
قد تكون الحيوان الأليف
الخاص بـ ليف
و أنا خاصتك نوعاً ما
لن يحدث ذلك مرة أخرى
احتاجك بأن تقولها
إذا تم بيع (ليف) إذا خسرناها
لن تقوم بقتل أي شخص
إذا خسرنا (ليف) لن اقتل أي شخص
لا مزيد من الدماء
أعدك
مرحباً؟
مالذي تريدينه؟
هل يمكنني التحدث معك؟
هل ذلك ممكن
أنت وأنا نتحدث ولن تقوم بفعل أي شيء بي؟
يمكننا التحدث
أنا خارج الموضوع خارج الموضوع مجدداً
يبقوني خارج الأمر لا يخبروني شيئاً
لحظة, هل تحدثت معهم؟
لا, لأن البيت الأبيض لا يثقون بي بالكامل
والذي مع الأسف اصبح اسطورتي
هنا في وزارة العدل
اراهن بأنهم تلقوا معلومات
قامت بتقليل احتمالية موقعها
كان ذلك سبب الحماس
الآن سيتمكنون من اخراجها بأمان
متأكد بأن تلك هي الخطة
أو - أو ماذا؟ -
تعلمين ماذا؟ لا تهتمي
أو ماذا؟ - توتري هو الذي يتحدث -
تعلمين بأني دائماً اتحمس
واذهب إلى اسوأ ماقد يحدث - أو ماذا ديفيد؟ -
شخص خطير للغاية
يقيد الرئيس في سلسله
أوليفيا بوب تكون تلك السلسله - إذاً؟ -
إذا في أي مرحلة يكون من الأسهل قطع ذلك القيد؟
تعني..؟ - حرق القيد, إزالة الخطر
التخلص من الشخص
الرئيس لن يسمح بذلك إطلاقاً
تعرفين ماذا؟ أنتِ محقه
حتى فكرة حدوث ذلك
اعني, لن يقوم بالذهاب إلى هناك قطعياً
انسي ما قلته أنتِ محقة
بالطبع أنا محقه
مالذي تريدينه؟
أندرو نيكولز
ماذا عنه؟
قام بتوقيع اتفاقية عفو صباحاً
لن تتم محاسبته على أي شيء - لدي عمل اقوم به -
قمت بتحمل مسؤولية ما قمت بفعله في كل هذا
لا أنام أبداً
و في المقابل هذا الرجل الرجل المسؤول عن الأمر كله
!على وشك الهروب
إذاً, جئتِ إلى هنا لتناقشي العدالة؟
أنتِ تبحثين عن العدالة
احتاج إلى القوة
هذا سيعطيني القوة
انظر, أنا لا اطلب منك فعل أي شيء لا تقوم
به بالفعل
حتى يمكنني الدفع إذا كان ذلك ضرورياً إذا قمت فقط
قتله؟ هل ذلك هو الأمر؟
تريدينني بأن اقتله؟
فقط قم بما تفعله أنت
لديك حرية التصرف ابداع كامل التحكم
فقط اجعله يدفع الثمن
اجعله يتألم
آسف
لا اقوم بفعل ذلك بعد الآن
مالذي كانت تريده؟ - لا شيء -
ها هو ذا انظروا
بدأ المزاد
كوريا الشمالية افتتحت المزايدة
تحملي ليف نحن قادمون
ما أنا بصدد قوله
لن يتم التحدث عنه خارج هذه الغرفه مجدداً أبداً
هي ثمية بالنسبه له, تفهمون؟
هي قلبه الذي ينبض محمول في أيدي اعدائه
بواسطتها, يمكنهم تقيده يمكنهم كسره
يمكنهم بان يجعلوا رئيس الولايات المتحده
يرقص مثل القرد في ملتقى البلاد
و طوال ما يتواجد ذلك القلب هنالك في الخارج
ينبض في أيدي الصين, كوريا الجنوبية زعماء المخدرات, روسيا
الرب يعلم من أيضاً نحن انتهينا
سنقوم بإيقافه
سنقوم بإيقاف ذلك القلب النابض
