1
00:00:02,301 --> 00:00:04,625
(لقد دمرتي حياتي يا (أوليفيت
2
00:00:04,626 --> 00:00:06,527
3
00:00:07,170 --> 00:00:08,506
هل هذه هي؟
4
00:00:08,507 --> 00:00:10,173
عدالة شعرية إن سألتني
5
00:00:10,175 --> 00:00:12,108
(عائلة (ستاين -
إنهم يتتبعونني -
6
00:00:12,117 --> 00:00:14,318
"منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون
7
00:00:14,320 --> 00:00:15,586
كل التعاويذ التي استخدموها
8
00:00:15,588 --> 00:00:17,354
"كانت من كتاب "الشر الغير متحدث عنه
9
00:00:17,356 --> 00:00:19,857
لن تتوقف عائلتي عن البحث عن هذا الكتاب
10
00:00:21,527 --> 00:00:25,462
عليك معرفة طريقة لإزالة علامة (كاين) من
(على ذراع (دين
11
00:00:25,464 --> 00:00:27,898
قبل أن تحوله إلى شيطان مجددًا؟
12
00:00:27,900 --> 00:00:29,132
هناك شفاء من العلامة في ذلك الكتاب
13
00:00:29,134 --> 00:00:30,500
لكنه يأتي مع ثمن
14
00:00:30,502 --> 00:00:32,269
علينا تدميره
15
00:00:32,271 --> 00:00:34,004
فعل بعض الأشياء من دون علمه
ليست بالفكرة الجيدة
16
00:00:34,006 --> 00:00:35,305
سام), إحرقه الآن)
17
00:00:35,307 --> 00:00:36,940
و أعلم أن الحياة
18
00:00:36,942 --> 00:00:39,142
سيئة قليلًا, لذا بإمكانك فعل الكثير من الخير
19
00:00:39,144 --> 00:00:40,444
هل ستساعدينني؟
20
00:00:40,446 --> 00:00:43,146
لكن أحيانًا, السيء سيئٌ جدًا
21
00:00:43,148 --> 00:00:47,384
و الخير يأتي بدفع ثمن كبير
22
00:00:47,386 --> 00:00:49,186
اقتل ابني
23
00:00:49,188 --> 00:00:50,354
(سوف أقتل (كراولي
24
00:00:50,356 --> 00:00:51,889
هل بإمكانك قراءة الكتاب؟
25
00:00:51,891 --> 00:00:55,692
(أحضر إلي مخطوطات (ناديه
و سوف أعطيك العلاج الذي تريده
26
00:00:55,694 --> 00:00:57,594
كان لدينا إتفاق
27
00:00:57,596 --> 00:00:59,596
أتودين الخروج, أسرعي و أبدأي بالعمل
28
00:01:19,351 --> 00:01:21,318
(لا بد و أنكِ (ألين
29
00:01:21,320 --> 00:01:23,120
أجل, و أنا هنا من اجل المقابلة
30
00:01:23,122 --> 00:01:25,088
شكرًا لك على إدخالي هنا من بعد ساعات كثيرة
31
00:01:27,592 --> 00:01:30,761
كما ترى, أنا بصحة جيدة
32
00:01:30,763 --> 00:01:34,131
و قياس نظري هو 20/20 وهو شيئ مهم, صحيح؟
33
00:01:34,133 --> 00:01:37,167
لأن هذا البحث عن النظر؟
34
00:01:37,169 --> 00:01:38,702
35
00:01:41,272 --> 00:01:42,706
أصدقائي و أنا
36
00:01:42,708 --> 00:01:44,908
نفعل الكثير من هذه الدراسات السريرية قدر المستطاع
37
00:01:44,910 --> 00:01:46,643
لأننا نعاني من الميزانية المالية
38
00:01:46,645 --> 00:01:49,246
و المال الذي يأتي من هذه الدراسات يساعدنا كثيرًا للجامعة
39
00:01:49,248 --> 00:01:50,380
حسنًا
40
00:01:50,382 --> 00:01:52,616
كل شيئ يسير حسب المخطط له
41
00:01:52,618 --> 00:01:53,884
حسنًا
42
00:01:53,886 --> 00:01:56,386
لنأخذ نظرة على عيناك
43
00:01:56,388 --> 00:01:58,021
أجل
44
00:02:01,793 --> 00:02:03,493
حسنًا
45
00:02:23,915 --> 00:02:24,948
كلا, كلا
46
00:02:24,950 --> 00:02:26,083
كلا
47
00:02:26,085 --> 00:02:27,651
كلا
48
00:02:53,846 --> 00:02:55,245
كل شيئ على ما يرام هنا في الداخل؟
49
00:02:57,416 --> 00:02:58,448
ما الذي يحدث؟
50
00:02:59,585 --> 00:03:00,784
هل كل شيئ بخير؟
51
00:03:02,186 --> 00:03:03,553
52
00:03:31,616 --> 00:03:35,616
الظواهر الخارقة
الموسم العاشر - الحلقة الحادية و العشرون
53
00:03:35,617 --> 00:03:38,717
تمت الترجمة بواسطة
Fay Khalid
fay.khalid.94@hotmail.com 00:03:40,257
لا شيئ؟
55
00:03:40,259 --> 00:03:41,391
لم تحصلي على شيئ؟
56
00:03:41,393 --> 00:03:44,294
روينا), لقد مضت أيام كثيرة)
57
00:03:44,296 --> 00:03:47,130
قلت أن بإمكان المخطوطات فك التشفير
58
00:03:47,132 --> 00:03:50,300
أنا فنانة يا (سامويل), لا يمكن أن تستعجل بهذه الأشياء
59
00:03:51,537 --> 00:03:53,804
ربما إن لم أكن مقيدة
60
00:03:53,806 --> 00:03:55,272
أنا لست بكامل قواي
61
00:03:55,274 --> 00:03:57,240
أجل, و أنتِ لن تكوني بكامل قواكِ
62
00:03:57,242 --> 00:03:58,508
لا للأعمال السحرية
63
00:04:00,344 --> 00:04:04,548
اسمعي, أحتاج إلى العلاج لأخي من الكتاب
64
00:04:04,550 --> 00:04:05,682
...و إن كنتِ تماطلين
65
00:04:05,684 --> 00:04:07,651
لماذا بحق الأرض قد أماطل؟
66
00:04:07,653 --> 00:04:10,220
أريد أن تُزال العلامة من أخيك من أجل حمايتي أنا
67
00:04:10,222 --> 00:04:12,556
أريد الخروج من هذه القيود و هذا القبو
68
00:04:12,558 --> 00:04:14,157
و أريدك أن تلتزم بإتفاقنا إلى النهاية
69
00:04:14,159 --> 00:04:15,559
(و تقتل (كراولي
70
00:04:15,561 --> 00:04:17,194
أنت تتذكر الإتفاق, أليس كذلك يا (سامويل)؟
71
00:04:17,196 --> 00:04:19,863
(صدقيني, لا يوجد لدي أي مشكلة في قتل (كراولي
72
00:04:23,101 --> 00:04:25,235
المشكلة هي
73
00:04:25,237 --> 00:04:27,304
اللغة التي إستخدمها (ناديه) في هذه المخطوطات
74
00:04:27,306 --> 00:04:29,372
عويصة بعض الشيئ
75
00:04:29,374 --> 00:04:32,776
لقد كانت ساحرة موهوبة لكنها أنانية جدًا
76
00:04:32,778 --> 00:04:34,344
في الوهلة التي فكت بها الشفرة
77
00:04:34,346 --> 00:04:37,114
قامت بتشفير سرها لنفسها
78
00:04:37,116 --> 00:04:38,949
...لذا
79
00:04:38,951 --> 00:04:42,819
الآن لفك الشفرة نحتاج فك شفرة؟
80
00:04:42,821 --> 00:04:45,355
سريع البديهة, ألست كذلك؟
81
00:04:45,357 --> 00:04:49,326
اسمعي, إن (دين) يزداد سوءًا كل يوم
82
00:04:49,328 --> 00:04:51,194
إنتهي من هذا الأمر
83
00:04:54,132 --> 00:04:57,767
أنت لن تنسى التسوق من البقالة, اليس كذلك؟
84
00:05:00,905 --> 00:05:02,172
كلا
85
00:05:05,710 --> 00:05:07,077
مذهل
86
00:05:07,079 --> 00:05:09,446
مذهل و مخيب للآمال
87
00:05:09,448 --> 00:05:11,781
(كان هناك زمن يا (إلدون
88
00:05:11,783 --> 00:05:14,017
عندما أستدعيك, أكثر شخص نثق به
89
00:05:14,019 --> 00:05:16,153
كنت تطلب المساعدة من إخوتك و أقربائك
90
00:05:16,155 --> 00:05:18,488
لكن من الواضح أنك مُدلل و منغمسٌ جدًا
91
00:05:18,490 --> 00:05:20,423
و النتيجة كانت الغطرسة
92
00:05:20,425 --> 00:05:22,259
