عنوان الحلقة الأخيرة [لن أرحل عنها]
إلى من تستمر بالنظر خارج النافذة يا "ويل"ً
هل تحب تساقط الثلج ؟
أنت تعلم , لبعض الأشخاص الثلج يعطي شعورا خاصا
البعض يحبه
يشعرك بالنظافة والصفاء ,, مثل بداية جديدة
أما البعض الآخر , فهو مخيف
البرودة والصمت ,, و الانعزال
بماذا تفكر عندما تــنظر الى الثلج
بأنني سوف أقوم بجرفه
"ويل" سوف أقوم بالتحدث إليك كما اتحدث لشخص بالغ
لأنني اعتقد انك رجل ذكي للغاية
وباستطاعتك أن تفهم ما اقوله
في الديناميكا الجماعية, هناك شيء أطلق عليه العلماء النفسانيون "السلوك الانقاذي"َ
عادة شخص واحد في المجموعة يشعر ....ِ
بأنه يجب عليه انقاذ الآخرين من تهديد او شعور
يعتقد او تعتقد انه يسبب خطرا
في بعض الاحيان هؤلاء الاشخاص هم اطفال لوالدين لديهم مشاكل مع المخدرات او الكحول
هؤلاء الاشخاص يجب ان يلتزموا بانقاذ انفسهم
من النتائج العاطفية لإدمان والديهم
أبوك لم يكن باستطاعته إيجاد "سارة باتريل"ً
وأنت أردت مساعدته , أليس كذلك ؟
وهذه ردة فعل طبيعية يا "ويل"ً
أنت أردت المساعدة , هذا شيء جيد
ولكن في بعض الأحيان عندما نريد مساعدة شخص ما,ِ شخص آخر يتعرض للأذى
أحيانا يكون هذا الشخص نحن وأحيانا شخص آخر
وأنا اعرف دوافعك لم ترد إيذاء أحد
لكن عندما تقول أنك تستطيع رِؤية سارة
او شبح لها وتتكلم معها
يسبب لأشخاص الكثير من الألم
خصوصا والديّ سارة
اللذين يتعاملون مع اسوأ شيء يمر بأي والدين
الآن , لقد كنت صريحا معك بكل ما اقدر يا "ويل"َ
هل تستطيع أن تفعل ذات الشيء معي؟
هل ما زلت ترى سارة ؟
لا
مرحبا بكم في "ايسلندا"ً
نرجوا البقاء في مقاعدكم مع بقاء حزام الأمان مربوطا لحين الوصول الى البوابة
ولحين اطفاء علامة حزام الامان من كابتن الطائرة
أشعر بالبرد بشّده
اعلى درجة حرارة ممكنه
خذي
خذي معطفي
لا لا لا انت تحتاج له
لدي دماء حارة لاتقلقي
أريد ان تبقيا كليكما دافئين
خذي
-اووه , إنه مؤلم للغاية - أعلم
التشنجات تأتي بشكل اسرع
لاتقلقي ياعزيزتي سنصل الى هناك , فقط تماسكي
ما الذي كنا نفكر به مع تلك المولِّدة؟؟
كانت غلطة ساذجة
لا لم تكن مشلكتنا معها إنها أنا , انه الشؤم
- أنا مشؤومة - لقد قلت لكِ , ليس هناك شؤم
إنه سحرك
انتِ الشيء الأكثر سحرا
الذي حدث لي
سوف نصل هناك أعدك
رايلي
ماجنوس
رايلي .. تعالي معي
ماجنوس ؟
ماجنوس
ماجنوس .. لااا
ماجنوس
اووه , لااا
اووه , لينا
ابنتي لينا
سوف يأتي أحد لنا
سيكون الأمر على مايرام
هناك من سيأتي
ويل
انا قادم إليك
لديّ خبر سيء .. وآخر اسوأ
- ابدأي بالسيء - لقد عرفت اين يحتجزونها
مركز للأبحاث خاص بـ "BPO" عند الساحل