وذلك ياصديقي
ما كان يود الرئيس فعله
انه ما كان الرئيس سيطالبنا بفعله
لو لم يكن قلبه هنالك في الخارج
لو أنه كان هنا, كان سيفعل ذلك بنفسه
لذا, نحن نفعل ما لا يستطيع فعله
قد نحتاج إلى أن نتخلص منها
أتفق معك
سأقوم بما يلزم
مالذي يمكنه ان يكون غير ذلك؟
يمكن بأن تكون تعمل مع وكالة الاستخبارات المركزية
من وراء الرئيس
يمكن بأن يكون بأنك تخطط لقتل صديقتي المقربة
إزالة الخطر - أنت تمادتي كثيراً, حمراء -
فقط اخبرني بأنني مخطئة - لا تمتلكين الصلاحيات الكافية -
لأن تكوني ضمن هذا النقاش
حسناً, اعرف شخص يمتلك ذلك وهو في آخر الممر
و اتوقع بأنه لن يكون سعيداً ابداً عندما يعلم
اخطي خطوة واحدة باتجاه
المكتب البيضاوي و سأقوم بإلقاء القبض عليك
تحتجزني؟ - احتجزك -
عدوة للولاية
تظنيين بانه يمكنكِ تخويفي
عندما تكون حياة اوليفيا على المحك؟
تعتقدين بأنني أريد هذا؟
أوليفيا هي الام الروحية لطفلتي و صديقتي
و صدقيني سأتفادى تحت أي ثمن
أي ضرر قادم نحوها
ولكن مصير دولتنا
أكثر أهمية من حياة و حرية شخص واحد
تؤمنين بذلك, أليس كذلك؟
بالطبع افعل
و كذلك أنا وكذلك هو في جميع الحالات ما عدا واحده
إذا تم بيع أوليفيا في ذلك المزاد يجب أن تموت
الوقت؟ - تبقى 37 دقيقة -
نحن لسنا ضمن الخمس الأوائل حتى
سنقوم بالرهان فقط عندما نضطر لذلك
LZT? ظننت بأنه انسحبوا
لوس زيتاس يقومون بالزياده
سيقومون بفعلها - !نعم -
لا, يا عزيزي لا انها الشيشان
هيا, شيشان, هيا هيا
هناك هنالك بالضبط
أنا كل شيء يخص الشيشان
حسناً لقد ارتفعوا ولكني رهاني
ما زال على داعش في نهاية اليوم
اترى؟ اترى؟ قاموا بالتغلب على الجميع
انهم اشرار مجانين - !نعم -
يجب بأن نتحرك حالاً اخرج داعش من الرهان
تم
حسناً, لحظة
مراهن جديد, يزايد بقوة من هي ماري واليس؟
اسمي ماري واليس بالنسبه لهم
نحن رسمياً نراهن في المزاد الخاص بأوليفيا بوب
بإسم ماري واليس
معارفها في الخارج يعرفونها بإسم ماري واليس
ماري واليس؟
إرهابية مستأجره في التسعينات
مخيفة للغاية
سمعت بأنها ماتت
ولكن ربما هذا هو رجوعها الكبير
هي تراهن بـ 1.75 بليون
تراجعت داعش
والشيشان قامت بالتفوق على ماري واليس للتو
(1.8) بليون دولار
لحظة, انتظر لحظة
!ذلك 600 مليون دولار لكل شخص بدون ضرائب
السقف, السقف السقف يحترق
افعلها - بليونان؟ -
افعلها
ماري واليس قامت بالتغلب على الشيشان للتو
!بليونان دولار! انتهت اللعبة
المزاد سينتهي خلال 20 ثانية
انتظر انتظر انتظر لحظه انظر إلى ذلك
ماذا؟ - بعض الروس -
بعض الروس الجميلين راهنوا بنفس المبلغ
!لا - !نعم -
!أحب امريكا
لدينا رهانين بمبلغ 2 بليون دولار و المزاد سـ
