الحلقة الحاديـ(11)ـة عشرة بعنوان "فقط أدر عجلة القيادة و سيتغير المستقبل"
أشعر بالبرد الشديد
لماذا لا توجد تدفئة؟
(رايلي)
(ماغنوس)
تعالي معي
أيتها الفتاة الغبية
قلت لك أن هذا سيحدث
أنا آسفة
لقد كنت تعتذرين طوال حياتك
لن يكون عليك ذلك بعد الآن
... أجل
لأنك ستموتين هنا
ماذا؟ يا إلهي، ماذا؟ (نومي) ما الأمر؟
يعلمون ما هي سيقطعونها
سيحولونها مثل السيد (بولجر) علينا القيام بشيء
لكـ... ماذا؟
نحتاج لمعلومات
علينا أن نعرف ما إذا كانت"م ح ب" قد حُذرت إذا ما قام أحدهم بالفحوصات
يمكنني إختراق المستشفى في وهلة
لكن ليس لدي أي معدّات لقد أخذوا كل شيء
هل يمكنك ... إستعمال رموز الشرطة او شيء كهذا و تتصل بهم؟
هل هذا هو الشرطي؟ - أجل -
لقد تمّ إستبعادي
عظيم - ماذا؟ -
لقد تمّ إستبعاده - عظيم -
ماذا سنفعل؟
أنا ... لا أُحبذ الرد على ذلك
لا أحد يبحث على هارب و يطرق الباب هكذا
(باغ)
مرحباً يا ملائكة
(باغ)، ما الذي تفعله هنا؟
الفيدراليون مضحكين، تعلمين
لقد أنفقوا كل ذلك المال لحماية أشياء لا يبالي بها أحد
و ثم تركوا المعلومات الحقيقية مرمية في الجوار
مثل ملحوظة ملتصقة بالثلاجة
مثلا، عندما صادروا المعدّات الإلكترونية الغير قانونية
تم جردها لموقع ما
مثل لائحة مشتريات إلى شخص مثلي
إذاً، ... شكراً لك يا عزيزتي
إذا، عندما رأيت نفس الأشياء التي بعتها لك للتو تم نشرها
(باغ) شك في بلعبة مدبرة
اوه ... لا، لا أملك أي مال لأدفع لك يا (باغ)
أنا لست هنا من أجل المال
لكنت لازلت في السجن لولاك أنت يا (مايك)
أقصد (نومي) (نومي)
إسمع، لا أعرف أي نوع من القتال أنت ... مشترك به، لك
أعرف ... أنك لا تستطيع رد إطلاق النار بدون رصاص في المسدس
... لذا
إعتبر أنك ... قد أعدت التحميل
... اوه
أهلا يا شريك، كيف الحال؟
ظننتنا قد إتفقنا أن نبدأ في الغد
بلى، لكن... هناك شيء ما علي فعله
أحتاج لمعروف
من هذه؟
مرحباً أيتها الجميلة، أنا (جالا) ما إسمك؟
أنا (أموندي كاباكا) سعدت للقائك سيد (جالا)
كنت آمل أن تبقى هنا معك
أظن أن شخصا آخر سيأتي لاحقا لإصطحابها
أين ستكون؟
إذا تأخرت
هذا رقم أُستاذتها في الفرنسية
هي تعرف ما عليها فعله
(كافيوس)... إلى أين أنت ذاهب؟
علي تسوية دين
هل ستعود، ألست كذلك؟
(فان دام) دائما يعود
إهتم بها يا (جالا)
سأفعل
مهلا يا (فان دام)
أراك غداً
الأطباء يقولون أنها معجزة لأنه لا يزال على قيد الحياة
لست متأكدا ما الذي سيزعج والدي أكثر
فكرة أن متعصبين حاولوا قتله
أو إله تحمل مسؤولية إنقاذه
كيف حال والدتك؟
بعد تحسنه، بدأت بالإقتناع أن هذا بسبب أنها تصلي مجددا
تريد الذهاب معك للمعبد
(راجان)؟ أعرف أنك تريد العودة للمستشفى
في الحقيقة، من الجيد أن أخرج
لذا شكرا لك
على الرغم من أني متوتر حول
ما تريدين الحديث عنه
إنه حول ... شيء لم أُخبر الشرطة عنه عندما سألوني
حول الهجوم على والدك
و لم يكن لها تأثير عمّا حدث لقد كانت ... مسألة شخصية