- هذا جيد - ليس في الواقع
المركز ذو حراسة شديدة لكني لازلت احاول ايجاد طريقة للدخول
حسنا , اعطني الخبر الأسوأ
طائرة خاصة وصلت للتو
مع راكب واحد فقط عليها "د.اليسون"
"ويسبرز"- يجب ان يكون هو -
انا متقدم عليه - ليس طويلا -
هنا طائرة مروحية تـنــتـظر ان تقله
سوف أحتاج لوسيلة نقل - السيارة تم تأكيدها -
إنها هناك
هل أنت "ويل غورسكي" ؟ - نعم إنه انا -
مرحبا بك في ايسلندا
الرجاء التوقيع هنا
متى حصلت على ذوق غالي ؟
عندما اخترقت البطاقة الإئتمانية لـ "د.ميتزجر"ً
استمتع بالإقامه هنا
المركز ليس موجودا على أي خريطة
لكنني حملت الاحداثيات في GPSالـ
ستتمكن من الوصول خلال 20 دقيقة
سأكون هناك خلال 10-
أنا آسفة
أنا آسفة جدا
لن أرحل أعنكِ
أعدكِ أنني لن أرحل عنكِ
طفلتي ... أين هي ؟؟
سوف تفعلين أي شيء لها
سوف تهبـيـن حياتك لطفلتك
نعم
هذه آخر فرصة لك
استغليها
احميهم
رايلي
احميهم
رايلي
أرجوكِ لاتفعليها
أنا قادم إليكِ
لاتستسلمي
ربما هذا أفضل ماحدث
لماذا ؟
سوف تكون غائبة عن الوعي عندما يصل "ويسبرز"ً
أين هو الآن ؟
لقد صعد للتو على متن الطائرة المروحية هو يعلم أنك هنا
هل لديك خطة للدخول ؟
سأذهب بمسدس 9 ملم مربوط تحت ذراعي
بوفي لايثق بك
هو يعتقد انك تعلم ماذا حدث لـ "ستاينر"ً
لقد كنت أحاول الاتصال بابني منذ البارحة لكنه لايجيب
هل تعلم أين ستاينر ؟
نعم اعلم
أين
أنت قلت لي أنك لاتريد الاختيار بيني وبينه
الآن ليس عليك فعل ذلك
أين هو ابني ؟؟
سوف اعطيك التفاصيل لكنك سوف تسأله قريبا جدا
ماذا ؟
أيها اللعين
احذر
لقد سمعت الطلقات
انا اعرف صوت الطلقة عندما تصيب سترة واقية للرصاص [نوعية كيفلر]
مسدس الحارس الشخصي ليس معه
يا ابن العاهرة
لقد قتلت ابني
اقتلوا هذا اللعين
ما الذي يحدث ؟
اعتقد انني اتيت لأقول وداعا
هذه كانت خطتك ؟
كيف لي أن اعرف انه سيرتدي سترة واقية للرصاص؟؟
من الذي يرتديها في الحياة الحقيقية ؟
ماذا تفعلين ؟
أنا لست مثل "صن"ً لا أعلم كيف استعمل قبضتي
لكن هذا لايعني انني لا أعرف كيف اقاتل
أنا لست جاهزة للوداع
لماذا ياولفغانغ ؟
لماذا ؟
أنت من العائلة
لقد ربيناك
ماهو نوع الرجل الذي يخون عائلته ؟؟؟
لقد قلت أنك سوف تعطي أي شيء لمعرفة من قتل والدي
سأعطيك هذه الهدية
يا إلهي
لماذا ؟
أنت تعلم لماذا
دائما علمت
ولا زلت , لم تفعل شيئا
وولفغانغ .. انا انا
أنا اسف اسف
أرجوك
اعذرني
لقد قلت ان دمي في دمك
وايضا دمه هو
والدي .. لقد كان متوحشا
وانت ايضا
وانا ايضا
لهذا السبب يجب عليكِ ان تتزوجي راجان
اللعنة - أوقف السيارة -
ماذا ؟