لا استطيع المشاهدة لا استطيع المشاهده حرفياً
انتهى انتهى
انه تعادل - انه تعادل-
نعم - تعادلنا ؟ -
نعم - هذه ليست بمباراة كرة قدم للمرحلة الثانويه -
ليس هنالك تعادل
انها بيننا نحن و جماعه من سانت بطرسبرغ
بليونان دولار مالذي سيقومون بفعله؟ -
مالذي سنفعله؟
لا ادري
أنا لست الخبير هي كذلك
اتوقع بأنهم سيتواصلون مع الطرفين
يحاولون بأن يأخذوا المزيد من المال
نحن بخير ليف تعرف بأن ماري واليس علامة
ستقوم بتحويل الأمر لصالحنا ستفعل
ستعود إلينا
مالذي تظنين بأنه يجدر علينا فعله, أوليفيا؟
إذا كانت ماري واليس تحاول الرجوع
فلا يمكنها تحمل الخساره
خذ رهانها و بعدها اطلب المزيد وقت التسليم
ستقوم بالدفع
تعلمين ماذا؟ ذلك منطقي للغاية
ها هي ذا
ذلك ما كنت ابحث عنه
مازلت تظنيين بأنه هنالك مخرج من هنا, صحيح؟
الآن, لا ادري من هي ماري واليس بالنسبه لكِ
ولكني اعرف بأنك تودين الذهاب إلى هناك
أخبر الروس بأنهم فازوا للتو
نحن من اصحاب البلايين
لحظة مالذي حدث؟ هوك؟
لقد خسرنا
هل .. ؟
لقد خسرنا
سيقومون بقتلها
الروس؟
لن يقوموا بقتلها لا تنفعهم وهي ميته
ليس الروس وكالة الاستخبارات المركزية
نحن سنقوم بقتلها
سايروس بيين سيقوم بقتلها
حتى لا يمكنهم استخدامها كوسيلة للتفاوض
إذا كان أي احد لديه أي شيء في جيبه الخلفي
خطه باء أي شيء فليفعلها الآن
سيدي الرئيس؟
آبي, ظننت بانك غادرتي
غادرت ولكنني رجعت - هذا ليس بوقت جيد -
احتاج لدقيقة فقط - لا امتلك دقيقه -
اظن بأنك تحتاج إلى سماع هذا, سيدي الرئيس
انه مهم
تابعي
حمراء, احتاجك في الـ بولبين
أرقام العطالة صدرت انها جيده
احضريهم
ذلك كل شيء, حمراء شكراً لكِ
مالذي في الحقيبة, هوك؟
لقد وعدتني لا مزيد من الدماء
لا تقلقي لا مزيد من الدماء
اتصلي على 911
اخبريهم بان نائب الرئيس اغمى عليه
لا اقتل الناس بعد الآن
أنتِ و أنا
نحن على مايرام الآن
ماهي آخر التطورات بخصوص ليف؟
وكالة الاستخبارات المركزية تحاول تحديد موقعها سيدي
كل الأنظمة مستعده لإستخراج أوليفيا
احتمال عند الفجر
أنا اراقب الأمر شخصياً سأبقيك على اطلاع
شكراً لك
ساي
نعم؟
لنرجع ليف إلينا بأمان
بالتأكيد, سيدي الرئيس
ديفيد أنا - لقد سمعت -
مالذي تحتاجينه؟
هل لديك أي معارف في الانتربول؟
ماذا عن الروس الذين اشتروها؟
صديقك الإرهابي القديم يوشكين قد يعرف شيء
أيفا هو مؤمن حقيقي سيعتبر هذا أقل منه
ليس لدينا خيار آخر
إذا نجت أوليفيا بأعجوبه
من هذا الصاروخ الذي سيسقط فوق رأسها
سيتم بيعها كالعبيد
لعصابة اغتصاب في فلاديفوستوك
نهر بريسكوت
في كندا؟ مالذي هنالك؟
سأعطيها 5 دقائق إضافية هنا
ثم سأحاول بجانب تلك الشجرة
