سابقاً في تحدي ترجـمـــة عبدالله احمد a-c milan
تهانينا
لقد وجدت نفسك في الصدق للاله اومكا
عندما يراك الفونت
كل ما نراه هو مفترس
لان هذا كل ما يعرفوه عنك
وال اومكس لم تعد تستهلك
السباقات اقل
لكن هذا ليس من شأنك
انا هنا من أجل ابنتي
حسناً اليك الصفقه
احتياجات مدينتنا سيئه
انا اقترح الموافقه على التقسيم 50/50.
عقولانا,معداتك
الكل رابح
انت لست بقاتل
انت لا تعرف ماذا تشبه ماذا يفعل القتل بك
لا أُريدك ان تعرف
ماذا حدث؟
سلاحي التشويش
من هذا؟- انها دوريت ال في-سي-
هل ستقتل هذا البشري
انه تبادل من اجل حياة زوجك؟
لا
العائله اكثر اهميه
بعد ذالك كل شيء في الكون ,ال لك
انا ام كريستي
تستطيع الاعتماد علي
اتمنى اني استصيع تصديق ذالك
بيلار؟
لا,لا,لا,لا,لا,لآ
بيلار
رجائاً
هي....هي اخذت ابني
سوف تتجسس لاجلي كفريق
كلاكما انت وستيهم
اراهن انك تفكر انه يجب ان يكون هنالك قبض
حسناً....بيبي
بدأت السفينه المتهالكه
تحيط بهم موجات عنيفه من الرياح الموسميه من صخور تيرا
لقد كان كازيري في وضع التدمير الذاتي
مجروح ,وينزف
لم يكن هناك اي وسيله نولان لا يمكنه التنصل من نفسه
لذالك ارايسا رفعته فوق اكتافها
اذا ما بقي حامي ,الدم البشري اختلط بها
انها سحبت الرجل لقد دعت الاب الى الامان
الى الحريه
الى التحد
هل تريد هذا هنا. لا
هل تعرف جزئي المُفضل
في هذا الجزء حيث يمكنك تقطيع الاوصال
الكتيبه اي-التشك
واستخدمهم ك سلم نقل
انا لا اهتم انها قمامه
لا
ابي يقرأ
انت اصغي الى شبكات الركود
عندما تنخفض وتسمح بدخول قافلات الامداد
وجائت الاسطوانه من العدم
أنها دخلت عبر البوابات.
علامات في-سي.
أنهم توجهوا مباشرة للمدينة.
السيارة تقترب!
اطلق عند اشارتي
انتظار.
لا تطلق
ماذا تفعلين كدنا نطلق عليكي؟
زوجي في حاجة ماسة إلى العناية الطبية
رجاءاً.
كا يمكننا ان نطلق عليكي
تحــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدي ترجمة وتعديل عبدالله احمد a-c milan
أنا طُعنت في ليبيراتا في الحلق كنت مع شيف،
لكنه عمل ما يكفي الضوضاء لجذب الحراس
كان علينا الهرب عبر فتحة الاقليم نحو المركبات.
كانت تتطاير الرصاصات فوق رؤوسنا.
معجزة اننا وصلنا الى الاسطوانه
سحبت ستاهما ورائي لكن الك
وكان الك قد ذهب.
لقد بحثنا خلال الليل .....ولكن عندما أتى ذلك اليوم، ونحن
لم يكن أمامنا خيار الا الرحيل
يمكن أن نصلي فقط إلى راييتسو
أن الك والطفل يمكن أن يجدا طريقها إلى المنزل
قف هناك تريجر
أنت تقوم بفتح ضمادات الجرح
أنه سيكون على ما يرام.
شكرا دوك
لم أفعل ذلك لك.
هل تعرف أين المخيم؟
في مكان ما في وادي بوردين.
انها تبعد مسيرة نصف يوم من دافينس
كم عدد الجنود أنهم وصلوا؟- ما لا يقل عن 100-
لقد ابقيانا معصوبي العينين
وشوهدت وانت تحاول ترك المدينة مع رافع ومسي
ما هي مكانه؟
رافع، كريستي، وكوينتين موتى
هذه ال في -سي (جونجوتس) ذبح أسرة بأكملها.
كلهم- لا-
لا، لا.
لا!