لا , لا , إنه هو - أعلم -
ً"ويسبرز" سيصل إلى هناك اولا
لقد طلب من حراس الأمن البحث عنك مسبقا
أوقف السيارة
المحرك في الخلف انبوب الزيت على طول جهة السائق
افتح الغطاء ابحث عن انبوب الزيت
اكسره
سوف يدمر السيارة - اعلم -
لقد كانت فكرة "آمانيتا"ً لهذا السبب اخترنا هذه السيارة
الرجال لايطيقون رؤية سيارة جميلة في مشكلة
انها غريزة اساسية لديهم انظر الى نفسك , انت تتردد
انها بالفعل سيارة رائعه - رأيت -
ما الذي سأستخدمه للهروب ؟؟
انت من اسرع بالركوب الى أول طائرة متجهه لآيسلندا بدون خطة
نحن نعمل على خطة للخروج
ماذا عن هذا الرجل ؟ هو في إجازة
في الوقت الحالي اعتقد اننا وجدنا وسيلتنا للدخول
نحن نبحث في سجلات الموظفين لإيجاد ثغرة
انني أجهز الهوية الان - سنرسلها عندما تكون جاهزة -
سوف تكون قادر على تمرير جهازك الهاتفي والمرور
حــقــاً ؟
إنه قانون المربع المكعب *نسبة المساحة للحجم*
كل ما زاد حجم تقنية الشركة سيكون من الاسهل الدخول من خلال الباب الأمامي
ماذا عن "رايلي"ً
بافتراض ان لا أحد منا يمكنه الوصول لها
ذلك يعني انها لاتزال غائبة عن الوعي بمعنى انها آمنه
آمنه ؟ هنا ؟
هل يمكن أن تشرحي مسألة "لاتنظر الى أعين الرجل" مرة أخرى
أعني , لأني نظرت إليه
كنت خائفة من النظر إليه في البداية ولكني .. فعلت
هل هذا يعني انه يمكن رؤية مابداخل دماغي الان ايضا ؟
لا , لا , لا , جوناس شرحها
لا , هو مثلنا - هو مدرك للحواس -
هو فقط يمكنه ان يرتبط بآخرين مدركين للحواس- اذا هي آمنه -
باستثناء حقيقة أن رجلا يستخدم زومبي لقتل اشخاص آخرين يعرف من هي
الشرطة سيبحثون عنها
هي تستخدم معدات ستودي بها 20 عاما في السجن
كل هذا بينما ساعدت وحرضت حبيبتها المطلوبة
هل هذا ماتعنيه بالأمان ؟
نومي , كل شي بخير
أنتِ تحبينها كثيرا
في مبادئي الامان هو شيء مبالغ فيه
ياله من عار - انها موديل 2014 -
عمرها سنة واحدة فقط
اوه , هيه , يارجل , يجب ان ترا ذلك انها مشكلة كبيرة
اوه , يا الهي
لم يصلني شيئ حتى الآن - في الطريق -
هل انتِ متأكدة ان هذا سينجح ؟- سينجح -
اهلا - اهلا -
اسمك هو "فريد سلاومان"ُ
فريد سلاومان
لدعم النفايات الطبية
لدعم النفايات الطبية , انا هنا للتدقيق على النفايات الطبية
هل أنت مرخص ؟ - نعم . هنا -
إنه لايعمل - توقف جانبا -
أنا لا افهم
توقف جانبا
إنه لايعمل
يجب ان يعمل
ارفع درجة السطوع - ثانية فقط -
أجرب مرة أخرى ؟
المعذرة - التقنية -
ضغط دمها ينخفض بالكاد يمكنني قراءة نبض قلبها
"رايلي" افتحي عينيكِ
عندما أعطي التعليمات اتوقع بان يتم اتباعها