حظيت بحظ جيد هنالك بالأمس
أنا هنا بخصوص أوليفيا
هل قامت بمخش تسجيلاتي؟
تم أخذها - أخذها؟ -
لإجبار الرئيس بأن يحارب ويست أنغولا
الآن يتم بيعها في مزاد عالمي
للمزايد الأعلى
انه لا يصدق
!لا يصدق
ذهبت لكم من الوقت؟ ما اعني هل اكملت اسبوع؟
و لقد خسرت منذ الآن لا آسف
ليست خساره
تم اخذها - هؤلاء أشخاص محترفين -
ذلك يميزهم عنك, الآن, اليس كذلك؟
هل تصطاد السمك؟
لا
هل تعلم, الأشخاص الذين لا يصطادون السمك
يظنون بأن اصطياد السمك كسل أو ممل
ولكنه العكس تماماً
هنالك مئات من القرارات الصغيرة التي يجب اتخاذها
متغيرات ينبغي اعتبارها
و لن تكون أبداً متأكد مالذي تسبب في التغيير
هل قمت بالرمي عالياً جداً, بعيداً جداً نحو اليسار؟
هل قمت بسحبها ببطيء شديد أو بسرعه فائقه؟
هل الطعم شديد اللمعان أو باهت للغاية؟
هل أبقى هنا أو هل ينبغي علي الذهاب إلى هناك؟
و تعلم بأنها ليست مصادفة ولكنك لا تعلم
كم يكون قدره
الناس يمكن توقع حركاتهم لا يتغيرون, روتينيون
يستخدمون اللغة نفسها
يعرضون الحجج نفسها يرتكبون الأخطاء نفسها
الناس مخيبون للظن إلى ما لا نهاية
لأنك تتمنى بأن لا يكونوا كذلك
كنت أعلم بأنها ستحتاجني
كنت أعلم بأنك ستأتي إلى هنا ترجوني للمساعدة
كان كل هذا متوقع كله مخيب للظن
هذا هو سبب قيامي بصيد السمك
لأنه لا يخيب ظني أبداً هنا في الخارج
لأنني لا اتوقع أي شيء
لأن كل شيء محتمل
يمكنني أن اتفائل هنا في الخارج حتى في الفشل
لأنني اعلم انه بمجرد ذهابي إلى هناك حول تلك الشجرة
بأنه قد يكون الأمر مختلفاً شيءٌ ما قد يكون مختلف
شيئاً افعله قد يحدث فرق
هي تكون ابنتك
ليس لدي ابنة
إذا كان ينبغي عليك الذهاب فاذهب الآن
لا اريد إعادة ما حدث خلال آخر رحلة لنا
هو محق لا تستطيع التحكم بمثاتك كرضيع
لحظة, أنا؟ - نعم,عندما تعود للمدرسة -
قم بفحص البروستات, بجديه
أنت الذي قمت بتأخيرنا آخر مره - كيف؟ لا لم افعل -
اسكتوا وقوموا بتحميل السيارة
من يقوم بالتأخر عن الإيرانيين الارهابيين
لأنه حاشة الغثيان؟ - اسكت -
لا اشعر بأنني بخير, أبي " "أرجوك
احتاج فقط بأن اجهز إبرة بعدها اكون بخير
قلت لكما اسكتا
أو سأقوم بتفجير دماغكما الذكيان
على هذا الجدار و سأقوم بفعل التبادل بنفسي
هل تبدو هذه كفكرة جيده برأيكما؟
نعم, بالتأكيد - فكرة سيئة للغاية -
قوموا بتحميل السيارة وحسب
هل اردتي أن تقودي, ايتها الأميرة الحلوة؟
كل ما كان عليك فعله هو السؤال
لديك موعد؟
أنا السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض
والذي يعنيه بأنه سهل جداً
بالنسبة لك بأن تحجزي موعد, آنستي
هذا امر طارئ احتاج بأن اتحدث إلى المدير