ذخيره كامله
أنا رجل ضخم. يمكن أن يحمل الكثير.
انظر، أنا أعرف أنك تتألم.
حسناً؟
نعم. لقد عرفت امس كاولييس منذ وقت طويل.
رافه كان صديقي الأول هنا في دافينس
لقد اعتدت على ان ارعى كريستي
ولكن لا يمكن ان نجعل هذا عنهم
أُقدر النصيحه
كنت أحتاج لل حصول على انتل
حسنًا؟
تحركات للقوات تهم الأفراد
تفاصيل التسليح وبعد ذلك احتاجك
لأجل ارجاعك لهنا قطعة واحده
لا تقلقي بشأن ذلك.
ليس علي ان اقول لك باننا نمشي
في عش من قتلة الحجر البارد.
لما لا
انا بحاجة لمعرفة انه يمكن أن اُعول عليك
لا تكون غبياً.
واخيراً المنزل
انا لا املك نفس الاحساس
اختبار الحوض للتسريبات؟
.....فافاس
انا اشعر بالخجل
كل شيء بخير ,عزيزتي
أفضل الطرق للحفاظ على نشاط السباكة
إذا جاز لي، هل وجدت الك؟
نغم وجدناه
هل هو بخير؟
للآن.
اندينا,اذهبي وحضري العشاء
لماذا قلت لها ان الك على قيد الحياة؟
لقد اقسمت لنا وقالت انه يمكننا الوثوق بها
لا يمكن أن نثق بأي شخص.
اذا امسك بنا فاننا سنعدم بسبب الخيانه
تاك ورام سيقتلان الك
حفيدنا سيكبر وهو يتيم
هل علي قطع عنق اندينا؟
هل من شأنه أن يجلب لك السعادة؟
اندينا!
انت طفل
أاتي هنا رجاءاً
انا مجرم محترف
وأنا أعلم الذين يمكن ولا يمكن الثقة بهم
نعم فاف - اخرج-
لقد جئنا لهذه المدينه وليس لدينا شيء
فقط ملابسنا
وفعلت كل ما هو ضروري
لتوفير الحماية لهذه الاسرى
وسأستمر بعمل هذا
وسأفعل ذلك من غير تدخلك
أ أنت ذاهب للاستحمام لوحدك مره اخرى ,يا عزيزي
او انك ستقوم بمساعدتي بالدخول الى حوض الجوكينك
ويجب أن نكون قريبين
هذا اشارات رام تاك
حسنا، أنني أفضل دفنهم
سأحضر مجرفة
نولان، انتبه
مهلا، بال.
أ عطشان؟ أنا حصلت على قارورة من البطولات الأربع في الجزء الخلفي من الشاحنة.
شباب هل انتم بخير - في الوقت الراهن -
هذه الغابه خطيره
هيا, سوف نتخذ مركيتك إلى مقصورتي
تعال معي إذا كنت تريد أن تعيش.
فقط للتأكد انك جعلت الامور بيخر هناك
بكل تأكيد
هل انتي متأكده ان الارسال سيكون مخفي؟
بطبيعة الحال.
تذكري أنه يجب أن يكون دون عائق من الشمال.
ولا ننسى أن نقول لهم
أن نولان يتجه في اتجاهها.
علي بأخذ الحذر من نحايتك وانا سأخذ الحذر من نحايتي
حسناً
حـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــدود فالي مئتي ميل الى الشرق من دافينس
هل هذا ابي؟
لقد اعتاد اني يكون كذالك المترجم:جملة (اعتاد ان يكون) يقصد في الماضي المنتهي في الحاضر
لقد دخل للتو
احزر ماذا الك
تحديا توقعاتي المنخفضه جداً
والداك ناجحا
في تأسيس وصلت اتصال
كذالك حذراني من مواجهة حافظ قانون المدينه
الذي يتجه الى هذا الطريق
اخبرني عنه
اتعرف انا لم اقابله
لقد حاولت البقاء خارج المشاكل طوالة الوقت
لقد كنت مغفلاً
انا اقصد ,انا ارى بعض النبل المستنقى من (شانكي ليور)
في الفك القوي وجسر الانف
لكن ارى ايضا غطرسة حاده
من ابيك (يوكي ليور)
انت مزيج صعب من الصفات
الان سوف اقدم لك خطىء واحد
لنبدأ من جديد اخبرني عن حافظ القانون
اسمه: جوشوه نولان
جوشوه نولان؟
جزار يوسمايت؟
أجل
نعم
وهو القاتل الأكثر رعبا على وجه هذه الأرض
وقال انه سيقوم بشق حنجرتك
عندما يصل هنا
لقد كنت في يوسمايت.