لقد هاجت وأخذت سلاحا اضطررت لاعطائها مهدئ ريكورونيوم
أريد لهذه المرأة ان تكون واعية في اقرب وقت
هي لاتفيدني بهذه الحالة
اذا لم نكن حريصين سوف تدخل في صدمة حساسية
لم تكن تتوقع هذا , أليس كذلك ؟
هل ارتكبت خطأ ؟
ايقضيها , الآن
هذا المكان كبير
هل علمتِ أين تحتجز ؟ - لا -
لما لا ؟ - أنا لست ساحرة أوز -
لدي فقط امكانية الدخول على نظامهم وليست موجوده هنا
كيف لي أن أجدها ؟ - أنا سأجدها -
ليتو
لاتقلق
هل أعرفك ؟ - نعم -
لقد مارسنا الجنس
لقد كان ....ِ - شيئا خاصا -
الوقت يداهمنا يارفاق
اتبعني
كيف ستجدها - إنه سر -
انا جيد جدا في الاسرار
او , يا الهي , ياله من يوم
ياله من يوم
هو صعب المراس ,أليس كذلك ؟
تعني د.اليسون
نعم - نعم -
هو قال لي يجب ان انتبه لك ِ بسبب ....ِ
هو يقول انكِ جيدة جدا
هو يحترمك كثيرا
حقا ؟
اعتقدت انه سوف يفصلني-
مرحبا بكِ في ايامي المعتادة
لا أعلم كيف لك ان تتحمل
حسنا .. العمل مهم
نعم , بالطبع
من النادر أن ألتقي بأحد يعي أهمية هذا العمل
نعم , نعم - تعلمين -
وايضا يكون ...َ
جذابا للغاية
يجب أن أعود الى العمل - نعم -
الوداع - الوداع -
مرة أخرى , في أي غرفة هي ؟
الدور السادس , 620- اوه نعم -
ذكي , "سيد جورسكي"َ
لانعلم كيف حصل على ترخيص الدخول
ً"الانسة ماركس" بدون شك
كيف هي خطة الخروج ؟
يجب علينا الحصول على المساعده - مساعدة من ؟ -
مساعدتي
كيف تستطيع مساعدتنا بدون أن يعلم ؟
خلال 12 دقيقة هناك سيارة اسعاف سوف تصل
لأن هناك من يعمل هنا , يقف في صفنا
وفي الوقت الحالي يمثل انه يعاني من نوبة قلبية
أين هو السيد جورسكي
يتسلل بعيدا عنك
ضاعف الحراسة حول الآنسة "جونشدوتر"ً
قم بمسح كامل للمركز - حسنا -
لا أحب الألعاب
هذا مثير للشفقة , أنا احبها
بالتأكيد هي في هذا الطابق - حسنا -
الاسعاف وصل للتو - اللعنة أربع حرّاس -
هل هذا كل شيء ؟
"ويسبرز" يعلم أين انت
أعطه رسالة
ان كان يعتقد أنه سيوقفنا سيحتاج الى عدد اكثر من الرجال
هذه المنطقة خارج الحدود
رايلي
انه انا
ويل
هل انت حقيقي ؟
الى اليسار , اذهب يسارا
لن استطيع حملها الى الخارج
يجب علينا ان نوقضها - كيف ؟ -
لا اعلم
انا اعلم
ضعها على الارض
سوغوماديكس هو اللقاح الآمن الوحيد للتحسن من ريكورونيوم
يخلط قليلا بالأدرينالين
سوف يكون عنيفا قليلا لكنه سيوقضها
ويل
أنا هنا
لم يكن عليك أن تأتي - لماذا ؟ -
لأن كل من بحولي يموت
والان
كيف يخططون للخروج ؟
الاسعاف
الاسعاف مركونه في المرآب
خذ المصعد
بدون أسلحة أريدهم أحياء
ماذا هناك ؟ ما الذي جرى ؟
أهلا ويل
اوه , لا
هيه , لا أحد يغادر هذا المبنى , توقف
اللعنه