و أيضاً، شعرت بأنه يجب أن أُخبرك أنت فقط
والدك لم يرد منّا أن نتزوج
قال لي أنه أعاد النظر و طلب مني أن أقول لا لك
من أجل مصلحتك
و ظن أننا لسنا متفقين جدّا
و ماذا قلتي؟
لم يكن هناك أي وقت لقول أي شيء
ما مدى صعوبة الأمر عليك لتكمتي كل هذا بداخلك
إعتقدت أنه كان من المهم أن تعلم
العرّافة قالت بأنه تمنى لنا الخير
و أراد لنا الزواج مهما حصل
و أعطانا مباركته
و عرفت أنها كانت تكذب
هل عرفت أنه كان ضدّ زواجنا؟
طبعا
إذا هذا ما أعنيه لك؟
فعل متمرد ضد والدك؟ - أبداً -
لقد قلت لك الحقيقة
ربّما زّدت قليلا من إنجذابي نحوك
لكن ليس لها أي دخل بطلبي للزواج منك
أُريدك أن تتزوجيني، ليس من أجل أو ضد أي شخص آخر
...لكن لأنني أُحبك، أثق بك
و لا يمكنني تخيل حياة أفضل من أن أشيخ معك
كل ما أعلمه الآن هو
بعد كل ما حدث، ألازلت تريدين الزواج منّي؟
حسن، لقد أصلحت الأمر لتصبح كل معلومة، طلب أو تحليل
يخرج بإسمها سيبدو كأنه بريد مزعج للحواسيب الأُخرى
عظيم، إذا هي في أمان
أعتقد أنهم سينقلونها لمكان أكثر حماية لو إكتشفوا الأمر
كما فعلوا بي
والدها المسكين - أجل -
لقد كان هناك طوال الوقت
كيف حالها؟
لا تزال في وحدة العناية المركّزة لكنّها ليست لوحدها
أنت رجل ذكي يا (فان دام)
تعالي للخارج
ماذا؟
إنها فارغة
أين هي؟
(أموندي)، أين هي تلك الفتاة بحق الجحيم؟
ليس لديها علاقة بهذا
هراء
إنها إبنة (كاباكا)
إنها مجرد طفلة صغيرة
لقد قتل أُختي
أنا هنا لأن لديك خلاف معي
ليس مع أمي... و لا معى فتاة صغيرة
دعنا نقم بتسوية ديننا
مثل الرجال
مثل الرجال؟
!مثل الرجال؟
! مثل الرجال
أنت مضحك
أنت تعجبني يا (فان دام)
تعال
إمش
لدي زائر
(سان)
بدون لمس
أُختي
من الجيد رؤيتك
ما الذي تفعله هنا يا (جونغ كي)؟
ليست هناك أي طريقة سهلة لأقول هذا
الليلة الماضية، أبي كان مُتضايقا
لقد كان يشرب
تعرفين كيف يصبح
قلت له أن يذهب للمنزل
قال بأنه لم يستطع
قال بأنه كان فاشل، أنه لا يستحق أي منزل أنه يستحق أن يموت
لم أستطع السماع إليه اكثر
فغادرت
تمنيت من الله أني لم أفعل، لكني فعلت
علي العيش مع هذا الخطأ
كان لدينا إجتماع هذا الصباح
لم يأتي أبدا
أمرت الجميع بالبحث عنه
ذهبت للغداء، ثم أتت الشرطة
لقد وجدوه
لقد كان في سيارته
خرطوم متصل بالعادم إلى النافذة
لكن الشرطة كانت مخطأة
لم يقتل نفسه
لقد كان العار
مثل السرطان
العار قتل والدنا
(سان) ... لا يمكننا إلقاء اللوم على أنفسنا، إتفقنا؟
ما حدث كان فوق سيطرتنا
لكني لم أُرد أن تستمعي لهذا من أحد غيري
لهذا اتيت هنا بنفسي
أنا آسف جدّا
على الأقل ... لا نزال مع بعضنا
لقد قتلته
أنت ... قتلته
(سان) ... أعرف أن هذه مفاجأة رهيبة
كان ذاهباً لقول الحقيقة في المحكمة
لذا كان عليك إيقافه، لأنك كنت خائفا من السجن
(سان)
لا تقولي شيئا ستندمين عليه
الشرطة قالت إنه كان إنتحاراً
لقد قتلت ... والدنا
لم أكن في أين مكان قريب منه