وكان هناك شلال جميل.
ولقد امطرت دم فونت الاحمر
بعد ايام من ذبح جوشوا نولا لرفاقي
انه من الرائع رؤيته مجدداً
اذا ما ذا يمكن لل اثنين من صيادي الارك ان يفعلوا
في نهاية مؤخرة أوكلاهوما؟
ابحث عن المخيم الذي جاء منه هؤلاء الجنود
كنت تبحث عن سي-في؟
مم - هل لديك رغبة في الموت؟-
انا باحث متلهف من طريق العوده
ماذا تعرفين؟
هم من جماعة بيفواكيد قرب ريدج باﻻس
وهناك شجيرات بلاك بيري هناك
اذا سأغتنم فرصتي
مضحك ما سوف تعرض حياتك للخطر لاجله
يمكنني ان أُرشدك للطريق- أُقدر ذالك-
طفلك استيقض
مرحبا.
لقد وجدته في فريمان، كانساس قبل بضعة اشهر
والسي -في قامت بالاجتياح
وقتلت كل رجل وأمراة وطفل
لكنهم فوتو الصغيره
وهو أحد الناجين
جاع وشعر بالبرد ولم يصدر ضجيجاً
ما هو اسمه؟
انا اطلق عليه الدب
نظراً لأنه إسبات تماما مثل الدببه
حسنا، هذا ليس المكان المناسب لرضيع
سنقوم بأنزالك في طريق الحضاره الذي يواجننا في طريقنا
أين نتجه؟
الشرق.دافينيس.
دافينيس؟
كنت أرغب دائماً في زيارتها
اتعلم ذالك القوس الكبير
اوصفه لي
مكان دافئ، كمية كافية من الحليب لاجل دبي الصغير
سوف اركب مباشره الى القلنسوه اذا توجب علي الامر
لا حاجة لذلك
سوف نغادر في أول ضوء وهذا، فقط في حالة طارئه
وأنا لن أخذلك.
أوه، الشارة تناسبك تماما.
ماذا تفعل؟
وأنا هنا لاسترداد
بعض المتعلقات الشخصية من الاسطوانه الخاصه بي.
هل قمت بسرقة هذه الاسسطوانات من سي في؟
من قام بسرقتها من اي-ريب؟
لذا فهي من غنائم الحرب وأنه تنتمي إلى هذه المدينة
تماما مثل هذه الأسلحة.
لهذا انا قمت باختيار هذه المركبه خاصتاً
قبل الهروب
رأيت الجنود تحميل الحجره السريه
واسمحوا لي أن أكون صريحا معك.
ان مصالحي الاجراميه قد انخفضت الى مستوى تشاك
في غيابي الطويل
الآن، هذه الأسلحة
وسوف تساعدني في إعادة تأسيس السيادة
انظروا، أنا آسف لكل شيء
قد مريت بهي بسببي
ولكن إذا ما تعرضنا لهجوم من قبل ال سي-في،
ونحن بحاجة إلى كل بندقية، بندقية، ومقلاع
لدينا في متناول أيدينا
انقاذ حيات ,الدين سُدد
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
لهجة الخاص بك سميكة قليلاً لآذان هذا البشرية
ليلة قتل جماعي في معسكر خيالية
أنت على وشك تنفيذها
لقد انقذتك
يمكنك رد الدين الان
كل ما اطلبه منك هو النظر في الاتجاه الاخر
اعذرني
انا اسف لكن لا استطيع فعل ذالك
يوم جيد,اياتها النائبه
دا تاك
توقف
انتي لن تضربي المشلول في ظهره ,الييس كذالك؟
بلى ,سأفعل
انتي انبل من هذا عزيزتي
اخر تحذير
انها نهاياة نادره للاشخاص الذين يولون علي الاوامر هنا
انا مُخرب
انا لطالما شعرت انه يوجد شيء بداخلي اتشاركه معك
اخرس
التلال هي بضعة نقرات الى الشمال
هنالك طريق رجعه لكن هذا النوع في طور الانشاء
من الصعب التنقل الا اذا كنت تعرف الطريق