و بالأحرى الإفتقار إلى الحكمة
93
00:05:22,261 --> 00:05:24,161
ظننت أنك ستأخذ وقتك
94
00:05:24,163 --> 00:05:25,729
باللعب مع تلك الفتاة الصغيرة
95
00:05:25,731 --> 00:05:27,864
قبل أن تقبض عليها
96
00:05:27,866 --> 00:05:29,099
...سيدي
97
00:05:29,101 --> 00:05:31,568
و قد تم إكتشافك و التعرف عليك من قبل شهود
98
00:05:31,570 --> 00:05:33,503
ليس لدينا شهود
99
00:05:33,505 --> 00:05:36,306
وقد تركت جثة خلفك
100
00:05:37,408 --> 00:05:39,442
و نحن بالتأكيد لا نترك جثثًا خلفنا
101
00:05:39,444 --> 00:05:41,244
و عندما نصطاد
102
00:05:41,246 --> 00:05:46,616
سر نجاحنا طوال هذه القرون هو السرية المطلقة
103
00:05:46,618 --> 00:05:47,984
..أبي
104
00:05:47,986 --> 00:05:51,688
لم أقم بعمل أي شيئ كهذا من قبل
105
00:05:51,690 --> 00:05:55,759
(لم أكن نفسي, منذ أن مات (جايكوب
106
00:05:55,761 --> 00:05:57,861
كلا
107
00:05:57,863 --> 00:05:59,429
كلا, كلا, كلا
108
00:06:00,765 --> 00:06:04,234
لا تجرؤ و تنقص من قدر ذكرى أخاك
109
00:06:04,236 --> 00:06:07,671
من خلال إستخدامه كعذر لسذاجتك
110
00:06:07,673 --> 00:06:10,607
أنا مليئ بالندم يا سيدي
111
00:06:10,609 --> 00:06:12,909
أشك في ذلك
112
00:06:12,911 --> 00:06:15,946
لكنك ستكون كذلك إن تمت إزالتك
113
00:06:15,948 --> 00:06:17,948
إلى أسفل مراتب هذه العائلة
114
00:06:17,950 --> 00:06:21,418
أين ستبدال لقبك بالابن الوريث
115
00:06:21,420 --> 00:06:23,019
لفئر تجارب
116
00:06:23,821 --> 00:06:27,490
لقد فعلت خطأً واحدًا
117
00:06:27,492 --> 00:06:29,092
الإنضباط
118
00:06:29,094 --> 00:06:31,294
هو ما يُبقي على حياتنا
119
00:06:31,296 --> 00:06:34,764
و إن تم إكتشفانا, سوف يُقضى علينا
120
00:06:36,701 --> 00:06:39,436
إليك ما ستفعله لعتق رقبتك
121
00:06:39,438 --> 00:06:42,305
"أولًا, قم بتنظيف فوضاك التي فعلتها في "أوماها
122
00:06:42,307 --> 00:06:48,245
(ثانيًا, سوف تقوم بتعقب هؤلاء آل (وينشستر
123
00:06:48,247 --> 00:06:50,880
(الذي قتلوا أخاك (جايكوب
124
00:06:50,882 --> 00:06:52,983
و الذين قد يكون في حوزتهم
125
00:06:52,985 --> 00:06:54,551
"الكتاب الملعون"
126
00:06:54,553 --> 00:06:57,153
سيكون لك هذا
127
00:07:07,732 --> 00:07:09,165
سيدي؟
128
00:07:09,167 --> 00:07:10,467
عم (مونرو)؟
129
00:07:10,469 --> 00:07:11,635
أجل يا (إيلا)؟
130
00:07:11,637 --> 00:07:15,772
كنتُ أتسائل إن كان من الجيد
131
00:07:15,774 --> 00:07:18,742
(تكفيل هذا العمل المهم لـ (إلدون
132
00:07:18,744 --> 00:07:20,310
..حيث أن
133
00:07:21,513 --> 00:07:24,214
تحكيمه للأمور مشكوكٌ به
134
00:07:24,216 --> 00:07:27,350
هذا أمرٌ وقحٌ منك يا (إيلا), بأخذ
إعتبار مشكلاتك الخاصة
135
00:07:27,352 --> 00:07:29,252
مشكلاتي يا سيدي؟
136
00:07:29,254 --> 00:07:31,221
الفتاة ذات الشعر الأحمر الغامضة
137
00:07:31,223 --> 00:07:33,990
التي كان يتعقبها قريبك (جايكوب) عندما مات
138
00:07:33,992 --> 00:07:36,293
التي سرقت الكتاب
139
00:07:36,295 --> 00:07:38,995
ألم تكن تلك المهمة موجهةٌ لك؟
140
00:07:38,997 --> 00:07:40,563
هل عثرت على مكانها؟
141
00:07:40,565 --> 00:07:42,499
أنا أحاول يا سيدي
142
00:07:42,501 --> 00:07:44,401
لا يوجود دليل عليها حتى الآن
143
00:07:44,403 --> 00:07:47,304
حسنًا, إن لم يكن الكتاب لدى آل (وينشتر), فسيكون لديها هي
144
00:07:47,306 --> 00:07:50,307
لذا, إن كنت قلق أن قريبك سيفشل
145
00:07:50,309 --> 00:07:53,677
تعاون مع (إلدون) و ساعده في المهمة
146
00:07:55,546 --> 00:07:57,480
و الآن أُخرج
147
00:08:16,100 --> 00:08:17,167
148
00:08:17,169 --> 00:08:18,401
149
00:08:18,403 --> 00:08:20,103
تبدو شنيعًا
150
00:08:20,105 --> 00:08:22,505
لم أكن أنام جيدًا
151
00:08:23,875 --> 00:08:26,076
هل كانت هناك إمرأة لم تذكرها لي؟
152
00:08:26,078 --> 00:08:28,244
إمرأة؟ -
حسنًا, انا فقط أقول -
153
00:08:28,246 --> 00:08:29,713
لم تكن هنا عندما ذهبتُ للنوم ليلة البارحة
154
00:08:29,715 --> 00:08:31,481
إنك تقوم بالكثير من الأعمال لوحدك
155
00:08:31,483 --> 00:08:32,749
في الأسابيع الماضية
156
00:08:34,185 --> 00:08:35,518
أنا افعل ذلك كثيرًا
157
00:08:36,253 --> 00:08:37,721
في الحقيقة أنت لا تفعل
158
00:08:38,756 --> 00:08:40,990
دين), كلانا لا يفعل الشيئ ذاته تمامًا)
159
00:08:40,992 --> 00:08:42,325
في الوقت نفسه
160
00:08:42,327 --> 00:08:43,693
هل تذكر عندما خرجت
161
00:08:43,695 --> 00:08:45,562
و قضيت على عش مصاصي الدماء لوحدك؟
162
00:08:45,564 --> 00:08:46,796
هل كنت تقضي على أعشاش مصاصي الدماء؟
163
00:08:46,798 --> 00:08:48,431
..كلا, أنا
164
00:08:51,168 --> 00:08:52,736
ما الأمر؟ ما الذي تفعله؟
165
00:08:53,904 --> 00:08:55,638
حسنًا, أولئك الحمقى الذين يسعون خلف الكتاب
166
00:08:55,640 --> 00:08:57,374
(آل (ستاين
167
00:08:57,376 --> 00:09:00,377
حسنًا, الذي قتلناه قال أن لديه عائلة كبيرة
168
00:09:00,379 --> 00:09:02,379
لذا, إن كان هناك المزيد منهم, فكرت أنه من الأفضل
169
00:09:02,381 --> 00:09:04,047
أن نعرف عنهم قدر المستطاع
170
00:09:04,049 --> 00:09:05,448
و ؟
171
00:09:05,450 --> 00:09:07,083
حسنًا, هناك القليل ما نعرفه عنهم
172
00:09:07,085 --> 00:09:08,752
لقد فشلوا في الأسواق المالية
173
00:09:08,754 --> 00:09:10,320
ساعدوا (هتلر) في بدأ الحرب
174
00:09:10,322 --> 00:09:12,288
مع من يعرفه الرب, الأحرى أنهم الديسكو
175
00:09:12,290 --> 00:09:14,824
لكن إن عدت للقرن التاسع عشر ينتهي تعقبهم
176
00:09:14,826 --> 00:09:17,127
لا يوجد شيئ في الأبحاث
ولا يوجد شيئ على شبكة الإنترنت
177
00:09:17,129 --> 00:09:18,962
يبدو و كأن العائلة قد إختفت فجأةً في أحد الأيام
178
00:09:18,964 --> 00:09:20,130
العلائلات لا تفعل هذا عادةً
179
00:09:20,132 --> 00:09:21,564
كلا, إنهم ليسوا كذلك
180
00:09:21,566 --> 00:09:23,032
مع ذلك, لم تكُن إضاعةً للوقت
181
00:09:23,034 --> 00:09:24,567
أظن أني قد عثرت علي قضيةٍ لنا
182
00:09:24,569 --> 00:09:26,369
ذُكر في الإنترنت أن هناك جريمة