!سيدتي
لماذا لا يمكننا التحرك الآن نستخرجها الآن؟
كم من الوقت لنرسل فريق إلى هذا الموقع؟
ساعتين و زياده
افعلها - سايروس -
متأخر جداً انظروا
نتعقبهم عبر الستالايت نرى أين يذهبون
إذا تم التبادل
سنقوم بإطلاق صواريخ من الخليج
انه خيارنا الوحيد خيارنا الذكي
لقد اتفقنا بأنها الطريقة الذكية
اعرف اعرف مالذي اتفقنا عليه
أمامنا
ها نحن ذا
نحن جاهزون, الهدف محدد - تحت أمرك -
انتظروا وحسب
لا يمكنني تركهم يغادرون هذا الموقع
فقط انتظري إلى أن يحصلوا عليها
مستعد للإطلاق؟ - مستعد -
يظهر بأن الروس يستحوذون عليها
الهدف محدد؟ - الهدف محدد -
قرب الصورة
استعدوا للإطلاق - مستعدون -
قلت لك قرب الصورة - !ماذا؟ -
!قرب الصورة على اللقاء !قررب
قرب الصورة - قرب بالكامل -
انهم ينسحبون
!اطلق - !لا -
ماهو الأمر؟
!قلت أطلق - !لا, لا تفعل! لا تطلق -
!لا تقوموا بالإطلاق
اعرف ذلك الرجل
ماذا؟ - لا تطلقوا -
سلمها لنا
مهلاً, حصلت على ما جئت من أجله لا داعي للعمل المسرحي
اهلا ستيفين
اهلا ليف
هؤلاء هم رجالك؟
هؤلاء يكونون رجالي
لا بأس لا بأس أنت بأمان
أنت بأمان أنت بأمان
أنتِ معي
لا بأس, ليف لا بأس
ستيفين فيتش
اظن بأن ذلك كان عملك؟
سمعت بأنه كان يعمل خارج سانت بطرسبرغ
جعلت الانتربول يتعقبونه
ظننت بأن الأمر يستحق التجربه
لم أكن اعرف بأنكما مقربين
حسناً, تعرف
من يكن مجالد مره, سيكون مجالد للأبد, صحيح؟
مجالدون, ما معنى ذلك؟
أحسنتِ صنعاً, حمراء
أحسنت صنعاً ؟
كنت على وشك قتلها اليوم
نعم, وهو ليس لدية أية فكره
ماعدا إذا قمتِ بإخباره
مصير دولتنا أكثر أهمية
من حياة و حرية شخص واحد
بليونان دولار قيمتك هي بليونان دولار
أنتِ لست بشخص أنتِ دولة صغيرة
عصابة الروس كانت مدينة لك؟
العمل لدى اوليقارتش لدية مميزاته اوليقارتش: فئة موجودة في روسيا تتمتع بالسلطه
اسمعي, أنا
أنا آسف لأنني لم اتصل بعد ما حدث لهاريسون
اردت ذلك ولكنني فقط
لا بأس
كنت خارج النطاق
ولكنك عدتِ الآن
أو ستعودين قريباً
ارجع معي لواشنطن
يمكنك الحصول على مكتبك القديم
نحتاج إلى مساعدتك
نحن نحتاجك
أنا سعيد حيث أنا
أنت و جورجيا؟
الحياة الطبيعيه مبالغ فيها
شكراً لك
من أجل ماذا؟
أنتِ انقذتني
لم أعتقد مسبقاً بأنه ستتاح لي الفرصه لرد الجميل
ستيفين, شكراً لك
تقارير تؤكد بأن نائب الرئيس نيكولاس
عانى من جلطة قوية بالفعل
مصادر في مستشفى جيمس ماديسون تقترح بأن الجلطة
يمكن أن تكون لها علاقة بإصابات
مستمره من بعد حادثة تفجير موكبة
بينما ننتظر وصول جديد عن حالة نائب الرئيس
بإمكاننا التأكيد بأن البيت الأبيض يأخذ بعين الاعتبار