ربما من الاحسن اذا انا قمت بالقياده
سلمني الاشاره
انقل الجميع ولا اخُفق
من الصعب التبديل من النمره الثانيه
في الحقيقه انا سائقه جيده
كل شيء على ما يُرام انا مُسيطر
انا سأسأل مره اخرى فقط
هل تريد اشارات الاسطوانات الخاصه بي؟
سيتوجب عليك قتلي
ذالك الشيء بحاجه الى مشغل ميكانيكي لاجل الاطلاق
اعطني اياه
حذاء رافي ميسكاوليس نصف الطبقه صغيرتي
لا احتاج لأخذ اي شيء لمعرفت من انت
انه يسعدني لقائُك سيد بيلار
هذه صغيرتي هي كل ما تبقى لي من عائلتي
لطفاً دعيني احمل الطفل
ماذا,الطفل الذي اختطفته؟ هذا الطفل؟
الطفل الذي حميته؟
انا لست بمجرمه
انتي فقط حاولت قتلي وسرقت الاسطوانات الخاصه بي
فقط لاني لم اثق بك
وانت لم تثق بي ايضاً
او لم تكون لتعطيني سلاح غير فعال
لندعوه مناسبه
كل شيء سيكون على ما يرام
رجاءاً لا تضربني
الفونت قاموا بضربي وفعلوا اشياء سيئه لي
انا فقط....احتياجات الطفل
!تعال هنا
كلمه واحده فقط كلمه واحده
وسأقوم بوضع الجوارب في فمك
سنقوم بأرجاعكما كلاكما الى دافينس
وسنقوم بمعرفت الحقيقه هناك
حتى ذالك استرخيا
لا لا- دعيني احصل عليه
دعني احمله-
لا تقتلها
....انا لم اكن اخطط لذالك
حسنا سنعود من اجلك
هيا,بنا يذهب
قفي
ماذا تفعلين؟
نحن لا نستطيع ترك الطفل
لما لا؟
انه سعيد- انه طفل-
اذا اين سيذهب؟
انه طفل
انتي صعبه جداً
مرحبا,داتاك
اماندا
عندما كنت اقوم بالتوجه الى دافينس
وقد رأيت القوس المجيد يلوح في الافق
اعتقدت انه يعني المكان الشريف
واخيراً انا في المنزل
لا شيء من الجروح الرأيسيه تظهر على جسدي
انها تؤلم اكثر من العلاج الذي تلقيته
على ييدي صغيرك حامي القانون
هُراء
يالكي من مُخلصه اميندا
هل تريد اي شيء اخر لانتزاعه من صدرك؟
لقد دفعت ثمن باهظاً لأجل هذه الاسلحه
لقد تم تعذيبي واهانتي
على الاغلب ابني ميت
لقد استحقيت على هذه الاسلحه
لدينا ذخيره كامله للاسلحه
هل تعتقد حقاً ان هذه الاسلحه
التي دفعتني ان ابقيك محبوساً طوال الليل؟
وبعد ذالك لماذا؟
انا اقسم بولائي ل دفايني وشعبها
هل بقيت غاضباً مما حصل لأُختك
كل يوم كنت غير موجود فيه
انا كنت استمع لأخبار
هي و انت ولا ستيهم
على الاغلب كلاكما قد تم قتلكما في باد لاندس
في افضل احلامي اليوميه
موتك كان بطيئ ومُؤلم جداً
لكن الان انت عدت
وانا لدي خيار
وانا استطيع التركيز على جعلك تدفع ل كينيا
او يمكننا المضي قُدماً
اذا اكدت لي انك ستضع ديفاينس اولاً
الا اذا اقسمت لي ان تقبض على العنصر الاجرامي للمُنظمه
والقتال للصالح العام
اذا اقسمت ان لا تتعداني
......او تجعلني اندم على هذا القرار
انا اقسم بولائي ل دفاينيس وشعبها
ابقى في الانكليزيه
انا اعدك
أ انت بخير- دعه يخرج -
اعطي مفهومنا الجديد
هذه الاسلحه ستكون خير عون لنا
لن يحدث
هذه الاسلحه ستبقى في الحفظ في المكان الامن
في مستودع الاسلحه