"قتل في "أوماها
183
00:09:26,371 --> 00:09:28,271
تم إقتلاع عينا الضحية
184
00:09:28,273 --> 00:09:31,908
دخل البواب الغرفة في اللحظة التي قفز بها القاتل من النافذة
185
00:09:32,843 --> 00:09:34,110
فقط هذا؟
186
00:09:34,112 --> 00:09:36,112
حسنًا, كانت النافذة في الطابق الثالث
187
00:09:37,548 --> 00:09:40,984
اسمع يا رجل, أنا أحاول البقاء منشغلًا هنا, حسنًا؟
188
00:09:42,086 --> 00:09:44,287
إلا إن كان هناك شيئٌ في جعبتك
189
00:09:45,122 --> 00:09:47,023
كلا, لا شيئ
190
00:09:47,025 --> 00:09:48,258
سأذهب معك
191
00:09:48,260 --> 00:09:49,959
حسنًا, سأتجه إلى هناك
192
00:09:49,961 --> 00:09:51,261
و من الأفضل أنت تفعل أنت كذلك
193
00:09:51,263 --> 00:09:53,663
سنغادر في الصباح الباكر
194
00:10:10,214 --> 00:10:11,181
(مرحبًا يا (تشارلي
195
00:10:11,183 --> 00:10:12,615
مرحبًا, إنه أنت
196
00:10:12,617 --> 00:10:15,418
في سيارة مدمرة من طراز ما قبل التاريخ
197
00:10:18,757 --> 00:10:20,056
لكن لماذا نتقابل هنا؟
198
00:10:20,058 --> 00:10:21,391
كان بإمكاني المجيئ إلى المخبأ
199
00:10:21,393 --> 00:10:23,960
..كلا, كلا, إن الأمر
200
00:10:23,962 --> 00:10:25,628
هنا في الواقع أفضل
201
00:10:25,630 --> 00:10:27,797
..نحن لن نعمل في المخبأ, لذا
202
00:10:29,266 --> 00:10:30,333
203
00:10:30,335 --> 00:10:32,135
ما هو الأمر مجددًا؟
204
00:10:32,137 --> 00:10:34,804
لقد كنت مُبهمًا بعض الشيئ
205
00:10:36,640 --> 00:10:40,543
حسنًا, إليكِ الأمر
إن (دين) لا يتحسن
206
00:10:40,545 --> 00:10:43,046
أشعر و أنه إن لم نتخلص من العلامة التي على ذراعه
207
00:10:43,048 --> 00:10:44,380
سوف تقضي عليه
208
00:10:44,382 --> 00:10:47,851
أتفهم الأمر, لكن ما الذي سنفعله حيالها؟
209
00:10:47,853 --> 00:10:50,253
بحوزتي مخطوطات تعتبر نوعًا ما
210
00:10:50,255 --> 00:10:53,289
خليطًا من أدوات فك التشفير للمخلوقات الخارقة عن الطبيعة
211
00:10:53,291 --> 00:10:55,558
و التي بإمكانها مساعدتنا في
"إختراق "الكتاب الملعون
212
00:10:55,560 --> 00:10:56,826
سيكون الأمر رائعًا
213
00:10:56,828 --> 00:10:58,328
إن كان الكتاب ,, أنت تعلم
214
00:10:58,330 --> 00:11:00,330
ما زال موجودًا
215
00:11:01,966 --> 00:11:03,166
إنه كذلك
216
00:11:06,937 --> 00:11:09,739
...أنا
217
00:11:09,741 --> 00:11:13,009
قمت بتبديله بكتابٍ آخر قبل أن أبدو و كأني قد أحرقته
218
00:11:13,011 --> 00:11:14,344
حسنًا
219
00:11:14,346 --> 00:11:17,847
حسنًا, أراد (دين) أن يحرقه, إذًا هو غاضب؟
220
00:11:19,316 --> 00:11:21,985
بالطبع هو لا يعلم
221
00:11:21,987 --> 00:11:23,186
يا إلهي, أنتما الإثنان
222
00:11:23,188 --> 00:11:26,055
تشارلي), إنه ليس على طبيعته)
223
00:11:26,057 --> 00:11:28,191
إنه ليس كذلك, لكان سيوقفني
224
00:11:28,193 --> 00:11:30,159
لقد إستسلم
225
00:11:31,395 --> 00:11:34,564
اسمعي, لقد استدعيت خبيرًا ليستخدم المخطوطات
226
00:11:34,566 --> 00:11:37,767
لكن يبدو أنها مُشفرةٌ أيضًا
227
00:11:37,769 --> 00:11:41,638
لذا فكرت أنه بإمكانكِ المساعدة بتعجيل الأمور
228
00:11:41,640 --> 00:11:43,172
(من دون علم (دين
229
00:11:43,174 --> 00:11:45,341
بعد أن قال لنا (دين) أن هذا الكتاب الغبي
230
00:11:45,343 --> 00:11:47,710
سيدمرنا إن عبثنا به
231
00:11:47,712 --> 00:11:51,014
هل يوجد أي جزء من الأمر لا يبدو لك مشبوهًا؟
232
00:11:51,016 --> 00:11:52,549
هل ذكرت لكِ أنكِ ستعملين
233
00:11:52,551 --> 00:11:54,918
مع إحدى اقوى الساحرات في العالم؟
234
00:11:58,889 --> 00:11:59,989
(لا أعلم يا (سام
235
00:11:59,991 --> 00:12:02,125
بقدر ما يمكنني قوله
...هذا الأمر
236
00:12:02,127 --> 00:12:04,193
هو فرصتنا الوحيدة في إنقاذه
237
00:12:04,195 --> 00:12:06,996
...و إن لم نستغلها
238
00:12:06,998 --> 00:12:08,865
سنخسره
239
00:12:21,858 --> 00:12:23,859
(ظننت أني كنت واضحة يا (سامويل
240
00:12:23,861 --> 00:12:27,362
طلبت المزيد من الوقت وليس مساعدًا
241
00:12:27,364 --> 00:12:30,032
(و ظننت أني كنتُ واضحًا يا (روينا
242
00:12:30,034 --> 00:12:31,967
إن (تشارلي) ليس بمساعدتك
243
00:12:31,969 --> 00:12:33,936
أنتِ مساعدتها
244
00:12:35,505 --> 00:12:37,839
ولقد تعلمتِ حرفتكِ أين؟
245
00:12:37,841 --> 00:12:40,075
"في الأغلب في ملهى يدعى "ماس جافا
246
00:12:40,077 --> 00:12:41,510
لديهم "واي فاي" ممتاز
247
00:12:41,512 --> 00:12:43,178
لم أسمع بهذا المعهد من قبل
248
00:12:43,180 --> 00:12:45,480
و أنا أعرف كل المراكز الأعمال السحرية العالمية
249
00:12:45,482 --> 00:12:47,149
هذا يبدو منطقيًا لأني لست بساحرة
250
00:12:47,151 --> 00:12:48,584
أنا مهووسة
251
00:12:48,586 --> 00:12:50,686
و أعرف كل المراكز الخاصة بالمهووسين
252
00:12:52,822 --> 00:12:55,123
روينا), هل إنتهيتِ من تحقيقك؟)
253
00:12:55,125 --> 00:12:57,793
اسمعي, (تشارلي) لديها قطع إلكترونية
254
00:12:57,795 --> 00:12:59,828
(التي ستعجل في فك شفرة مخطوطات (ناديه
255
00:12:59,830 --> 00:13:02,965
و أنتِ ستعثرين على التعاويذ و اللعنات القديمة
256
00:13:02,967 --> 00:13:06,268
و هذا سيضع كل هذه الفوضى في السياق
257
00:13:06,970 --> 00:13:08,170
(كاس)
258
00:13:08,938 --> 00:13:10,405
هل أنت متآمر في الأمر ايضًا؟
259
00:13:10,407 --> 00:13:12,507
بحق الجحيم
260
00:13:12,509 --> 00:13:14,376
المزيد من الملهيات؟
261
00:13:14,378 --> 00:13:16,211
ما أنت؟
262
00:13:16,213 --> 00:13:17,779
ساحر أم مهووس؟
263
00:13:17,781 --> 00:13:18,847
ملاك
264
00:13:18,849 --> 00:13:20,782
عفوًا؟
265
00:13:21,551 --> 00:13:24,987
كاستيال) لديه قوى)
266
00:13:24,989 --> 00:13:28,523
و عضلات روحية التي ستساعد في حماية هذا العمل
267
00:13:28,525 --> 00:13:30,125
حمايته من ماذا؟
268
00:13:30,960 --> 00:13:32,127
منكِ
269
00:13:33,296 --> 00:13:35,831
لا يمكنني أن أكون هنا طوال الوقت لمراقبتك
270
00:13:35,833 --> 00:13:36,932
271
00:13:36,934 --> 00:13:38,066
و أنا أستطيع؟
272
00:13:38,068 --> 00:13:39,868
أجل, أرجوك
273
00:13:39,870 --> 00:13:41,436