المفاتيح , المفاتيح المفاتيح غير موجوده
هذه ليست مشكلة
الفان دام سرقت مرات عديدة
وتتعلم الكثير من الخدع لاستعادتها
حسنا
سهل
ويل , هذه حماقة
أنا اسمع وارى كل ماتسمع وترى
اين ما تذهب , واي شيء تفعله واي شيء تفكر به , سأكون معك
ويل , لقد انتهى الأمر , لقد انتصر - لا -
انت خائف
سوف نخرج من هنا
لايوجد أي مكان للاختباء
كيف لك ان تهرب من طائرة مروحية
وهناك فقط طريق واحد طويل
اوه حسنا , لقد وجدتها , لقد وجدتها
خريطة طقس ؟ - المروحيات تطير بالرؤية -
ليست جيدة في الضباب أو المطر
يتغير الطقس بالارتفاع, للهروب من هؤلاء
كل ماعليهم فعله هو الاتجاه هناك - اوه يا الهي , احبك -
ويل , في المقدمة هناك طريق الى اليسار اتجه اليه
ويل ؟
يكفي
أنا اعرفك
أنت رجل شرطة
لقد اتخذت قسما لحماية الناس
إنه يسري في دمائك
إنه في قلبك
أنا اعلم أنك لن تقتلنا جميعا
لن تقدر على فعلها
ربما لن اقدر
لكني اعرف من يقدر
ارتفع
اوه , لا - ماذا ؟ -
لايجب علينا الذهاب بهذا الطريق - لما لا ؟ -
أرجوك لاتذهب بي الى هناك ليس الى تلك الجبال
إنه الطريق الوحيد
ويل , أرجوك ارجع - لماذا ؟ -
ارجع - لانستطيع -
أرجوك
اوه , لا
اوه , لا لا ,أرجوك ارجعني - رايلي , ماذا -
ماذا هناك ؟ ما الذي يحدث ؟
اوه , يالهي , ما الذي يحدث بحق الحجيم ؟؟؟
أسرع
ماذا ؟ ماذا يحدث ؟
لا أعلم لا استطيع الوصول لأي واحد منهم
كانوا متجهين الى الجبال والان اختفوا
رايلي
رايلي , هل أنتِ بخير ؟
ابقي معي سوف نخرج من هنا
سوف نكون بخير
اتمنى ان يكون هذا حقيقيا
ولكننا نعلم انه ليس كذلك
استمع إليّ ياويل لديك القليل من الوقت
ويسبرز استقل سيارة وسوف يجدك قريبا
بمجرد الحصول عليك لن يبقى وقت طويل للعثور على بقية المجموعة
هناك فقط طريقة واحدة
احمهم
إنها الطريقة الوحيدة
كل شي على مايرام ياويل من المقدر لي ان اموت هنا
لا لا
لا
رايلي
ويسبرز نظر إليّ
هو في داخل رأسي
طالما كنت غير واعي
هو لايستطيع رِؤية ما ارى لهذا اخذت كل هذه الأدوية
خلال دقيقة سأغيب عن الوعي
فرصتنا الوحيدة ان تركبي الاسعاف وتقوديننا للخروج من هنا
رايلي
اذا لم تفعلي
سنموت جميعا
لا استطيع
لا استطيع ان ارحل عنها
رايلي أرجوك
أنا اسفه ياويل , لا استطيع ان افعلها
أعلم كم هو مؤلم
اعلم انكِ تريدين الاستلقاء هنا وعدم النهوض مرة أخرى
أعلم ذلك , لأني احس به
استطيع الاحساس به
وهذا يعني انه بطريقة ما بمكان ما
تستطيعين الاحساس بما احس به ايضا
أنا أحـبـك
لهذا لايجب عليك ان تستسلمي
أنا احبك
هل هو مريض ؟
لا , هو بخير
كل شيء بخير
لقد فعلتِها
لـقــد أنــقــذتــِنــا