لمساعدتنا في كسب الحرب
هذه لعبه من صنع البشر ,للأطفال
انتي لا زلتي شابه للحديث بلغة اومكا - انا بالكاد طليقة التحدث -
في المدرسه درسنا كلاسيكياتك
قصائد اللوتن كانت من مُفضلاتي
الضوء من الاسنان النقيه قُبلتك ترفعني الى فوق حالتي
لا تبقى في العتمه لا تدعني اقلق
والتسميع تستحق علامات عاليه
يشبه عبدتك المحظيه السابقه (فينيو فاينو)
لم يكن متوقعن من أمراة كاسثيان
لقرائة شعرك
نعم.هذا كان جزء اسود من تارخنا
الحمد لله اننا نضجنا
تطورنا
البعض رفض المضي قُدماً
وهم حذرون منا
لكن انتي
انتي لستي كذالك
ربما على اخذ الحيطه
في قصص ما قبل النوم في ايام الطفوله
furije nefkitso. الاوميكا كانت تعرف ب
كأسطوره
اذا الفتاة عبرت الممر مع اوميكا
سوف تقع بجنون في الحب وتنزلق بعيداً
في الحصاد البعيد ولن يتمكنو من رؤيتها مجدداً
لكن هذه النوعيه فقط من قصص هي التي ترويها الجنيات, اليس كذالك؟
لا يمكن لاحد ان يؤكد ذالك
Eksu Tsuroz T'evgin اسمي هو
بماذا يمكنني ان أُناديك؟
ستيهم
ماذا لديك هناك ستيهم؟
الاعشاب المُخففه للألام
لأجل زوجي
ربما يمكنك مساعدتي مع مُشترياتي
انا ابحث عن شيء يطلقون عليه خبز السكر
البشر يستمتعون به
لكن
لكن ماذا؟
ك ذوق من اللحم
انا اعتقد ان اوميكا تفضل شيء
مُشهي اكثر
انا اتذكر هذا الشعور
عندما قامت السفن بترك مدار كاستي
الأغاثه
طمئننا ذالك باننا لن نموت
بواسطة حرارة شمسنا
والامل ببدايات جديده
وشعبي تقاسموا هذا الامل
لكن هذا لم يدم طويلاً
ما حدث لسفن اوميكا؟
لقد خُربو
قيادتُنا اخبرتنا ان تلك السفن فيها عيب في تصميمم الطيران
وقيادتكم قد كذبت
جماعة فوتانيس ارسلوا المخربين
اخذو شكل سفينة اندوجن في مهمه انتحاريه
خاف الفونت ان يسرق الاوميكا هذه الجنه
هذه الارض خارج سيطرتهم
لقد نصبوا قنابل
ليحطموا سُفُننا من الداخل
لكنك نجوت
سفينتي (توروزس) كانت محظوظه
عندما حصل الانفجار
انا وابنتي كنا في الممر الفضائي
وبزاتنا قد حمتنا
كُنا قادرين على سد الفجوه
والاخرون على السفينه على اي حال ماتو
راي اتوس
انا اسف
اذا انت وابنتك الناجين الوحيدين
من كامل جنسك؟
انا لا علم لي؟
عندما سفينتي تُعبء بالوقود ,ويتم اصلاحها
سأعود للفضاء
اذا كان هناك اي من الناجين فأنا سأجدهم
مهما يكلف الامر
وانت لا تبحث عن الانتقام من شعب الفونت؟
الثأر عظيم وانا لا يمكنني تحمله
هدفي الرأيسي
ان احصل على الاوبتين
ازود السفينه بالوقود واصلحها واعيد بناء جنسي
في مره احتقرت البشر
الفضائي ذو الوجه الوردي الذي عاملنا كحيوانات
وضعنا في مُخيمات عندما جُعنا ,واصابنا المرض
لكن الان انت انت تأكل وتشرب بجنبهم وكأنه لم يحصل شيء
لماذا؟
لقد شعرت بالحب نحو واحده
♪ يجب ان تكون الجنه ♪
ربما يجب علينا تعلم المزيد عن البشر
يمكن ان اعرض عليك المشوره
دروس في ثقافاتهم