أرجوك, إفعلها من أجلي
274
00:13:42,905 --> 00:13:44,539
حسنًا, ما هي القوانين؟
275
00:13:44,541 --> 00:13:48,043
إن كنت سأراقب, عليّ معرفتهم على الأقل
276
00:13:48,045 --> 00:13:49,945
حرفيًا بعض الشيئ, ألست كذلك؟
277
00:13:49,947 --> 00:13:51,780
هل يعلم أن أول قانون
278
00:13:51,782 --> 00:13:54,583
هو عدم إخبار أخيك بما نفعله؟
279
00:13:54,585 --> 00:13:56,451
مهلًا, (دين) لا يعلم؟
280
00:13:56,453 --> 00:13:59,287
سام), هذا لن ينتهي على خير)
281
00:13:59,289 --> 00:14:00,589
هذا ما قلته تمامًا
282
00:14:00,591 --> 00:14:02,090
حسنًا, ليأخذ جميعكم نفسًا عميقًا
283
00:14:02,092 --> 00:14:04,693
جميعنا ضد الأمر, حسنًا؟
284
00:14:04,695 --> 00:14:06,528
وقد كنا ضد الأمر من قبل
285
00:14:06,530 --> 00:14:09,164
و نعلم أن في بعض الأحيان
تكون الخيارات المتاحة سيئة
286
00:14:09,166 --> 00:14:13,201
(و الآن, نحن .. نكذب على (دين
287
00:14:13,203 --> 00:14:14,970
هو الخيار الأسوء على الإطلاق
288
00:14:14,972 --> 00:14:17,873
علينا إنجاح هذا الأمر
289
00:14:17,875 --> 00:14:19,808
أرجوكم
290
00:14:23,212 --> 00:14:25,113
حسنًا, أجل
291
00:14:25,115 --> 00:14:26,648
(من أجل (دين
292
00:14:27,550 --> 00:14:29,351
كاس)؟)
293
00:14:29,353 --> 00:14:31,153
حسنًا
294
00:14:31,155 --> 00:14:32,354
(من أجل (دين
295
00:14:32,356 --> 00:14:34,222
(من أجل (دين
296
00:14:41,130 --> 00:14:43,732
أنا بالكاد أعرف الرجل
297
00:14:52,376 --> 00:14:55,210
أرجو أن يكون هذا أمرًا هامًا
298
00:14:55,212 --> 00:14:56,778
لدي لعبة جيدة تجري
299
00:14:56,780 --> 00:14:59,381
هناك مشكلة يا صاحب الجلالة
300
00:15:00,717 --> 00:15:03,885
لمرة واحد فقط, أتمنى منكم أيها
الأغبياء أن تحضروا لي أخبارًا جيدة
301
00:15:03,887 --> 00:15:06,722
"(سيدي, لقد غُلي نهر (ميسوري"
302
00:15:06,724 --> 00:15:07,756
شيئٌ مُبهج
303
00:15:08,959 --> 00:15:10,859
إنها والدتك صاحبة الجلالة
304
00:15:10,861 --> 00:15:12,094
ماذا بشأن أمي؟
305
00:15:13,696 --> 00:15:16,064
إنها مفقودة
306
00:15:16,933 --> 00:15:18,066
ماذا؟
307
00:15:28,978 --> 00:15:30,712
لقد سمعت بقتل ناقل الأخبار؟
308
00:15:31,714 --> 00:15:34,116
لا تعد من دون أية أخبار بشأن والدتي
309
00:15:42,192 --> 00:15:44,626
أصمت
310
00:15:50,266 --> 00:15:51,900
مجموعة رائعة
311
00:15:51,902 --> 00:15:54,269
أخبروني الشركة أنه غير مسموح بدخول أي أحد
312
00:15:54,271 --> 00:15:55,937
هذا لا يعني الـ "أف بي أي" صحيح؟
313
00:15:55,939 --> 00:15:57,939
و لقد دخل البواب بعد عملية القتل؟
314
00:15:57,941 --> 00:15:59,474
أجل, لقد سمع صُراخًا
315
00:15:59,476 --> 00:16:01,510
ربما عندما أُقتلعت عيناها
316
00:16:01,512 --> 00:16:03,578
رأى البواب القاتل يقفز من النافذة
317
00:16:03,580 --> 00:16:05,947
و هرب إلى الزقاق
318
00:16:05,949 --> 00:16:07,215
هرب؟
319
00:16:07,217 --> 00:16:10,252
بعد أن قفز من على ثلاثة طوابق؟
320
00:16:10,254 --> 00:16:11,653
هذا ما يبدو
321
00:16:11,655 --> 00:16:13,355
لقطات من آلة تصوير الأمن؟
أجل بالتأكيد -
322
00:16:13,357 --> 00:16:16,124
لكن واحدٌ منهم فقط استطاع إلتقاط حركةٍ ما
323
00:16:16,126 --> 00:16:17,459
في الخارج عند الزقاق
324
00:16:21,430 --> 00:16:24,132
هذا هو الرجل الذي إستأجر المكتب
325
00:16:24,134 --> 00:16:26,368
يبدو على ما يرام بعد قفزه من على ثلاثة طوابق
326
00:16:26,370 --> 00:16:28,837
مهلًا للحظة, أعدِ المقطع؟
327
00:16:28,839 --> 00:16:30,272
أجل
328
00:16:31,774 --> 00:16:34,509
تابع
329
00:16:34,511 --> 00:16:36,311
حسنًا, أوقفه هنا
330
00:16:36,313 --> 00:16:38,079
قم بتكبيره
331
00:16:45,054 --> 00:16:47,255
(مثل وشم آل (ستاين
332
00:16:47,257 --> 00:16:48,790
كم مضى على إستإجاره هنا؟
333
00:16:48,792 --> 00:16:50,025
شهر فقط
334
00:16:50,027 --> 00:16:52,294
لكني رأيته ليوم فقط أو ما شابه
335
00:16:52,296 --> 00:16:55,831
إنها منظمة سريره نوعًا ما تستخدم الطلاب المتطوعين
336
00:16:55,833 --> 00:16:57,632
لم يذكر أي شيئ عن مقلات الأعين
337
00:16:57,634 --> 00:17:00,368
حسنًا, يبدو أنك ستسأل عن هذا من الآن فصاعدًا
338
00:17:01,471 --> 00:17:02,871
أرجو المعذرة
339
00:17:05,943 --> 00:17:10,312
اسمع, إن تذكرت أي شيئ آخر
340
00:17:10,314 --> 00:17:13,148
إتصل بنا
341
00:17:15,185 --> 00:17:17,185
التسويق عبر الهاتف
342
00:17:41,277 --> 00:17:44,212
أنت الثرثار
343
00:17:44,214 --> 00:17:45,881
ما الذي قلته لهذين الأثنين؟
344
00:17:45,883 --> 00:17:47,082
أي شيئ بالكاد
345
00:17:47,084 --> 00:17:49,150
لا شيئ
لا يوجد لدي شيئٌ لقوله
346
00:17:55,725 --> 00:17:58,059
أنا لا أصدقك
347
00:18:19,650 --> 00:18:20,916
تبًا
348
00:18:20,918 --> 00:18:22,450
هذه الآلة المعجزة خاصتك
349
00:18:22,452 --> 00:18:24,886
لم تحل أي شيئ حتى الآن؟
350
00:18:24,888 --> 00:18:28,290
مبالغٌ بها أنا اقول
351
00:18:28,292 --> 00:18:29,724
أنا استخدم الحاسوب
352
00:18:29,726 --> 00:18:31,559
لإيجاد أي نمط لشفرة الكتاب
353
00:18:31,561 --> 00:18:34,930
أو على أي تزامن مع الرموز
(في مخطوطات (ناديه
354
00:18:34,932 --> 00:18:36,064
355
00:18:36,066 --> 00:18:37,766
أنا من المدارس القديمة
356
00:18:37,768 --> 00:18:40,068
أنا أقرأ العلامة التي تريني أياها الطبيعة
357
00:18:40,070 --> 00:18:43,004
و القوة التي حكمت المكان قبل أن يكون هناك بشر
358
00:18:43,006 --> 00:18:44,973
لماذا لم أفكر في هذا؟
359
00:18:44,975 --> 00:18:47,776
حسنًا, يبدو و كأنه هناك نِزاعٌ هنا
360
00:18:47,778 --> 00:18:49,444
أحضرت بعض الوجبات
361
00:18:50,980 --> 00:18:52,814
عندما كنتُ بشريًا
362
00:18:52,816 --> 00:18:56,084
كنتُ مولعًا بقشور لحم الخنزير
363
00:18:57,119 --> 00:18:58,987
ما الذي تعرفينه عن المرأة
364
00:18:58,989 --> 00:19:01,022
التي كتبت "الكتاب الملعون"؟
365
00:19:01,024 --> 00:19:03,959
كانت (أجنيس) راهبة
366
00:19:03,961 --> 00:19:05,760
و مجنونة كصانع القبعات
367
00:19:05,762 --> 00:19:08,296