بإنهاء العمليات العسكرية في غرب أنقولا الليلة
أنت جلبت هذا لنفسك
هل سبق و ذكرتي اسم موظف؟ - لا -
هل تم التحدث بأي لغة غير الأنجليزيه في أي نقطة؟
الإنجليزية فقط بدون لهجات
آنسة بوب, هل طلب منك افشاء معلومات
ذات علاقة بعملك في البيت الأبيض؟
لا
هل طلب منكِ بإفشاء أسرار دولية؟
لا
إذا كنت مفقودة رئيس الولايات المتحدة
يبحث عني
هو يبحث عني في كل مكان
و لن يتوقف حتى يعثر علي
آنسة بوب؟
أظن بأنه لدينا مايكفي للآن
ليف؟
حاولت تنظيفها ولكن النبيذ الأحمر لا ينظف فعلياً
قمت بتنظيف المطبخ كذلك
كان لديك اكل محروق في الفرن
انتهيت, اربعة اقفال و قفلين ديدبولت
غداً سأقوم بتثبيت نظام الأمان المنزلي الشامل
ولكنكِ جيده لهذه الليلة
سأكون هنا, لذا - لا -
لا؟
أنا متعبة أنا بخير
أريد النوم وحسب
هل أنتِ متأكدة؟
نعم
حسناً
شكراً
شكراً لكم
كنت متأكداً للغاية
بأن احدهم قام بتقطيعك لأجزاء و حرق جثتك
أنا ممتن حقاً بأن ذلك ليس صحيحاً
و أنا كذلك
اقفلي الباب خلفي
ليف؟
انتظرت إلى أن يغادر فريقك
اخبروني بأنكِ كنتِ بأمان في المنزل
ولكن كان ينبغي علي أن اراكِ بنفسي
هل أنت مصابة؟
أنا بخير
هل قاموا بإيذاؤك؟
دعنا فقط لا
ما اعنيه
أنا اسأل
هل قاموا بإيذائك؟
لم يتم اغتصابي
خمن ماذا تعلمته
هنالك أشياء اسوأ من الإغتصاب
أوليفيا, إياكِ
ذهبت إلى الحرب
لم يكن لدي خيار - بلى كان لديك -
لم يكن لدي خيار آخر
أنا اردت ولاية فيرمونت
شخص كنت أعرفه
رقص في المكان ذاته في يوم آخر قريب و قال
أريد ولاية فيرمونت - ليف -
دعني - ذهبت للحرب من أجلك -
!من أجلكِ أنتِ
!أنني اتسابق و اموت من اجلك
!قمت بإصلاح حمله انتخابيه من أجلك
ضحيت بكل شيء لكي ابقيك في المكتب كلنا فعلنا ذلك
سايروس, جيمس, جيري, هاريسون, ميلي
!كل واحدٌ منا
كنت عشيقتك لأنك احتجتني - و أنا كنت مستعد للتخلي عن هذا كله من أجلك -
!هذه هي المشكلة تماماً
!حاولت التخلي عن زوجتي من أجلكِ
!مكتبي
!و أنتِ قمتِ بالتراجع في كل مره
!بالطبع فعلت
إذا تخليت عن الرئاسة
!ماهو سبب قيامي بكل هذا إذا؟
كل شيء فعلناه أنا قمت بفعله كله
إذا تخليت عن الرئاسه سيذهب كل ذلك هدراً
كل شيء ضحيت به لأوصلك إلى هنا لأبقيك هنا
حتى يمكنك أن تكون الأفضل حتى يمكنك صنع التاريخ
حتى يمكنك أن تكون الرئيس الذي كان من المفترض أن تكونه
و كنت كذلك
كنت الرئيس الذي كان من المفترض أن تكونه
و عندما أتى الإختبار الحقيقي
عندما تم أخذي بسببك, تذهب إلى الحرب؟
أرسلتَ الآف الجنود الأبرياء لطريق الخطر
بعضهم لطريق موتهم من أجل شخص واحد
كان ينبغي علي إنقاذك
!أنت لم تقم بإنقاذي
!أنا لوحدي
تـــرجـــمـــة الـــرجـــل الـــصـــامـــت