♪ لقد شاهدت الشر ♪
لقد حصلوا على اكثر من 100 رجل
ستة عشر مركبه
كذالك حصلوا لانفسهم على بعض الفولك
لا
ما الخطب؟
لقد حصلو على قاطع النت
مدفعيه بعيدة المدى
مُتفجرات للتفجير خلال الشبكات
حسناً
لنذهب
يجب علينا تحذير اميندا
يتوجب علينا تفجيرها
هذه مهمه مُخادعه
اعتادت ان تكون كذالك
هناك ستة قنابل يدويه
انا سأتسلل للمعسكر وسأقوم بوضعهم على الدبابه
انت غطني بواسطة هذه
علي الذهاب - لماذا؟ -
لان اذا احد قام بمشاهد بشري
سيقومون بفتح الانذار
انا سوف امتزج ايضاً
ليس لي ان افعل شيء مع هذا؟
سلاح ناري؟
انت خير مُصوب
وانا اسرع راكضه
بلطف وسهوله كيدو
هل استطيع مساعدتك
اسكت ايها الطفل
ارجع الى النوم, مفهوم؟ تصبح على خير
حسناً
ها هو كيدو
لننهي الامر
هارجي,دخيل هارجي ,هارجي
ماذا يحدث؟
ابقى في مكانك
هل تظن انني خائف منك؟
تراجع
انت لن تقوم بأطلاق النار على جدة هذا الطفل المسكين
ليس من الصحيح فعل هذا امامه
الاطفال مرنين جداً
جوشوا نولان
اريسا
اين انت؟
ارسل الطفل الى العمل الخطير؟
لا يبدو عليك انك جزار أ انت كذالك؟
انت قطعه من لحم الخنزير
اخرج من الخفاء
والا سأُريك من هو الجزار الحقيقي
......انا جزار ال
اين انت
تولسا.سيدي
انا جزار تولسا
هيا ,افعليها ليس لدي اي ندم
هيا ,كيدو ما الذي تنتظريه؟
اقتله
الافكار الثانيه؟
يجب علي ان اقر انني مُتفاجء
هيا
لا,لا,لا,لا,لا,لا,لا,لا,لا
ميسسبي على خطوتين مفهوم
كيف فقدت السياره؟
♪ مرحباً جوي♪
♪ الى اين انت ذاهب ♪
♪ وهذا المسدس في يدك ♪
♪ مرحباً جوي ♪
♪ انا قلت الى اين انت ذاهب ♪
♪ و هذا المسدس في يدك ♪
♪ انا سأقوم باطلاق النار على حبيبتي القديمه ♪
♪ انت تعرف انني قبضت عليها وقد اضاعت الدائره ♪
♪ مع رجل اخر ♪
♪ انا سأقوم باطلاق النار على حبيبتي القديمه ♪
ترجمة عبدالله احمد a-c milan
♪ وهذا ليس جيداً ♪
لم يتوجب عليك اعطائهم البيره
هؤلاء اجداده
اذا انه بيلار
هل تعتقد انها ميته
لا يمكن ان اكون متيقناً 100/100
لكن حتى واذا بقيت تحوم حول المكان
الطفل بخير
ها هو حتى يصل راهم تاكس هنا
لا لا تفعل
انه في قبضتك
قائد الهجوم
وذا انت لم تخنقه
راهم تاك سيكون قد برد الجثه الان
و دافياينس ستكون اكثر امناً
نحن في حرب كيدو
وانت اصبحت زميل لا يحتمل
جوشوا نولان
ماذا؟
فافي,لقد تلقينا رساله من داتاك وستيهم
اخبار جيده.انا أمل ذالك
لقد نجحوا في الزراعه
الاسلحه القويه في المخزن المحلي
جميع تجهيزات الاسلحه التي في المدينه لقد تم تدميرها
ليس جيداً كفايه
انا اُريد (جوشوا نولان ) ان يعلم
لا يمكنه الهرب بسهوله
انا أُريد التأكد انه الجزار
ومدينته الصغيرا (شتاك)
لا تنسى من انا
دعنا نهزهم قليلاً
ماذا يقول؟
ماذا؟
ما الامر؟
ماذا يريد هذا الرجل المجنون
انه يريد منا تفجير قوس سانت لويس
ترجـمـــة عبدالله احمد a-c milan