جعلت شاغلها فك اللعنات
368
00:19:08,298 --> 00:19:11,199
(مثل التي سببت علامة (كاين
369
00:19:11,201 --> 00:19:14,135
كأي نزاع بين الخير و الشر
370
00:19:14,137 --> 00:19:15,537
يجب أن يكون هناك توازن
371
00:19:15,539 --> 00:19:16,972
لشفاء لعنة واحدة
372
00:19:16,974 --> 00:19:19,507
كان على (أجنيس) معرفة كيف تٌسبب لعنة أخرى
373
00:19:19,509 --> 00:19:21,743
عاشوا جنبًا إلى جنب في العالم السحري
374
00:19:21,745 --> 00:19:23,678
لا يمكن أن يكون لأحدهم وجود بدون الآخر
375
00:19:23,680 --> 00:19:26,915
بالتأكيد, بالتأكيد
مثل .. نظام ثنائي
376
00:19:27,917 --> 00:19:30,285
إذًا عليّ التفكير مثل تلك الراهبة
377
00:19:32,022 --> 00:19:33,788
هل ذكرت أنهم أحرقوها وهي حية؟
378
00:19:33,790 --> 00:19:35,623
هم"؟"
379
00:19:35,625 --> 00:19:37,792
و فرة اللعنات و الرؤى الشيطانية
380
00:19:37,794 --> 00:19:40,495
لم تحدث من دون ملاحظة اعضاء الكنيسة
381
00:19:40,497 --> 00:19:42,731
لن يوافق أولئك الرجال بوجود راهبة خارجة عن السيطرة
382
00:19:42,733 --> 00:19:45,166
أجنيس) المسكينة)
383
00:19:45,168 --> 00:19:46,701
كانت الأفضل في عصرها
384
00:19:46,703 --> 00:19:48,603
مثلي أنا و أنتِ
385
00:19:55,478 --> 00:19:57,912
...إذًا
386
00:20:02,151 --> 00:20:06,588
في الحقيقة أنا لا أرى التشابهات بيننا على الإطلاق
387
00:20:06,590 --> 00:20:09,624
لأنكِ شابه و صغيرة و أنا عجوز و شريرة؟
388
00:20:09,626 --> 00:20:10,925
هل هذا هو السبب؟
389
00:20:12,128 --> 00:20:13,361
ماذا؟
390
00:20:13,363 --> 00:20:16,631
دعيني أخبركِ عن نفسك
391
00:20:16,633 --> 00:20:19,634
طفولة صعبة و وحيدة
392
00:20:19,636 --> 00:20:23,071
أبوان غائبان بطريقة مأساوية
393
00:20:23,073 --> 00:20:24,939
خارج التيار دائمًا
394
00:20:24,941 --> 00:20:27,742
عنيفة جنسيًا
395
00:20:27,744 --> 00:20:31,446
تعيشين في عالمك الخاص بعيدًا عن العزاء و التوجيه
396
00:20:34,550 --> 00:20:37,786
أجل, لكن ما زلنا مختلفتين جدًا
397
00:20:37,788 --> 00:20:40,555
قرأتكِ في اللحظة التي رأيتكِ بها
398
00:20:40,557 --> 00:20:42,524
و أنا متأكدة أنكِ تتعلمين
399
00:20:42,526 --> 00:20:44,793
أن الخط بين الخير و الشر
400
00:20:44,795 --> 00:20:47,228
مرنٌ بعض الشيئ
401
00:20:47,230 --> 00:20:50,165
لكننا مفترقتان عندما يكون الأمر بشأن التفاني الأعمى
402
00:20:50,167 --> 00:20:53,501
..في هذه الحالة
(آل (وينشستر
403
00:20:55,104 --> 00:20:57,338
جعلتِ منهم عائلةً ليست لديك
404
00:20:57,340 --> 00:20:58,440
حمقاء
405
00:20:58,442 --> 00:21:02,477
إن (سام) و (دين) مثل أخوتي
406
00:21:02,479 --> 00:21:04,045
أنا أحبهم
407
00:21:04,047 --> 00:21:05,847
أعلم
408
00:21:05,849 --> 00:21:10,819
وهذا الوفاء المتين سيكون نهايتكِ يا صغيرتي
409
00:21:17,526 --> 00:21:19,461
(إذًا, لما قد يتوغل آل (ستاين
410
00:21:19,463 --> 00:21:22,697
في جرائم إستخراج مقلات الأعين؟
411
00:21:22,699 --> 00:21:24,165
ما هو الرابط؟
412
00:21:24,167 --> 00:21:26,768
(حسنًا, عندما تقضي على بعض من آل (ستاين
يظهر منهم المزيد
413
00:21:26,770 --> 00:21:28,970
أعني, كم عددهم هناك في الخارج؟
414
00:21:28,972 --> 00:21:31,039
كل ما يمكنني قوله أني
ممتنٌ لأننا حرقنا ذلك الكتاب اللعين
415
00:21:31,041 --> 00:21:32,941
على الأقل لا يمكنهم مد أيديهم عليه
416
00:21:35,377 --> 00:21:36,578
أجل
417
00:21:36,580 --> 00:21:39,681
ماذا عنك؟ كيف تشعر؟
418
00:21:39,683 --> 00:21:41,182
أتعني ذلك الشيئ؟
419
00:21:41,184 --> 00:21:42,984
أجل
420
00:21:42,986 --> 00:21:47,155
أنت تعلم, بعض الأفكار المظلمة, و رؤى مخيفة
تحث على العنف
421
00:21:47,157 --> 00:21:49,457
مثلما يحدث العادة
422
00:21:49,459 --> 00:21:52,093
أنا سعيد لوجود جريمة قتل لأركز عليها
423
00:22:21,900 --> 00:22:22,900
كاس)؟)
424
00:22:22,902 --> 00:22:24,802
(سام)
425
00:22:24,804 --> 00:22:26,504
(كلا, إنه أنا (دين
426
00:22:28,207 --> 00:22:29,574
ما الذي يحدث؟
427
00:22:29,576 --> 00:22:30,675
لا شيئ
428
00:22:30,677 --> 00:22:31,909
...أنا فقط
429
00:22:31,911 --> 00:22:34,745
أحاول البقاء على إتصال
430
00:22:34,747 --> 00:22:36,514
كما أفعل
431
00:22:37,449 --> 00:22:39,050
هل لديك شيئٌ يجري في عقلك؟
432
00:22:39,052 --> 00:22:40,551
كلا
433
00:22:40,553 --> 00:22:42,653
هذه المكالمة بلا معنى
434
00:22:44,423 --> 00:22:46,357
لقد وصلت وسيلة نقلي
435
00:22:53,498 --> 00:22:54,532
436
00:22:54,534 --> 00:22:55,600
437
00:22:55,602 --> 00:22:57,802
أصحبت الثلاجة نظيفة
438
00:22:57,804 --> 00:22:59,337
حان دورك في البقية
439
00:22:59,339 --> 00:23:00,838
هذا هاتفي, صحيح؟
440
00:23:02,841 --> 00:23:05,843
هل تتحدث مع (كاس) مؤخرًا؟
441
00:23:07,346 --> 00:23:08,346
كلا
442
00:23:08,348 --> 00:23:10,047
ليس منذ مدة
443
00:23:10,049 --> 00:23:11,282
لماذا؟
444
00:23:11,284 --> 00:23:13,184
فقط أتسائل ما الذي ينوي عليه
445
00:23:13,186 --> 00:23:15,186
لا بد و أنه ينوي شيئًا ما, أليس كذلك؟
446
00:23:15,188 --> 00:23:16,587
447
00:23:16,589 --> 00:23:18,656
.. أشياءٌ خاصة بالملائكة أو
448
00:23:18,658 --> 00:23:19,924
لا أعلم
449
00:23:19,926 --> 00:23:21,492
أجل
450
00:23:21,494 --> 00:23:24,762
حسنًا, أنا أصوت للبيتزا
451
00:23:30,402 --> 00:23:31,535
أجل
452
00:23:32,672 --> 00:23:35,373
أجل, إن (روينا) مثيرة للمتاعب
453
00:23:36,843 --> 00:23:39,010
المعذرة
ثعابين في السرير؟
454
00:23:39,012 --> 00:23:42,713
هذا قد يودي بأسناني إلى الهاوية
455
00:23:42,715 --> 00:23:44,515
إن كنتُ أملك سريرًا
456
00:23:44,517 --> 00:23:46,317
أو إن كنتُ أنام على الإطلاق
457
00:23:47,353 --> 00:23:48,753
إسمعي, أنا أفهم الأمر
458
00:23:48,755 --> 00:23:51,489
إنها بغيضة
إنها شنيعة
459
00:23:51,491 --> 00:23:53,958
إنها كمحطة الأعمال الفوضوية
460
00:23:53,960 --> 00:23:55,660
ما هو السر القذر؟
461
00:23:56,929 --> 00:23:59,196
لا بد من وجود شيئٍ ما أنا لا أعرفه
462