حسناً
من الواضح أنك متضايقة
النجدة
مهلا، مهلا - النجدة -
أُنظر إلي
أُنظر إلي (جونغ كي)
أنا أعرف ما الذي فعلته
سوف تندم
أُقسم بهذا
القوّة الخارقة
إجلبوا العاهرة
لقد كنت تريد حمايتها لكن
لكن العاهرة تبقى عاهرةً
لا تزال تتبول على نفسها
أرأيت، كنت لأجعل هذه العاهرة تُشاهدني
و أنا أقتل الشيء الوحيد المهم في حياتها
لكن ... لدي فكرة أفضل
أُريدك أن تحصل على شرف إنهاء بؤس هذا العاهرة
قم بها أنت
إقطع رأسها، وسنكون قد سوينا ديننا
إنه ممل قليلا
ربما ستتردد قليلا لكن يمكنك فعلها
أنت (فان دام) اللعين
إجعلها سريعة
بحقك يا (فان دام)، كالرجال، صحيح؟
كالرجال
ما المشكلة؟
سأقول لك ما المشكلة
المشكلة أنك ... لست رجلا
أنت مجرد عاهرة أُخرى
يا عاهرة، هيا
إما هو أو أنت، أيها العاهرة
أَدْعوني عاهرة مرة أخرى
و سأقتلك
ماذا قلت؟
يا عاهرة
(فان دام)
(فان دام) اللعين
ما الذي تفعله هنا بحقّ الجحيم؟
جدوهما
ما الأفضل في الحياة؟
إسحق أعداءك
و شاهدهم ينساقون أمامك
و تسمع نحيب نسائهم
شكرا لكم
شكرا لكم - كلا، إنه أنت من يجب شكرها -
هذا يعني الكثير - أجل، الكثير -
مزيلة العقبات
كما أُزيلت عقبة إيماننا
... ما الذي .... تتحدث - إنها بطلتنا -
لقد أحضرته إلى هنا
كلا - أجل، الإله عمل بواسطتك -
كلا - أجل، أنت أحضرت الملوّث إلينا -
أنت من أحضره، لقد تمكنّا من الوصول إليه أخيراً
لا أحد يُحب العنف
الإله لا يُحب العنف
هذا فاحش
... و لكنه يعلم أحيانا يلزم هذا
لا، لا تلمسني
ليس عليك الخوف من شيء
أنت واحدة منّا - أجل -
كلا -
أنت واحدة منّا
لا تلمسها
إذا رأيتك ... أو أي واحد منكم هنا مجدّداً
سأريك كيف يكون العنف
لنذهب، لنذهب، لنذهب هيّا، هيا
لنذهب
شكرا لك
سيعودون
و أنا كذلك - إذن -
أنا كذلك
هذه هي الهند، يا للروعة
من أين أنت؟
(شيكاغو) ... نوعا ما
نوعا ما؟
أفكاري ليست هناك تماماً
إنها معها
أتذكر السماع للموسيقى
أجل، والدها كان يعزف مع الأوركسترا
و هذا أوقد شيئا فيها
ما خطبها؟ - لست متأكداً -
أنا خائف من أنهم سيعرفون ما هي قريباً
ثم؟
لا أعرف
هل نجونا - لا أعرف -
(فان دام) ... (كافيوس) شكرا لك
شكراً لك لأنكم لم تُسلمهم (أماندي)
سأجعلك رجلا غنيّاً
لا أُريد أموالك يا سيدي يمكنك الإحتفاظ به
أخبرني إذا، لماذا أنقذتني؟
لأكون صادقا، لم يكن هذا ضمن مخططي
اوه لا
هل لديك أي أسلحة هنا؟ سكاكين، مسدسات؟
كلا، كلا، ليس لدي أي أسلحة
(كافيوس) - ماذا هناك؟ ما الخطب؟ -
أعتقد أني على وشك الموت
لا أحد سيموت
إربط حزام الأمان
تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك، تحرّك
تبّا
تحرّك، تحرّك، تحرّك
آسف
سحقاً
هل ذهب؟
لنقم بتسديد هذا
ستقم برعايته جيداً، فهمت؟
إذا أتى أحد يبحث عن شخص بنفس مواصفاته
لا تقل شيئا، لا تفعل شيئا إتصل بي
كم سيدوم الأمر؟
ما الذي سأفعله الآن، لن يأخذ وقتا
ما الإسم الذي أستخدمه؟
(كونان)
هذا الإسم الأول، و إسم العائلة؟
(ياس)
جربيها
جميل
(كافيوس)
اااه (كافيوس)
يا إلهي
كنت أعلم أنك ستعود
(فان دام) دائما يعود
بابا، هل أنت بخير؟
أنا بخير كلا، أنا أفضل من بخير
أنا محظوظ
من يُحبك؟ - أنت -
لم أرى شيئا كهذا من قبل
كبر المادة البيضاء المادة البيضاء هي أحد المادتين المكونتين للجهاز العصبي المركزي
أشعر بالبرد الشديد
خذي، إلبسي معطفي
لا
لا أُصدّق أنه يمكنها التحرك مع ما أعطيناه لها
الأولاد هذه الأيام تحمل عالي للمخدرات
هل سمعتم ردّا من طبيب الأعصاب؟ - ليس بعد، مازلنا ننتظر -
هل قمت بهذا؟
كان أمراُ سهلا الإختراق هو ما أبرع به
هل قمت بهذا أيضا؟
كيف تمكنت من الدخول لتنبيه الهاربين الأسترالي
أنا كفتاة الدخول لأي شيء
تبدو حقيقية، أليس كذلك؟
ظننت أنها ستوفر لنا بعض الوقت
هذا هو السؤال
كم من الوقت لدينا، كم من الوقت لديها؟
لا شيء، لم يبق لديك وقت
(جوناس)
لقد قلت لك أني قمت بخطأ
أتمنى أن هناك طريقة لإصلاحه، لكن لا توجد
لقد كنت خائفا، لو لم أُساعدك لما كنت على قيد الحياة الآن
هذا ليس خطأ، هذا صواب
كلا، الخطأ كان خطأي، كان علي الوثوق بك
السؤال الحقيقي الذي نواجهه هو، هل تثق بي الآن؟
أجل
حتى إذا قلت لك إن (الهامس) يعلم بمكان (رايلي)؟
كيف؟ لقد أخفيت كل المعلومات
أنت تعلمين بشأنها، و (ويل) يعلم بشأنها
و أنا أعرفك
و (الهامس) ... يعرفني
إحذر لما تقوله لهم
ليس كثيرا، و إلا لن يُصدقوك
إنه معي هنا الآن
يريدني أن أُخبركم أنه ذاهب لـ(أيسلندا)
أنه ذاهب لإيجاد (رايلي)
و عندما يفعل، فلن يطول الأمر حتى يجد بقيتكم
لماذا يقول لنا هذا؟ لِمَ لَمْ يذهب مباشرة لـ(أيسلندا)
أو يمسك بـ(رايلي)؟
قل لـ(ويل) إني أتطلّع للقائه
لا تقلل من شأنه يا (ويل)
إنه جيد جدّا في التلاعب بالناس
الآن إنه يبتسم لأنه يعلم أن الفكرة الوحيدة التي في رأسك
هي الركوب في الطائرة التالية لـ(أيسلندا)
هذا مكان سيء
لا يجب عليك التواجد هنا
ليس عليك القيام بهذا
يمكنك فقط ... الدوران
... إنه شيء بسيط جدّاً، فقط
فقط أدر عجلة القيادة و سيتغير المستقبل
إنه ليس بتلك البساطة - بلى -
لقد أوقفت زواجك، لكنه سيقام رغم ذلك
أنت لا تعلم هذا
بعض الأشياء في حياتنا لا مفر منها
لا تفعل هذا
سيقتلونك
هناك أشياء أسوأ من الموت
(وولف غانغ) أرجوك
هناك أشياء لن يمكنني فهمها أبداً في عالمك
تماماً كأشياء لن تفهميها أبدا في عالمي
أفهم كيف أشعر ناحيتك
و بطريقة ما، أعلم أنك تُحس بالشيء نفسه تُجاهي
و هذا سبب وجودي هنا
....بعد الذي فعلته
... ما دام ذلك الرجل على قيد الحياة
لا أحد أُبالي به سيبقى في أمان
أنا (وولف غانغ)
البكاء لن ينفعه
يمكنني الإحساس بشعورك
هذه هي ماهية الحياة
الخوف، الغضب، الرغبة ... الحب
لتتوقفي عن الشعور بالعواطف لوقف رغبتك في الشعور بها
هو الشعور ... بالموت
ما الذي تقترحين علي فعله؟
... آخذ كل ما أشعر به
.. كل ما يهمّني
... أدفعه كلّه ... في قبضتي
و أُقاتل من أجله