00:23:59,198 --> 00:24:01,966
شيئٌ أستخدمه ضدها مثل ورقة مقايضة
463
00:24:06,004 --> 00:24:07,638
عشيقٌ شيطاني؟
464
00:24:10,977 --> 00:24:12,743
لا يوجد حاجة لرسم الصورة
465
00:24:12,745 --> 00:24:14,045
هل هناك شيئٌ آخر؟
466
00:24:17,015 --> 00:24:18,382
حقًا؟
467
00:24:21,653 --> 00:24:22,887
هل أنتِ متأكدة؟
468
00:24:26,625 --> 00:24:28,292
!أحتاج إلى خادم
469
00:24:29,394 --> 00:24:31,595
إننا نبحث حول الكوكب يا سيدي, طوال الوقت
470
00:24:31,597 --> 00:24:33,631
لن ترتاح أعيننا حتى نعثر على والدتك
471
00:24:33,633 --> 00:24:34,732
عليّ القول أنت لست كذلك
472
00:24:34,734 --> 00:24:36,667
و لدي مهمة أُخرى لك
473
00:24:37,669 --> 00:24:40,871
أجل يا سيدي -
أعثر على هذا الشخص, حالًا -
474
00:24:40,873 --> 00:24:42,373
لا أهتم بما قد يتطلبه الأمر
475
00:24:42,375 --> 00:24:45,343
فشل في الألم من الألم بلا حدود
476
00:24:45,345 --> 00:24:47,545
لك هذا يا صاحب الجلالة
477
00:24:49,648 --> 00:24:50,948
ما زلت هنا
478
00:24:55,288 --> 00:24:57,421
محاطٌ بالأغبياء
479
00:24:59,292 --> 00:25:01,892
إنها معجزة أن أبقى مبتهجٌ لهذا الوقت
480
00:25:38,064 --> 00:25:39,264
حسنًا, توقف هناك
481
00:25:40,466 --> 00:25:42,333
توقف
482
00:25:44,936 --> 00:25:46,137
"لقد قلت "توقف
483
00:26:25,310 --> 00:26:26,844
أنا أفعل ما بوسعي
484
00:26:26,846 --> 00:26:29,246
لكن مع إنتقادها و مضايقتها لي
485
00:26:29,248 --> 00:26:30,981
و محاولة جعلي أنضم للفريق السحري
486
00:26:30,983 --> 00:26:32,349
و شكواها كيف
487
00:26:32,351 --> 00:26:34,785
أن أفضل سنة للموسيقى كانت عام 1723
488
00:26:34,787 --> 00:26:36,320
سوف أُجن
489
00:26:36,322 --> 00:26:38,689
أعلم -
كلا, أعني, إنها شريرة -
490
00:26:38,691 --> 00:26:42,059
.. إنها ساحرة شريرة, لذا من الاسم
491
00:26:42,061 --> 00:26:43,227
... كلا, كلا, كلا, أعني
492
00:26:43,229 --> 00:26:45,062
سيحدث شيئٌ سيئ هنا
493
00:26:46,465 --> 00:26:48,732
كاستيال),أُرسلني لساعتين فقط)
494
00:26:48,734 --> 00:26:51,669
لساعة واحد
لأي مكانٍ هادئ
495
00:26:51,671 --> 00:26:54,138
إن (دين) صديقي
لا يمكنني إفسادُ الأمر
496
00:26:54,140 --> 00:26:59,043
... لكن ... عقلي
إنه مليئٌ بالضجيج
497
00:26:59,045 --> 00:27:00,878
أرجوك
498
00:27:03,448 --> 00:27:05,082
إليك ما سيحدث
499
00:27:05,084 --> 00:27:07,184
إنك قوي , لك هذا
500
00:27:07,186 --> 00:27:09,420
لكن بإمكانك أن تنزف و تُجرح كأي أحد
501
00:27:09,422 --> 00:27:11,489
لذا سوف أطرح أنا الأسئلة
و سوف تُجيب أنت عليها
502
00:27:11,491 --> 00:27:13,491
أو سيصبح الأمر مجنونًا بسرعة
503
00:27:15,961 --> 00:27:18,629
أرجو أن يكون لديك بعض الوقت
504
00:27:18,631 --> 00:27:21,365
أنا لستٌ ثرثارًا كالبقية
505
00:27:21,367 --> 00:27:23,300
ولا نحن كذلك
506
00:27:23,302 --> 00:27:25,603
هل قتلت تلك الفتاة في "أوماها"؟
507
00:27:26,438 --> 00:27:27,705
أجل
508
00:27:31,276 --> 00:27:33,344
إذًا, إن الأمر صحيح
509
00:27:33,346 --> 00:27:34,778
(لديك علامة (كاين
510
00:27:34,780 --> 00:27:37,548
لديك تعاطفي
511
00:27:38,483 --> 00:27:41,552
لهذا أردت الكتاب
512
00:27:41,554 --> 00:27:43,521
لإزالتها
513
00:27:43,523 --> 00:27:44,822
لقد أردنا الكتاب
514
00:27:44,824 --> 00:27:46,891
لأنه كان مصدر قوتكم
515
00:27:46,893 --> 00:27:48,759
كما ترى, عمل عائلتنا
516
00:27:48,761 --> 00:27:50,895
هو إبقاء أشخاصٍ مثلكم خارج العمل
517
00:27:50,897 --> 00:27:53,264
518
00:27:53,266 --> 00:27:54,965
هذا مثيرٌ للإعجاب
519
00:27:56,601 --> 00:27:58,936
دعوني أخبركم عن عمل عائلتي
520
00:28:00,071 --> 00:28:03,440
أنتم في منتصف شيئٍ يفوق قدرتكم
521
00:28:03,442 --> 00:28:06,944
إن عائلتنا كبيرة و منتشرة في كل العالم
522
00:28:06,946 --> 00:28:09,180
و القوة التي ذكرتموها
523
00:28:09,182 --> 00:28:10,714
لا تأتي من الكتاب
524
00:28:10,716 --> 00:28:15,052
إنها تأتي من الذكاء و العزيمة
525
00:28:15,054 --> 00:28:16,487
إن الكتاب يُسهل الأمر
526
00:28:17,789 --> 00:28:20,758
غرق سوق الأسهم, و الركود الإقتصادي
أحداث 11 سبتمبر
527
00:28:20,760 --> 00:28:22,159
أي شيئ يذكركم؟
528
00:28:22,161 --> 00:28:24,595
الربيع العربي
529
00:28:24,597 --> 00:28:25,696
لم نجهد أنفسنا حتى
530
00:28:25,698 --> 00:28:26,730
حسنًا
531
00:28:26,732 --> 00:28:28,232
لماذا؟
532
00:28:29,435 --> 00:28:32,169
حسنًا, عليكم معرفتها لتفوزوا بها يا أولاد
533
00:28:33,438 --> 00:28:35,773
كما ترون, الفوضى تجلب الخوف
534
00:28:35,775 --> 00:28:38,676
و الخوف يجلب الذعر
و الذعر يجلب اليأس
535
00:28:38,678 --> 00:28:41,378
و دائمًا هناك فائدة من اليأس
536
00:28:41,380 --> 00:28:45,616
تقومون بعمل فوضى كبيرة ثم تقومون بتنظيفها
537
00:28:45,618 --> 00:28:48,052
و نحن كنا نعمل على إصلاح الاعمال لألف سنة
538
00:28:48,054 --> 00:28:50,688
ولم يكن العمل أفضل من ذلك
539
00:28:53,192 --> 00:28:57,194
الآن, في آخر 80 عام لم يكن لدينا الكتاب
540
00:28:57,196 --> 00:29:00,698
مع الكتاب, لا يمكن إيقافنا
541
00:29:07,572 --> 00:29:10,474
كاس), ما الذي يحدث؟)
تكلم بسرعة
542
00:29:10,476 --> 00:29:12,309
..الفتاة التي قتلتها
543
00:29:12,311 --> 00:29:14,011
لماذا أخذت عيناها؟
544
00:29:14,013 --> 00:29:16,914
...الموقف بأكمله
545
00:29:16,916 --> 00:29:19,450
مؤسف
546
00:29:19,452 --> 00:29:22,720
نحن في العادة لا نترك الجثة عندما نصطاد
547
00:29:24,889 --> 00:29:26,557
عندما ماذا؟
548
00:29:26,559 --> 00:29:28,993
إنه تخصص العائلة
549
00:29:28,995 --> 00:29:30,127
الهندسة الحيوية
550
00:29:30,129 --> 00:29:32,796
التقوية الجراحية
551
00:29:32,798 --> 00:29:36,700
و أنا لا أتحدث عن عمليات الأنف
552
00:29:36,702 --> 00:29:38,235
أترى؟
553
00:29:38,237 --> 00:29:40,237
قلبان هنا
554
00:29:40,239 --> 00:29:42,640
مجموعة من العضلات الإضافية
خصوصًا في الأرجل
555
00:29:42,642 --> 00:29:45,876
كل رجل في العائلة لديه شيئ صغير
556
00:29:45,878 --> 00:29:47,745
شيئٌ كما تتوقعه بالضبط
557
00:29:47,747 --> 00:29:49,213
يُعطى لشجرة العائلة
558
00:29:49,215 --> 00:29:51,115
آل (ستاين)؟
559
00:29:51,117 --> 00:29:53,951
شجرة العائلة الحقيقية
560
00:29:53,953 --> 00:29:56,854
لقد تم تغيير الاسم للضرورة
561
00:29:58,923 --> 00:30:02,760
أنت تغيرت حسب النسب
562
00:30:02,762 --> 00:30:06,764
لكن نحن مع تقاليد طويلة و فخورة
563
00:30:06,766 --> 00:30:10,534
و بعض السمعة السيئة الغير مرغوب بها
564
00:30:11,536 --> 00:30:14,605
إحدى العائلات الأوروبية القديمة
565
00:30:14,607 --> 00:30:17,875
... منزل
566
00:30:17,877 --> 00:30:19,977
"فرانكشتاين"
567
00:30:19,979 --> 00:30:20,821
دعيني أركز
568
00:30:20,845 --> 00:30:22,845
إحدى أعظم ساحرات التاريخ أخذت مشورتي
569
00:30:22,848 --> 00:30:24,682
و أنتِ تصدينني عندما أعرض نفسي كمتعاونة
570
00:30:24,684 --> 00:30:26,016
.. يا إلهي .. هذا
571
00:30:26,018 --> 00:30:27,951
لا أظن أني أوضحت لك الأمر
572
00:30:27,953 --> 00:30:29,953
لدي حالة هنا
573
00:30:29,955 --> 00:30:31,855
محالة أن تذهب (تشارلي) لوحدها
574
00:30:31,857 --> 00:30:33,857
كاس), هناك أشخاصٌ خطيرون يبحثون عنها)
575
00:30:33,859 --> 00:30:35,592
لا بأس, سأذهب معها -
...كلا, أنت -
576
00:30:35,594 --> 00:30:37,094
لا يمكنك ترك (روينا) لوحدها أيضًا
577
00:30:38,898 --> 00:30:40,497
لا شيئ يُنجز
578
00:30:40,499 --> 00:30:42,800
إذًا أفصلهم يا (كاس), إفعل ما بوسعك فقط
579
00:30:42,802 --> 00:30:45,002
إن آل (فرانكشتاين) غيروا حقيقين
580
00:30:45,004 --> 00:30:46,537
إنهم مجرد خيال
581
00:30:46,539 --> 00:30:48,305
أجل, بالتأكيد
582
00:30:48,307 --> 00:30:52,509
(و لا يوجد لدينا أبدًا عائلة معروفة باسم (ماري شيلي
583
00:30:52,511 --> 00:30:55,312
(التي قضت بضع ليالٍ في قصر (فرانكشتاين
584
00:30:55,314 --> 00:30:58,148
و عثروا على سرنا
585
00:30:58,150 --> 00:31:00,951
و أجبرونا على تغيير اسمنا و الإختفاء عن الأنظار
586
00:31:00,953 --> 00:31:02,820
إذًا, لماذا لا تخرج (شيلي) إلى العامة؟
587
00:31:02,822 --> 00:31:04,788
لقد كتبت كتابًا
588
00:31:04,790 --> 00:31:06,924
لا يمكن أن تكون معروفة أكثر من ذلك
589
00:31:06,926 --> 00:31:08,425
590
00:31:08,427 --> 00:31:10,227
لكن لا أحد يصدق أن يكون الأمر حقيقيًا
591
00:31:10,229 --> 00:31:12,930
تمامًا كما لن يصدقك أحد
592
00:31:14,566 --> 00:31:18,569
حسنًا, طالما أخي و أنا نصدق ذلك
593
00:31:18,571 --> 00:31:19,937
هذا كافٍ
594
00:31:19,939 --> 00:31:22,773
.. أجل, حسنًا
595
00:31:22,775 --> 00:31:26,276
كعظم عائلتك الصغيرة كما أعتقد
596
00:31:26,278 --> 00:31:29,079
عائلتي هي الطاغوت
597
00:31:30,148 --> 00:31:31,682
نحن لسنا بالأشخاص العاديين
598
00:31:31,684 --> 00:31:33,150
"نحن من الـ "اسبرطة
قبيلة قديمة في اليونان
599
00:31:37,923 --> 00:31:39,757
لكنكم لستم خالدين
600
00:31:39,759 --> 00:31:42,960
ما نحن عليه هو أقوياء
601
00:31:42,962 --> 00:31:47,097
إن متُ أنا, سيكون هناك جيشٌ بأكمله كبديلٍ لي
602
00:31:47,099 --> 00:31:49,166
و أين يوجد هذا الجيش؟
603
00:31:49,168 --> 00:31:51,168
من هو أب الـ (فرانكشتاين)؟
604
00:31:51,170 --> 00:31:55,005
هل سمعتني عندما قلت أننا إختفينا عن الأنظار؟
605
00:31:55,007 --> 00:31:56,640
هنالك أسرار
606
00:31:56,642 --> 00:32:00,344
حسنًا, أنا أزدهر على أسرار غير محمية
607
00:32:03,581 --> 00:32:06,483
أعطني الكتاب, و من الممكن
608
00:32:06,485 --> 00:32:09,153
أن نحضى بمحادثة
609
00:32:10,655 --> 00:32:11,855
الكتاب؟
610
00:32:11,857 --> 00:32:13,957
611
00:32:13,959 --> 00:32:16,093
ليس لدينا الكتاب يا صاح
612
00:32:16,095 --> 00:32:17,394
لقد تم حرق الكتاب
613
00:32:19,497 --> 00:32:22,966
إن الكتاب محميٌ بتعويذة
614
00:32:22,968 --> 00:32:25,702
إنه أبدي
615
00:32:25,704 --> 00:32:28,405
لا يمكن تدميره
616
00:32:33,344 --> 00:32:35,012
اسمع يا (كاس), عليّ العودة
617
00:32:35,014 --> 00:32:36,180
تصرف بالأمر
618
00:32:36,182 --> 00:32:38,749
سأكون هناك بأقرب ما يمكن
619
00:32:41,085 --> 00:32:42,219
ما الذي تفعله؟
620
00:32:42,221 --> 00:32:44,655
ثمه خطبٌ ما
621
00:32:44,657 --> 00:32:46,523
ماذا؟ -
لقد تعاملت معه -
622
00:32:46,525 --> 00:32:49,059
ماذا حدث في الداخل؟
هل استخرجت أي شيئٍ منه؟
623
00:32:49,061 --> 00:32:52,262
أجل, توبيخٌ قاسي, بصدق
624
00:32:52,264 --> 00:32:53,931
دعني أسألك سؤالًا
625
00:33:12,217 --> 00:33:14,985
يا إلهي, لقد قطع ذراعه
626
00:33:21,877 --> 00:33:23,523
وقتٌ لوحدها؟
627
00:33:23,524 --> 00:33:25,557
لما قد تحتاج لوقتٍ لوحدها؟
628
00:33:26,794 --> 00:33:29,795
قليلا من الوجاهة "دونا" إن سألتني
629
00:33:42,208 --> 00:33:44,610
تلك الفتاة ببساطة خارج حدودها
630
00:33:44,612 --> 00:33:46,411
من دوني, سيكون العمل متوقف
631
00:33:47,481 --> 00:33:49,014
(روينا)
632
00:33:49,016 --> 00:33:50,816
إنها بحاجة للهدوء
633
00:33:50,818 --> 00:33:52,818
إنها تحت ضغطٍ كبير
وهذا لا يساعد
634
00:33:52,820 --> 00:33:54,786
إن كانت تشعر أنها تخون أصدقائها
635
00:33:54,788 --> 00:33:56,655
تخون
636
00:33:56,657 --> 00:33:58,457
سوف تتخطى الأمر
637
00:33:58,459 --> 00:33:59,758
حين يكون لديها أطفال خاصين بها
638
00:33:59,760 --> 00:34:02,127
سوف تعرف كل شيئ عن الخيانة
639
00:34:03,029 --> 00:34:04,263
هل لديك طفل؟
640
00:34:04,265 --> 00:34:06,798
هل لدي طفل؟
641
00:34:06,800 --> 00:34:09,601
فقط ملك الجحيم
642
00:34:09,603 --> 00:34:11,036
الملك
643
00:34:11,038 --> 00:34:14,506
كراولي) هو ابنك؟)
644
00:34:15,908 --> 00:34:18,176
حسنًا, هذا يفسر الكثير
645
00:34:19,746 --> 00:34:21,780
أنا متأكد أنه كان تحدي كبير
646
00:34:24,884 --> 00:34:28,186
حسنًا, لنعد للموضوع, نحن نضيع وقتنا هنا
647
00:34:31,291 --> 00:34:33,492
سوف .. أرى كيف تبلي
648
00:34:49,876 --> 00:34:51,476
تشارلي)؟)
649
00:35:10,597 --> 00:35:12,097
أعرف أين هي
650
00:35:12,099 --> 00:35:16,134
الآن, بإمكاني الإهتمام بالأمر بدلًا منك إن كنت تريد ذلك
651
00:35:16,136 --> 00:35:18,136
سوف يكون من دواعي سروري
652
00:35:18,138 --> 00:35:19,171
كلا
653
00:35:20,574 --> 00:35:22,040
أنا سأهتم بالأمر
654
00:35:23,277 --> 00:35:24,609
أعطني الموقع المكان
655
00:35:24,611 --> 00:35:25,877
حسنًا, هل لديك قلم رصاص؟
656
00:35:25,879 --> 00:35:28,146
أنطق فقط
657
00:35:28,148 --> 00:35:30,682
"مكبُ نفايات يدعى نُزل "الطائر الأسود
658
00:35:30,684 --> 00:35:35,721
(سجلت إسمها تحت لقب (كاري أسموف
659
00:35:39,360 --> 00:35:41,326
أي دليل عليه؟
660
00:35:41,328 --> 00:35:43,695
الكثير من الأدلة
لكن ليس هو
661
00:35:43,697 --> 00:35:45,330
تتبعت آثار الدماء
662
00:35:45,332 --> 00:35:47,599
"و التي بالمناسبة مثل نهر "ميسيسبي
663
00:35:47,601 --> 00:35:49,534
حتى جف
664
00:35:49,536 --> 00:35:52,037
يعني ماذا؟ نفذت دمائه؟
665
00:35:52,039 --> 00:35:54,339
يعني أن آثار دمائه توقفت
666
00:35:54,341 --> 00:35:56,441
إختفت
667
00:35:56,443 --> 00:35:58,610
كان متأكدًا أنه سيفوز بهذه الجولة
668
00:35:58,612 --> 00:36:01,213
لأنه .. سريع
669
00:36:01,215 --> 00:36:02,647
حسنًا, لقد كنت أبحث
670
00:36:02,649 --> 00:36:04,449
(عن كل شيئ لدينا بشأن آل (فرانكشتاين
671
00:36:04,451 --> 00:36:06,451
(وهو مثل ما قاله (ألدون
672
00:36:06,453 --> 00:36:08,720
أعني, 1000 عامٍ من الأعمال القذرة
673
00:36:08,722 --> 00:36:12,057
لقد فعلوا الكثير من أعمال التطهير ضد الطاعون الأسود
674
00:36:12,059 --> 00:36:15,293
هم من بدأوا حرب الـ 100 عام
675
00:36:17,263 --> 00:36:21,333
(أتعلم, ظننت أنه هناك الكثير من آل (ستاين
676
00:36:21,335 --> 00:36:24,736
أنت تعلم, إنهم مثل ألفا- الذكور
677
00:36:24,738 --> 00:36:27,806
و بعدها فكرت أنه هذا هو السر
678
00:36:27,808 --> 00:36:29,775
ظننت أن هذا الشيئ سيء
679
00:36:29,777 --> 00:36:33,044
لكن سيكون الأمر مخيفًا جدًا إن كان لديهم الكتاب
680
00:36:33,046 --> 00:36:36,615
على الأقل ليس لديهم ذلك الكتاب اللعين
681
00:36:36,617 --> 00:36:39,050
أجل, أجل
682
00:36:40,586 --> 00:36:43,588
على الأقل, لقد تم حرق ذلك الكتاب اللعين
683
00:36:43,590 --> 00:36:44,790
صحيح يا (سام)؟
684
00:36:46,393 --> 00:36:48,260
(لكن بعدها, (إلدون فرانكشتاين
685
00:36:48,262 --> 00:36:49,761
أخبرني بتلك الحقيقة المرحة الصغيرة
686
00:36:49,763 --> 00:36:53,632
قال بأن الكتاب لا يمكن تدميره
687
00:36:56,002 --> 00:36:57,235
قال أنه لا يمكن
688
00:36:57,237 --> 00:37:00,605
أن يُقطع, يُمزق, يُحرق, أو يُغرق
689
00:37:00,607 --> 00:37:02,541
لا يمكن تدميره
690
00:37:02,543 --> 00:37:05,510
أليس هذا جنونيًا؟
691
00:37:05,512 --> 00:37:07,979
.... لأن
692
00:37:07,981 --> 00:37:10,849
أنا أعلم أني قد رأيت شيئًا ما يحرق
693
00:37:18,524 --> 00:37:20,992
سام), أجب على ذلك, ساعدني)
694
00:37:24,531 --> 00:37:25,630
695
00:37:26,733 --> 00:37:28,233
سام), لقد إختفت)
696
00:37:28,235 --> 00:37:29,235
من إختفى؟
697
00:37:29,236 --> 00:37:30,335
بحثت في كل مكان
698
00:37:30,337 --> 00:37:32,103
(لقد إختفت (تشارلي
699
00:37:47,653 --> 00:37:50,455
إيزيكل), سبعة أحرف)
700
00:37:50,457 --> 00:37:53,191
الرقم سبعة يمثل الباحث
701
00:38:03,803 --> 00:38:05,003
حسنًا
702
00:38:16,148 --> 00:38:17,649
حسنًا
703
00:38:19,218 --> 00:38:21,520
القديسيون" تمثل مجموعة من الأحرف"
704
00:38:21,522 --> 00:38:24,990
و هذا يمثل الأرقام
705
00:38:24,992 --> 00:38:29,027
...و التي ترمز إلى مفاهيم مُثلت بواسطة
706
00:38:33,600 --> 00:38:35,767
707
00:38:35,769 --> 00:38:37,068
قد أكون عبقرية
708
00:38:38,939 --> 00:38:41,172
(أعلم انكِ هنا آنسة (أسموف
709
00:38:41,174 --> 00:38:44,175
إنه بحوزتك, و أنا أريده
710
00:38:58,758 --> 00:39:00,425
لا أصدق هذا بحق الحجيم
711
00:39:00,427 --> 00:39:02,827
أقحمت (تشارلي) بهذا الأمر مرة اخرى
712
00:39:02,829 --> 00:39:04,195
و الآن هي مفقودة؟
713
00:39:08,969 --> 00:39:11,202
تشارلي), أين أنتِ؟)
714
00:39:11,204 --> 00:39:14,039
"في نُزل "الطائر الأسود
715
00:39:14,041 --> 00:39:16,474
سام), أحدهم هنا)
716
00:39:17,843 --> 00:39:19,511
إنهم يظنون أني أملك الكتاب
717
00:39:19,513 --> 00:39:21,246
إن كان لديك الكتاب, فأعطيه لهم
718
00:39:21,248 --> 00:39:23,782
تشارلي) بحوزتها "الكتاب الملعون" اللعين؟)
719
00:39:23,784 --> 00:39:24,983
كلا, ليس بحوزتي
720
00:39:24,985 --> 00:39:26,718
لدي فقط ملاحظاتي
721
00:39:26,720 --> 00:39:28,286
(إذًا أعطيهم ملاحظاتكِ يا (تشارلي
722
00:39:28,288 --> 00:39:30,488
أعطهم الشفرة, أي شيئ يريدونه
723
00:39:30,490 --> 00:39:31,890
تشارلي), لا أعلم ماذا يحدث بحق الجحيم)
724
00:39:31,892 --> 00:39:33,558
لكن أنتِ بحاجة لأن تستمعي إلي
725
00:39:33,560 --> 00:39:35,794
أعطيهم أيًا ما كانوا يريدونه, هل فهمتني؟
726
00:39:45,071 --> 00:39:46,605
تشارلي)؟)
727
00:39:46,607 --> 00:39:48,673
(لا يمكنني فعل هذا يا (دين
728
00:40:16,102 --> 00:40:17,802
إذًا, كان لديك الكتاب طوال الوقت؟
729
00:40:17,804 --> 00:40:19,638
(دين) -
كذبت في وجهي مباشرةً -
730
00:40:19,640 --> 00:40:21,439
ظننت أنها فرصتنا الوحيدة لتخليصك من العلامة
731
00:40:21,441 --> 00:40:23,108
لذا إغتنمتها
732
00:40:23,110 --> 00:40:25,176
لقد جعلت الأمر واضحًا بما شعرت, هل أخذت هذا بالإعتبار؟
733
00:40:25,178 --> 00:40:26,411
... دين), إسمع)
734
00:40:26,413 --> 00:40:27,946
و من ثم أقحمت (كاس) بالأمر أيضًا
735
00:40:27,948 --> 00:40:29,214
(و (تشارلي
736
00:40:29,216 --> 00:40:31,049
(إن (تشارلي) تحبك يا (دين
737
00:40:31,051 --> 00:40:33,318
جميعنا نحبك
738
00:40:41,227 --> 00:40:43,361
سوف تعطيني ما هو لي
739
00:40:45,698 --> 00:40:47,699
لي و لعائلتي
740
00:41:35,954 --> 00:41:37,822
يا إلهي
741
00:41:41,427 --> 00:41:43,327
تشارلي)؟)
742
00:41:55,598 --> 00:42:02,098
تمت الترجمة بواسطة
Fay Khalid
fay.khalid.94@hotmail.com